Treaty of Lisbon/Article 1 - Treaty on European Union/Article 40

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

62) An Article 40 shall be inserted, with the wording of Article 53; it shall be amended as follows:

(a) the first paragraph shall be numbered 1, the languages listed in the second paragraph of the current Article 53 of the Treaty on European Union shall be added to the list in this paragraph and the second paragraph shall be deleted; (b) the following new paragraph 2 shall be inserted: "2. This Treaty may also be translated into any other languages as determined by Member States among those which, in accordance with their constitutional order, enjoy official status in all or part of their territory. A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council.".