Translation:Mikraot Gedolot/Psalms/1:3

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Mikraot Gedolot
translated from Hebrew by Wikisource
Psalms 1:3
790247Mikraot GedolotPsalms 1:3Wikisource

Text

[edit]

And he will be as a tree planted by streams of waters, which will give its fruit in its time, and its leaf will not wilt, and all that he shall do will succeed.

Rashi

[edit]

Planted

Plonté in the foreign language.

Streams

Ruyséys in the foreign language.

And its leaf will not wilt

Even its castaway is for a purpose. The chat of scholars [literally, students of wise ones] is for a purpose, and needs study.

Will not wilt

A language of withering; plestjjr in the foreign language.

Ibn Ezra

[edit]

Streams

From the root of divide their language (Psalm 55:10) ...