An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Pickelhering

by Friedrich Kluge

Pickelhering, masculine, ‘merry-andrew, buffoon,’ borrowed in the beginning of the 17th century from English pickle-herring, a term introduced by the English comedians into Germany.