An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gespenst
Jump to navigation
Jump to search
Gespenst, neuter, ‘spectre, ghost,’ from Mid High German gespęnste, neuter (gespęnst, gespanst, feminine), ‘enticement, allurement, infernal illusion, ghost,’ Old High German gispanst, feminine, ‘enticement’; the latter meaning is the original one, since Gespenst (see also ab-, widerspenstig), according to its form, is a verbal abstract of an Old Teutonic spanan, ‘to entice.’ Compare Old Saxon and Old High German spanan, ‘to entice, charm,’ Middle High German spanen (compare Greek σπάω).