Volcks-Sagen

by Johann Karl Christoph Nachtigal

English-language translations of Volcks-Sagen include:

• 1. "Lora, die Göttin der Liebe" ('Lora, the Goddess of Love')
• 2. "Jakob Nimmernüchtern" ('Jakob Nimmernüchtern')
• 3. "Die Hufeisen" ('The Horseshoes')
• 4. "Die Quäste" ('The Tassel')
• 5. "Der Ritter-Keller" ('The Knights' Cellar')
• 6. "Die goldnen Flachsknoten" ('The Golden Flax-Knots')
• 7. "Die Wunderblume" ('The Miracle-Flower')
• 8. "Der Ziegenhirt" ('The Goatherd')
• 9. "Der verzauberte Kaiser" ('The Enchanted Emperor')
• 10. "Ilse, oder, die Bewohnerin des Ilsensteins" ('Ilse, or, the Resident of Ilsenstein')
• 12. "Die Roßtrappe" ('The Rosstrappe')
• 13. "Die Teufels-Mühle" ('The Devil's Mill')
• 16. "Der Thomas-Pfennig" ('The Thomas-Penny')
• 17. "Die Dummburg" ('The Dummburg')
• 18. "Hackelnberg" ('Hackelnberg')
• 21. "Der Wolfstein" ('The Wolf-Stone')
• 22. "Die Daneels-Höle" ('Daniel's Cave')
• 23. "Ehrlich währt am längsten!" ('Honesty is the Best!')