Translation:Collection of Laws by Year/Tome 56/Volume 1/Part 44

Emergency Decree
Amending the “Act Promulgating the Provisions of Book 6 of
the Civil and Commercial Code, 2477 Buddhist Era”,
2486 Buddhist Era^[1]

---

In the name of Somdet Phra Chaoyuhua Ananda Mahidol
The Council of Regency

(according to the announcements of the President of the House of
People’s Representatives dated 4 August 2480 Buddhist Era^[2]
and 16 December 2484 Buddhist Era)^[3]

Aditya Dibabha
Pridi Banomyong

Enacted on the 19th day of June 2486 Buddhist Era^[1]
Being the 10th year of the present reign

Whereas it is found appropriate to thoroughly extend the application of the provisions of Book 6 of the Civil and Commercial Code for the security and culture of the Nation;

And whereas it is an event of emergency in which the House of People’s Representatives cannot be convened in time;

Therefore, it is commanded, by virtue of the power under the provisions of section 52 of the Constitution of the Kingdom of Thailand, that the following Emergency Decree be enacted:

Section1.This Emergency Decree shall be called the Emergency Decree Amending the “Act Promulgating the Provisions of Book 6 of the Civil and Commercial Code, 2477 Buddhist Era”, 2486 Buddhist Era.

Section2.This Emergency Decree shall come into force from the day of its publication in the Royal Gazette onwards.

Section3.Section 4 of the Act Promulgating the Provisions of Book 6 of the Civil and Commercial Code, 2477 Buddhist Era, shall be repealed.

Countersignature
Field Marshal P Phibunsongkhram
Prime Minister

(Royal Gazette, volume 60, issue 12, page 1092, dated 19 June 2486)^[1]

---

1. 1943 Common Era (Wikisource contributor note)
2. 1937 Common Era. (Wikisource contributor note)
3. 1941 Common Era. (Wikisource contributor note)