Englishman's Concordance/18

by George Wigram

Ῥαάβ (Rahab)

Hebrews 11:31

KJV: By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not when she had received the spies with peace

GK: πίστει Ραάβ η πόρνη ου συναπώλετο τοις απειθήσασι δεξαμένη τους κατασκόπους μετ΄ ειρήνης

James 2:25

KJV: Likewise also was not Rahab the harlot justified by works when she had received the messengers and had sent out another way

GK: ομοίως δε και Ραάβ η πόρνη ουκ εξ έργων εδικαιώθη υποδεξαμένη τους αγγέλους και ετέρα οδώ εκβαλούσα

ῥαββί (Master)

Matthew 23:7

KJV: And greetings in the markets and to be called of men Rabbi Rabbi

GK: και τους ασπασμούς εν ταις αγοραίς και καλείσθαι υπό των ανθρώπων ραββί ραββί

Matthew 23:8

KJV: But be not ye called Rabbi for one is your Master Christ and all ye are brethren

GK: υμείς δε μη κληθήτε ραββί εις γαρ εστιν υμών ο καθηγητής ο Χριστός πάντες δε υμείς αδελφοί εστε

Matthew 26:25

KJV: Then Judas which betrayed him answered and said Master is it I He said unto him Thou hast said

GK: αποκριθείς δε Ιούδας ο παραδιδούς αυτόν είπε μήτι εγώ ειμι ραββί λέγει αυτώ συ είπας

Matthew 26:49

KJV: And forthwith he came to Jesus and said Hail master and kissed him

GK: και ευθέως προσελθών τω Ιησού είπε χαίρε ραββί και κατεφίλησεν αυτόν

Mark 9:5

KJV: And Peter answered and said to Jesus Master it is good for us to be here and let us make three tabernacles one for thee and one for Moses and one for Elias

GK: και αποκριθείς ο Πέτρος λέγει τω Ιησού ραββί καλόν εστιν ημάς ώδε είναι και ποιήσωμεν σκηνάς τρείς σοι μίαν και Μωσεί μίαν και Ηλία μίαν

Mark 11:21

KJV: And Peter calling to remembrance saith unto him Master behold the fig tree which thou cursedst is withered away

GK: και αναμνησθείς ο Πέτρος λέγει αυτώ ραββί ίδε η συκή ην κατηράσω εξήρανται

Mark 14:45

KJV: And as soon as he was come he goeth straightway to him and saith Master master and kissed him

GK: και ελθών ευθέως προσελθών αυτώ λέγει αυτώ ραββί ραββί και κατεφίλησεν αυτόν

John 1:38

KJV: Then Jesus turned and saw them following saith unto them What seek ye They said unto him Rabbi which is to say being interpreted Master where dwellest thou

GK: στραφείς δε ο Ιησούς και θεασάμενος αυτούς ακολουθούντας λέγει αυτοίς τι ζητείτε οι δε είπον αυτώ ραββί ο λέγεται ερμηνευόμενον διδάσκαλε που μένεις

John 1:49

KJV: Nathanael answered and saith unto him Rabbi thou art the Son of God thou art the King of Israel

GK: απεκρίθη Ναθαναήλ και λέγει αυτώ ραββί συ ει ο υιός του θεού συ ει ο βασιλεύς του Ισραήλ

ῤαββουνί (Lord)

Mark 10:51

KJV: And Jesus answered and said unto him What wilt thou that I should do unto thee The blind man said unto him Lord that I might receive my sight

GK: και αποκριθείς λέγει αυτώ ο Ιησούς τι θέλεις ποιήσω σοι ο δε τυφλός είπεν αυτώ ραββονί ίνα αναβλέψω

John 20:16

KJV: Jesus saith unto her Mary She turned herself and saith unto him Rabboni which is to say Master

GK: λέγει αυτή ο Ιησούς Μαρία στραφείσα εκείνη λέγει αυτώ ραββουνί ο λέγεται διδάσκαλε

ῤαβδίζω (beat (with rods))

Acts 16:22

KJV: And the multitude rose up together against them and the magistrates rent off their clothes and commanded to beat

GK: και συνεπέστη ο όχλος κατ΄ αυτών και οι στρατηγοί περιρρήξαντες τα ιμάτια αυτών εκέλευον ραβδίζειν

2 Corinthians 11:25

KJV: Thrice was I beaten with rods once was I stoned thrice I suffered shipwreck a night and a day I have been in the deep

GK: τρις ερραβδίσθην άπαξ ελιθάσθην τρις εναυάγησα νυχθήμερον εν τω βυθώ πεποίηκα

ῥάβδος (rod)

Matthew 10:10

KJV: Nor scrip for journey neither two coats neither shoes nor yet staves for the workman is worthy of his meat

GK: μη πήραν εις οδόν μηδέ δύο χιτώνας μηδέ υποδήματα μηδέ ράβδους άξιος γαρ ο εργάτης της τροφής αυτού εστιν

Mark 6:8

KJV: And commanded them that they should take nothing for journey save a staff only no scrip no bread no money in purse

GK: και παρήγγειλεν αυτοίς ίνα μηδέν αίρωσιν εις οδόν ει ράβδον μόνον μη πήραν μη άρτον μη εις την ζώνην χαλκόν

Luke 9:3

KJV: And he said unto them Take nothing for journey neither staves nor scrip neither bread neither money neither have two coats apiece

GK: και είπε προς αυτούς μηδέν αίρετε εις την οδόν μήτε ράβδους μήτε πήραν μήτε άρτον μήτε αργύριον μήτε ανά δύο χιτώνας έχειν

1 Corinthians 4:21

KJV: What will ye shall I come unto you with a rod or in love and the spirit of meekness

GK: τι θέλετε εν ράβδω έλθω προς υμάς η εν αγάπη πνεύματί τε πραότητος

Hebrews 1:8

KJV: But unto the Son Thy throne O God for ever and ever a sceptre of righteousness the sceptre of thy kingdom

GK: προς δε τον υιόν ο θρόνος σου ο θεός εις τον αιώνα του αιώνος ράβδος ευθύτητος η ράβδος της βασιλείας σου

Hebrews 9:4

KJV: Which had the golden censer and the ark of the covenant overlaid round about with gold where in the golden pot that had manna and Aaron’s rod that budded and the tables of the covenant

GK: χρυσούν έχουσα θυμιατήριον και την κιβωτόν της διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίω εν η στάμνος χρυσή έχουσα το μάννα και η ράβδος Ααρών η βλαστήσασα και αι πλάκες της διαθήκης

Hebrews 11:21

KJV: By faith Jacob when he was a dying blessed both the sons of Joseph and worshipped upon the top of his staff

GK: πίστει Ιακώβ αποθνήσκων έκαστον των υιών Ιωσήφ ευλόγησε και προσεκύνησεν επί το άρκον της ράβδου αυτού

Revelation 2:27

KJV: And he shall rule them with a rod of iron as the vessels of a potter shall they be broken to shivers even as I received of my Father

GK: και ποιμανεί αυτούς εν ράβδω σιδηρά ως τα σκεύη τα κεραμικά συντριβήσεται ως καγώ είληφα παρά του πατρός μου

Revelation 11:1

KJV: And there was given me a reed like unto a rod saying Rise and measure the temple of God and the altar and them that worship therein

GK: και εδόθη μοι κάλαμος όμοιος ράβδω και ειστήκει ο άγγελος λέγων έγειραι και μέτρησον τον ναόν του θεού και το θυσιαστήριον και τους προσκυνούντας εν αυτώ

ῥαβδοῦχος (serjeant)

Acts 16:35

KJV: And when it was day the magistrates sent the serjeants saying Let those men go

GK: ημέρας δε γενομένης απέστειλαν οι στρατηγοί τους ραβδούχους λέγοντες απόλυσον τους ανθρώπους εκείνους

Acts 16:38

KJV: And the serjeants told these words unto the magistrates and they feared when they heard that they were Romans

GK: ανήγγειλαν δε τοις στρατηγοίς οι ραβδούχοι τα ρήματα ταύτα και εφοβήθησαν ακούσαντες ότι Ρωμαϊοί εισι

Ῥαγαῦ (Ragau)

Luke 3:35

KJV: Which was of Saruch which was of Ragau which was of Phalec which was of Heber which was of Sala

GK: του Σαρούχ του Ραγαύ του Φαλέκ του Εβέρ του Σαλά

ῥᾳδιούργημα (lewdness)

Acts 18:14

KJV: And when Paul was now about to open mouth Gallio said unto the Jews If it were a matter of wrong or wicked lewdness O Jews reason would that I should bear with you

GK: μέλλοντος δε του Παύλου ανοίγειν το στόμα είπεν ο Γαλλίων προς τους Ιουδαίους ει μεν ούν ην αδίκημά τι η ραδιούργημα πονηρόν ω Ιουδαίοι κατά λόγον αν ηνεσχόμην υμών

ῥᾳδιουργία (mischief)

Acts 13:10

KJV: said O full of all subtilty and all mischief child of the devil enemy of all righteousness wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord

GK: είπεν ω πλήρης παντός δόλου και πάσης ραδιουργίας υιέ διαβόλου εχθρέ πάσης δικαιοσύνης ου παύση διαστρέφων τας οδούς κυρίου τας ευθείας

ῤακά (Raca)

Matthew 5:22

KJV: But I say unto you That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whosoever shall say to his brother Raca shall be in danger of the council but whosoever shall say Thou fool shall be in danger of hell fire

GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι πας ο οργιζόμενος τω αδελφώ αυτού εική ένοχος έσται τη κρίσει ος δ΄ αν είπη τω αδελφώ αυτού ρακά ένοχος έσται τω συνεδρίω ος δ΄ αν είπη μωρέ ένοχος έσται εις την γέενναν του πυρός

ῥάκος (cloth)

Matthew 9:16

KJV: No man putteth a piece of new cloth unto an old garment for that which is put in to fill it up taketh from the garment and the rent is made worse

GK: ουδείς δε επιβάλλει επίβλημα ράκους αγνάφου επί ιματίω παλαιώ αίρει γαρ το πλήρωμα αυτού από του ιματίου και χείρον σχίσμα γίνεται

Mark 2:21

KJV: No man also seweth a piece of new cloth on an old garment else the new piece that filled it up taketh away from the old and the rent is made worse

GK: και ουδείς επίβλημα ράκους αγνάφου επιρράπτει επί ιματίω παλαιώ ει αίρει το πλήρωμα αυτού το καινόν του παλαιού και χείρον σχίσμα γίνεται

Ῥαμά (Rama)

Matthew 2:18

KJV: In Rama was there a voice heard lamentation and weeping and great mourning Rachel weeping her children and would not be comforted because they are not

GK: φωνή εν Ραμά ηκούσθη θρήνος και κλαυθμός και οδυρμός πολύς Ραχήλ κλαίουσα τα τέκνα αυτής και ουκ ήθελε παρακληθήναι ότι ουκ εισί

ῥαντίζω (sprinkle)

Hebrews 9:13

KJV: For if the blood of bulls and of goats and the ashes of an heifer sprinkling the unclean sanctifieth to the purifying of the flesh

GK: ει γαρ το αίμα ταύρων και τράγων και σποδός δάμαλεως ραντίζουσα τους κεκοινωμένους αγιάζει προς την της σαρκός καθαρότητα

Hebrews 9:19

KJV: For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law he took the blood of calves and of goats with water and scarlet wool and hyssop sprinkled both the book and all the people

GK: λαληθείσης γαρ πάσης εντολής κατά τον νόμον υπό Μωϋσέως παντί τω λαώ λαβών το αίμα των μόσχων και τράγων μετά ύδατος και ερίου κοκκίνου και υσσώπου αυτό τε το βιβλίον και πάντα τον λαόν ερράντισε

Hebrews 9:21

KJV: Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry

GK: και την σκηνήν δε και πάντα τα σκεύη της λειτουργίας τω αίματι ομοίως ερράντισε

Hebrews 10:22

KJV: Let us draw near with a true heart in full assurance of faith having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water

GK: προσερχώμεθα μετά αληθινής καρδίας εν πληροφορία πίστεως ερραντισμένοι τας καρδίας από συνειδήσεως πονηράς και λελουμένοι το σώμα ύδατι καθάρω

ῥαντισμός (sprinkling)

Hebrews 12:24

KJV: And to Jesus the mediator of the new covenant and to the blood of sprinkling that speaketh better things than Abel

GK: και διαθήκης νέας μεσίτη Ιησού και αίματι ραντισμού κρείττον λαλούντι παρά τον Άβελ

1 Peter 1:2

KJV: according to the foreknowledge of God the Father through sanctification of the Spirit unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ Grace unto you and peace be multiplied

GK: κατά πρόγνωσιν θεού πατρός εν αγιασμώ πνεύματος εις υπακοήν και ραντισμόν αίματος Ιησού χριστού χάρις υμίν και ειρήνη πληθυνθείη

ῥαπίζω (smite (with the palm of the hand))

Matthew 5:39

KJV: But I say unto you That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek turn to him the other also

GK: εγώ δε λέγω υμίν μη αντιστήναι τω πονηρώ αλλ΄ όστις σε ραπίσει επί την δεξιάν σου σιαγόνα στρέψον αυτώ και την άλλην

Matthew 26:67

KJV: Then did they spit in his face and buffeted him and others smote him with the palms of their hands

GK: τότε ενέπτυσαν εις το πρόσωπον αυτού και εκολάφισαν αυτόν οι δε ερράπισαν

ῥάπισμα ((+ strike with the) palm of the hand)

Mark 14:65

KJV: And some began to spit on him and to cover his face and to buffet him and to say unto him Prophesy and the servants did strike him with the palms of their hands

GK: και ήρξαντό τινες εμπτύειν αυτώ και περικαλύπτειν το πρόσωπον αυτού και κολαφίζειν αυτόν και λέγειν αυτώ προφήτευσον και οι υπηρέται ραπίσμασιν αυτόν έβαλλον

John 18:22

KJV: And when he had thus spoken one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand saying Answerest thou the high priest so

GK: ταύτα δε αυτού ειπόντος εις των υπηρετών παρεστηκώς έδωκε ράπισμα τω Ιησού ειπών ούτως αποκρίνη τω αρχιερεί

John 19:3

KJV: And said Hail King of the Jews and they smote him with their hands

GK: και έλεγον χαίρε ο βασιλεύς των Ιουδαίων και εδίδουν αυτώ ραπίσματα

ῥαφίς (needle)

Matthew 19:24

KJV: And again I say unto you It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

GK: πάλιν δε λέγω υμίν ευκοπώτερόν εστι κάμηλον διά τρυπήματος ραφίδος διελθείν η πλούσιον εις την βασιλείαν του θεού εισελθείν

Mark 10:25

KJV: It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

GK: ευκοπώτερόν εστι κάμηλον διά της τρυμαλιάς ραφίδος εισελθείν η πλούσιον εις την βασιλείαν του θεού εισελθείν

Luke 18:25

KJV: For it is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into the kingdom of God

GK: ευκοπώτερον γαρ εστι κάμηλον διά τρυμαλιάς ραφίδος εισελθείν η πλούσιον εις την βασιλείαν του θεού εισελθείν

Ῥαχάβ (Rachab)

Matthew 1:5

KJV: And Salmon begat Booz of Rachab and Booz begat Obed of Ruth and Obed begat Jesse

GK: Σαλμών δε εγέννησε τον Βοόζ εκ της Ραχάβ Βοόζ δε εγέννησε τον Ωβήδ εκ της Ρούθ Ωβήδ δε εγέννησε τον Ιεσσαί

Ῥαχήλ (Rachel)

Matthew 2:18

KJV: In Rama was there a voice heard lamentation and weeping and great mourning Rachel weeping her children and would not be comforted because they are not

GK: φωνή εν Ραμά ηκούσθη θρήνος και κλαυθμός και οδυρμός πολύς Ραχήλ κλαίουσα τα τέκνα αυτής και ουκ ήθελε παρακληθήναι ότι ουκ εισί

Ῥεβέκκα (Rebecca)

Romans 9:10

KJV: And not only but when Rebecca also had conceived by one by our father Isaac

GK: ου μόνον δε αλλά και Ρεβέκκα εξ ενός κοίτην έχουσα Ισαάκ του πατρός ημών

ῤέδα (chariot)

Revelation 18:13

KJV: And cinnamon and odours and ointments and frankincense and wine and oil and fine flour and wheat and beasts and sheep and horses and chariots and slaves and souls of men

GK: και κινάμωμον και θυμιάματα και μύρον και λίβανον και οίνον και έλαιον και σεμίδαλιν και σίτον και κτήνη και πρόβατα και ίππων και ραιδών και σωμάτων και ψυχάς ανθρώπων

Ῥεμφάν (Remphan)

Acts 7:43

KJV: Yea ye took up the tabernacle of Moloch and the star of your god Remphan figures which ye made to worship them and I will carry you away beyond Babylon

GK: και ανελάβετε την σκηνήν του Μολόχ και το άστρον του θεού υμών Ρεμφάν τους τύπους ους εποιήσατε προσκυνείν αυτοίς και μετοικιώ υμάς επέκεινα Βαβυλώνος

ῥέω (flow)

John 7:38

KJV: He that believeth on me as the scripture hath said out of his belly shall flow rivers of living water

GK: ο πιστεύων εις εμέ καθώς είπεν η γραφή ποταμοί εκ της κοίλιας αυτού ρεύσουσιν ύδατος ζώντος

ῥέω (command)

Matthew 1:22

KJV: Now all this was done that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet saying

GK: τούτο δε όλον γέγονεν ίνα πληρωθή το ρηθέν υπό του κυρίου διά του προφήτου λέγοντος

Matthew 2:15

KJV: And was there until the death of Herod that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet saying Out of Egypt have I called my son

GK: και ην εκεί έως της τελευτής Ηρώδου ίνα πληρωθή το ρηθέν υπό του κυρίου διά του προφήτου λέγοντος εξ Αιγύπτου εκάλεσα τον υιόν μου

Matthew 2:17

KJV: Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet saying

GK: τότε επληρώθη το ρηθέν υπό Ιερεμίου του προφήτου λέγοντος

Matthew 2:23

KJV: And he came and dwelt in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken by the prophets He shall be called a Nazarene

GK: και ελθών κατώκησεν εις πόλιν λεγομένην Ναζαρέθ όπως πληρωθή το ρηθέν διά των προφητών ότι Ναζωραίος κληθήσεται

Matthew 3:3

KJV: For this is he that was spoken of by the prophet Esaias saying The voice of one crying in the wilderness Prepare ye the way of the Lord make his paths straight

GK: ούτος γαρ εστιν ο ρηθείς υπό Ησαϊου του προφήτου λέγοντος φωνή βοώντος εν τη ερήμω ετοιμάσατε την οδόν κυρίου ευθείας ποιείτε τας τρίβους αυτού

Matthew 4:14

KJV: That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet saying

GK: ίνα πληρωθή το ρηθέν διά Ησαϊου του προφήτου λέγοντος

Matthew 5:21

KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not kill and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου φονεύσεις ος δ΄ αν φονεύση ένοχος έσται τη κρίσει

Matthew 5:27

KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not commit adultery

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου μοιχεύσεις

Matthew 5:31

KJV: It hath been said Whosoever shall put away his wife let him give her a writing of divorcement

GK: ερρέθη δε ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού δότω αυτή αποστάσιον

Ῥήγιον (Rhegium)

Acts 28:13

KJV: And from thence we fetched a compass and came to Rhegium and after one day the south wind blew and we came the next day to Puteoli

GK: όθεν περιελθόντες κατηντήσαμεν εις Ρήγιον και μετά μίαν ημέραν επιγενομένου νότου δευτεραίοι ήλθομεν εις Ποτιόλους

ῥῆγμα (ruin)

Luke 6:49

KJV: But he that heareth and doeth not is like a man that without a foundation built an house upon the earth against which the stream did beat vehemently and immediately it fell and the ruin of that house was great

GK: ο δε ακούσας και μη ποιήσας όμοιός εστιν ανθρώπω οικοδομήσαντι οικίαν επί την γην χωρίς θεμελίου η προσέρρηξεν ο ποταμός και ευθέως έπεσε και εγένετο το ρήγμα της οικίας εκείνης μέγα

ῥήγνυμι (break (forth))

Matthew 7:6

KJV: Give not that which is holy unto the dogs neither cast ye your pearls before swine lest they trample them under their feet and turn again and rend you

GK: μη δώτε το άγιον τοις κυσί μηδέ βάλητε τους μαργαρίτας υμων έμπροσθεν των χοίρων μήποτε καταπατήσωσιν αυτούς εν τοις ποσίν αυτών και στραφέντες ρήξωσιν υμάς

Matthew 9:17

KJV: Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break and the wine runneth out and the bottles perish but they put new wine into new bottles and both are preserved

GK: ουδέ βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήγνυνται οι ασκοί και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς καινούς και αμφότερα συντηρούνται

Mark 2:22

KJV: And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles and the wine is spilled and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles

GK: και ουδείς βάλλει οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήσσει ο οίνος ο νέος τους ασκούς και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά οίνον νέον εις ασκούς καινούς βλητέον

Mark 9:18

KJV: And wheresoever he taketh him he teareth him and he foameth and gnasheth with his teeth and pineth away and I spake to thy disciples that they should cast him out and they could not

GK: και όπου αν αυτόν καταλάβη ρήσσει αυτόν και αφρίζει και τρίζει τους οδόντας αυτού και ξηραίνεται και είπον τοις μαθηταίς σου ίνα αυτό εκβάλωσι και ουκ ίσχυσαν

Luke 5:37

KJV: And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles and be spilled and the bottles shall perish

GK: και ουδείς βάλλει οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήξει ο νέος οίνος τους ασκούς και αυτός εκχυθήσεται και οι ασκοί απολούνται

Luke 9:42

KJV: And as he was yet a coming the devil threw him down and tare And Jesus rebuked the unclean spirit and healed the child and delivered him again to his father

GK: έτι δε προσερχομένου αυτού έρρηξεν αυτόν το δαιμόνιον και συνεσπάραξεν επετίμησε δε ο Ιησούς τω πνεύματι τω ακαθάρτω και ιάσατο τον παίδα και απέδωκεν αυτόν τω πατρί αυτού

Galatians 4:27

KJV: For it is written Rejoice barren that bearest not break forth and cry thou that travailest not for the desolate hath many more children than she which hath an husband

GK: γέγραπται γαρ ευφράνθητι στείρα η ου τίκτουσα ρήξον και βόησον η ουκ ωδίνουσα ότι πολλά τα τέκνα της ερήμου μάλλον η της εχούσης τον άνδρα

ῥῆμα (+ evil)

Matthew 4:4

KJV: But he answered and said It is written Man shall not live by bread alone but by every word that proceedeth out of the mouth of God

GK: ο δε αποκριθείς είπε γέγραπται ουκ επ΄ άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος αλλ΄ επί παντί ρήματι εκπορευομένω διά στόματος θεού

Matthew 5:11

KJV: Blessed are ye when shall revile you and persecute and shall say all manner of evil against you falsely for my sake

GK: μακάριοί εστέ όταν ονειδίσωσιν υμάς και διώξωσι και είπωσι παν πονηρόν ρήμα καθ΄ υμών ψευδόμενοι ένεκεν εμού

Matthew 12:36

KJV: But I say unto you That every idle word that men shall speak they shall give account thereof in the day of judgment

GK: λέγω δε υμίν ότι παν ρήμα αργόν ο εάν λαλήσωσιν οι άνθρωποι αποδώσουσιν περι αυτού λόγον εν ημέρα κρίσεως

Matthew 18:16

KJV: But if he will not hear take with thee one or two more that in the mouth of two or three witnesses every word may be established

GK: εάν δε μη ακούση παράλαβε μετά σου έτι ένα η δύο ίνα επί στόματος δύο μαρτύρων η τριών σταθή παν ρήμα

Matthew 26:75

KJV: And Peter remembered the word of Jesus which said unto him Before the cock crow thou shalt deny me thrice And he went out and wept bitterly

GK: και εμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος Ιησού ειρηκότος αυτώ ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με και εξελθών έξω έκλαυσε πικρώς

Matthew 27:14

KJV: And he answered him to never a word insomuch that the governor marvelled greatly

GK: και ουκ απεκρίθη αυτώ προς ουδέ εν ρήμα ώστε θαυμάζειν τον ηγεμόνα λίαν

Mark 9:32

KJV: But they understood not that saying and were afraid to ask him

GK: οι δε ηγνόουν το ρήμα και εφοβούντο αυτόν επερωτήσαι

Mark 14:72

KJV: And the second time the cock crew And Peter called to mind the word that Jesus said unto him Before the cock crow twice thou shalt deny me thrice And when he thought thereon he wept

GK: και εκ δευτέρου αλέκτωρ εφώνησε και ανεμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος ου είπεν αυτώ ο Ιησούς ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι δις απαρνήση με τρίς και επιβαλών έκλαιε

Luke 1:37

KJV: For with God nothing shall be impossible

GK: ότι ουκ αδυνατήσει παρά τω θεώ παν ρήμα

Ῥησά (Rhesa)

Luke 3:27

KJV: Which was of Joanna which was of Rhesa which was of Zorobabel which was of Salathiel which was of Neri

GK: του Ιωαννά του Ρησά του Ζοροβάβελ του Σαλαθιήλ του Νηρί

ῥήτωρ (orator)

Acts 24:1

KJV: And after five days Ananias the high priest descended with the elders and a certain orator Tertullus who informed the governor against Paul

GK: μετά δε πέντε ημέρας κατέβη ο αρχιερεύς Ανανίας μετά των πρεσβυτέρων και ρήτορος Τερτύλλου τινός οίτινες ενεφάνισαν τω ηγεμόνι κατά του Παύλου

ῤητῶσ (expressly)

1 Timothy 4:1

KJV: Now the Spirit speaketh expressly that in the latter times some shall depart from the faith giving heed to seducing spirits and doctrines of devils

GK: το δε πνεύμα ρητώς λέγει ότι εν υστέροις καιροίς αποστήσονταί τινες της πίστεως προσέχοντες πνεύμασι πλάνης και διδασκαλίαις δαιμονίων

ῥίζα (root)

Matthew 3:10

KJV: And now also the axe is laid unto the root of the trees therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire

GK: ήδη δε και η αξίνη προς την ρίζαν των δένδρων κείται παν ουν δένδρον μη ποιούν καρπόν καλόν εκκόπτεται και εις πυρ βάλλεται

Matthew 13:6

KJV: And when the sun was up they were scorched and because they had no root they withered away

GK: ηλίου δε ανατείλαντος εκαυματίσθη και διά το μη εχείν ρίζαν εξηράνθη

Matthew 13:21

KJV: Yet hath he not root in himself but dureth for a while for when tribulation or persecution ariseth because of the word by and by he is offended

GK: ουκ έχει δε ρίζαν εν εαυτώ αλλά πρόσκαιρός εστι γενομένης δε θλίψεως η διωγμού διά τον λόγον ευθύς σκανδαλίζεται

Mark 4:6

KJV: But when the sun was up it was scorched and because it had no root it withered away

GK: ηλίου δε ανατείλαντος εκαυματίσθη και διά το μη έχειν ρίζαν εξηράνθη

Mark 4:17

KJV: And have no root in themselves and so endure but for a time afterward when affliction or persecution ariseth for the word’s sake immediately they are offended

GK: και ουκ έχουσι ρίζαν εν εαυτοίς αλλά πρόσκαιροί εισιν είτα γενομένης θλίψεως η διωγμού διά τον λόγον ευθέως σκανδαλίζονται

Mark 11:20

KJV: And in the morning as they passed by they saw the fig tree dried up from the roots

GK: και πρωϊ παραπορευόμενοι είδον την συκήν εξηραμμένην εκ ριζών

Luke 3:9

KJV: And now also the axe is laid unto the root of the trees every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire

GK: ήδη δε και η αξίνη προς την ρίζαν των δένδρων κείται παν ουν δένδρον μη ποιούν καρπόν καλόν εκκόπτεται και εις πυρ βάλλεται

Luke 8:13

KJV: They on the rock which when they hear receive the word with joy and these have no root which for a while believe and in time of temptation fall away

GK: οι δε επί της πέτρας οι όταν ακούσωσι μετά χαράς δέχονται τον λόγον και ούτοι ρίζαν ουκ έχουσιν οι προς καιρόν πιστεύουσι και εν καιρώ πειρασμού αφίστανται

Romans 11:16

KJV: For if the firstfruit holy the lump also and if the root holy so the branches

GK: ει δε η απαρχή αγία και το φύραμα και ει η ρίζα αγία και οι κλάδοι

ῥιζόω (root)

Ephesians 3:17

KJV: That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love

GK: κατοικήσαι τον χριστόν διά της πίστεως εν ταις καρδίαις υμών εν αγάπη ερριζωμένοι και τεθεμελιωμένοι

Colossians 2:7

KJV: Rooted and built up in him and stablished in the faith as ye have been taught abounding there in with thanksgiving

GK: ερριζωμένοι και εποικοδομούμενοι εν αυτώ και βεβαιούμενοι εν τη πίστει καθώς εδιδάχθητε περισσεύοντες εν αυτή εν ευχαριστία

ῥιπή (twinkling)

1 Corinthians 15:52

KJV: In a moment in the twinkling of an eye at the last trump for the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed

GK: εν ατόμω εν ριπή οφθαλμού εν τη εσχάτη σάλπιγγι σαλπίσει γαρ και οι νεκροί εγερθήσονται άφθαρτοι και ημείς αλλαγησόμεθα

ῥιπίζω (toss)

James 1:6

KJV: But let him ask in faith nothing wavering For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed

GK: αιτείτω δε εν πίστει μηδέν διακρινόμενος ο γαρ διακρινόμενος έοικε κλύδωνι θαλάσσης ανεμιζομένω και ριπιζομένω

ῤιπτέω (cast off)

Acts 22:23

KJV: And as they cried out and cast off clothes and threw dust into the air

GK: κραζόντων δε αυτών και ριπτούντων τα ιμάτια και κονιορτόν βαλλόντων εις τον αέρα

ῥίπτω (cast (down)

Matthew 9:36

KJV: But when he saw the multitudes he was moved with compassion on them because they fainted and were scattered abroad as sheep having no shepherd

GK: ιδών δε τους όχλους εσπλαγχνίσθη περί αυτών ότι ήσαν εκλελυμένοι και ερριμμένοι ωσεί πρόβατα μη έχοντα ποιμένα

Matthew 15:30

KJV: And great multitudes came unto him having with them lame blind dumb maimed and many others and cast them down at Jesus’ feet and he healed them

GK: και προσήλθον αυτώ όχλοι πολλοί έχοντες μεθ΄ εαυτών χωλούς τυφλούς κωφούς κυλλούς και ετέρους πολλούς και έρριψαν αυτούς παρά τους πόδας του Ιησού και εθεράπευσεν αυτούς

Matthew 27:5

KJV: And he cast down the pieces of silver in the temple and departed and went and hanged himself

GK: και ρίψας τα αργύρια εν τω ναώ ανεχώρησε και απελθών απήγξατο

Luke 4:35

KJV: And Jesus rebuked him saying Hold thy peace and come out of him And when the devil had thrown him in the midst he came out of him and hurt him not

GK: και επετίμησεν αυτώ ο Ιησούς λέγων φιμώθητι και έξελθε εξ αυτού και ρίψαν αυτόν το δαιμόνιον εις μέσον εξήλθεν απ΄ αυτού μηδέν βλάψαν αυτόν

Luke 17:2

KJV: It were better for him that a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea than that he should offend one of these little ones

GK: λυσιτελεί αυτώ ει μύλος ονικός περίκειται περί τον τράχηλον αυτού και έρριπται εις την θάλασσαν η ίνα σκανδαλίση ένα των μικρών τούτων

Acts 27:19

KJV: And the third we cast out with our own hands the tackling of the ship

GK: και τη τρίτη αυτόχειρες την σκευήν του πλοίου ερρίψαμεν

Acts 27:29

KJV: Then fearing lest we should have fallen upon rocks they cast four anchors out of the stern and wished for the day

GK: φοβούμενοί τε μήπως εις τραχείς τόπους εκπέσωμεν εκ πρύμνης ρίψαντες αγκύρας τέσσαρας ηύχοντο ημέραν γενέσθαι

Ῥοβοάμ (Roboam)

Matthew 1:7

KJV: And Solomon begat Roboam and Roboam begat Abia and Abia begat Asa

GK: Σολομών δε εγέννησε τον Ροβοάμ Ροβοάμ δε εγέννησε τον Αβία Αβιά δε εγέννησε τον Ασά

Ῥόδη (Rhoda)

Acts 12:13

KJV: And as Peter knocked at the door of the gate a damsel came to hearken named Rhoda

GK: κρούσαντος δε του Πέτρου την θύραν του πυλώνος προσήλθε παιδίσκη υπακούσαι ονόματι Ρόδη

Ῥόδος (Rhodes)

Acts 21:1

KJV: And it came to pass that after we were gotten from them and had launched we came with a straight course unto Coos and the following unto Rhodes and from thence unto Patara

GK: ως δε εγένετο αναχθήναι ημάς αποσπασθέντας απ΄ αυτών ευθυδρομήσαντες ήλθομεν εις την Κων τη δε εξής εις την Ρόδον κακείθεν εις Πάταρα

ῤοιζηδόν (with a great noise)

2 Peter 3:10

KJV: But the day of the Lord will come as a thief in the night in the which the heavens shall pass away with a great noise and the elements shall melt with fervent heat the earth also and the works that are therein shall be burned up

GK: ήξει δε η ημέρα κυρίου ως κλέπτης εν νυκτί εν η οι ουρανοί ροιζηδόν παρελεύσονται στοιχεία δε καυσούμενα λυθήσονται και γη και τα εν αυτή έργα κατακαήσεται

ῥομφαία (sword)

Luke 2:35

KJV: Yea a sword shall pierce through thy own soul also that the thoughts of many hearts may be revealed

GK: και σου δε αυτής την ψυχήν διελεύσεται ρομφαία όπως αν αποκαλυφθώσιν εκ πολλών καρδιών διαλογισμοί

Revelation 1:16

KJV: And he had in his right hand seven stars and out of his mouth went a sharp twoedged sword and his countenance as the sun shineth in his strength

GK: και έχων εν τη δεξιά χειρί αυτού αστέρας επτά και εκ του στόματος αυτού ρομφαία δίστομος οξεία εκπορευομένη και η όψις αυτού ως ο ήλιος φαίνει εν τη δυνάμει αυτού

Revelation 2:12

KJV: And to the angel of the church in Pergamos write These things saith he which hath the sharp sword with two edges

GK: και τω αγγέλω της εν Περγάμω εκκλησίας γράψον τάδε λέγει ο έχων την ρομφαίαν την δίστομον την οξείαν

Revelation 2:16

KJV: Repent or else I will come unto thee quickly and will fight against them with the sword of my mouth

GK: μετανόησον ει έρχομαί σοι ταχύ και πολεμήσω μετ΄ αυτών εν τη ρομφαία του στόματός μου

Revelation 6:8

KJV: And I looked and behold a pale horse and his name that sat on him was Death and Hell followed with him And power was given unto them over the fourth part of the earth to kill with sword and with hunger and with death and with the beasts of the earth

GK: και είδον και ιδού ίππος χλωρός και ο καθήμενος επάνω αυτού όνομα αυτώ θάνατος και ο άδης ακολουθεί μετ΄ αυτού και εδόθη αυτώ εξουσία επί το τέταρτον της γης αποκτείναι εν ρομφαία και εν λιμώ και εν θανάτω και υπό των θηρίων της γης

Revelation 19:15

KJV: And out of his mouth goeth a sharp sword that with it he should smite the nations and he shall rule them with a rod of iron and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God

GK: και εκ του στόματος αυτού εκπορεύεται ρομφαία διστομος οξεία ίνα εν αυτή πατάξη τα έθνη και αυτός ποιμανεί αυτούς εν ράβδω σιδηρά και αυτός πατεί την ληνόν του οίνου του θυμού της οργής του θεού του παντοκράτορος

Revelation 19:21

KJV: And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse which proceeded out of his mouth and all the fowls were filled with their flesh

GK: και οι λοιποί απεκτάνθησαν εν τη ρομφαία του καθημένου επί του ίππου τη εξελθούση εκ του στόματος αυτού και πάντα τα όρνεα εχορτάσθησαν εκ των σαρκών αυτών

Ῥουβίμ (Reuben)

Revelation 7:5

KJV: Of the tribe of Juda sealed twelve thousand Of the tribe of Reuben sealed twelve thousand Of the tribe of Gad sealed twelve thousand

GK: εκ φυλής Ιούδα δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμένοι εκ φυλής Ρουβην δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Γαδ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι

Ῥούθ (Ruth)

Matthew 1:5

KJV: And Salmon begat Booz of Rachab and Booz begat Obed of Ruth and Obed begat Jesse

GK: Σαλμών δε εγέννησε τον Βοόζ εκ της Ραχάβ Βοόζ δε εγέννησε τον Ωβήδ εκ της Ρούθ Ωβήδ δε εγέννησε τον Ιεσσαί

Ῥοῦφος (Rufus)

Mark 15:21

KJV: And they compel one Simon a Cyrenian who passed by coming out of the country the father of Alexander and Rufus to bear his cross

GK: και αγγαρεύουσι παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναίον ερχόμενον απ΄ αγρού τον πατέρα Αλεξάνδρου και Ρούφου ίνα άρη τον σταυρόν αυτού

Romans 16:13

KJV: Salute Rufus chosen in the Lord and his mother and mine

GK: ασπάσασθε Ρούφον τον εκλεκτόν εν κυρίω και την μητέρα αυτού και εμού

ῥύμη (lane)

Matthew 6:2

KJV: Therefore when thou doest alms do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory of men Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν ουν ποιής ελεημοσύνην μη σαλπίσης έμπροσθέν σου ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων αμήν λέγω υμίν απέχουσι τον μισθόν αυτών

Luke 14:21

KJV: So that servant came and shewed his lord these things Then the master of the house being angry said to his servant Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in hither the poor and the maimed and the halt and the blind

GK: και παραγενόμενος ο δούλος εκείνος απήγγειλε τω κυρίω αυτού ταύτα τότε οργισθείς ο οικοδεσπότης είπε τω δούλω αυτού έξελθε ταχέως εις τας πλατείας και ρύμας της πόλεως και τους πτωχούς και αναπήρους και χωλούς και τυφλούς εισάγαγε ώδε

Acts 9:11

KJV: And the Lord unto him Arise and go into the street which is called Straight and enquire in the house of Judas for called Saul of Tarsus for behold he prayeth

GK: ο δε κύριος προς αυτόν αναστάς πορεύθητι επί την ρύμην την καλουμένην ευθείαν και ζήτησον εν οικία Ιούδα Σαύλον ονόματι Ταρσέα ιδού γαρ προσεύχεται

Acts 12:10

KJV: When they were past the first and the second ward they came unto the iron gate that leadeth unto the city which opened to them of his own accord and they went out and passed on through one street and forthwith the angel departed from him

GK: διελθόντες δε πρώτην φυλακήν και δευτέραν ήλθον επί την πύλην την σιδηράν την φέρουσαν εις την πόλιν ήτις αυτομάτη ηνοίχθη αυτοίς και εξελθόντες προήλθον ρύμην μιαν και ευθέως απέστη ο άγγελος απ΄ αυτού

ῥύομαι (deliver(-er))

Matthew 6:13

KJV: And lead us not into temptation but deliver us from evil For thine is the kingdom and the power and the glory for ever Amen

GK: και μη εσενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού ότι σου εστιν η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα εις τους αιώνας αμήν

Matthew 27:43

KJV: He trusted in God let him deliver him now if he will have him for he said I am the Son of God

GK: πέποιθεν επί τον θεόν ρυσάσθω νυν αυτόν ει θέλει αυτόν είπε γαρ ότι θεού ειμι υιός

Luke 1:74

KJV: That he would grant unto us that we being delivered out of the hand of our might serve him without fear

GK: αφόβως εκ χειρός των εχθρών ημών ρυσθέντας λατρεύειν αυτώ

Luke 11:4

KJV: And forgive us our sins for we also forgive every one that is indebted to us And lead us not into temptation but deliver us from evil

GK: και άφες ημίν τας αμαρτίας ημών και γαρ αυτοί αφίεμεν παντί οφείλοντι ημίν και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού

Romans 7:24

KJV: O wretched man that I am who shall deliver me from the body of this death

GK: ταλαίπωρος εγώ άνθρωπος τις με ρύσεται εκ του σώματος του θανάτου τούτου

Romans 11:26

KJV: And so all Israel shall be saved as it is written There shall come out of Sion the Deliverer and shall turn away ungodliness from Jacob

GK: και ούτω πας Ισραήλ σωθήσεται καθώς γέγραπται ήξει εκ Σιών ο ρυόμενος και αποστρέψει ασεβείας από Ιακώβ

Romans 15:31

KJV: That I may be delivered from them that do not believe in Judaea and that my service which for Jerusalem may be accepted of the saints

GK: ίνα ρυσθώ από των απειθούντων εν τη Ιουδαία και ίνα η διακονία μου η εις Ιερουσαλήμ ευπρόσδεκτος γένηται τοις αγίοις

2 Corinthians 1:10

KJV: Who delivered us from so great a death and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver

GK: ος εκ τηλικούτου θανάτου ερρύσατο ημάς και ρύεται εις ον ηλπίκαμεν ότι και έτι ρύσεται

Colossians 1:13

KJV: Who hath delivered us from the power of darkness and hath translated into the kingdom of his dear Son

GK: ος ερρύσατο ημάς εκ της εξουσίας του σκότους και μετέστησεν εις την βασιλείαν του υιού της αγάπης αυτού

ῥυπαρία (turpitude)

James 1:21

KJV: Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness and receive with meekness the engrafted word which is able to save your souls

GK: διό αποθέμενοι πάσαν ρυπαρίαν και περισσείαν κακίας εν πραϋτητι δέξασθε τον έμφυτον λόγον τον δυνάμενον σώσαι τας ψυχάς υμών

ῥυπαρός (vile)

James 2:2

KJV: For if there come unto your assembly a man with a gold ring in goodly apparel and there come in also a poor man in vile raiment

GK: εάν γαρ εισέλθη εις την συναγωγήν υμών ανήρ χρυσοδακτύλιος εν εσθήτι λαμπρά εισέλθη δε και πτωχός εν ρυπαρά εσθήτι

ῥύπος (filth)

1 Peter 3:21

KJV: The like figure whereunto baptism doth also now save us not the putting away of the filth of the flesh but the answer of a good conscience toward God by the resurrection of Jesus Christ

GK: ο και ημάς αντίτυπον νυν σώζει βάπτισμα ου σαρκός απόθεσις ρύπου αλλά συνειδήσεως αγαθής επερώτημα εις θεόν δι΄ αναστάσεως Ιησού χριστού

ῤυπαρεύομαι (be filthy)

Revelation 22:11

KJV: He that is unjust let him be unjust still and he which is filthy let him be filthy still and he that is righteous let him be righteous still and he that is holy let him be holy still

GK: ο αδικών αδικησάτω έτι και ο ρυπαρός ρυπαρευθήτω έτι και ο δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω έτι και ο άγιος αγιασθήτω έτι

ῥύσις (issue)

Mark 5:25

KJV: And a certain woman which had an issue of blood twelve years

GK: και γυνή τις ούσα εν ρύσει αίματος έτη δώδεκα

Luke 8:43

KJV: And a woman having an issue of blood twelve years which had spent all her living upon physicians neither could be healed of any

GK: και γυνή ούσα εν ρύσει αίματος από ετών δώδεκα ήτις εις ιατρούς προσαναλώσασα όλον τον βίον ουκ ίσχυσεν υπ΄ ουδενός θεραπευθήναι

Luke 8:44

KJV: Came behind and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched

GK: προσελθούσα όπισθεν ήψατο του κρασπέδου του ιματίου αυτού και παραχρήμα έστη η ρύσις του αίματος αυτής

ῥυτίς (wrinkle)

Ephesians 5:27

KJV: That he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish

GK: ίνα παραστήση αυτήν εαυτώ ένδοξον την εκκλησίαν μη έχουσαν σπίλον η ρυτίδα η τι των τοιούτων αλλ΄ ίνα η αγία και άμωμος

Ῥωμαϊκός (Latin)

Luke 23:38

KJV: And a superscription also was written over him in letters of Greek and Latin and Hebrew THIS IS THE KING OF THE JEWS

GK: ην δε και επιγραφή γεγραμμένη επ΄ αυτώ γράμμασιν Ελληνικοίς και Ρωμαϊκοίς και Εβραϊκοίς ούτός εστιν ο βασιλεύς των Ιουδαίων

Ῥωμαῖος (Roman)

John 11:48

KJV: If we let him thus alone all will believe on him and the Romans shall come and take away both our place and nation

GK: εάν αφώμεν αυτόν ούτως πάντες πιστεύσουσιν εις αυτόν και ελεύσονται οι Ρωμαίοι και αρούσιν ημών και τον τόπον και το έθνος

Acts 2:10

KJV: Phrygia and Pamphylia in Egypt and in the parts of Libya about Cyrene and strangers of Rome Jews and proselytes

GK: Φρυγίαν τε και Παμφυλίαν Αίγυπτον και τα μέρη της Λιβύης της κατά Κυρήνην και οι επιδημούντες Ρωμαίοι Ιουδαίοί τε και προσήλυτοι

Acts 16:21

KJV: And teach customs which are not lawful for us to receive neither to observe being Romans

GK: και καταγγέλλουσιν έθη α ουκ έξεστιν ημίν παραδέχεσθαι ουδέ ποιείν Ρωμαίοις ούσι

Acts 16:37

KJV: But Paul said unto them They have beaten us openly uncondemned being Romans and have cast into prison and now do they thrust us out privily nay verily but let them come themselves and fetch us out

GK: ο δε Παύλος έφη προς αυτούς δείραντες ημάς δημοσία ακατακρίτους ανθρώπους Ρωμαίους υπάρχοντας έβαλον εις φυλακήν και νυν λάθρα ημάς εκβάλλουσιν ου γαρ αλλά ελθόντες αυτοί ημάς εξαγαγέτωσαν

Acts 16:38

KJV: And the serjeants told these words unto the magistrates and they feared when they heard that they were Romans

GK: ανήγγειλαν δε τοις στρατηγοίς οι ραβδούχοι τα ρήματα ταύτα και εφοβήθησαν ακούσαντες ότι Ρωμαϊοί εισι

Acts 22:25

KJV: And as they bound him with thongs Paul said unto the centurion that stood by Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman and uncondemned

GK: ως δε προέτειναν τοις ιμάσιν είπε προς τον εστώτα εκατόνταρχον ο Παύλος ει άνθρωπον Ρωμαίον και ακατάκριτον έξεστιν υμίν μαστίζειν

Acts 22:26

KJV: When the centurion heard he went and told the chief captain saying Take heed what thou doest for this man is a Roman

GK: ακούσας δε ο εκατόνταρχος προσελθών απήγγειλε τω χιλιάρχω λέγων όρα τι μέλλεις ποιείν ο γαρ άνθρωπος ούτος Ρωμαίός εστι

Acts 22:27

KJV: Then the chief captain came and said unto him Tell me art thou a Roman He said Yea

GK: προσελθών δε ο χιλίαρχος είπεν αυτώ λέγε μοι ει συ Ρωμαίος ει ο δε έφη ναι

Acts 22:29

KJV: Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid after he knew that he was a Roman and because he had bound him

GK: ευθέως ουν απέστησαν απ΄ αυτού οι μέλλοντες αυτόν ανετάζειν και ο χιλίαρχος δε εφοβήθη επιγνούς ότι Ρωμαίός εστι και ότι ην αυτόν δεδεκώς

Ῥωμαϊστί (Latin)

John 19:20

KJV: This title then read many of the Jews for the place where Jesus was crucified was nigh to the city and it was written in Hebrew Greek Latin

GK: τούτον ούν τον τίτλον πολλοί ανέγνωσαν των Ιουδαίων ότι εγγύς ην ο τόπος της πόλεως όπου εσταυρώθη ο Ιησούς και ην γεγραμμένον Εβραϊστί Ελληνιστί Ρωμαϊστί

Ῥώμη (Rome)

Acts 18:2

KJV: And found a certain Jew named Aquila born in Pontus lately come from Italy with his wife Priscilla because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome and came unto them

GK: και ευρών τινα Ιουδαίον ονόματι Ακύλαν Ποντικόν τω γένει προσφάτως εληλυθότα από της Ιταλίας και Πρίσκιλλαν γυναίκα αυτού διά το διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τους Ιουδαίους εκ της Ρώμης προσήλθεν αυτοίς

Acts 19:21

KJV: After these things were ended Paul purposed in the spirit when he had passed through Macedonia and Achaia to go to Jerusalem saying After I have been there I must also see Rome

GK: ως δε επληρώθη ταύτα έθετο ο Παύλος εν τω πνεύματι διελθών την Μακεδονίαν και Αχαϊαν πορεύεσθαι εις Ιερουσαλήμ ειπών ότι μετά το γενέσθαι με εκεί δει με και Ρώμην ιδείν

Acts 23:11

KJV: And the night following the Lord stood by him and said Be of good cheer Paul for as hast testified of me in Jerusalem so must thou bear witness also at Rome

GK: τη δε επιούση νυκτί επιστάς αυτώ ο κύριος είπε θάρσει Παύλε ως γαρ διεμαρτύρω τα περί εμού εις Ιερουσαλήμ ούτω σε δει και εις Ρώμην μαρτυρήσαι

Acts 28:14

KJV: Where we found brethren and were desired to tarry with them seven days and so we went toward Rome

GK: ου ευρόντες αδελφούς παρεκλήθημεν επ΄ αυτοίς επιμείναι ημέρας επτά και ούτως εις την Ρώμην ήλθομεν

Acts 28:16

KJV: And when we came to Rome the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him

GK: ότε δε ήλθομεν εις Ρώμην ο εκατόνταρχος παρέδωκε τους δεσμίους τω στρατοπεδάρχη τω δε Παύλω επετράπη μένειν καθ΄ εαυτόν συν τω φυλάσσοντι αυτόν στρατιώτη

Romans 1:7

KJV: To all that be in Rome beloved of God called saints Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ

GK: πάσι τοις ούσιν εν Ρώμη αγαπητοίς θεού κλητοίς αγίοις χάρις υμίν και ειρήνη από θεού πατρός ημών και κυρίου Ιησού χριστού

Romans 1:15

KJV: So, as much as in me is I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also

GK: ούτως το κατ΄ εμέ πρόθυμον και υμίν τοις εν Ρώμη ευαγγελίσασθαι

2 Timothy 1:17

KJV: But when he was in Rome he sought me out very diligently and found

GK: αλλά γενόμενος εν Ρώμη σπουδαιότερον εζήτησέ με και εύρε

ῥώννυμι (farewell)

Acts 15:29

KJV: That ye abstain from meats offered to idols and from blood and from things strangled and from fornication from which if ye keep yourselves ye shall do well Fare ye well

GK: απέχεσθαι ειδωλοθύτων και αίματος και πνικτού και πορνείας εξ ων διατηρούντες εαυτούς ευ πράξετε έρρωσθε

Acts 23:30

KJV: And when it was told me how that the Jews laid wait for the man I sent straightway to thee and gave commandment to his accusers also to say before thee what against him Farewell

GK: μηνυθείσης δε μοι επιβουλής εις τον άνδρα μέλλειν έσεσθαι υπό των Ιουδαίων εξαυτής έπεμψα προς σε παραγγείλας και τοις κατηγόροις λέγειν τα προς αυτόν επί σου έρρωσο