An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Baldachin

by Friedrich Kluge

Baldachin, masculine, ‘canopy,’ not from Middle High German baldekîn, ‘raw silk from Bagdad,’ but from Italian baldacchino, which is identical with the Middle High German word, but has been specialised in meaning to the canopy made from such stuff.