Translation:Talmud/Seder Kodashim/Tractate Karetot/2a

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Work in progress (ref notes needed)

Mishnah[edit]

THERE ARE IN THE TORAH THIRTY-SIX [TRANSGRESSIONS WHICH ARE PUNISHABLE1 WITH] EXTINCTION:2 WHEN ONE HAS INTERCOURSE WITH HIS MOTHER,3 HIS FATHER'S WIFE OR HIS DAUGHTER-IN-LAW; WHEN A MAN HAS CONNECTION WITH A MALE, OR COVERS A BEAST, OR WHEN A WOMAN ALLOWS HERSELF TO BE COVERED BY A BEAST; WHEN ONE HAS INTERCOURSE WITH A WOMAN AND HER DAUGHTER,4 WITH A MARRIED WOMAN, WITH HIS SISTER, WITH HIS FATHER'S SISTER, HIS MOTHER'S SISTER, HIS WIFE'S SISTER,5 HIS BROTHER'S WIFE,6 THE WIFE OF HIS FATHER'S BROTHER,7 OR WITH A MENSTRUOUS WOMAN; WHEN ONE BLASPHEMES [THE LORD].8 SERVES IDOLS,9 DEDICATES OF HIS CHILDREN TO MOLECH10 OR HAS A FAMILIAR SPIRIT,11 OR DESECRATES THE SABBATH;12 . WHEN AN UNCLEAN PERSON EATS OF SACRIFICIAL FOOD,13 OR WHEN ONE ENTERS THE PRECINCTS OF THE TEMPLE IN AN UNCLEAN STATE;14 WHEN ONE EATS HELEB,15 BLOOD,16 NOTHAR17 OR PIGGUL;18 WHEN ONE SLAUGHTERS OR OFFERS UP19 [A CONSECRATED ANIMAL] OUTSIDE [THE TEMPLE PRECINCTS]; WHEN ONE EATS ANYTHING LEAVENED ON PASSOVER;20 WHEN ONE EATS OR WORKS ON THE DAY OF ATONEMENT;21 WHEN ONE COMPOUNDS OIL [OF ANOINTING]22 OR COMPOUNDS INCENSE,23 OR USES [UNLAWFULLY] OIL OF ANOINTING;24 AND [WHEN ONE TRANSGRESSES THE LAWS OF] THE PASCHAL OFFERING25 , AND CIRCUMCISION26 — FROM AMONG POSITIVE COMMANDMENTS. FOR THESE [TRANSGRESSIONS] ONE IS LIABLE TO EXTINCTION IF COMMITTED WILFULLY,27 AND IF IN ERROR TO A SIN-OFFERING,28 AND IF THERE IS A DOUBT WHETHER HE HAD COMMITTED THE TRANSGRESSION TO A SUSPENSIVE GUILT-OFFERING, EXCEPT IN THE CASE OF ONE WHO DEFILED THE TEMPLE OR ITS CONSECRATED THINGS,29 SINCE ONE IS LIABLE IN THIS CASE TO A SLIDING-SCALE SACRIFICE.30 THUS R. MEIR, WHILE THE SAGES SAY: ALSO THE BLASPHEMER [IS AN EXCEPTION],31 FOR IT SAYS: YE SHALL HAVE ONE LAW FOR HIM THAT DOETH AUGHT IN ERROR;32 THIS IS TO EXCLUDE THE BLASPHEMER33 WHO PERFORMS NO ACTION.34

Notes[edit]