»_ » 7;;, TITLE ~5.—e·—-EXECAUTIVE DEPARTMENTS,
..g· .( .`mpe>in”sation from the United Sttntcsttor that ten years tserib , mwiiiing tht} date On which he oryshe shall 1~étirc.`* In no of th ,;,:1;; an mn;uitytin‘,thistc1¤ss cicccci $360921* tanmiing qr tstmt;
I mm $180 per axmum .~ (May 22, 1920,[cg‘195,»§ 2;/11 3 714
- ¤.. MTL) ’> ° l · t · I » _ . 1 catic
$03. Clasé G; amount oft nrmtiity.->Cluss shall include 691 v
,.;,·;y»_;w»mt>·u,'. laborers, and other employees whether 1c1assiHed-m·_ serve t;»,»:4;;i¢t2; ~wh0. are employed on-at rcguldr annual pgsis mi;1_ gwhc; gwtu basic saléry, p¤$?Qjdr·c0mp§uSation is gt a rate tiészg than .691. .1
‘ ,;> Q. wp gumum. The annuity `tq_aiiy`retitred ·emplQyea ·sha11’be£ usefn (gm.;-§ui;xe>tlt accordingtv the. m¢th0<1 pre scrib¢dt_·in me tore- duét win; syhudnnlés, except that no annuity shall be grgnteq mer the I ,j;;M~ 22. 1£¢20_t0 exccédl the per éentmim norjhé maximum pm, ‘m·g"u \ ;t,;;.,; rm- the respcc€ive_pcri0<1s-of service; §It-is provided that bggn my témss of employees shalkotherwiset béjsubjeét-itc the pm-- fnuiq j ¤·i~-$q··r¤s of seétiims @1 to `®3»and 1®7 to _731t ct thisttitlé. tN0 e .4 51-; y 22, 1920, @4195, 5 24;»June 17, 1922,vC. 42;Stat. » §.tiqn‘
106; _Bz»isic` shut'!} {hy, or éém-pcinsatiim, dcined,-g-Tim term', Gt tl
·~1»;;<i}· salary; `paynujcciupénédticn ” twhereike; usédvlfin gectibnst
mz m 693 and 697 to 731`bf this [tItlgfbhzi_l1 bewgo copistpqedi gg ystpns
gn 4~¤·1udc from fthe cxgexjsitioul 0134 'sdid sections all 4 —bogugesj ini tl ·;,1zt·»·;·&¤¤z<·cs; ovcrtimé p¤y, or salary , p:iy,_§61‘ é6i1l§€HS8t{QH'NgiV€H N ni addition to the bfhse payi cftlile pqsitiohs aéidxéd by lsiwbr t - ~ 7l }'<·§¥I¥1fi()}L-tl (Mai 192Q, 'c.t195, 5 2, 41_ Stat. 615.) ‘ i ‘ i t · · · t Even ` 70% Cdmputatimit of of service.-—-Fo? the pprposgs of 714, ~m‘inns ,691 to and 697 to 731 of thistitle andjsqbject tot U18! xm- ;;rm·isions of s0cti0rit”(23 of this title, the period of serviée ‘S\1¢h $m11il»e computed. from tl1é··- date of -0t‘{gi¤HI émp10ymen·t,`_ UIC! t»1;·,·rm>r as a· clitssifiedt or niuclnssitled employee in the civil HUG »-t_·¤·x·i··q~ nf the Uhitéd States,`g·m1_sh_al‘1 incluile periods 'of service ._ PQU} Hz ¤1im·rcnfttimes and setryiccé in tone. 01* more depaxftxiaxcutsy _ <1¤31
mem-m~>¤, or‘independent§0i1°ices of the Government, and shall Sem]
msn iuviude §¢l?ViC£' performed uixdcr authority of théijnited Dill'! .4 .5&.;.1_,¤sr,s,W bg;/Qnd Seas, and honorable uservice ip jh.g’ 4rf{1y_, Nawy; 1¤¤¤\ M;u·.ime Corps, 01··VC0a`st_Guardt of the Unitéd States. In the 1‘€§f¤ t 4-xm tm? an empl0yee_wbq_is eiigiblé for tandt elects to receive at UW
- »·¤.;~imn ·under`any layv, for compensation under the provisions $i¤¤
M vhupter 11 of title- 38, the period of his 01*,her military or u:¤v:;l seryicé ·~up0n’ which such" pension or gpmpehsdtiou is 1‘€<1¤ hzmwl shall not iucludedrlfftt of &88iKHmB!1t‘C0 nin t nlzassos dc(1ncd—`In ~¤ectiq¤sf898 ·tO 706 oi this title, but [nothing SQW tmzttaincd tin' sections 691 to 6$3tand 697—t0 731 bfi thisQtit1ét Vautl · will be so construed as totnfleét in any manner his dr her" Om? rizzht to a pensiomor to compensation undef the provisions ct fact H t·,;1m;»ter 11 ot title 38, in additlotftq the annuity herein pro- GMD 4 vi<i¢·<1. (May·22, 1920,·»c.`195,L’$’ 3,_41 Statt 615.) A -. 22d 708. Same; éxclusiou of pcriodsof separation from rvice.-=-· 7] ln <·<»mputi§gt length of service for the purp0Sés._0£ seCtii6nsP 691` mat t·· 693 and 691 to 731. gttthis title, all periods ‘0f separation this frmu the service gud so muéh ot any perié»d 0ttléavevotyabsence D! | M5 may exceeq gix months shall be excluded, and in the casé ot Pen >¤:¤!·+=1ih‘1te;s in the Postal Service only pexficds cit hctive cup uhm
- 1··;·qn¢·¤¤t shallpéincluded. (May 22, 1920, c. 195, `S 3, 41 Stat. t0· s
e¤1•:_;· __~ · t t » ‘*’ t 4 for 709. Powers indtdutiea of Commissioner of Pcnsionsggppeal 731] xg» _Sccrctary ot'WIxiteri0r.—~For that purpose of ndminlstrathm, t 77 · ‘*·¤¥.t<*;»t as·~<ifhex·wisc protiiqed herein, t.he`G0,mmis$idner_ p£·Pen¥ ¢0!\* immwyzsiér the direction 0tV.tl1c‘ Secretary of the Interior, ts, Wtinu ztmlu md and directed to perform, jor causq to, bé D€1'f(;1YIH6d,_ betc my 11111].0,11 acts andtto make suéh tules and regulations as "8¥¤<
- =*==y he necessary ap;] proper for thapurpose of ca}1:ying the dim
- ·¤·.».·isi¢»1m 0£ ,se<#tib1)s~691 to 693`¤i¤d 697- to t731·_<.g{,t}1i5 title- esta
:m·>‘k£11’l.1 mréa and edect. An appeal t0_the Secretary of the the
‘m··»t·it»r shall lie immv the tlnal §¢fi0D'O1’ ordcrnétbthe C0_mL c. 1*
- E.;N$t*!1€l’ <>£_Pc¤‘aiuus ai'fccfi¤g` the rights`0r_ i¤t€1‘&8tSvOf. any t7
- »t_·m ··n or of the United States unda
- ;éctions_891 t6·693" and juri
·:s·T m 731 0t't11is_ tit1e;'tlie piocédure on appl-:111 to be as pre- titls
OFF1(JE.R-S,’ AND EMPLOYEES , § 714 Gd by the Commissioner 6f Pensions, with the me»m»—a1` .e Secretary of the 111te1fi01·.‘ (May 22, 1920, c. .19:1 § 4, ·&1_ ee- 0,4 Retirement for disability; employees entitled to.;·`> appli- »;1; medical! exami1iIati0ir.+¢—A11y éxhyileyee in w1:<>m.$e<;i.ion>s"· t0Y693 and 697 ‘ to 331 0`£_this title app1y Iwh0‘shz1l1 have gd ·for» a total [)€1fiOd"0f_[l0t less than fifteen years, and before I‘éf1(!hij1g,-thB°I€ti·l‘€!}3€Bt age asjtixed___ii1-éecii<m5 ` tQ_,693~ {md 697 jef tlhisjtitle, beéomes totally disabled fer $@1 ei§e.ient;·ger#1pe"by_·ifeaeon ,ei’c{jsease`0i· iujuty not ‘ L0 'vicious habits; intempefenee, or W;iuf\I1_miSCOHdQCta0|1 )&I`t&(}f-H8 employee, shall, upon hisot her own appliceitionpon -the_;·equest or `order V0! the head- of tlgne department, eh, br.ixidependentfe0mce·coxgcemedbbe retired pon an, an-` 7under-;theefprovisi6ns.of sections `698 C0 706 of this tifle. smployee shell be retired iynder the pmvisioixsj of Qhisl sec- · ‘and._sec£i0use 711 LO 714 examined? by zi -H1EdiC8},0fh(?€l.' me United States 01* a duly qu§liHed`-physicianfpr surgeon or ·d of ¢ physiciainls or surgeons designited by tfie `Cén;misei? `0t Pensions ter that piufpose and teunxf to be disabled _ he degree end =in v the mapuer specwed herein. (May 22;°`
- , k:. 195; § 5, 41fStdt. 61(i.)·<e-~E"_ e . e_ .__i _ °e
Same gmedicall exa_¤1i1;iatio¤;; iiestcratien ;t0 s¢1<vice.·qery Hfinuituut retired under_the:”provision_s_0f seeti<mej710 to e
unless me eeisabnnity my whieh. mired isepermanem in e ucter, shall, at the éxpirggiou of oneyear from the date ef ke ietirement and annually therez{tte1i juufffe reaching the reneuteage hs dedned in sections 691 te, @3 end 697 of this e, be axgamlned under *a:m~u¤¤ .» of tl_1e’Q Commissioner. et sions by a I!1€di(‘81'.0me(Q€{'0f~·tQ€ United States, or a ·d:ilyQ liiied physician _0r surgeon or board of physit·iur:s‘_01·`surnls designated by tlieC01hi¤1issioner· of Pensions fer that >0S6, i;n..0i·der·t0 aeceffaine the »na_tti re and de·gree° of the uita ¤t.’s disability, if anyvi it the ammitazft recovers and ig cred to his or her former egruing`c`upacity before reaching rcti·reme_ut_ {ge, payment ppt annuity mall be diseoixé ed from the date of Ythe medical examination ehewingsucl) ·vei‘y; if the armuitarif ieils’ te appemj for examination tas aired Wunder seetions 710 to .714, `pziyment et the annuity .. l be suspended untili continuance of the disability has been sfectorily established, The Commissioner `qt Pensions is zorweu to -0rder_`er`°direct atfany time such medical or ·· >r.examm¤ri¤1i‘ as- he `éhall deem necessary lie eq1es;餷m1¤e the s_ relative etc thematuree and degree et disability of any ·l0yee retired on an amm§_ty.u¤dete sections 710 to 714. (May I.920, @195, I 5, 41 “Sta-t. 616.) ` _ [ _ ve l2. Same; 'medicd examinateiem £ee s*fo1·.-—~Fees fer exsunziqns mnde`ux1de¤·ethe proyisionsof sections T10 xg 714 ot eetitle-by phyeieiene or surgeons who are not medical emeers the United States sh9.1l be Hxed by the Gommiesioner ef sibnsyand such meg, togetheewitti the empl<>yee`sT~eré¥as0n—_ e traveling and pthexi expenses ineiirred in order. to- submit
- uch_examinati0~ns; shall be paid out ei theVappr0priateie¤;»x1s
the cosh of administering sections 681 to 6`J3if1l1d 697 __ te of Hhs title. (May 22, 1920fc; 195, § 5, 41 Stat. 616.) 13. Same; discontimmnce cfaenuityg refund of eyxheese of. ttibutions ever.-·-In "ell eases where the mmuityejs diseorxned under the provisions of sections 7*10 to 'i14*"0i’ this title >z·e` t;he eunuitaut hes_ received ee sum equal te ltine total A mnt of his or her ·c0£f£ribm1tians`wit'l1 seemed i[l_t(3,1`(·3SfQ, the erence shell be {mid to the retired employee, or to his er hm? nte, upeg application therefore in suc·h f{»rm arxdermxnner as Commissioner of Pensions may direct. (Many 2‘2,e1$%£3U, 95;} 5,' 41’ S.t:#it;‘617.) Z e _ e _ e · 14. Compensatién under ghapter and_éom5»ehs¤atihn_;fezj in- {68 fctfsame peried ni¥§'.°`§.IIOwed.~»-Sn pemuu- s¤hapH_I`·e· ·~n»· ed td receive aiffahnxiity uncierjthe provisions of ee{e—ti.:»m fl we
