Author:Bankim Chandra Chattopadhyay

Bankim Chandra Chattopadhyay
(1838–1894)

Bankim Chandra Chattopadhyay

Works

Poetry

• Vande Mataram, translated by Aurobindo Ghose

Essays

• Biographical Sketch of Dinabandhu Mitra (1882) [original: Bengali Wikisource]
• Samya (Equality, 1879) tr. M. K. Halder (1974) OCLC 3222779
• On the Origin of Hindu Festivals (1869)
• A Popular Literature for Bengal (1870)
• Bengali Literature (1871)
• Buddhism and the Sankhya Philosophy (1871)
• The Confession of a Young Bengal (1872)
• The Study of Hindu Philosophy (1873)
• Vedic Literature (1894)

Novels

• Rajmohan's Wife (1864)
• Durgesa Nandini (1865) (later translated by Arunava Sinha, 2011, OCLC 793207701)
• Kapalkundala (1866)
  • Kopal-Kundala, tr. by Henry Arthur Deuteros Phillips (1885)
  • Kapalkundala, tr. by Devendra Nath Ghose (1919) [Revised edition, 2003, ed. Samik Bandyopadhyay, OCLC 55147521]
• The Poison Tree (Bisha Briksha, 1873)
  • The Poison Tree, A Tale of Hindu Life in Bengal (translated by Miriam Singleton Knight with a preface by Sir Edwin Arnold, 1884)
• Chandrashekhar (1875):
  • Chandra Shekhar, tr. by Manmatha Nath Ray Chowdhury (1904)
  • Chandrashekhar, tr. by Debendra Chandra Mullick (1905)
• Indira, Jugalanguriya and Radharani (1877)
  • The Two Rings tr. Rakhal Chandra Banerjee (1897)
  • Radharani (1910), tr. R. C. Maulik
  • The Story of the Two Rings (1918) (tr. of Jugalanguriya), by Phanindra Nath Bose and Henry William Bunn Moreno
  • Indira and Other Stories (1918) (containing Indira, Jugalanguriya, Radharani and Doctor Macrurus or Vyaghracharya Brihallangul) tr. by James Drummond Anderson (ill. by Nandalal Bose)
  • The Two Rings and Radharani (1919), tr. by Dakshina Charan Roy
• Rajani (1877) tr. by P. Majumdar (1928)
• Krishna Kanta's Will (1878)
  • Krishna Kanta's Will (translated by Miriam Singleton Knight with introduction, glossary, and notes by J. F. Blumhardt, 1895)
  • Later translations: Krishnakanta's Will (1917) tr. by Dakshina Charan Roy and 1962 tr. by Jyotish Chandra Ghosh (OCLC 863778298)
• Anandamath (1882)
  • The Abbey of Bliss, tr. by Nares Chandra Sen-Gupta (1906) (transcription project)
  • Anandamath, tr. by Sri Aurobindo (1st 13 chapters) and Barindra Kumar Ghosh (1909) Google Books
  • Anandamath or Dawn over India, tr. by Basanta Koomar Roy (1941) (transcription project)
  • Anandamath, or The Sacred Brotherhood, tr. by Julius J. Lipner (2005) (Google Books)
• Devi Chaudhurani (1884)
  • tr. by Subodh Chandra Mitra (1946) OCLC 571486918
  • Debī Chaudhurāṇī, or, The wife who came home (2009) tr. Julius J. Lipner
• Sitaram (1887)
  • tr. by Sib Chandra Mukerji (1903) (transcription project)
  • Sree. An episode from "Sitaram." (1918) tr. by Phanindra Nath Bose and Henry William Bunn Moreno

Stories

• The Globe of Gold (1896) (tr. of Subarna-Golak by Miriam Singleton Knight)

Satire

• Kamalakanta (1885, enlarged from Kamalakanter Daptar, 1875) tr. Monish Ranjan Chatterjee (1992) OCLC 27106178

Non-fiction

• Krishna Charitra (1886), tr. Alo Shome (2008) OCLC 302318106 Google Books preview
• Dharmatattva (1888), tr. Apratim Ray (2002) OCLC 78092616

Collections

• Bankim Rachanavali (1960): ed. Jogesh Chandra Bagal, contains the author's English works, including Rajmohan's Wife, essays and letters. (external scan)
• The Bankimchandra Omnibus Vol 1 (2005): contains translations of five novels (Kapalkundala tr. Radha Chakravarty, Bishabriksha tr. Marian Maddern, Indira tr. Marian Maddern, Krishnakanta's Will tr. Soumyendra Nath Mukherjee, Rajani tr. Sreejata Guha) Google Books 1 2
• Bankim's Hinduism : an anthology of writings by Bankim Chandra Chattopadhyay (2011) by Amiya Prosad Sen OCLC 768728133

Works about Chattopadhyay

• "Chatterji, Bankim Chandra," in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911)
• "Chatterji, Bankim Chandra," in Dictionary of Indian Biography, by C. E. Buckland, London: Swan Sonnenschein (1906)
• Bankim Chandra Chattopadhyay : an intellectual biography (2008) by Amiya Prosad Sen OCLC 248981857
• Bankimchandra Chatterjee (1977) by Subodh Chandra Sengupta (Google Books: 1, 2)