An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Kohlmeise

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Kohlmeise, feminine, ‘coalmouse,’ from Middle High German kŏlemeise, feminine, allied to Kohle, not to Kohl; literally ‘titmouse with a black head’; Anglo-Saxon cŏlmâse, English colemouse (a corruption of coalmouse, just as the Germans instinctively connect Kohlmeise with Kohl).