An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/flehen
Jump to navigation
Jump to search
flehen, verb, ‘to implore, supplicate,’ from Middle High German vlêhen, Old High German flêhan, flêhôn, ‘to implore,’ Old High German also ‘to fondle, flatter’; initial fl for earlier þl, as in fliehen (Gothic þliuhan); compare Gothic gaþláihan (ai a genuine diphthong), ‘to fondle, embrace, console, exhort in a friendly way,’ akin to Gothic gaþláihts, feminine, ‘comfort, warning.’ Also allied to Old Icelandic flár, ‘false, cunning,’ Anglo-Saxon flâh. ‘wily, cunning,’ both pointing to Gothic *þlaiha-. The primary meaning of the root flaih was perhaps ‘importunate, insinuating speech.’