Translation:To a Pessimist

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
To a Pessimist
by José Asunción Silva, translated from Spanish by Wikisource

There are too many shadows in your visions,
Life does have bits of calm;
Not everything in existence is a wound
From which blood gushes forth.
Fighting has a shadow; and dying
passions, fugitive tenderness,
everything loved that on passing is forgotten
is a source of distressing disappointments.
But, why doubt, if they yet offer,
in the remote, dark future,
calm depths and vivid affection
deep tenderness, the pure kiss
and a woman's hands, that lovers rock
the pink cradles of children?

Copyright.svg PD-icon.svg This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

This work was published before January 1, 1926, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.


This work is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license, which allows free use, distribution, and creation of derivatives, so long as the license is unchanged and clearly noted, and the original author is attributed.