Translation:Mishnah/Seder Zeraim/Tractate Berakhot/Chapter 4/2
Jump to navigation
Jump to search
Introduction[edit]
After Shacharit, one should study Torah before going to work for the day. This mishnah discusses this Torah study session.
Hebrew Text[edit]
- רבי נחוניה בן הקנה היה מתפלל, בכניסתו לבית המדרש וביציאתו, תפלה קצרה.
- אמרו לו: מה מקום לתפלה זו?
- אמר להם: בכניסתי אני מתפלל שלא תארע תקלה על ידי,
- וביציאתי אני נותן הודיה על חלקי.
English Translation[edit]
Rabbi Nechunya ben Hakkana would offer a brief prayer when he entered the study hall and when he left. [His disciples/students] asked him: "What is the purpose of this prayer?" He told them: "Upon my entrance, I pray that nothing harmful should happen because of me [incorrectly rendering halachic decisions]; and upon my departure, I offer thanksgiving for my portion."