An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/sondern

by Friedrich Kluge

sondern, verb, ‘to separate, sever,’ from the equivalent Middle High German sundern, Old High German suntarôn; sondern, conjunction, ‘but,’ from Middle High German suntern, a variant of sunder, ‘but, meanwhile.’