Translation talk:Calming
Jump to navigation
Jump to search
| Information about this edition | |
|---|---|
| Source: | 391, issue 4; poem reprinted in its original French in Marie Laurencin, The Bliss of Colours (published by GA Books to coincide with the 2017-2018 exhibition in Seoul, South Korea) |
| Level of progress: | 
|
| Proofreaders: | User:Orlando the Cat |
Orignal poem[edit]
Le Calmant
Plus qu'ennuyée
Triste
Plus que triste
Malheureuse
Plus que malheureuse
Souffrante
Plus que souffrante
Abandonnée
Plus que abandonée
Seule au monde
Plus que seule au monde
Exilée
Plus que exile
Morte
Plus que morte
Oubliée.