Translation:Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 15/2549

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
←
14/2549
Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 15/2549 (2006)
Council for Democratic Reform, translated from Thai by Wikisource
16/2549
→
4595094Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 15/25492006Council for Democratic Reform
​

Volume 123, Issue 106A
Page 14
Royal Gazette

4 October 2549

Order of the Chief of the Council for Democratic Reform
No 15/2549
Re: Establishing a working group to campaign for the position of United Nations Secretary-General

In order to efficiently and successfully campaign for the position of United Nations Secretary-General for Nai Surakiart Sathirathai, who has applied for candidacy in the names of Thailand and ASEAN, [the Council for Democratic Reform] finds it appropriate to establish a working group to campaign for the position of United Nations Secretary-General, having the following composition, powers, and duties:

1.Composition

1.1 Deputy Permanent Secretary to the Ministry of Foreign Affairs
(Nai Sihasak Phuangketkeow) 		President
1.2 Ambassador and Permanent Representative of Thailand to the United Nations Member
1.3 Director General of the Department of International Organisations Member
1.4 Deputy Director General of the Department of International Organisations
(Nang Busaya Mathelin) 		Member
1.5 Deputy Director General of the Department of Information
(Nai Piriya Khempon) 		Member
1.6 Nai Sek Wannamethee
Diplomatic Official 8, Ministry of Foreign Affairs 		Member
1.7 Nai Pakawat Tansakul
Diplomatic Official 8, Ministry of Foreign Affairs 		Member
1.8 Director of the Division of International Organisation Administration Works Member and secretary ​
1.9 Nai Dhiravat Bhumichitr
Diplomatic Official 8, Ministry of Foreign Affairs 		Member and assistant secretary
1.10 Nai Chittipat Tongprasroeth
Diplomatic Official 8, Ministry of Foreign Affairs 		Member and assistant secretary
1.11 Nai Suriya Chindawongse
Diplomatic Official 7, Ministry of Foreign Affairs 		Member and assistant secretary
1.12 Nai Wosit Worasap
Diplomatic Official 7, Ministry of Foreign Affairs 		Member and assistant secretary
1.13 Nang Siphan Chanthrakkha
Administrative Official 5, Ministry of Foreign Affairs 		Member and assistant secretary

2.Powers and duties

2.1 To consider and designate policies, strategies, activities, and plans for campaigning for the position of United Nations Secretary-General, as well as the stance of Thailand in carrying out the campaigns.
2.2 To consider and designate plans for disseminating and publicising information about the campaigns for the position of United Nations Secretary-General, both inside and outside the Country.
2.3 To consider and propose budgets for the campaigns for the position of United Nations Secretary-General and the activities to achieve the objectives.
2.4 To carry out the campaigns for the position of United Nations Secretary-General through close coordination with the Division for Support of the Working Group to Campaign for the Position of United Nations Secretary-General, Department of International Organisations, Ministry of Foreign Affairs.
2.5 The Minister of Foreign Affairs or the Permanent Secretary to the Ministry of Foreign Affairs who acts as the Minister of Foreign Affairs shall have the power to consider and approve travel plans of the candidate and the vote soliciting campaign teams.
2.6 To appoint persons or establish ad-hoc working groups to carry out vote soliciting campaigns.
2.7 To have appropriate offices, office supplies, vehicles, drivers, and communication devices as necessary for the success of the campaigns for the position of United Nations Secretary-General. The Ministry of Foreign Affairs shall act as the coordinator for the procurement thereof. ​
2.8 To perform other acts for the benefit of the works according to the objectives.

Funding shall be spent appropriately and out of the “contingency fund for emergencies or immediate needs” program of the central fund in the expenditure budget of the years 2549–2550, for which requests shall be made to the Ministry of Foreign Affairs and approved by the Minister of Foreign Affairs or the Permanent Secretary to the Ministry of Foreign Affairs who acts as the Minister of Foreign Affairs. In this respect, the progress of the activities shall be reported to the Chief of the Council for Democratic Reform.

This Order shall take effect from now on.

Ordered on the the 25th day of September 2549 Buddhist Era
General Sonthi Boonyaratglin
Chief of the Council for Democratic Reform

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work is in the public domain worldwide because it originated in Thailand and is a work under section 7(2) of Thailand's Copyright Act, 2537 BE (1994) (WIPO translation), which provides:

7. The following shall not be deemed copyright works under this Act:

  1. news of the day and facts having the character of mere information, not being works in the literary, scientific or artistic fields;
  2. the constitution and legislation;
  3. regulations, bylaws, notifications, orders, explanations and official correspondence of the Ministries, Departments or any other government or local units;
  4. judicial decisions, orders, decisions and official reports;
  5. translations and collections of the materials referred to in items (1) to (4), made by the Ministries, Departments or any other government or local units.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:

I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Public domainPublic domainfalsefalse

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Translation:Order_of_the_Chief_of_the_Council_for_Democratic_Reform_No_15/2549&oldid=14436752"