User:Fellow Readers

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

We are promoting here a field of exchange—a forum to create, carry and distribute new translations of existing material by relocating its linguistic, cultural, historical or formal context.

The translator's intellectual engagement with the material not only has communal benefit (in offering it to an otherwise excluded audience), but also rewards the translator with a better understanding of the content.

Anybody who wishes to add or amend content online or distribute it via its printed form is encouraged to do so under a collective name, which places an emphasis on group objectivity. We hope that the social dimension of this content may become a group of people around the world; pointing to it, quoting from it, arguing, considering.

Please print this site and use it to hold Fellow Readers material: as the only constant element, it will trace the projects conception whilst the content evolves.