Author:Paul Fagius

Paul Fagius
(1504–1549)

Paul Fagius

Works

The following list of publications is taken from Appendix XLIV to Memorials of the Most Reverend Father in God, Thomas Cranmer ... (1694), by John Strype (transcription at http://name.umdl.umich.edu/A61861.0001.001)

• LExicon Chaldaicum, authore Elija Levita; quo nullum hactenus a quoquam absolutius editum est. Omnibus Hebraicae Linguae Studiosis in primis & utile & necessarium. Cum praefatione triplici, una Hebraica ipsius Authoris Eliae, a Paulo Fagio Latine reddita. Reliquis duabus Latinis ab eodem praefixis; Una ad Lectorem. Altera ad D. Wolfg. Capitonem.

• Saepher Tehillim: hoc est, Psalterium, cum Commentario R. David Kimhi, Hebraicè excusum Isnae, Anno minoris Supputationis a Creatione mundi.

• Commentarium Hebraicum R. David Kimhi in 10 primos Psalmos Davidicos, cum versione Latina è regione: pro exercitamento omnibus Hebraicae linguae studiosis: quibus ad legenda Hebraeorum Commentaria animus est. Per Paulum fagium.

• Thargum: Hoc est, Paraphrasis Onkeli Chaldaica in sacra Biblia, ex Chaldaeo in Latinum versa: additis in singula ferè Capita succinctis Annotationibus. Authore Paulo Fagio. Pentateuchus, sive V. libri Moysis. Consilium & utilitatem editionis hujus Chaldaicae ex praefatione ad Lectorem intelligere poteris.

• Collatio praecipuarum, quae in usu sunt, Translationum V. Testamenti, in praecipuos S. Scripturae locos: In quibus cum Interpretum, tum Commentatorum mira est varietas. Ex qua non tam ipsas variationis causas, quam quis Interpretum, ac Expositorum, cum Veterum, tum Recentiorum, vel a scopo veritatis, longius aberrarit, vel ad illum proprius accesserit; ex ipsa Veritate Hebraica pulchrè cognoscere licebit. Authore Paulo Fagio.
• Opus inabsolutum, partim propter illorum temporum difficultates; partim propter exilium, & obitum praematurum optimi atque doctissimi viri paulo post subsequentem.
• OPusculum recens Hebraicum, a Doctissimo Hebraeo Elija Levita Germano, grammatice elaboratum. Cui titulum fecit, Thisbites. In quo DCCXII. vocum, quae sunt partim Hebraicae, Chaldaicae, Arabicae, Graecae & Latinae; quaeque in Dictionarijs non facile inveniuntur; & a Rabbinis tamen Hebraeorum in scriptis suis passim usurpantur, Origo, E•ymon & verus us•s doctè ostenditur, atque explicatur, Per Paul. Fagium, in gratiam Studiosorum Linguae Sanctae, Latinitate donatum.

• Sententiae verè elegantes, piae miréque cum ad linguam discendam, tum animum pietate excolendum utiles, veterum Sapientum Hebraeorum, Quas Pirke Avoth, id est, Capitula, aut, si mavis, Apoththegmata, Patrum nominant; in Latinum versae, Scholijsque illustratae, Per Paulum Fagium.

• Exegesis, sive expositio, dictionum Hebraicarum literalis & simplex, in quatuor Capita Geneseos, pro Studiosis linguae Hebraicae. Cujusdam Scriptum Iudaei, ad Christianismum conversi ante annos CC. In quo obiter ostendit causas aliquot, propter quas multi Iudaei, etiam si veritatem agnoscant, ad fidem tamen nostram accedere verentur.

• Sententiae Morales, ordine Alphabeti, Ben Syrae, Vetustissimi autoris Hebraei, qui a Iudaeis Nepos Hieremiae Prophetae fuisse creditur: Cum succincto Commentariolo, Hebraicè & Latinè.

• Tobias Hebraice; ut is adhuc hòdie apud Judaeos in venitur. Omnia ex Hebraeo in Latinum translata, in gratiam studiosorum linguae Sanctae.

• Saepher Aemuna, id est, Liber Fidei, Hebraice impressus Isnae, Anno CCCII. minoris Supputationis a Creatione Mundi.

• Liber Fidei, pretiosus, bonus & jucundus, quem edidit Vir quidam Israelites sapiens & prudens, ante multos annos, ad docendum & comprobandum in ea argumentis sufficientibus & evidentibus, quod Fides Christianorum, quem habent in Deum Patrem, Filium & Sp. Sanctum, atque alia, perfecta, recta, & indubitata sit, Collocata super fundamentum legis, Prophetarum & Hagiographorum. Ideo vocavit nomen ejus Saepher aemuna, i. e. Liber fidei, seu veritatis; ad illuminandum in eo oculos caecorum, & ad ducendum in viam rectam errantes. Translatus ex lingua Hebraea in linguam Latinam. Opera Pauli Fagij.

• Precationes Hebraicae, quibus in Solennioribus festis Judaei cum mensae accumbunt, adhuc hodie utuntur: & quo modo, ordine & ritu dicant. Ex quo videre licet vestigia quae•am ritus veteris populi, quem & Christus Salvator in S S. coena sua, uti eam Evangelistae, praesertim Lucas, describunt, in quibusdam observavit.

• Parvus Tractatulus ex libello Hebraico excerptus, cui nomen est Saepher aemuna, id est, Liber fidei, Judaei cujusdem ad Christianismum conversi ante annos CC. In quo obiter ostendit causas aliquot▪ propter quas multi Iudaei, etiam si veritatem agnoscant, ad fidem nostram accedere verentur. Per. P. Fagium translatus.

• Saepher Midoth, id est, Liber Virtutum Germanicè compositus, Hebraicis tamen characteribus exaratus.

• Grammatica Heliae Levitae Hebraicè, excusa Isnae.

• Compendiaria Isagoge in Linguam Hebraeam, Autore Paulo Fagio.

• Prima quatuor capita Geneseos Hebraicè, cum versione Germanica è regione, Hebraicis tamen characteribus exarata, Eaque juxta usitatam Judaeorum interpretationem, ad verbum translata, una cum succinctis in fine adjectis Scholijs, & ratione legendi Hebraeo-germanica.

• Tredecim fundamenta fidei Judaeorum: Quae composuit R. Mosche filius Majemon. Hebraicè excusa, absque ulla vel loci vel temporis notatione praefixa, aut Subscripta.
• NOmenclatura Hebraica, authore Helia Levita Germano Grammatico. In gratiam omnium Tyronum ac Studiosorum linguae Sanctae.

Works about Fagius

• "Fagius, Paul," in Dictionary of National Biography, 1885-1900, London: Smith, Elder, & Co. (1885–1900) in 63 vols.