Englishman's Concordance/19

by George Wigram

σαβαχθανί (sabachthani)

Matthew 27:46

KJV: And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice saying Eli Eli lama sabachthani that is to say My God my God why hast thou forsaken me

GK: περί δε την ενάτην ώραν ανεβόησεν ο Ιησούς φωνή μεγάλη λέγων ηλί ηλί λιμά σαβαχθανί τουτ΄ θεέ μου θεέ μου ίνατι με εγκατέλιπες

Mark 15:34

KJV: And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice saying Eloi Eloi lama sabachthani which is being interpreted My God my God why hast thou forsaken me

GK: και τη ώρα τη εννάτη εβόησεν ο Ιησούς φωνή μεγάλη λέγων ελωϊ ελωϊ λιμά σαβαχθανί ο εστι μεθερμηνευόμενον ο θεός μου ο θεός μου εις τι με εγκατέλιπες

σαβαώθ (sabaoth)

Romans 9:29

KJV: And as Esaias said before Except the Lord of Sabaoth had left us a seed we had been as Sodoma and been made like unto Gomorrha

GK: και καθώς προείρηκεν Ησαϊας ει κύριος σαβαώθ εγκατέλιπεν ημίν σπέρμα ως Σόδομα αν εγενήθημεν και ως Γόμορρα αν ωμοιώθημεν

James 5:4

KJV: Behold the hire of the labourers who have reaped down your fields which is of you kept back by fraud crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth

GK: ιδού ο μισθός των εργατών των αμησάντων τας χώρας υμών ο απεστερημένος αφ΄ υμών κράζει και αι βοαί των θερισάντων εις τα ώτα κυρίου σαβαώθ εισεληλύθασιν

σαββατισμός (rest)

Hebrews 4:9

KJV: There remaineth therefore a rest to the people of God

GK: άρα απολείπεται σαββατισμός τω λαώ του θεού

σάββατον (sabbath (day))

Matthew 12:1

KJV: At that time Jesus went on the sabbath day through the corn and his disciples were an hungred and began to pluck the ears of corn and to eat

GK: εν εκείνω τω καιρώ επορεύθη ο Ιησούς τοις σάββασι διά των σπορίμων οι δε μαθηταί αυτού επείνασαν και ήρξαντο τίλλειν στάχυας και εσθίειν

Matthew 12:2

KJV: But when the Pharisees saw they said unto him Behold thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day

GK: οι δε Φαρισαίοι ιδόντες είπον αυτώ ιδού οι μαθηταί ποιούσιν ο ουκ έξεστι ποιείν εν σαββάτω

Matthew 12:5

KJV: Or have ye not read in the law how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath and are blameless

GK: η ουκ ανέγνωτε εν τω νόμω ότι τοις σάββασιν οι ιερείς εν τω ιερώ το σάββατον βεβηλούσι και αναίτιοί εισι

Matthew 12:8

KJV: For the Son of man is Lord even of the sabbath day

GK: κύριος γαρ εστι του σαββάτου ο υιός του ανθρώπου

Matthew 12:10

KJV: And behold there was a man which had hand withered And they asked him saying Is it lawful to heal on the sabbath days that they might accuse him

GK: και ιδού άνθρωπος ην την χείρα έχων ξηράν και επηρώτησαν αυτόν λέγοντες ει έξεστι τοις σάββασι θεραπεύειν ίνα κατηγορήσωσιν αυτού

Matthew 12:11

KJV: And he said unto them What man shall there be among you that shall have one sheep and if it fall into a pit on the sabbath day will he not lay hold on it and lift out

GK: ο δε είπεν αυτοίς τις έσται εξ υμών άνθρωπος ος έξει πρόβατον εν και εάν εμπέση τούτο τοις σάββασιν εις βόθυνον ουχί κρατήσει αυτό και εγερεί

Matthew 12:12

KJV: How much then is a man better than a sheep Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days

GK: πόσω ουν διαφέρει άνθρωπος προβάτου ώστε έξεστι τοις σάββασι καλώς ποιείν

Matthew 24:20

KJV: But pray ye that your flight be not in the winter neither on the sabbath day

GK: προσεύχεσθε δε ίνα μη γένηται η φυγή υμών χειμώνος μηδέ εν σαββάτω

Matthew 28:1

KJV: In the end of the sabbath as it began to dawn toward the first of the week came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre

GK: οψέ δε σαββάτων τη επιφωσκούση εις μίαν σαββάτων ήλθε Μαρία η Μαγδαληνή και η άλλη Μαρία θεωρήσαι τον τάφον

σαγήνη (net)

Matthew 13:47

KJV: Again the kingdom of heaven is like unto a net that was cast into the sea and gathered of every kind

GK: πάλιν ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών σαγήνη βληθείση εις την θάλασσαν και εκ παντός γένους συναγαγούση

Σαδδουκαῖος (Sadducee)

Matthew 3:7

KJV: But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism he said unto them O generation of vipers who hath warned you to flee from the wrath to come

GK: ιδών δε πολλούς των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων ερχομένους επί το βάπτισμα αυτού είπεν αυτοίς γεννήματα εχιδνών τις υπέδειξεν υμίν φυγείν από της μελλούσης οργής

Matthew 16:1

KJV: The Pharisees also with the Sadducees came and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven

GK: και προσελθόντες οι Φαρισαίοι και Σαδδουκαίοι πειράζοντες επηρώτησαν αυτόν σημείον εκ του ουρανού επιδείξαι αυτοίς

Matthew 16:6

KJV: Then Jesus said unto them Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς οράτε και προσέχετε από της ζύμης των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων

Matthew 16:11

KJV: How is it that ye do not understand that I spake not to you concerning bread that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees

GK: πως ου νοείτε ότι ου περί άρτου είπον υμίν προσέχειν από της ζύμης των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων

Matthew 16:12

KJV: Then understood they how that he bade not beware of the leaven of bread but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees

GK: τότε συνήκαν ότι ουκ είπε προσέχειν από της ζύμης του άρτου αλλ΄ από της διδαχής των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων

Matthew 22:23

KJV: The same day came to him the Sadducees which say that there is no resurrection and asked him

GK: εν εκείνη τη ημέρα προσήλθον αυτώ Σαδδουκαίοι οι λέγοντες μη είναι ανάστασιν και επηρώτησαν αυτόν

Matthew 22:34

KJV: But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence they were gathered together

GK: οι δε Φαρισαίοι ακούσαντες ότι εφίμωσε τους Σαδδουκαίους συνήχθησαν επί το αυτό

Mark 12:18

KJV: Then come unto him the Sadducees which say there is no resurrection and they asked him saying

GK: και έρχονται Σαδδουκαίοι προς αυτόν οίτινες λέγουσιν ανάστασιν μη είναι και επηρώτησαν αυτόν λέγοντες

Luke 20:27

KJV: Then came to certain of the Sadducees which deny that there is any resurrection and they asked him

GK: προσελθόντες τινες των Σαδδουκαίων οι αντιλέγοντες ανάστασιν μη είναι επηρώτησαν αυτόν

Σαδώκ (Sadoc)

Matthew 1:14

KJV: And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud

GK: Αζώρ δε εγέννησε τον Σαδώκ Σαδώκ δε εγέννησε τον Αχείμ Αχείμ δε εγέννησε τον Ελιούδ

σαίνω (move)

1 Thessalonians 3:3

KJV: That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto

GK: τω μηδένα σαίνεσθαι εν ταις θλίψεσι ταύταις αυτοί γαρ οίδατε ότι εις τούτο κείμεθα

σάκκος (sackcloth)

Matthew 11:21

KJV: Woe unto thee Chorazin woe unto thee Bethsaida for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon they would have repented long ago in sackcloth and ashes

GK: ουαί σοι Χοραζίν ουαί σοι Βηθσαϊδά ότι ει εν Τύρω και Σιδώνι εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν υμίν πάλαι αν εν σάκκω και σποδώ μετενόησαν

Luke 10:13

KJV: Woe unto thee Chorazin woe unto thee Bethsaida for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which have been done in you they had a great while ago repented sitting in sackcloth and ashes

GK: ουαί σοι Χωραζίν ουαί σοι Βηθσαϊδά ότι ει εν Τύρω και Σιδώνι εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν υμίν πάλαι αν εν σάκκω και σποδώ καθήμεναι μετενόησαν

Revelation 6:12

KJV: And I beheld when he had opened the sixth seal and lo there was a great earthquake and the sun became black as sackcloth of hair and the moon became as blood

GK: και είδον και ότε ήνοιξε την σφραγίδα την έκτην και σεισμός μέγας εγένετο και ο ήλιος μέλας εγένετο ως σάκκος τρίχινος και η σελήνη εγένετο ως αίμα

Revelation 11:3

KJV: And I will give unto my two witnesses and they shall prophesy a thousand two hundred threescore days clothed in sackcloth

GK: και δώσω τοις δυσί μάρτυσί μου και προφητεύσουσιν ημέρας χιλίας διακοσίας εξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους

Σαλά (Sala)

Luke 3:35

KJV: Which was of Saruch which was of Ragau which was of Phalec which was of Heber which was of Sala

GK: του Σαρούχ του Ραγαύ του Φαλέκ του Εβέρ του Σαλά

Σαλαθιήλ (Salathiel)

Matthew 1:12

KJV: And after they were brought to Babylon Jechonias begat Salathiel and Salathiel begat Zorobabel

GK: μετά δε την μετοικεσίαν Βαβυλώνος Ιεχονίας εγέννησε τον Σαλαθιήλ Σαλαθιήλ δε εγέννησε τον Ζοροβάβελ

Luke 3:27

KJV: Which was of Joanna which was of Rhesa which was of Zorobabel which was of Salathiel which was of Neri

GK: του Ιωαννά του Ρησά του Ζοροβάβελ του Σαλαθιήλ του Νηρί

Σαλαμίς (Salamis)

Acts 13:5

KJV: And when they were at Salamis they preached the word of God in the synagogues of the Jews and they had also John to minister

GK: και γενόμενοι εν Σαλαμίνι κατήγγελλον τον λόγον του θεού εν ταις συναγωγαίς των Ιουδαίων είχον δε και Ιωάννην υπηρέτην

Σαλείμ (Salim)

John 3:23

KJV: And John also was baptizing in Ænon near to Salim because there was much water there and they came and were baptized

GK: ην δε και Ιωάννης βαπτίζων εν Αινών εγγύς του Σαλήμ ότι ύδατα πολλά ην εκεί και παρεγίνοντο και εβαπτίζοντο

σαλεύω (move)

Matthew 11:7

KJV: And as they departed Jesus began to say unto the multitudes concerning John What went ye out into the wilderness to see A reed shaken with the wind

GK: τούτων δε πορευομένων ήρξατο ο Ιησούς λέγειν τοις όχλοις περί Ιωάννου τι εξήλθετε εις την έρημον θεάσασθαι κάλαμον υπό ανέμου σαλευόμενον

Matthew 24:29

KJV: Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened and the moon shall not give her light and the stars shall fall from heaven and the powers of the heavens shall be shaken

GK: ευθέως δε μετά την θλίψιν των ημερών εκείνων ο ήλιος σκοτισθήσεται και η σελήνη ου δώσει το φέγγος αυτής και οι αστέρες πεσούνται από του ουρανού και αι δυνάμεις των ουρανών σαλευθήσονται

Mark 13:25

KJV: And the stars of heaven shall fall and the powers that are in heaven shall be shaken

GK: και οι αστέρες του ουρανού έσονται εκπίπτοντες και αι δυνάμεις αι εν τοις ουρανοίς σαλευθήσονται

Luke 6:38

KJV: Give and it shall be given unto you good measure pressed down and shaken together and running over shall men give into your bosom For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again

GK: δίδοτε και δοθήσεται υμίν μέτρον καλόν πεπιεσμένον και σεσαλευμένον και υπερεκχυνόμενον δώσουσιν εις τον κόλπον υμών τω γαρ αυτώ μέτρω ω μετρείτε αντιμετρηθήσεται υμίν

Luke 6:48

KJV: He is like a man which built an house and digged deep and laid the foundation on a rock and when the flood arose the stream beat vehemently upon that house and could not shake it for it was founded upon a rock

GK: όμοιός εστιν ανθρώπω οικοδομούντι οικίαν ος έσκαψε και εβάθυνε και έθηκε θεμέλιον επί την πέτραν πλημμύρας δε γενομένης προσέρρηξεν ο ποταμός τη οικία εκείνη και ουκ ίσχυσε σαλεύσαι αυτήν τεθεμελίωτο γαρ επί την πέτραν

Luke 7:24

KJV: And when the messengers of John were departed he began to speak unto the people concerning John What went ye out into the wilderness for to see A reed shaken with the wind

GK: απελθόντων δε των αγγέλων Ιωάννου ήρξατο λεγείν τοις όχλοις περί Ιωάννου τι εξεληλύθατε εις την έρημον θεάσασθαι κάλαμον υπό ανέμου σαλευόμενον

Luke 21:26

KJV: Men’s hearts failing them for fear and for looking after those things which are coming on the earth for the powers of heaven shall be shaken

GK: αποψυχόντων ανθρώπων από φόβου και προσδοκίας των επερχομένων τη οικουμένη αι γαρ δυνάμεις των ουρανών σαλευθήσονται

Acts 2:25

KJV: For David speaketh concerning him I foresaw the Lord always before my face for he is on my right hand that I should not be moved

GK: Δαβίδ γαρ λέγει εις αυτόν προωρώμην τον κύριον ενώπιόν μου διά ότι εκ δεξιών μου εστίν ίνα μη σαλευθώ

Acts 4:31

KJV: And when they had prayed the place was shaken where they were assembled together and they were all filled with the Holy Ghost and they spake the word of God with boldness

GK: και δεηθέντων αυτών εσαλεύθη ο τόπος εν ω ήσαν συνηγμένοι και επλήσθησαν άπαντες πνεύματος αγίου και ελάλουν τον λόγον του θεού μετά παρρησίας

Σαλήμ (Salem)

Hebrews 7:1

KJV: For this Melchisedec king of Salem priest of the most high God who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him

GK: ούτος γαρ ο Μελχισεδέκ βασιλεύς Σαλήμ ιερεύς του θεού του υψίστου ο συναντήσας Αβραάμ υποστρέφοντι από της κοπής των βασιλέων και ευλογήσας αυτόν

Hebrews 7:2

KJV: To whom also Abraham gave a tenth part of all first being by interpretation King of righteousness and after that also King of Salem which is King of peace

GK: ω και δεκάτην από πάντων εμέρισεν Αβραάμ πρώτον μεν ερμηνευόμενος βασιλεύς δικαιοσύνης έπειτα δε και βασιλεύς Σαλήμ ο εστι βασιλεύς ειρήνης

Σαλμών (Salmon)

Matthew 1:4

KJV: And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson and Naasson begat Salmon

GK: Αράμ δε εγέννησε τον Αμιναδάβ Αμιναδάβ δε εγέννησε τον Ναασσών Ναασσών δε εγέννησε τον Σαλμών

Matthew 1:5

KJV: And Salmon begat Booz of Rachab and Booz begat Obed of Ruth and Obed begat Jesse

GK: Σαλμών δε εγέννησε τον Βοόζ εκ της Ραχάβ Βοόζ δε εγέννησε τον Ωβήδ εκ της Ρούθ Ωβήδ δε εγέννησε τον Ιεσσαί

Luke 3:32

KJV: Which was of Jesse which was of Obed which was of Booz which was of Salmon which was of Naasson

GK: του Ιεσσαί του Ωβήδ του Βοόζ του Σαλμών του Ναασσών

Σαλμώνη (Salmone)

Acts 27:7

KJV: And when we had sailed slowly many days and scarce were come over against Cnidus the wind not suffering us we sailed under Crete over against Salmone

GK: εν ικαναίς δε ημέραις βραδυπλοούντες και μόλις γενόμενοι κατά την Κνίδον μη προσεώντος ημάς του ανέμου υπεπλεύσαμεν την Κρήτην κατά Σαλμώνην

σάλος (wave)

Luke 21:25

KJV: And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars and upon the earth distress of nations with perplexity the sea and the waves roaring

GK: και έσται σημεία εν ηλίω και σελήνη και άστροις και επί της γης συνοχή εθνών εν απορία ηχούσης θαλάσσης και σάλου

σάλπιγξ (trump(-et))

Matthew 24:31

KJV: And he shall send his angels with a great sound of a trumpet and they shall gather together his elect from the four winds from one end of heaven to the other

GK: και αποστελεί τους αγγέλους αυτού μετά σάλπιγγος φωνής μεγάλης και επισυνάξουσι τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρων ουρανών έως άκρων αυτών

1 Corinthians 14:8

KJV: For if the trumpet give an uncertain sound who shall prepare himself to the battle

GK: και γαρ εάν άδηλον φωνήν σάλπιγξ δω τις παρασκευάσεται εις πόλεμον

1 Corinthians 15:52

KJV: In a moment in the twinkling of an eye at the last trump for the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed

GK: εν ατόμω εν ριπή οφθαλμού εν τη εσχάτη σάλπιγγι σαλπίσει γαρ και οι νεκροί εγερθήσονται άφθαρτοι και ημείς αλλαγησόμεθα

1 Thessalonians 4:16

KJV: For the Lord himself shall descend from heaven with a shout with the voice of the archangel and with the trump of God and the dead in Christ shall rise first

GK: ότι αυτός ο κύριος εν κελεύσματι εν φωνή αρχαγγέλου και εν σάλπιγγι θεού καταβήσεται απ΄ ουρανού και οι νεκροί εν χριστώ αναστήσονται πρώτον

Hebrews 12:19

KJV: And the sound of a trumpet and the voice of words which they that heard intreated that the word should not be spoken to them

GK: και σάλπιγγος ήχω και φωνή ρημάτων ης οι ακούσαντες παρητήσαντο μη προστεθήναι αυτοίς λόγον

Revelation 1:10

KJV: I was in the Spirit on the Lord’s day and heard behind me a great voice as of a trumpet

GK: εγενόμην εν πνεύματι εν τη κυριακή ημέρα και ήκουσα φωνήν οπίσω μου μεγαλήν ως σάλπιγγος

Revelation 4:1

KJV: After this I looked and behold a door opened in heaven and the first voice which I heard as it were of a trumpet talking with me which said Come up hither and I will shew thee things which must be hereafter

GK: μετά ταύτα είδον και ιδού θύρα ανεωγμένη εν τω ουρανώ και η φωνή η πρώτη ην ήκουσα ως σάλπιγγος λαλούσης μετ΄ εμού λέγουσα ανάβα ώδε και δείξω σοι α δει γενέσθαι μετά ταύτα

Revelation 8:2

KJV: And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets

GK: και είδον τους επτά αγγέλους οι ενώπιον του θεού εστήκασι και εδόθησαν αυτοίς επτά σάλπιγγες

Revelation 8:6

KJV: And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound

GK: και οι επτά άγγελοι οι έχοντες τας επτά σάλπιγγας ητοίμασαν εαυτούς ίνα σαλπίσωσι

σαλπίζω ((which are yet to) sound (a trumpet))

Matthew 6:2

KJV: Therefore when thou doest alms do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory of men Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν ουν ποιής ελεημοσύνην μη σαλπίσης έμπροσθέν σου ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων αμήν λέγω υμίν απέχουσι τον μισθόν αυτών

1 Corinthians 15:52

KJV: In a moment in the twinkling of an eye at the last trump for the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed

GK: εν ατόμω εν ριπή οφθαλμού εν τη εσχάτη σάλπιγγι σαλπίσει γαρ και οι νεκροί εγερθήσονται άφθαρτοι και ημείς αλλαγησόμεθα

Revelation 8:6

KJV: And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound

GK: και οι επτά άγγελοι οι έχοντες τας επτά σάλπιγγας ητοίμασαν εαυτούς ίνα σαλπίσωσι

Revelation 8:7

KJV: The first angel sounded and there followed hail and fire mingled with blood and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up and all green grass was burnt up

GK: και ο πρώτος εσάλπισε και εγένετο χάλαζα και πυρ μεμιγμένα εν αιματι και εβλήθη εις την γην και το τρίτον της γης κατεκάη και πας χόρτος χλωρός κατεκάη

Revelation 8:8

KJV: And the second angel sounded and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea and the third part of the sea became blood

GK: και ο δεύτερος άγγελος εσάλπισε και ως όρος μέγα καιόμενον εβλήθη εις την θάλασσαν και εγένετο το τρίτον της θαλάσσης αίμα

Revelation 8:10

KJV: And the third angel sounded and there fell a great star from heaven burning as it were a lamp and it fell upon the third part of the rivers and upon the fountains of waters

GK: και ο τρίτος άγγελος εσάλπισε και έπεσεν εκ του ουρανού αστήρ μέγας καιόμενος ως λαμπάς και έπεσεν επί το τρίτον των ποταμών και επί τας πηγάς των υδάτων

Revelation 8:12

KJV: And the fourth angel sounded and the third part of the sun was smitten and the third part of the moon and the third part of the stars so as the third part of them was darkened and the day shone not a third part of it and the night likewise

GK: και ο τέταρτος άγγελος εσάλπισε και επλήγη το τρίτον του ηλίου και το τρίτον της σελήνης και το τρίτον των αστέρων ίνα σκοτισθή το τρίτον αυτών και η ημέρα μη φαίνη το τρίτον αυτής και η νυξ όμοιως

Revelation 8:13

KJV: And I beheld and heard an angel flying through the midst of heaven saying with a loud voice Woe woe woe to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels are yet to sound

GK: και είδον και ήκουσα ενός αετου πετομένου εν μεσουρανήματι λέγοντος φωνή μεγάλη ουαί ουαί ουαί τοις κατοικούσιν επί της γης εκ των λοιπών φωνών της σάλπιγγος των τρίων αγγέλων των μελλόντων σαλπίζειν

Revelation 9:1

KJV: And the fifth angel sounded and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit

GK: και ο πέμπτος άγγελος εσάλπισε και είδον αστέρα εκ του ουρανού πεπτωκότα εις την γην και εδόθη αυτώ η κλείς του φρέατος της αβύσσου

σαλπιστής (trumpeter)

Revelation 18:22

KJV: And the voice of harpers and musicians and of pipers and trumpeters shall be heard no more at all in thee and no craftsman of whatsoever craft shall be found any more in thee and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee

GK: και φωνή κιθαρωδών και μουσικών και αυλητών και σαλπιστών ου ακουσθή εν σοι έτι και πας τεχνίτης πάσης τέχνης ου ευρεθή εν σοι έτι και φωνή μύλου ου ακουσθή εν σοι έτι

Σαλώμη (Salome)

Mark 15:40

KJV: There were also women looking on afar off among whom was Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses and Salome

GK: ήσαν δε και γυναίκες από μακρόθεν θεωρούσαι εν αις ην Μαρία Μαγδαληνή και Μαρία η του Ιακώβου του μικρού και Ιωσή μήτηρ και Σαλώμη

Mark 16:1

KJV: And when the sabbath was past Mary Magdalene and Mary the of James and Salome had bought sweet spices that they might come and anoint him

GK: και διαγενομένου του σαββάτου Μαρία η Μαγδαληνή και Μαρία η του Ιακώβου και Σαλώμη ηγόρασαν αρώματα ίνα ελθούσαι αλείψωσι αυτόν

Σαμάρεια (Samaria)

Luke 17:11

KJV: And it came to pass as he went to Jerusalem that he passed through the midst of Samaria and Galilee

GK: και εγένετο εν τω πορεύεσθαι αυτόν εις Ιερουσαλήμ και αυτός διήρχετο διά μέσου Σαμαρείας και Γαλιλαίας

John 4:4

KJV: And he must needs go through Samaria

GK: έδει δε αυτόν διέρχεσθαι διά της Σαμαρείας

John 4:5

KJV: Then cometh he to a city of Samaria which is called Sychar near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph

GK: έρχεται ούν εις πόλιν της Σαμαρείας λεγομένην Συχάρ πλησίον του χωρίου ο έδωκεν Ιακώβ Ιωσήφ τω υιώ αυτού

John 4:7

KJV: There cometh a woman of Samaria to draw water Jesus saith unto her Give me to drink

GK: έρχεται γυνή εκ της Σαμαρείας αντλήσαι ύδωρ λέγει αυτή ο Ιησούς δος μοι πιείν

Acts 1:8

KJV: But ye shall receive power after that the Holy Ghost is come upon you and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem and in all Judæa and in Samaria and unto the uttermost part of the earth

GK: αλλά λήψεσθε δύναμιν επελθόντος του αγίου πνεύματος εφ΄ υμάς και έσεσθέ μοι μάρτυρες εν τε Ιερουσαλήμ και εν πάση τη Ιουδαία και Σαμαρεία και έως εσχάτου της γης

Acts 8:1

KJV: And Saul was consenting unto his death And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria except the apostles

GK: Σαύλος δε ην συνευδοκών τη αναιρέσει αυτού εγένετο δε εν εκείνη τη ημέρα διωγμός μέγας επί την εκκλησίαν την εν Ιεροσολύμοις πάντες δε διεσπάρησαν κατά τας χώρας της Ιουδαίας και Σαμαρείας πλην των αποστόλων

Acts 8:5

KJV: Then Philip went down to the city of Samaria and preached Christ unto them

GK: Φίλιππος δε κατελθών εις πόλιν της Σαμαρείας εκήρυσσεν αυτοίς τον χριστόν

Acts 8:9

KJV: But there was a certain man called Simon which beforetime in the same city used sorcery and bewitched the people of Samaria giving out that himself was some great one

GK: ανήρ δε τις ονόματι Σίμων προϋπήρχεν εν τη πόλει μαγεύων και εξιστών το έθνος της Σαμαρείας λέγων είναί τινα εαυτόν μέγαν

Acts 8:14

KJV: Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God they sent unto them Peter and John

GK: ακούσαντες δε οι εν Ιεροσολύμοις απόστολοι ότι δέδακται η Σαμάρεια τον λόγον του θεού απέστειλαν προς αυτούς τον Πέτρον και Ιωάννην

Σαμαρείτης (Samaritan)

Matthew 10:5

KJV: These twelve Jesus sent forth and commanded them saying Go not into the way of the Gentiles and into city of the Samaritans enter ye not

GK: τούτους τους δώδεκα απέστειλεν ο Ιησούς παραγγείλας αυτοίς λέγων εις οδόν εθνών μη απέλθητε και εις πόλιν Σαμαρειτών μη εισέλθητε

Luke 9:52

KJV: And sent messengers before his face and they went and entered into a village of the Samaritans to make ready for him

GK: και απέστειλεν αγγέλους προ προσώπου αυτού και πορευθέντες εισήλθον εις κώμην Σαμαρειτών ώστε ετοιμάσαι αυτώ

Luke 10:33

KJV: But a certain Samaritan as he journeyed came where he was and when he saw him he had compassion

GK: Σαμαρείτης δε τις οδεύων ήλθε κατ΄ αυτόν και ιδών αυτόν εσπλαγχνίσθη

Luke 17:16

KJV: And fell down on face at his feet giving him thanks and he was a Samaritan

GK: και έπεσεν επί πρόσωπον παρά τους πόδας αυτού ευχαριστών αυτώ και αυτός ην Σαμαρείτης

John 4:9

KJV: Then saith the woman of Samaria unto him How is it that thou being a Jew askest drink of me which am a woman of Samaria for the Jews have no dealings with the Samaritans

GK: λέγει ουν αυτώ η γυνή η Σαμαρείτις πως συ Ιουδαίος ων παρ΄ εμού πιείν αιτείς ούσης γυναικός Σαμαρείτιδος ου γαρ συγχρώνται Ιουδαίοι Σαμαρείταις

John 4:39

KJV: And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman which testified He told me all that ever I did

GK: εκ δε της πόλεως εκείνης πολλοί επίστευσαν εις αυτόν των Σαμαρειτών διά τον λόγον της γυναικός μαρτυρούσης ότι είπέ μοι πάντα όσα εποίησα

John 4:40

KJV: So when the Samaritans were come unto him they besought him that he would tarry with them and he abode there two days

GK: ως ουν ήλθον προς αυτόν οι Σαμαρείται ηρώτων αυτόν μείναι παρ΄ αυτοίς και έμεινεν εκεί δύο ημέρας

John 8:48

KJV: Then answered the Jews and said unto him Say we not well that thou art a Samaritan and hast a devil

GK: απεκρίθησαν ουν οι Ιουδαίοι και είπον αυτώ ου καλώς λέγομεν ημείς ότι Σαμαρείτης ει συ και δαιμόνιον έχεις

Acts 8:25

KJV: And they when they had testified and preached the word of the Lord returned to Jerusalem and preached the gospel in many villages of the Samaritans

GK: οι μεν ούν διαμαρτυράμενοι και λαλήσαντες τον λόγον του κυρίου υπέστρεψαν εις Ιερουσαλήμ πολλάς τε κώμας των Σαμαρειτών ευηγγελίσαντο

Σαμαρεῖτις (of Samaria)

John 4:9

KJV: Then saith the woman of Samaria unto him How is it that thou being a Jew askest drink of me which am a woman of Samaria for the Jews have no dealings with the Samaritans

GK: λέγει ουν αυτώ η γυνή η Σαμαρείτις πως συ Ιουδαίος ων παρ΄ εμού πιείν αιτείς ούσης γυναικός Σαμαρείτιδος ου γαρ συγχρώνται Ιουδαίοι Σαμαρείταις

Σαμοθρᾴκη (Samothracia)

Acts 16:11

KJV: Therefore loosing from Troas we came with a straight course to Samothracia and the next to Neapolis

GK: αναχθέντες ούν από της Τρωάδος ευθυδρομήσαμεν εις Σαμοθράκην τη τε επιούση εις Νεάπολιν

Σάμος (Samos)

Acts 20:15

KJV: And we sailed thence and came the next over against Chios and the next we arrived at Samos and tarried at Trogyllium and the next we came to Miletus

GK: κακείθεν αποπλεύσαντες τη επιούση κατηντήσαμεν αντικρύ Χίου τη δε ετέρα παρεβάλομεν εις Σάμον και μείναντες εν Τρωγυλλίω τη εχομένη ήλθομεν εις Μίλητον

Σαμουήλ (Samuel)

Acts 3:24

KJV: Yea and all the prophets from Samuel and those that follow after as many as have spoken have likewise foretold of these days

GK: και πάντες δε οι προφήται από Σαμουήλ και των καθεξής όσοι ελάλησαν και κατήγγειλαν τας ημέρας ταύτας

Acts 13:20

KJV: And after that he gave judges about the space of four hundred and fifty years until Samuel the prophet

GK: και μετά ταύτα ως έτεσι τετρακοσίοις και πεντήκοντα έδωκε κριτάς έως Σαμουήλ του προφήτου

Hebrews 11:32

KJV: And what shall I more say for the time would fail me to tell of Gedeon and Barak and Samson and Jephthae David also and Samuel and the prophets

GK: και τι έτι λέγω επιλείψει γαρ με διηγούμενον ο χρόνος περί Γεδεών Βαράκ τε και Σαμψών και Ιεφθάε Δαβίδ τε και Σαμουήλ και των προφητών

Σαμψών (Samson)

Hebrews 11:32

KJV: And what shall I more say for the time would fail me to tell of Gedeon and Barak and Samson and Jephthae David also and Samuel and the prophets

GK: και τι έτι λέγω επιλείψει γαρ με διηγούμενον ο χρόνος περί Γεδεών Βαράκ τε και Σαμψών και Ιεφθάε Δαβίδ τε και Σαμουήλ και των προφητών

σανδάλιον (sandal)

Mark 6:9

KJV: But shod with sandals and not put on two coats

GK: αλλ΄ υποδεδεμένους σανδάλια και μη ενδύσησθε δύο χιτώνας

Acts 12:8

KJV: And the angel said unto him Gird thyself and bind on thy sandals And so he did And he saith unto him Cast thy garment about thee and follow me

GK: είπέ τε ο άγγελος προς αυτόν περίζωσαι και υπόδησαι τα σανδάλιά σου εποίησε δε ούτως και λέγει αυτώ περιβαλού το ιμάτιόν σου και ακολούθει μοι

σανίς (board)

Acts 27:44

KJV: And the rest some on boards and some on of the ship And so it came to pass that they escaped all safe to land

GK: και τους λοιπούς ους μεν επί σανίσιν ους δε επί τινων των από του πλοίου και ούτως εγένετο πάντας διασωθήναι επί την γην

Σαούλ (Saul)

Acts 9:4

KJV: And he fell to the earth and heard a voice saying unto him Saul Saul why persecutest thou me

GK: και πεσών επί την γην ήκουσε φωνήν λέγουσαν αυτώ Σαούλ Σαούλ τι με διώκεις

Acts 9:17

KJV: And Ananias went his way and entered into the house and putting his hands on him said Brother Saul the Lord Jesus that appeared unto thee in the way as thou camest hath sent me that thou mightest receive thy sight and be filled with the Holy Ghost

GK: απήλθε δε Ανανίας και εισήλθεν εις την οικίαν και επιθείς επ΄ αυτόν τας χείρας είπε Σαούλ αδελφέ ο κύριος απέσταλκε με ο οφθείς σοι εν τη οδώ η ήρχου όπως αναβλέψης και πλησθής πνεύματος αγίου

Acts 13:21

KJV: And afterward they desired a king and God gave unto them Saul the son of Cis a man of the tribe of Benjamin by the space of forty years

GK: κακείθεν ητήσαντο βασιλέα και έδωκεν αυτοίς ο θεός τον Σαούλ υιόν Κις άνδρα εκ φυλής Βενιαμίν έτη τεσσαράκοντα

Acts 22:7

KJV: And I fell unto the ground and heard a voice saying unto me Saul Saul why persecutest thou me

GK: έπεσόν τε εις το έδαφος και ήκουσα φωνής λεγούσης μοι Σαούλ Σαούλ τι με διώκεις

Acts 22:13

KJV: Came unto me and stood and said unto me Brother Saul receive thy sight And the same hour I looked up upon him

GK: ελθών προς με και επιστάς είπέ μοι Σαούλ αδελφέ ανάβλεψον καγώ αυτή τη ώρα ανέβλεψα εις αυτόν

Acts 26:14

KJV: And when we were all fallen to the earth I heard a voice speaking unto me and saying in the Hebrew tongue Saul Saul why persecutest thou me hard for thee to kick against the pricks

GK: πάντων δε καταπεσόντων ημών εις την γην ήκουσα φωνήν λαλούσαν προς με και λέγουσαν τη Εβραϊδι διαλέκτω Σαούλ Σαούλ τι με διώκεις σκληρόν σοι προς κέντρα λακτίζειν

σαπρός (bad)

Matthew 7:17

KJV: Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit

GK: ούτω παν δένδρον αγαθόν καρπούς καλούς ποιεί το δε σαπρόν δένδρον καρπούς πονηρούς ποιεί

Matthew 7:18

KJV: A good tree cannot bring forth evil fruit neither a corrupt tree bring forth good fruit

GK: ου δύναται δένδρον αγαθόν καρπούς πονηρούς ποιείν ουδέ δένδρον σαπρόν καρπούς καλούς ποιείν

Matthew 12:33

KJV: Either make the tree good and his fruit good or else make the tree corrupt and his fruit corrupt for the tree is known by fruit

GK: η ποιήσατε το δένδρον καλόν και τον καρπόν αυτού καλόν η ποιήσατε το δένδρον σαπρόν και τον καρπόν αυτού σαπρόν εκ γαρ του καρπού το δένδρον γινώσκεται

Matthew 13:48

KJV: Which when it was full they drew to shore and sat down and gathered the good into vessels but cast the bad away

GK: ην ότε επληρώθη αναβιβάσαντες επί τον αιγιαλόν και καθίσαντες συνέλεξαν τα καλά εις αγγεία τα δε σαπρά έξω έβαλον

Luke 6:43

KJV: For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit

GK: ου γαρ εστι δένδρον καλόν ποιούν καρπόν σαπρόν ουδέ δένδρον σαπρόν ποιούν καρπόν καλόν

Ephesians 4:29

KJV: Let no corrupt communication proceed out of your mouth but that which is good to the use of edifying that it may minister grace unto the hearers

GK: πας λόγος σαπρός εκ του στόματος υμών μη εκπορευέσθω αλλ΄ ει αγαθός προς οικοδομήν της χρείας ίνα δω χάριν τοις ακούουσι

Σαπφείρη (Sapphira)

Acts 5:1

KJV: But a certain man named Ananias with Sapphira his wife sold a possession

GK: ανήρ δε τις Ανανίας ονόματι συν Σαπφείρη τη γυναικί αυτού επώλησε κτήμα

σάπφειρος (sapphire)

Revelation 21:19

KJV: And the foundations of the wall of the city garnished with all manner of precious stones The first foundation jasper the second sapphire the third a chalcedony the fourth an emerald

GK: και οι θεμέλιοι του τείχους της πόλεως παντί λίθω τιμίω κεκοσμημένοι ο θεμέλιος ο πρώτος ιάσπις ο δεύτερος σάπφειρος ο τρίτος χαλκηδών ο τέταρτος σμάραγδος

σαργάνη (basket)

2 Corinthians 11:33

KJV: And through a window in a basket was I let down by the wall and escaped his hands

GK: και διά θυρίδος εν σαργάνη εχαλάσθην διά του τείχους και εξέφυγον τας χείρας αυτού

Σάρδεις (Sardis)

Revelation 1:11

KJV: Saying I am Alpha and Omega the first and the last and What thou seest write in a book and send unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea

GK: λεγούσης ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον και πέμψον ταις επτά εκκλησίαις εις Εφεσον και εις Σμύρναν και εις Πέργαμον και εις Θυάτειρα και εις Σάρδεις και εις Φιλαδέλφειαν και εις Λαοδίκειαν

Revelation 3:1

KJV: And unto the angel of the church in Sardis write These things saith he that hath the seven Spirits of God and the seven stars I know thy works that thou hast a name that thou livest and art dead

GK: και τω αγγέλω της εν Σάρδεσιν εκκλησιάς γράψον τάδε λέγει ο έχων τα επτά πνεύματα του θεού και τους επτά αστέρας οίδά σου τα έργα ότι όνομα έχεις ότι ζης και νεκρός ει

Revelation 3:4

KJV: Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments and they shall walk with me in white for they are worthy

GK: αλλ΄ ολίγα έχεις ονόματα εν Σάρδεσιν α ουκ εμόλυναν τα ιμάτια αυτών και περιπατήσουσι μετ΄ εμού εν λευκοίς ότι άξιοί εισιν

σάρδινος (sardine)

Revelation 4:3

KJV: And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and a rainbow round about the throne in sight like unto an emerald

GK: όμοιος οράσει λίθω ιάσπιδι και σαρδινω και ίρις κυκλόθεν του θρόνου ομοια οράσει σμαραγδίνω

σάρδιον (sardius)

Revelation 21:20

KJV: The fifth sardonyx the sixth sardius the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth a topaz the tenth a chrysoprasus the eleventh a jacinth the twelfth an amethyst

GK: ο πέμπτος σαρδόνυξ ο έκτος σάρδιος ο έβδομος χρυσόλιθος ο όγδοος βήρυλλος ο ένατος τοπάζιον ο δέκατος χρυσόπρασος ο ενδέκατος υάκινθος ο δωδέκατος αμέθυστος

σαρδόνυξ (sardonyx)

Revelation 21:20

KJV: The fifth sardonyx the sixth sardius the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth a topaz the tenth a chrysoprasus the eleventh a jacinth the twelfth an amethyst

GK: ο πέμπτος σαρδόνυξ ο έκτος σάρδιος ο έβδομος χρυσόλιθος ο όγδοος βήρυλλος ο ένατος τοπάζιον ο δέκατος χρυσόπρασος ο ενδέκατος υάκινθος ο δωδέκατος αμέθυστος

Σάρεπτα (Sarepta)

Luke 4:26

KJV: But unto none of them was Elias sent save unto Sarepta of Sidon unto a woman a widow

GK: και προς ουδεμίαν αυτών επέμφθη Ηλίας ει εις Σάρεπτα της Σιδώνος προς γυναίκα χήραν

σαρκικός (carnal)

Romans 7:14

KJV: For we know that the law is spiritual but I am carnal sold under sin

GK: οίδαμεν γαρ ότι ο νόμος πνευματικός εστιν εγώ δε σαρκικός ειμι πεπραμένος υπό την αμαρτίαν

Romans 15:27

KJV: It hath pleased them verily and their debtors they are For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things their duty is also to minister unto them in carnal things

GK: ευδόκησαν γαρ και οφειλέται αυτών εισιν ει γαρ τοις πνευματικοίς αυτών εκοινώνησαν τα έθνη οφείλουσιν και εν τοις σαρκικοίς λειτουργήσαι αυτοίς

1 Corinthians 3:1

KJV: And I brethren could not speak unto you as unto spiritual but as carnal as unto babes in Christ

GK: και εγώ αδελφοί ουκ ηδυνήθην λαλήσαι υμίν ως πνευματικοίς αλλ΄ ως σαρκικοίς ως νηπίοις εν χριστώ

1 Corinthians 3:3

KJV: For ye are yet carnal for whereas among you envying and strife and divisions are ye not carnal and walk as men

GK: έτι γαρ σαρκικοί εστε όπου γαρ εν υμίν ζήλος και έρις και διχοστασίαι ουχί σαρκικοί εστε και κατά άνθρωπον περιπατείτε

1 Corinthians 3:4

KJV: For while one saith I am of Paul and another I of Apollos are ye not carnal

GK: όταν γαρ λέγη τις εγώ μεν ειμι Παύλου έτερος δε εγώ Απολλώ ουχί σαρκικοί εστε

1 Corinthians 9:11

KJV: If we have sown unto you spiritual things a great thing if we shall reap your carnal things

GK: ει ημείς υμίν τα πνευματικά εσπείραμεν μέγα ει ημείς υμών τα σαρκικά θερίσομεν

2 Corinthians 1:12

KJV: For our rejoicing is this the testimony of our conscience that in simplicity and godly sincerity not with fleshly wisdom but by the grace of God we have had our conversation in the world and more abundantly to you-ward

GK: η γαρ καύχησις ημών αύτη εστί το μαρτύριον της συνειδήσεως ημών ότι εν απλότητι και ειλικρινεία θεού ουκ εν σοφία σαρκική αλλ΄ εν χάριτι θεού ανεστράφημεν εν τω κόσμω περισσοτέρως δε προς υμάς

2 Corinthians 10:4

KJV: For the weapons of our warfare not carnal but mighty through God to the pulling down of strong holds

GK: τα γαρ όπλα της στρατείας ημών ου σαρκικά αλλά δυνατά τω θεώ προς καθαίρεσιν οχυρωμάτων

Hebrews 7:16

KJV: Who is made not after the law of a carnal commandment but after the power of an endless life

GK: ος ου κατά όμον εντολής σαρκικής γέγονεν αλλά κατά δύναμιν ζωής ακαταλύτου

σάρκινος (fleshly)

2 Corinthians 3:3

KJV: manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us written not with ink but with the Spirit of the living God not in tables of stone but in fleshy tables of the heart

GK: φανερούμενοι ότι εστέ επιστολή χριστού διακονηθείσα υφ΄ ημών εγγεγραμμένη ου μέλανι αλλά πνεύματι θεού ζώντος ουκ εν πλαξί λιθίναις αλλ΄ εν πλαξί καρδίας σαρκιναίς

σάρξ (carnal(-ly)

Matthew 16:17

KJV: And Jesus answered and said unto him Blessed art thou Simon Bar-jona for flesh and blood hath not revealed unto thee but my Father which is in heaven

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτώ μακάριος ει Σίμων Βαρ Ιωνά ότι σαρξ και αίμα ουκ απεκάλυψέ σοι αλλ΄ ο πατήρ μου ο εν τοις ουρανοίς

Matthew 19:5

KJV: And said For this cause shall a man leave father and mother and shall cleave to his wife and they twain shall be one flesh

GK: και είπεν ένεκεν τούτου καταλείψει άνθρωπος τον πατέρα και την μητέρα και προσκολληθήσεται τη γυναικί αυτού και έσονται οι δύο εις σάρκα μίαν

Matthew 19:6

KJV: Wherefore they are no more twain but one flesh What therefore God hath joined together let not man put asunder

GK: ώστε ουκέτι εισί δύο αλλά σαρξ μία ο ουν ο θεός συνέζευξεν άνθρωπος μη χωριζέτω

Matthew 24:22

KJV: And except those days should be shortened there should no flesh be saved but for the elect’s sake those days shall be shortened

GK: και ει εκολοβώθησαν αι ημέραι εκείναι ουκ αν εσώθη πάσα σαρξ διά δε τους εκλεκτούς κολοβωθήσονται αι ημέραι εκείναι

Matthew 26:41

KJV: Watch and pray that ye enter not into temptation the spirit indeed willing but the flesh weak

GK: γρηγορείτε και προσεύχεσθε ίνα μη εισέλθητε εις πειρασμόν το μεν πνεύμα πρόθυμον η δε σαρξ ασθενής

Mark 10:8

KJV: And they twain shall be one flesh so then they are no more twain but one flesh

GK: και έσονται οι δύο εις σάρκα μίαν ώστε ουκέτι εισί δύο αλλά μία σάρξ

Mark 13:20

KJV: And except that the Lord had shortened those days no flesh should be saved but for the elect’s sake whom he hath chosen he hath shortened the days

GK: και ει κύριος εκολόβωσε τας ημέρας ουκ αν εσώθη πάσα σαρξ αλλά διά τους εκλεκτούς ους εξελέξατο εκολόβωσε τας ημέρας

Mark 14:38

KJV: Watch ye and pray lest ye enter into temptation The spirit truly ready but the flesh weak

GK: γρηγορείτε και προσεύχεσθε ίνα μη εισέλθητε εις πειρασμόν το μεν πνεύμα πρόθυμον η δε σαρξ ασθενής

Luke 3:6

KJV: And all flesh shall see the salvation of God

GK: και όψεται πάσα σαρξ το σωτήριον του θεού

Σερούχ (Saruch)

Luke 3:35

KJV: Which was of Saruch which was of Ragau which was of Phalec which was of Heber which was of Sala

GK: του Σαρούχ του Ραγαύ του Φαλέκ του Εβέρ του Σαλά

σαρόω (sweep)

Matthew 12:44

KJV: Then he saith I will return into my house from whence I came out and when he is come he findeth empty swept and garnished

GK: τότε λέγει επιστρέψω εις τον οίκόν μου όθεν εξήλθον και ελθόν ευρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον και κεκοσμημένον

Luke 11:25

KJV: And when he cometh he findeth swept and garnished

GK: και ελθόν ευρίσκει σεσαρωμένον και κεκοσμημένον

Luke 15:8

KJV: Either what woman having ten pieces of silver if she lose one piece doth not light a candle and sweep the house and seek diligently till she find

GK: η τις γυνή δραχμάς έχουσα δέκα εάν απολέση δραχμήν μίαν ουχί άπτει λύχνον και σαροί την οικίαν και ζητεί επιμελώς έως ότου εύρη

Σάρρα (Sara)

Romans 4:19

KJV: And being not weak in faith he considered not his own body now dead about an hundred years old neither yet the deadness of Sara’s womb

GK: και μη ασθενήσας τη πίστει ου κατενόησε το εαυτού σώμα ήδη νενεκρωμένον εκατονταέτης που υπάρχων και την νέκρωσιν της μήτρας Σάρρας

Romans 9:9

KJV: For this the word of promise At this time will I come and Sara shall have a son

GK: επαγγελίας γαρ ο λόγος ούτος κατά τον καιρόν τούτον ελεύσομαι και έσται τη Σάρρα υιός

Hebrews 11:11

KJV: Through faith also Sara herself received strength to conceive seed and was delivered of a child when she was past age because she judged him faithful who had promised

GK: πίστει και αυτή Σάρρα δύναμιν εις καταβολήν σπέρματος έλαβε και παρά καιρόν ηλικίας έτεκεν επεί πιστόν ηγήσατο τον επαγγειλάμενον

1 Peter 3:6

KJV: Even as Sara obeyed Abraham calling him lord whose daughters ye are as long as ye do well and are not afraid with any amazement

GK: ως Σάρρα υπήκουσε τω Αβραάμ κύριον αυτόν καλούσα ης εγενήθητε τέκνα αγαθοποιούσαι και μη φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν

Ασσαρών (Saron)

Acts 9:35

KJV: And all that dwelt at Lydda and Saron saw him and turned to the Lord

GK: και είδον αυτόν πάντες οι κατοικούντες Λύδαν και τον Σαρωναν οίτινες επέστρεψαν επί τον κύριον

Σατᾶν (Satan)

2 Corinthians 12:7

KJV: And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations there was given to me a thorn in the flesh the messenger of Satan to buffet me lest I should be exalted above measure

GK: και τη υπερβολή των αποκαλύψεων ίνα μη υπεραίρωμαι εδόθη μοι σκόλοψ τη σαρκί άγγελος σατάν ίνα με κολαφίζη ίνα μη υπεραίρωμαι

Σατανᾶς (Satan)

Matthew 4:10

KJV: Then saith Jesus unto him Get thee hence Satan for it is written Thou shalt worship the Lord thy God and him only shalt thou serve

GK: τότε λέγει αυτώ ο Ιησούς ύπαγε οπίσω μου Σατανά γέγραπται γαρ κύριον τον θεόν σου προσκυνήσεις και αυτώ μόνω λατρεύσεις

Matthew 12:26

KJV: And if Satan cast out Satan he is divided against himself how shall then his kingdom stand

GK: και ει ο σατανάς τον σατανάν εκβάλλει εφ΄ εαυτόν εμερίσθη πως ουν σταθήσεται η βασιλεία αυτού

Matthew 16:23

KJV: But he turned and said unto Peter Get thee behind me Satan thou art an offence unto me for thou savourest not the things that be of God but those that be of men

GK: ο δε στραφείς είπε τω Πέτρω ύπαγε οπίσω μου σατανά σκάνδαλόν μου ει ότι ου φρονείς τα του θεού αλλά τα των ανθρώπων

Mark 1:13

KJV: And he was there in the wilderness forty days tempted of Satan and was with the wild beasts and the angels ministered unto him

GK: και ην εκεί εν τη ερήμω ημέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος υπό του σατανά και ην μετά των θηρίων και οι άγγελοι διηκόνουν αυτώ

Mark 3:23

KJV: And he called them said unto them in parables How can Satan cast out Satan

GK: και προσκαλεσάμενος αυτούς εν παραβολαίς έλεγεν αυτοίς πως δύναται σατανάς σατανάν εκβάλλειν

Mark 3:26

KJV: And if Satan rise up against himself and be divided he cannot stand but hath an end

GK: και ει ο σατανάς ανέστη εφ΄ εαυτόν και μεμέρισται ου δύναται σταθήναι αλλά τέλος έχει

Mark 4:15

KJV: And these are they by the way side where the word is sown but when they have heard Satan cometh immediately and taketh away the word that was sown in their hearts

GK: ούτοι δε εισιν οι παρά τη οδόν όπου σπείρεται ο λόγος και όταν ακούσωσιν ευθέως έρχεται ο σατανάς και αίρει τον λόγον τον εσπαρμένον εν ταις καρδίαις αυτών

Mark 8:33

KJV: But when he had turned about and looked on his disciples he rebuked Peter saying Get thee behind me Satan for savourest not the things that be of God but the things that be of men

GK: ο δε επιστραφείς και ιδών τους μαθητάς αυτού επετίμησεν τω Πέτρω λέγων ύπαγε οπίσω μου σατανά ότι ου φρονείς τα του θεού αλλά τα των ανθρώπων

Luke 4:8

KJV: And Jesus answered and said unto him Get thee behind me Satan for it is written Thou shalt worship the Lord thy God and him only shalt thou serve

GK: και αποκριθείς αυτώ είπεν ο Ιησούς ύπαγε οπίσω μου σατανά γέγραπται γαρ προσκυνήσεις κύριον τον θεόν σου και αυτώ μόνω λατρεύσεις

σάτον (measure)

Matthew 13:33

KJV: Another parable spake he unto them The kingdom of heaven is like unto leaven which a woman took and hid in three measures of meal till the whole was leavened

GK: άλλην παραβολήν ελάλησεν αυτοίς ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών ζύμη ην λαβούσα γυνή ενέκρυψεν εις αλεύρου σάτα τρία εώς ου εζυμώθη όλον

Luke 13:21

KJV: It is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal till the whole was leavened

GK: ομοία εστί ζύμη ην λαβούσα γυνή έκρυψεν εις αλεύρου σάτα τρία έως ου εζυμώθη όλον

Σαῦλος (Saul)

Acts 7:58

KJV: And cast out of the city and stoned and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet whose name was Saul

GK: και εκβαλόντες έξω της πόλεως ελιθοβόλουν και οι μάρτυρες απεθέντο τα ιμάτια αυτών παρά τους πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου

Acts 8:1

KJV: And Saul was consenting unto his death And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria except the apostles

GK: Σαύλος δε ην συνευδοκών τη αναιρέσει αυτού εγένετο δε εν εκείνη τη ημέρα διωγμός μέγας επί την εκκλησίαν την εν Ιεροσολύμοις πάντες δε διεσπάρησαν κατά τας χώρας της Ιουδαίας και Σαμαρείας πλην των αποστόλων

Acts 8:3

KJV: As for Saul he made havock of the church entering into every house and haling men and women committed to prison

GK: Σαύλος δε ελυμαίνετο την εκκλησίαν κατά τους οίκους εισπορευόμενος σύρων τε άνδρας και γυναίκας παρεδίδου εις φυλακήν

Acts 9:1

KJV: And Saul yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord went unto the high priest

GK: ο δε Σαύλος έτι εμπνέων απειλής και φόνου εις τους μαθητάς του κυρίου προσελθών τω αρχιερεί

Acts 9:8

KJV: And Saul arose from the earth and when his eyes were opened he saw no man but they led him by the hand and brought into Damascus

GK: ηγέρθη δε ο Σαύλος από της γης ανεωγμένων τε των οφθαλμών αυτού ουδένα έβλεπε χειραγωγούντες δε αυτόν εισήγαγον εις Δαμασκόν

Acts 9:11

KJV: And the Lord unto him Arise and go into the street which is called Straight and enquire in the house of Judas for called Saul of Tarsus for behold he prayeth

GK: ο δε κύριος προς αυτόν αναστάς πορεύθητι επί την ρύμην την καλουμένην ευθείαν και ζήτησον εν οικία Ιούδα Σαύλον ονόματι Ταρσέα ιδού γαρ προσεύχεται

Acts 9:19

KJV: And when he had received meat he was strengthened Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus

GK: και λαβών τροφήν ενίσχυσεν εγένετο δε ο Σαύλος μετά των εν Δαμασκώ μαθητών ημέρας τινάς

Acts 9:22

KJV: But Saul increased the more in strength and confounded the Jews which dwelt at Damascus proving that this is very Christ

GK: Σαύλος δε μάλλον ενεδυναμούτο και συνέχυνε τους Ιουδαίους τους κατοικούντας εν Δαμασκώ συμβιβάζων ότι ούτός εστιν ο χριστός

Acts 9:24

KJV: But their laying await was known of Saul And they watched the gates day and night to kill him

GK: εγνώσθη δε τω Σαύλω η επιβουλή αυτών παρετήρουν τε τας πύλας ημέρας τε και νυκτός όπως αυτόν ανέλωσι

σβέννυμι (go out)

Matthew 12:20

KJV: A bruised reed shall he not break and smoking flax shall he not quench till he send forth judgment unto victory

GK: κάλαμον συντετριμμένον ου κατεάξει και λίνον τυφόμενον ου σβέσει έως αν εκβάλη εις νίκος την κρίσιν

Matthew 25:8

KJV: And the foolish said unto the wise Give us of your oil for our lamps are gone out

GK: αι δε μωραί ταις φρονίμοις είπον δότε ημίν εκ του ελαίου υμών ότι αι λαμπάδες ημών σβέννυνται

Mark 9:44

KJV: Where their worm dieth not and the fire is not quenched

GK: όπου ο σκώληξ αυτών ου τελευτά και το πυρ ου σβέννυται

Mark 9:46

KJV: Where their worm dieth not and the fire is not quenched

GK: όπου ο σκώληξ αυτών ου τελευτά και το πυρ ου σβέννυται

Mark 9:48

KJV: Where their worm dieth not and the fire is not quenched

GK: όπου ο σκώληξ αυτών ου τελευτά και το πυρ ου σβέννυται

Ephesians 6:16

KJV: Above all taking the shield of faith wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked

GK: επί πάσιν αναλαβόντες τον θυρεόν της πίστεως εν ω δυνήσεσθε πάντα τα βέλη του πονηρού τα πεπυρωμένα σβέσαι

1 Thessalonians 5:19

KJV: Quench not the Spirit

GK: το πνεύμα μη σβέννυτε

Hebrews 11:34

KJV: Quenched the violence of fire escaped the edge of the sword out of weakness were made strong waxed valiant in fight turned to flight the armies of the aliens

GK: έσβεσαν δύναμιν πυρός έφυγον στόματα μαχαίρας ενεδυναμώθησαν από ασθενείας εγενήθησαν ισχυροί εν πολέμω παρεμβολάς έκλιναν αλλοτρίων

σέ (thee)

Matthew 4:6

KJV: And saith unto him If thou be the Son of God cast thyself down for it is written He shall give his angels charge concerning thee and in hands they shall bear thee up lest at any time thou dash thy foot against a stone

GK: και λέγει αυτώ ει υιός ει του θεού βάλε σεαυτόν κάτω γέγραπται γαρ ότι τοις αγγέλοις αυτού εντελείται περί σου και επί χειρών αρούσί σε μήποτε προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου

Matthew 5:25

KJV: Agree with thine adversary quickly whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge and the judge deliver thee to the officer and thou be cast into prison

GK: ίσθι ευνοών τω αντιδίκω σου ταχύ έως ότου ει εν τη οδώ μετ΄ αυτού μήποτέ σε παραδώ ο αντίδικος τω κριτή και ο κριτής σε παραδώ τω υπηρέτη και εις φυλακήν βληθήση

Matthew 5:29

KJV: And if thy right eye offend thee pluck it out and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: ει δε ο οφθαλμός σου ο δεξιός σκανδαλίζει σε έξελε αυτόν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:30

KJV: And if thy right hand offend thee cut it off and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: και ει η δεξιά σου χείρ σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτήν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:39

KJV: But I say unto you That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek turn to him the other also

GK: εγώ δε λέγω υμίν μη αντιστήναι τω πονηρώ αλλ΄ όστις σε ραπίσει επί την δεξιάν σου σιαγόνα στρέψον αυτώ και την άλλην

Matthew 5:41

KJV: And whosoever shall compel thee to go a mile go with him twain

GK: και όστις σε αγγαρεύσει μίλιον εν ύπαγε μετ΄ αυτού δύο

Matthew 5:42

KJV: Give to him that asketh thee and from him that would borrow of thee turn not thou away

GK: τω αιτούντί σε δίδου και τον θέλοντα από σου δανείσασθαι μη αποστραφής

Matthew 9:22

KJV: But Jesus turned him about and when he saw her he said Daughter be of good comfort thy faith hath made thee whole And the woman was made whole from that hour

GK: ο δε Ιησούς επιστραφείς και ιδών αυτήν είπε θάρσει θύγατερ η πίστις σου σέσωκέ σε και εσώθη η γυνή από της ώρας εκείνης

Matthew 14:28

KJV: And Peter answered him and said Lord if it be thou bid me come unto thee on the water

GK: αποκριθείς δε αυτώ ο Πέτρος είπε κύριε ει συ ει κέλευσόν με προς σε ελθείν επί τα ύδατα

σεαυτοῦ (thee)

Matthew 4:6

KJV: And saith unto him If thou be the Son of God cast thyself down for it is written He shall give his angels charge concerning thee and in hands they shall bear thee up lest at any time thou dash thy foot against a stone

GK: και λέγει αυτώ ει υιός ει του θεού βάλε σεαυτόν κάτω γέγραπται γαρ ότι τοις αγγέλοις αυτού εντελείται περί σου και επί χειρών αρούσί σε μήποτε προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου

Matthew 8:4

KJV: And Jesus saith unto him See thou tell no man but go thy way shew thyself to the priest and offer the gift that Moses commanded for a testimony unto them

GK: και λέγει αυτώ ο Ιησούς όρα μηδενί είπης αλλ΄ ύπαγε σεαυτόν δείξον τω ιερεί και προσένεγκε το δώρον ο προσέταξε Μωσής εις μαρτύριον αυτοίς

Matthew 19:19

KJV: Honour thy father and mother and Thou shalt love thy neighbour as thyself

GK: τίμα τον πατέρα σου και την μητέρα σου και αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν

Matthew 22:39

KJV: And the second like unto it Thou shalt love thy neighbour as thyself

GK: δευτέρα δε ομοία αυτή αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν

Matthew 27:40

KJV: And saying Thou that destroyest the temple and buildest in three days save thyself If thou be the Son of God come down from the cross

GK: και λέγοντες ο καταλύων τον ναόν και εν τρισίν ημέραις οικοδομών σώσον σεαυτόν ει υιός ει του θεού κατάβηθι από του σταυρού

Mark 1:44

KJV: And saith unto him See thou say nothing to any man but go thy way shew thyself to the priest and offer for thy cleansing those things which Moses commanded for a testimony unto them

GK: και λέγει αυτώ όρα μηδενί μηδέν είπης αλλ΄ ύπαγε σεαυτόν δείξον τω ιερεί και προσένεγκε περί του καθαρισμού σου α προσέταξε Μωσής εις μαρτύριον αυτοίς

Mark 12:31

KJV: And the second like this Thou shalt love thy neighbour as thyself There is none other commandment greater than these

GK: και δευτέρα ομοία αύτη αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν μείζων τούτων άλλη εντολή ουκ έστι

Mark 15:30

KJV: Save thyself and come down from the cross

GK: σώσον σεαυτόν και κατάβα από του σταυρού

Luke 4:9

KJV: And he brought him to Jerusalem and set him on a pinnacle of the temple and said unto him If thou be the Son of God cast thyself down from hence

GK: και ήγαγεν αυτόν εις Ιερουσαλήμ και έστησεν αυτόν επί το πτερύγιον του ιερού και είπεν αυτώ ει ο υιός ει του θεού βάλε σεαυτόν εντεύθεν κάτω

σεβάζομαι (worship)

Romans 1:25

KJV: Who changed the truth of God into a lie and worshipped and served the creature more than the Creator who is blessed for ever Amen

GK: οίτινες μετήλλαξαν την αλήθειαν του θεού εν τω ψεύδει και εσεβάσθησαν και ελάτρευσαν τη κτίσει παρά τον κτίσαντα ος εστιν ευλογητός εις τους αιώνας αμήν

σέβασμα (devotion)

Acts 17:23

KJV: For as I passed by and beheld your devotions I found an altar with this inscription TO THE UNKNOWN GOD Whom therefore ye ignorantly worship him declare I unto you

GK: διερχόμενος γαρ και αναθεωρών τα σεβάσματα υμών εύρον και βωμόν εν ω επεγέγραπτο αγνώστω θεώ ον ούν αγνοούντες ευσεβείτε τούτον εγώ καταγγέλλω υμίν

2 Thessalonians 2:4

KJV: Who opposeth and exalteth himself above all that is called God or that is worshipped so that he as God sitteth in the temple of God shewing himself that he is God

GK: ο αντικείμενος και υπεραιρόμενος επί πάντα λεγόμενον θεόν η σέβασμα ώστε αυτόν εις τον ναόν του θεού ως θεόν καθίσαι αποδεικνύοντα εαυτόν ότι εστί θεός

σεβαστός (Augustus(-'))

Acts 25:21

KJV: But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus I commanded him to be kept till I might send him to Cæsar

GK: του δε Παύλου επικαλεσαμένου τηρηθήναι εις την του Σεβαστού διάγνωσιν εκέλευσα τηρείσθαι αυτόν έως ου πέμψω αυτόν προς Καίσαρα

Acts 25:25

KJV: But when I found that he had committed nothing worthy of death and that he himself hath appealed to Augustus I have determined to send him

GK: εγώ δε καταλαβόμενος μηδέν άξιον θανάτου αυτόν πεπραχέναι και αυτού δε τούτου επικαλεσαμένου τον Σεβαστόν έκρινα πέμπειν αυτόν

Acts 27:1

KJV: And when it was determined that we should sail into Italy they delivered Paul and certain other prisoners unto named Julius a centurion of Augustus’ band

GK: ως δε εκρίθη του αποπλείν ημάς εις την Ιταλίαν παρεδίδουν τον τε Παύλον και τινας ετέρους δεσμώτας εκατοντάρχη ονόματι Ιουλίω σπείρης Σεβαστής

σέβομαι (devout)

Matthew 15:9

KJV: But in vain they do worship me teaching doctrines the commandments of men

GK: μάτην δε σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας εντάλματα ανθρώπων

Mark 7:7

KJV: Howbeit in vain do they worship me teaching doctrines the commandments of men

GK: μάτην δε σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας εντάλματα ανθρώπων

Acts 13:43

KJV: Now when the congregation was broken up many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas who speaking to them persuaded them to continue in the grace of God

GK: λυθείσης δε της συναγωγής ηκολούθησαν πολλοί των Ιουδαίων και των σεβομένων προσηλύτων τω Παύλω και τω Βαρνάβα οίτινες προσλαλούντες έπειθον αυτούς επιμένειν τη χάριτι του θεού

Acts 13:50

KJV: But the Jews stirred up the devout and honourable women and the chief men of the city and raised persecution against Paul and Barnabas and expelled them out of their coasts

GK: οι δε Ιουδαίοι παρώτρυναν τας σεβομένας γυναίκας και τας ευσχήμονας και τους πρώτους της πόλεως και επήγειραν διωγμόν επί τον Παύλον και τον Βαρνάβαν και εξέβαλον αυτούς από των ορίων αυτών

Acts 16:14

KJV: And a certain woman named Lydia a seller of purple of the city of Thyatira which worshipped God heard whose heart the Lord opened that she attended unto the things which were spoken of Paul

GK: και τις γυνή ονόματι Λυδία πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τον θεόν ήκουεν ης ο κύριος διήνοιξε την καρδίαν προσέχειν τοις λαλουμένοις υπό του Παύλου

Acts 17:4

KJV: And some of them believed and consorted with Paul and Silas and of the devout Greeks a great multitude and of the chief women not a few

GK: και τινες εξ αυτών επείσθησαν και προσεκληρώθησαν τω Παύλω και τω Σίλα των τε σεβομένων Ελλήνων πολύ πλήθος γυναικών τε των πρώτων ουκ ολίγαι

Acts 17:17

KJV: Therefore disputed he in the synagogue with the Jews and with the devout persons and in the market daily with them that met with him

GK: διελέγετο μεν ούν εν τη συναγωγή τοις Ιουδαίοις και τοις σεβομένοις και εν τη αγορά κατά πάσαν ημέραν προς τους παρατυγχάνοντας

Acts 18:7

KJV: And he departed thence and entered into a certain house named Justus that worshipped God whose house joined hard to the synagogue

GK: και μεταβάς εκείθεν ήλθεν εις οικίαν τινός ονόματι Ιούστου σεβομένου τον θεόν ου η οικία ην συνομορούσα τη συναγωγή

Acts 18:13

KJV: Saying This persuadeth men to worship God contrary to the law

GK: λέγοντες ότι παρά τον νόμον ούτος αναπείθει τους ανθρώπους σέβεσθαι τον θεόν

σειρά (chain)

2 Peter 2:4

KJV: For if God spared not the angels that sinned but cast down to hell and delivered into chains of darkness to be reserved unto judgment

GK: ει γαρ ο θεός αγγέλων αμαρτησάντων ουκ εφείσατο αλλά σειραίς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εις κρίσιν τετηρημένους

σεισμός (earthquake)

Matthew 8:24

KJV: And behold there arose a great tempest in the sea insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep

GK: και ιδού σεισμός μέγας εγένετο εν τη θαλάσση ώστε το πλοίον καλύπτεσθαι υπό των κυμάτων αυτός δε εκάθευδε

Matthew 24:7

KJV: For nation shall rise against nation and kingdom against kingdom and there shall be famines and pestilences and earthquakes in divers places

GK: εγερθήσεται γαρ έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλείαν και έσονται λιμοί και λοιμοί και σεισμοί κατά τόπους

Matthew 27:54

KJV: Now when the centurion and they that were with him watching Jesus saw the earthquake and those things that were done they feared greatly saying Truly this was the Son of God

GK: ο δε εκατόνταρχος και οι μετ΄ αυτού τηρούντες τον Ιησούν ιδόντες τον σεισμόν και τα γενόμενα εφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες αληθώς θεού υιός ην ούτος

Matthew 28:2

KJV: And behold there was a great earthquake for the angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone from the door and sat upon it

GK: και ιδού σεισμός εγένετο μέγας άγγελος γαρ κυρίου καταβάς εξ ουρανού προσελθών απεκύλισε τον λίθον από της θύρας και εκάθητο επάνω αυτού

Mark 13:8

KJV: For nation shall rise against nation and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places and there shall be famines and troubles these the beginnings of sorrows

GK: εγερθήσεται γαρ έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλείαν και έσονται σεισμοί κατά τόπους και έσονται λιμοί και ταραχαί αρχαί ωδίνων ταύτα

Luke 21:11

KJV: And great earthquakes shall be in divers places and famines and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven

GK: σεισμοί τε μεγάλοι κατά τόπους και λιμοί και λοιμοί έσονται φόβητρά τε και σημεία απ΄ ουρανού μεγάλα έσται

Acts 16:26

KJV: And suddenly there was a great earthquake so that the foundations of the prison were shaken and immediately all the doors were opened and every one’s bands were loosed

GK: άφνω δε σεισμός εγένετο μέγας ώστε σαλευθήναι τα θεμέλια του δεσμωτηρίου ανεώχθησάν τε παραχρήμα αι θύραι πάσαι και πάντων τα δεσμά ανέθη

Revelation 6:12

KJV: And I beheld when he had opened the sixth seal and lo there was a great earthquake and the sun became black as sackcloth of hair and the moon became as blood

GK: και είδον και ότε ήνοιξε την σφραγίδα την έκτην και σεισμός μέγας εγένετο και ο ήλιος μέλας εγένετο ως σάκκος τρίχινος και η σελήνη εγένετο ως αίμα

Revelation 8:5

KJV: And the angel took the censer and filled it with fire of the altar and cast into the earth and there were voices and thunderings and lightnings and an earthquake

GK: και είληφεν ο άγγελος τον λιβανωτόν και εγέμισεν αυτόν εκ του πυρός του θυσιαστηρίου και έβαλεν εις την γην και εγένοντο φωναί και βρονταί και αστραπαί και σεισμός

σείω (move)

Matthew 21:10

KJV: And when he was come into Jerusalem all the city was moved saying Who is this

GK: και εισελθόντος αυτού εις Ιεροσόλυμα εσείσθη πάσα η πόλις λέγουσα τις εστιν ούτος

Matthew 27:51

KJV: And behold the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake and the rocks rent

GK: και ιδού το καταπέτασμα του ναού εσχίσθη εις δύο από άνωθεν έως κάτω και η γη εσείσθη και αι πέτραι εσχίσθησαν

Matthew 28:4

KJV: And for fear of him the keepers did shake and became as dead

GK: από δε του φόβου αυτού εσείσθησαν οι τηρούντες και εγένοντο ωσεί νεκροί

Hebrews 12:26

KJV: Whose voice then shook the earth but now he hath promised saying Yet once more I shake not the earth only but also heaven

GK: ου η φωνή την γην εσάλευσε τότε νυν δε επήγγελται λέγων έτι άπαξ εγώ σείω ου μόνον την γην αλλά και τον ουρανόν

Revelation 6:13

KJV: And the stars of heaven fell unto the earth even as a fig tree casteth her untimely figs when she is shaken of a mighty wind

GK: και οι αστέρες του ουρανού έπεσον εις την γην ως συκή βάλλει τους ολύνθους αυτής υπό μεγάλου ανέμου σειομένη

Σεκοῦνδος (Secundus)

Acts 20:4

KJV: And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus and of Asia Tychicus and Trophimus

GK: συνείπετο δε αυτώ άχρι της Ασίας Σώπατρος Βερροιαίος Θεσσαλονικέων δε Αρίσταρχος και Σεκούνδος και Γαϊος Δερβαίος και Τιμόθεος Ασιανοί δε Τυχικός και Τρόφιμος

Σελεύκεια (Seleucia)

Acts 13:4

KJV: So they being sent forth by the Holy Ghost departed unto Seleucia and from thence they sailed to Cyprus

GK: ούτοι μεν ούν εκπεμφθέντες υπό του πνεύματος του αγίου κατήλθον εις την Σελεύκειαν εκείθέν τε απέπλευσαν εις την Κύπρον

σελήνη (moon)

Matthew 24:29

KJV: Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened and the moon shall not give her light and the stars shall fall from heaven and the powers of the heavens shall be shaken

GK: ευθέως δε μετά την θλίψιν των ημερών εκείνων ο ήλιος σκοτισθήσεται και η σελήνη ου δώσει το φέγγος αυτής και οι αστέρες πεσούνται από του ουρανού και αι δυνάμεις των ουρανών σαλευθήσονται

Mark 13:24

KJV: But in those days after that tribulation the sun shall be darkened and the moon shall not give her light

GK: αλλ΄ εν εκείναις ταις ημέραις μετά την θλίψιν εκείνην ο ήλιος σκοτισθήσεται και η σελήνη ου δώσει το φέγγος αυτής

Luke 21:25

KJV: And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars and upon the earth distress of nations with perplexity the sea and the waves roaring

GK: και έσται σημεία εν ηλίω και σελήνη και άστροις και επί της γης συνοχή εθνών εν απορία ηχούσης θαλάσσης και σάλου

Acts 2:20

KJV: The sun shall be turned into darkness and the moon into blood before that great and notable day of the Lord come

GK: ο ήλιος μεταστραφήσεται εις σκότος και η σελήνη εις αίμα πριν η ελθείν την ημέραν κυρίου την μεγάλην και επιφανή

1 Corinthians 15:41

KJV: one glory of the sun and another glory of the moon and another glory of the stars for star differeth from star in glory

GK: άλλη δόξα ηλίου και άλλη δόξα σελήνης και άλλη δόξα αστέρων αστήρ γαρ αστέρος διαφέρει εν δόξη

Revelation 6:12

KJV: And I beheld when he had opened the sixth seal and lo there was a great earthquake and the sun became black as sackcloth of hair and the moon became as blood

GK: και είδον και ότε ήνοιξε την σφραγίδα την έκτην και σεισμός μέγας εγένετο και ο ήλιος μέλας εγένετο ως σάκκος τρίχινος και η σελήνη εγένετο ως αίμα

Revelation 8:12

KJV: And the fourth angel sounded and the third part of the sun was smitten and the third part of the moon and the third part of the stars so as the third part of them was darkened and the day shone not a third part of it and the night likewise

GK: και ο τέταρτος άγγελος εσάλπισε και επλήγη το τρίτον του ηλίου και το τρίτον της σελήνης και το τρίτον των αστέρων ίνα σκοτισθή το τρίτον αυτών και η ημέρα μη φαίνη το τρίτον αυτής και η νυξ όμοιως

Revelation 12:1

KJV: And there appeared a great wonder in heaven a woman clothed with the sun and the moon under her feet and upon her head a crown of twelve stars

GK: και σημείον μέγα ώφθη εν τω ουρανώ γυνή περιβεβλημένη τον ηλιον και η σελήνη υποκάτω των ποδών αυτής και επί της κεφαλής αυτής στέφανος αστέρων δώδεκα

Revelation 21:23

KJV: And the city had no need of the sun neither of the moon to shine in it for the glory of God did lighten it and the Lamb the light thereof

GK: και η πόλις ου χρείαν έχει του ηλίου ουδέ της σελήνης ίνα φαίνωσιν εν αυτή η γαρ δόξα του θεού εφώτισεν αυτήν και ο λύχνος αυτής το αρνίον

σεληνιάζομαι (be a lunatic)

Matthew 4:24

KJV: And his fame went throughout all Syria and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments and those which were possessed with devils and those which were lunatick and those that had the palsy and he healed them

GK: και απήλθεν η ακοή αυτού εις όλην την Συρίαν και προσήνεγκαν αυτώ πάντας τους κακώς έχοντας ποικίλαις νόσοις και βασάνοις συνεχομένους και δαιμονιζομένους και σεληνιαζομένους και παραλυτικούς και εθεράπευσεν αυτούς

Matthew 17:15

KJV: Lord have mercy on my son for he is lunatick and sore vexed for ofttimes he falleth into the fire and oft into the water

GK: κύριε ελέησόν μου τον υιόν ότι σεληνιάζεται και κακώς πάσχει πολλάκις γαρ πίπτει εις το πυρ και πολλάκις εις το ύδωρ

Σεμεΐ (Semei)

Luke 3:26

KJV: Which was of Maath which was of Mattathias which was of Semei which was of Joseph which was of Juda

GK: του Μαάθ του Ματταθίου του Σεμεϊ του Ιωσήφ του Ιούδα

σεμίδαλις (fine flour)

Revelation 18:13

KJV: And cinnamon and odours and ointments and frankincense and wine and oil and fine flour and wheat and beasts and sheep and horses and chariots and slaves and souls of men

GK: και κινάμωμον και θυμιάματα και μύρον και λίβανον και οίνον και έλαιον και σεμίδαλιν και σίτον και κτήνη και πρόβατα και ίππων και ραιδών και σωμάτων και ψυχάς ανθρώπων

σεμνός (grave)

Philippians 4:8

KJV: Finally brethren whatsoever things are true whatsoever things honest whatsoever things just whatsoever things pure whatsoever things lovely whatsoever things of good report if any virtue and if any praise think on these things

GK: το λοιπόν αδελφοί όσα εστίν αληθή όσα σεμνά όσα δίκαια όσα αγνά όσα προσφιλή όσα εύφημα ει αρετή και ει έπαινος ταύτα λογίζεσθε

1 Timothy 3:8

KJV: Likewise the deacons grave not doubletongued not given to much wine not greedy of filthy lucre

GK: διακόνους ωσαύτως σεμνούς μη διλόγους μη οίνω πολλώ προσέχοντας μη αισχροκερδείς

1 Timothy 3:11

KJV: Even so wives grave not slanderers sober faithful in all things

GK: γυναίκας ωσαύτως σεμνάς μη διαβόλους νηφαλίους πιστάς εν πάσι

Titus 2:2

KJV: That the aged men be sober grave temperate sound in faith in charity in patience

GK: πρεσβύτας νηφαλίους είναι σεμνούς σώφρονας υγιαίνοντας τη πίστει τη αγάπη τη υπομονή

σεμνότης (gravity)

1 Timothy 2:2

KJV: For kings and all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty

GK: υπέρ βασιλέων και πάντων των εν υπεροχή όντων ίνα ήρεμον και ησύχιον βίον διάγωμεν εν πάση ευσεβεία και σεμνότητι

1 Timothy 3:4

KJV: One that ruleth well his own house having his children in subjection with all gravity

GK: του ιδίου οίκου καλώς προϊστάμενον τέκνα έχοντα εν υποταγή μετά πάσης σεμνότητος

Titus 2:7

KJV: In all things shewing thyself a pattern of good works in doctrine uncorruptness gravity sincerity

GK: περί πάντα σεαυτόν παρεχόμενος τύπον καλών έργων εν τη διδασκαλία αδιαφθορίαν σεμνότητα αφθαρσίαν

Σέργιος (Sergius)

Acts 13:7

KJV: Which was with the deputy of the country Sergius Paulus a prudent man who called for Barnabas and Saul and desired to hear the word of God

GK: ος ην συν τω ανθυπάτω Σεργίω Παύλω ανδρί συνετώ ούτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν και Σαύλον επεζήτησεν ακούσαι τον λόγον του θεού

Σήθ (Seth)

Luke 3:38

KJV: Which was of Enos which was of Seth which was of Adam which was of God

GK: του Ενώς του Σηθ του Αδαμ του θεού

Σήμ (Sem)

Luke 3:36

KJV: Which was of Cainan which was of Arphaxad which was of Sem which was of Noe which was of Lamech

GK: του Καϊνάν του Αρφαξάδ του Σημ του Νώε του Λάμεχ

σημαίνω (signify)

John 12:33

KJV: This he said signifying what death he should die

GK: τούτο δε έλεγε σημαίνων ποίω θανάτω ήμελλεν αποθνήσκειν

John 18:32

KJV: That the saying of Jesus might be fulfilled which he spake signifying what death he should die

GK: ίνα ο λόγος του Ιησού πληρωθή ον είπε σημαίνων ποίω θανάτω ήμελλεν αποθνήσκειν

John 21:19

KJV: This spake he signifying by what death he should glorify God And when he had spoken this he saith unto him Follow me

GK: τούτο δε είπεν σημαίνων ποίω θανάτω δοξάσει τον θεόν και τούτο ειπών λέγει αυτώ ακολούθει μοι

Acts 11:28

KJV: And there stood up one of them named Agabus and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Cæsar

GK: αναστάς δε εις εξ αυτών ονόματι Άγαβος εσήμανε διά του πνεύματος λιμόν μέγαν μέλλειν έσεσθαι εφ΄ όλην την οικουμένην όστις και εγένετο επί Κλαυδίου Καίσαρος

Acts 25:27

KJV: For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner and not withal to signify the crimes against him

GK: άλογον γαρ μοι δοκεί πέμποντα δέσμιον μη και τας κατ΄ αυτού αιτίας σημάναι

Revelation 1:1

KJV: The Revelation of Jesus Christ which God gave unto him to shew unto his servants things which must shortly come to pass and he sent and signified by his angel unto his servant John

GK: αποκάλυψις Ιησού χριστού ην έδωκεν αυτώ ο θεός δείξαι τοις δουλοίς αυτού α δει γενέσθαι εν τάχει και εσήμανεν αποστείλας διά του αγγέλου αυτού τω δούλω αυτού Ιωάννη

σημεῖον (miracle)

Matthew 12:38

KJV: Then certain of the scribes and of the Pharisees answered saying Master we would see a sign from thee

GK: τότε απεκρίθησάν τινες των γραμματέων και Φαρισαίων λέγοντες διδάσκαλε θέλομεν από σου σημείον ιδείν

Matthew 12:39

KJV: But he answered and said unto them An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it but the sign of the prophet Jonas

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς γενεά πονηρά και μοιχαλίς σημείον επιζητεί και σημείον ου δοθήσεται αυτή ει το σημείον Ιωνά του προφήτου

Matthew 16:1

KJV: The Pharisees also with the Sadducees came and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven

GK: και προσελθόντες οι Φαρισαίοι και Σαδδουκαίοι πειράζοντες επηρώτησαν αυτόν σημείον εκ του ουρανού επιδείξαι αυτοίς

Matthew 16:3

KJV: And in the morning foul weather to day for the sky is red and lowring hypocrites ye can discern the face of the sky but can ye not the signs of the times

GK: και πρωϊ σήμερον χειμών πυρράζει γαρ στυγνάζων ο ουρανός υποκριταί το μεν πρόσωπον του ουρανού γινώσκετε διακρίνειν τα δε σημεία των καιρών ου δύνασθε

Matthew 16:4

KJV: A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it but the sign of the prophet Jonas And he left them and departed

GK: γενεά πονηρά μοιχαλίς σημείον επιζητεί και σημείον ου δοθήσεται αυτή ει το σημείον Ιωνά του προφήτου και καταλιπών αυτούς απήλθε

Matthew 24:3

KJV: And as he sat upon the mount of Olives the disciples came unto him privately saying Tell us when shall these things be and what the sign of thy coming and of the end of the world

GK: καθημένου δε αυτού επί του όρους των ελαιών προσήλθον αυτώ οι μαθηταί κατ΄ ιδίαν λέγοντες ειπέ ημίν πότε ταύτα έσται και τι το σημείον της σης παρουσίας και της συντελείας του αιώνος

Matthew 24:24

KJV: For there shall arise false Christs and false prophets and shall shew great signs and wonders insomuch that if possible they shall deceive the very elect

GK: εγερθήσονται γαρ ψευδόχριστοι και ψευδοπροφήται και δώσουσιν σημεία μεγάλα και τέρατα ώστε πλανήσαι ει δυνατόν και τους εκλεκτούς

Matthew 24:30

KJV: And then shall appear the sign of the Son of man in heaven and then shall all the tribes of the earth mourn and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory

GK: και τότε φανήσεται το σημείον του υιού του ανθρώπου εν τω ουρανώ και τότε κόψονται πάσαι αι φυλαί της γης και όψονται τον υιόν του ανθρώπου ερχόμενον επί των νεφελών του ουρανού μετά δυνάμεως και δόξης πολλής

Matthew 26:48

KJV: Now he that betrayed him gave them a sign saying Whomsoever I shall kiss that same is he hold him fast

GK: ο δε παραδιδούς αυτόν έδωκεν αυτοίς σημείον λέγων ον αν φιλήσω αυτός εστι κρατήσατε αυτόν

σημειόω (note)

2 Thessalonians 3:14

KJV: And if any man obey not our word by this epistle note that man and have no company with him that he may be ashamed

GK: ει δε τις ουχ υπακούει τω λόγω ημών διά της επιστολής τούτον σημειούσθε και μη συναναμίγνυσθε αυτώ ίνα εντραπή

σήμερον (this (to-)day)

Matthew 6:11

KJV: Give us this day our daily bread

GK: τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον

Matthew 6:30

KJV: Wherefore if God so clothe the grass of the field which to day is and to morrow is cast into the oven not much more you O ye of little faith

GK: ει δε τον χόρτον του αγρού σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσιν ου πολλώ μάλλον υμάς ολιγόπιστοι

Matthew 11:23

KJV: And thou Capernaum which art exalted unto heaven shalt be brought down to hell for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom it would have remained until this day

GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση ότι ει εν Σοδόμοις εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν σοι έμειναν αν μέχρι της σήμερον

Matthew 16:3

KJV: And in the morning foul weather to day for the sky is red and lowring hypocrites ye can discern the face of the sky but can ye not the signs of the times

GK: και πρωϊ σήμερον χειμών πυρράζει γαρ στυγνάζων ο ουρανός υποκριταί το μεν πρόσωπον του ουρανού γινώσκετε διακρίνειν τα δε σημεία των καιρών ου δύνασθε

Matthew 21:28

KJV: But what think ye A certain man had two sons and he came to the first and said Son go work to day in my vineyard

GK: τι δε υμίν δοκεί άνθρωπος τις είχε τέκνα δύο και προσελθών τω πρώτω είπεν τέκνον ύπαγε σήμερον εργάζου εν τω αμπελώνί μου

Matthew 27:8

KJV: Wherefore that field was called The field of blood unto this day

GK: διό εκλήθη ο αγρός εκείνος αγρός αίματος έως της σήμερον

Matthew 27:19

KJV: When he was set down on the judgment seat his wife sent unto him saying Have thou nothing to do with that just man for I have suffered many things this day in a dream because of him

GK: καθημένου δε αυτού επί του βήματος απέστειλε προς αυτόν η γυνή αυτού λέγουσα μηδέν σοι και τω δικαίω εκείνω πολλά γαρ έπαθον σήμερον κατ΄ όναρ δι΄ αυτόν

Matthew 28:15

KJV: So they took the money and did as they were taught and this saying is commonly reported among the Jews until this day

GK: οι δε λαβόντες τα αργύρια εποίησαν ως εδιδάχθησαν και διεφημίσθη ο λόγος ούτος παρά Ιουδαίοις μέχρι της σήμερον

Mark 14:30

KJV: And Jesus saith unto him Verily I say unto thee That this day in this night before the cock crow twice thou shalt deny me thrice

GK: και λέγει αυτώ ο Ιησούς αμήν λέγω σοι ότι σήμερον εν τη νυκτί ταύτη πριν η δις αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με

σήπω (be corrupted)

James 5:2

KJV: Your riches are corrupted and your garments are motheaten

GK: ο πλούτος σέσηπε και τα ιμάτια υμών σητόβρωτα γέγονεν

σηρικός (silk)

Revelation 18:12

KJV: The merchandise of gold and silver and precious stones and of pearls and fine linen and purple and silk and scarlet and all thyine wood and all manner vessels of ivory and all manner vessels of most precious wood and of brass and iron and marble

GK: γόμον χρυσού και αργύρου και λίθου τιμίου και μαργαρίτου και βύσσου και πορφυρού και σηρικού και κοκκίνου και παν ξύλον θυϊνον και παν σκεύος ελεφάντινον και παν σκεύος εκ ξύλου τιμιωτάτου και χαλκού και σιδήρου και μαρμάρου

σής (moth)

Matthew 6:19

KJV: Lay not up for yourselves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt and where thieves break through and steal

GK: μη θησαυρίζετε υμίν θησαυρούς επί της γης όπου σης και βρώσις αφανίζει και όπου κλέπται διορύσσουσι και κλέπτουσι

Matthew 6:20

KJV: But lay up for yourselves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt and where thieves do not break through nor steal

GK: θησαυρίζετε δε υμίν θησαυρούς εν ουρανώ όπου ούτε σης ούτε βρώσις αφανίζει και όπου κλέπται ου διορύσσουσιν ουδέ κλέπτουσιν

Luke 12:33

KJV: Sell that ye have and give alms provide yourselves bags which wax not old a treasure in the heavens that faileth not where no thief approacheth neither moth corrupteth

GK: πωλήσατε τα υπάρχοντα υμών και δότε ελεημοσύνην ποιήσατε εαυτοίς βαλάντια μη παλαιούμενα θησαυρόν ανέκλειπτον εν τοις ουρανοίς όπου κλέπτης ουκ εγγίζει ουδέ σης διαφθείρει

σητόβρωτος (motheaten)

James 5:2

KJV: Your riches are corrupted and your garments are motheaten

GK: ο πλούτος σέσηπε και τα ιμάτια υμών σητόβρωτα γέγονεν

σθενόω (strengthen)

1 Peter 5:10

KJV: But the God of all grace who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus after that ye have suffered a while make you perfect stablish strengthen settle

GK: ο δε θεός πάσης χάριτος ο καλέσας ημάς εις την αιώνιον αυτού δόξαν εν χριστώ Ιησού ολίγον παθόντας αυτός καταρτίσαι υμάς στηρίξαι σθενώσαι θεμελιώσαι

σιαγών (cheek)

Matthew 5:39

KJV: But I say unto you That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek turn to him the other also

GK: εγώ δε λέγω υμίν μη αντιστήναι τω πονηρώ αλλ΄ όστις σε ραπίσει επί την δεξιάν σου σιαγόνα στρέψον αυτώ και την άλλην

Luke 6:29

KJV: And unto him that smiteth thee on the cheek offer also the other and him that taketh away thy cloke forbid not coat also

GK: τω τύπτοντί σε επί την σιαγόνα πάρεχε και την άλλην και από του αίροντός σου το ιμάτιον και τον χιτώνα μη κωλύσης

σιγάω (keep close (secret)

Luke 9:36

KJV: And when the voice was past Jesus was found alone And they kept it close and told no man in those days any of those things which they had seen

GK: και εν τω γενέσθαι την φωνήν ευρέθη ο Ιησούς μόνος και αυτοί εσίγησαν και ούδενι απήγγειλαν εν εκείναις ταις ημέραις ουδέν ων εωράκασιν

Luke 20:26

KJV: And they could not take hold of his words before the people and they marvelled at his answer and held their peace

GK: και ουκ ίσχυσαν επιλαβέσθαι αυτού ρήματος εναντίον του λαού και θαυμάσαντες επί τη αποκρίσει αυτού εσίγησαν

Acts 12:17

KJV: But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace declared unto them how the Lord had brought him out of the prison And he said Go shew these things unto James and to the brethren And he departed and went into another place

GK: κατασείσας δε αυτοίς τη χειρί σιγάν διηγήσατο αυτοίς πως ο κύριος αυτόν εξήγαγεν εκ της φυλακής είπε δε απαγγείλατε Ιακώβω και τοις αδελφοίς ταύτα και εξελθών επορεύθη εις έτερον τόπον

Acts 15:12

KJV: Then all the multitude kept silence and gave audience to Barnabas and Paul declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them

GK: εσίγησε δε παν το πλήθος και ήκουον Βαρνάβα και Παύλου εξηγουμένων όσα εποίησεν ο θεός σημεία και τέρατα εν τοις έθνεσι δι΄ αυτών

Acts 15:13

KJV: And after they had held their peace James answered saying Men brethren hearken unto me

GK: μετά δε το σιγήσαι αυτούς απεκρίθη Ιάκωβος λέγων άνδρες αδελφοί ακούσατέ μου

Romans 16:25

KJV: Now to him that is of power to stablish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery which was kept secret since the world began

GK: τω δε δυναμένω υμάς στηρίξαι κατά το ευαγγέλιόν μου και το κήρυγμα Ιησού χριστού κατά αποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αιωνίοις σεσιγημένου

1 Corinthians 14:28

KJV: But if there be no interpreter let him keep silence in the church and speak to himself and to God

GK: εάν δε μη η διερμηνευτής σιγάτω εν εκκλησία εαυτώ δε λαλείτω και τω θεώ

1 Corinthians 14:30

KJV: If be revealed another that sitteth by let the first hold his peace

GK: εάν δε άλλω αποκαλυφθή καθημένω ο πρώτος σιγάτω

1 Corinthians 14:34

KJV: Let your women keep silence in the churches for it is not permitted unto them to speak but to be under obedience as also saith the law

GK: αι γυναίκες υμών εν ταις εκκλησίαις σιγάτωσαν ου γαρ επιτέτραπται αυταίς λαλείν αλλ΄ υποτάσσεσθαι καθώς και ο νόμος λέγει

σιγή (silence)

Acts 21:40

KJV: And when he had given him licence Paul stood on the stairs and beckoned with the hand unto the people And when there was made a great silence he spake unto in the Hebrew tongue saying

GK: επιτρέψαντος δε αυτού ο Παύλος εστώς επί των αναβάθμων κατέσεισε τη χειρί τω λαώ πολλής δε σιγής γενομένης προσεφώνησε τη Εβραϊδι διαλέκτω λέγων

Revelation 8:1

KJV: And when he had opened the seventh seal there was silence in heaven about the space of half an hour

GK: και ότε ήνοιξε την σφραγίδα την εβδόμην εγένετο σιγή εν τω ουρανώ ως ημιώριον

σιδήρεος ((of) iron)

Acts 12:10

KJV: When they were past the first and the second ward they came unto the iron gate that leadeth unto the city which opened to them of his own accord and they went out and passed on through one street and forthwith the angel departed from him

GK: διελθόντες δε πρώτην φυλακήν και δευτέραν ήλθον επί την πύλην την σιδηράν την φέρουσαν εις την πόλιν ήτις αυτομάτη ηνοίχθη αυτοίς και εξελθόντες προήλθον ρύμην μιαν και ευθέως απέστη ο άγγελος απ΄ αυτού

Revelation 2:27

KJV: And he shall rule them with a rod of iron as the vessels of a potter shall they be broken to shivers even as I received of my Father

GK: και ποιμανεί αυτούς εν ράβδω σιδηρά ως τα σκεύη τα κεραμικά συντριβήσεται ως καγώ είληφα παρά του πατρός μου

Revelation 9:9

KJV: And they had breastplates as it were breastplates of iron and the sound of their wings as the sound of chariots of many horses running to battle

GK: και είχον θώρακας ως θώρακας σιδηρούς και η φωνή των πτερύγων αυτών ως φωνή αρμάτων ίππων πολλών τρεχόντων εις πόλεμον

Revelation 12:5

KJV: And she brought forth a man child who was to rule all nations with a rod of iron and her child was caught up unto God and his throne

GK: και έτεκεν υιόν άρρενα ος μέλλει ποιμαινείν πάντα τα έθνη εν ράβδω σιδηρά και ηρπάγη το τέκνον αυτής προς τον θεόν και προς τον θρόνον αυτού

Revelation 19:15

KJV: And out of his mouth goeth a sharp sword that with it he should smite the nations and he shall rule them with a rod of iron and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God

GK: και εκ του στόματος αυτού εκπορεύεται ρομφαία διστομος οξεία ίνα εν αυτή πατάξη τα έθνη και αυτός ποιμανεί αυτούς εν ράβδω σιδηρά και αυτός πατεί την ληνόν του οίνου του θυμού της οργής του θεού του παντοκράτορος

σίδηρος (iron)

Revelation 18:12

KJV: The merchandise of gold and silver and precious stones and of pearls and fine linen and purple and silk and scarlet and all thyine wood and all manner vessels of ivory and all manner vessels of most precious wood and of brass and iron and marble

GK: γόμον χρυσού και αργύρου και λίθου τιμίου και μαργαρίτου και βύσσου και πορφυρού και σηρικού και κοκκίνου και παν ξύλον θυϊνον και παν σκεύος ελεφάντινον και παν σκεύος εκ ξύλου τιμιωτάτου και χαλκού και σιδήρου και μαρμάρου

Σιδών (Sidon)

Matthew 11:21

KJV: Woe unto thee Chorazin woe unto thee Bethsaida for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon they would have repented long ago in sackcloth and ashes

GK: ουαί σοι Χοραζίν ουαί σοι Βηθσαϊδά ότι ει εν Τύρω και Σιδώνι εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν υμίν πάλαι αν εν σάκκω και σποδώ μετενόησαν

Matthew 11:22

KJV: But I say unto you It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you

GK: πλήν λέγω υμίν Τύρω και Σιδώνι ανεκτότερον έσται εν ημέρα κρίσεως η υμίν

Matthew 15:21

KJV: Then Jesus went thence and departed into the coasts of Tyre and Sidon

GK: και εξελθών εκείθεν ο Ιησούς ανεχώρησεν εις τα μέρη Τύρου και Σιδώνος

Mark 3:8

KJV: And from Jerusalem and from Idumaea and beyond Jordan and they about Tyre and Sidon a great multitude when they had heard what great things he did came unto him

GK: και από Ιεροσολύμων και από της Ιδουμαίας και πέραν του Ιορδάνου και οι περί Τύρον και Σιδώνα πλήθος πολύ ακούσαντες όσα εποίει ήλθον προς αυτόν

Mark 7:24

KJV: And from thence he arose and went into the borders of Tyre and Sidon and entered into an house and would have no man know but he could not be hid

GK: και εκείθεν αναστάς απήλθεν εις τα μεθόρια Τύρου και Σιδώνος και εισελθών εις την οικίαν ουδένα ήθελε γνώναι και ουκ ηδυνήθη λαθείν

Mark 7:31

KJV: And again departing from the coasts of Tyre and Sidon he came unto the sea of Galilee through the midst of the coasts of Decapolis

GK: και πάλιν εξελθών εκ των ορίων Τύρου και Σιδώνος ήλθε προς την θάλασσαν της Γαλιλαίας αναμέσον των ορίων Δεκαπόλεως

Luke 4:26

KJV: But unto none of them was Elias sent save unto Sarepta of Sidon unto a woman a widow

GK: και προς ουδεμίαν αυτών επέμφθη Ηλίας ει εις Σάρεπτα της Σιδώνος προς γυναίκα χήραν

Luke 6:17

KJV: And he came down with them and stood in the plain and the company of his disciples and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem and from the sea coast of Tyre and Sidon which came to hear him and to be healed of their diseases

GK: και καταβάς μετ΄ αυτών έστη επί τόπου πεδινού και όχλος μαθητών αυτού και πλήθος πολύ του λαού από πάσης της Ιουδαίας και Ιερουσαλήμ και της παραλίου Τύρου και Σιδώνος οι ήλθον ακούσαι αυτού και ιαθήναι από των νόσων αυτών

Luke 10:13

KJV: Woe unto thee Chorazin woe unto thee Bethsaida for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which have been done in you they had a great while ago repented sitting in sackcloth and ashes

GK: ουαί σοι Χωραζίν ουαί σοι Βηθσαϊδά ότι ει εν Τύρω και Σιδώνι εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν υμίν πάλαι αν εν σάκκω και σποδώ καθήμεναι μετενόησαν

Σιδώνιος (of Sidon)

Acts 12:20

KJV: And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon but they came with one accord to him and having made Blastus the king’s chamberlain their friend desired peace because their country was nourished by the king’s

GK: ην δε Ηρώδης θυμομαχών Τυρίοις και Σιδωνίοις ομοθυμαδόν δε παρήσαν προς αυτόν και πείσαντες Βλάστον τον επί του κοιτώνος του βασιλεώς ητούντο ειρήνην διά το τρέφεσθαι αυτών την χώραν από της βασιλικής

σικάριος (murderer)

Acts 21:38

KJV: Art not thou that Egyptian which before these days madest an uproar and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers

GK: ουκ άρα συ ει ο Αιγύπτιος ο προ τούτων των ημερών αναστατώσας και εξαγαγών εις την έρημον τους τετρακισχιλίους άνδρας των σικαρίων

σίκερα (strong drink)

Luke 1:15

KJV: For he shall be great in the sight of the Lord and shall drink neither wine nor strong drink and he shall be filled with the Holy Ghost even from his mother’s womb

GK: έσται γαρ μέγας ενώπιον του κυρίου και οίνον και σίκερα ου πίη και πνεύματος αγίου πλησθήσεται έτι εκ κοιλίας μητρός αυτού

Σίλας (Silas)

Acts 15:22

KJV: Then pleased it the apostles and elders with the whole church to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas Judas surnamed Barsabas and Silas chief men among the brethren

GK: τότε έδοξε τοις αποστόλοις και τοις πρεσβυτέροις συν όλη τη εκκλησία εκλεξαμένους άνδρας εξ αυτών πέμψαι εις Αντιόχειαν συν Παύλω και Βαρνάβα Ιούδαν τον επικαλούμενον Βαρσαββάν και Σίλαν άνδρας ηγουμένους εν τοις αδελφοίς

Acts 15:27

KJV: We have sent therefore Judas and Silas who shall also tell the same things by mouth

GK: απεστάλκαμεν ούν Ιούδαν και Σίλαν και αυτούς διά λόγου απαγγέλλοντας τα αυτά

Acts 15:32

KJV: And Judas and Silas being prophets also themselves exhorted the brethren with many words and confirmed

GK: Ιούδας τε και Σίλας και αυτοί προφήται όντες διά λόγου πολλού παρεκάλεσαν τους αδελφούς και επεστήριξαν

Acts 15:34

KJV: Notwithstanding it pleased Silas to abide there still

GK: έδοξε δε τω Σίλα επιμείναι αυτού

Acts 15:40

KJV: And Paul chose Silas and departed being recommended by the brethren unto the grace of God

GK: Παύλος δε επιλεξάμενος Σίλαν εξηλθέ παραδοθείς τη χάριτι του θεού υπό των αδελφών

Acts 16:19

KJV: And when her masters saw that the hope of their gains was gone they caught Paul and Silas and drew into the marketplace unto the rulers

GK: ιδόντες δε οι κύριοι αυτής ότι εξήλθεν η ελπίς της εργασίας αυτών επιλαβόμενοι τον Παύλον και τον Σίλαν είλκυσαν εις την αγοράν επί τους άρχοντας

Acts 16:25

KJV: And at midnight Paul and Silas prayed and sang praises unto God and the prisoners heard them

GK: κατά δε το μεσονύκτιον Παύλος και Σίλας προσευχόμενοι ύμνουν τον θεόν επηκροώντο δε αυτών οι δέσμιοι

Acts 16:29

KJV: Then he called for a light and sprang in and came trembling and fell down before Paul and Silas

GK: αιτήσας δε φώτα εισεπήδησε και έντρομος γενόμενος προσέπεσε τω Παύλω και τω Σίλα

Acts 17:4

KJV: And some of them believed and consorted with Paul and Silas and of the devout Greeks a great multitude and of the chief women not a few

GK: και τινες εξ αυτών επείσθησαν και προσεκληρώθησαν τω Παύλω και τω Σίλα των τε σεβομένων Ελλήνων πολύ πλήθος γυναικών τε των πρώτων ουκ ολίγαι

Σιλουανός (Silvanus)

2 Corinthians 1:19

KJV: For the Son of God Jesus Christ who was preached among you by us by me and Silvanus and Timotheus was not yea and nay but in him was yea

GK: ο γαρ του θεού υιός Ιησούς χριστός ο εν υμίν δι΄ ημών κηρυχθείς δι΄ εμού και Σιλουανού και Τιμοθέου ουκ εγένετο ναι και ου αλλά ναι εν αυτώ γέγονεν

1 Thessalonians 1:1

KJV: Paul and Silvanus and Timotheus unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ Grace unto you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ

GK: Παύλος και Σιλουανός και Τιμόθεος τη εκκλησία Θεσσαλονικέων εν θεώ πατρί και κυρίω Ιησού χριστώ χάρις υμίν και ειρήνη από θεού πατρός ημών και κυρίου Ιησού χριστού

2 Thessalonians 1:1

KJV: Paul and Silvanus and Timotheus unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ

GK: Παύλος και Σιλουανός και Τιμόθεος τη εκκλησία Θεσσαλονικέων εν θεώ πατρί ημών και κυρίω Ιησού χριστώ

1 Peter 5:12

KJV: By Silvanus a faithful brother unto you as I suppose I have written briefly exhorting and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand

GK: διά Σιλουανού υμίν του πιστού αδελφού ως λογίζομαι δι ολίγων έγραψα παρακαλών και επιμαρτυρών ταύτην είναι αληθή χάριν του θεού εις ην εστήκατε

Σιλωάμ (Siloam)

Luke 13:4

KJV: Or those eighteen upon whom the tower in Siloam fell and slew them think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem

GK: η εκείνοι οι δέκα και οκτώ εφ΄ ους έπεσεν ο πύργος εν τω Σιλωάμ και απέκτεινεν αυτούς δοκείτε ότι ούτοι οφειλέται εγένοντο παρά πάντας ανθρώπους τους κατοικούντας εν Ιερουσαλήμ

John 9:7

KJV: And said unto him Go wash in the pool of Siloam which is by interpretation Sent He went his way therefore and washed and came seeing

GK: και είπεν αυτώ ύπαγε νίψαι εις την κολυμβήθραν του Σιλωάμ ο ερμηνεύεται απεσταλμένος απήλθεν ούν και ενίψατο και ήλθεν βλέπων

John 9:11

KJV: He answered and said A man that is called Jesus made clay and anointed mine eyes and said unto me Go to the pool of Siloam and wash and I went and washed and I received sight

GK: απεκρίθη εκείνος και είπεν άνθρωπος λεγόμενος Ιησούς πηλόν εποίησε και επέχρισέ μου τους οφθαλμούς και είπέ μοι ύπαγε εις την κολυμβήθραν του Σιλωάμ και νίψαι απελθών δε και νιψάμενος ανέβλεψα

σιμικίνθιον (apron)

Acts 19:12

KJV: So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons and the diseases departed from them and the evil spirits went out of them

GK: ώστε και επί τους ασθενούντας επιφέρεσθαι από του χρωτός αυτού σουδάρια η σιμικίνθια και απαλλάσσεσθαι απ΄ αυτών τας νόσους τα τε πνεύματα τα πονηρά εξέρχεσθαι απ΄ αυτών

Σίμων (Simon)

Matthew 4:18

KJV: And Jesus walking by the sea of Galilee saw two brethren Simon called Peter and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers

GK: περιπατών δε ο Ιησούς παρά την θάλασσαν της Γαλιλαίας είδε δυο αδελφούς Σίμωνα τον λεγόμενον Πέτρον και Ανδρέαν τον αδελφόν αυτού βάλλοντας αμφίβληστρον εις την θάλασσαν ήσαν γαρ αλιείς

Matthew 10:2

KJV: Now the names of the twelve apostles are these The first Simon who is called Peter and Andrew his brother James of Zebedee and John his brother

GK: των δώδεκα αποστόλων τα ονόματά εισι ταύτα πρώτος Σίμων ο λεγόμενος Πέτρος και Ανδρέας ο αδελφός αυτού Ιάκωβος ο του Ζεβεδαίου και Ιωάννης ο αδελφός αυτού

Matthew 10:4

KJV: Simon the Canaanite and Judas Iscariot who also betrayed him

GK: Σίμων ο Κανανίτης και Ιούδας Ισκαριώτης ο και παραδούς αυτόν

Matthew 13:55

KJV: Is not this the carpenter’s son is not his mother called Mary and his brethren James and Joses and Simon and Judas

GK: ουχ ούτός εστιν ο του τέκτονος υιός ουχί η μήτηρ αυτού λέγεται Μαριάμ και οι αδελφοί αυτού Ιάκωβος και Ιωσής και Σίμων και Ιούδας

Matthew 16:16

KJV: And Simon Peter answered and said Thou art the Christ the Son of the living God

GK: αποκριθείς δε Σίμων Πέτρος είπε συ ει ο Χριστός ο υιός του θεού του ζώντος

Matthew 16:17

KJV: And Jesus answered and said unto him Blessed art thou Simon Bar-jona for flesh and blood hath not revealed unto thee but my Father which is in heaven

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτώ μακάριος ει Σίμων Βαρ Ιωνά ότι σαρξ και αίμα ουκ απεκάλυψέ σοι αλλ΄ ο πατήρ μου ο εν τοις ουρανοίς

Matthew 17:25

KJV: He saith Yes And when he was come into the house Jesus prevented him saying What thinkest thou Simon of whom do the kings of the earth take custom or tribute of their own children or of strangers

GK: λέγει ναι και ότε εισήλθεν εις την οικίαν προέφθασεν αυτόν ο Ιησούς λέγων τι σοι δοκεί Σίμων οι βασιλείς της γης από τίνων λαμβάνουσι τέλη η κήνσον από των υιών αυτών η από των αλλοτρίων

Matthew 26:6

KJV: Now when Jesus was in Bethany in the house of Simon the leper

GK: του δε Ιησού γενομένου εν Βηθανία εν οικία Σίμωνος του λεπρού

Matthew 27:32

KJV: And as they came out they found a man of Cyrene Simon by name him they compelled to bear his cross

GK: εξερχόμενοι δε εύρον άνθρωπον Κυρηναίον ονόματι Σίμωνα τούτον ηγγάρευσαν ίνα άρη τον σταυρόν αυτού

Σινᾶ (Sina)

Acts 7:30

KJV: And when forty years were expired there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush

GK: και πληρωθέντων ετών τεσσαράκοντα ώφθη αυτώ εν τη ερήμω του όρους Σινά άγγελος κυρίου εν φλογί πυρός βάτου

Acts 7:38

KJV: This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina and our fathers who received the lively oracles to give unto us

GK: ούτός εστιν ο γενόμενος εν τη εκκλησία εν τη ερήμω μετά του αγγέλου του λαλούντος αυτώ εν τω όρει Σινά και των πατέρων ημών ος εδέξατο λόγια ζώντα δούναι ημίν

Galatians 4:24

KJV: Which things are an allegory for these are the two covenants the one from the mount Sinai which gendereth to bondage which is Agar

GK: άτινά εστιν αλληγορούμενα αύται γαρ εισιν αι δύο διαθήκαι μία μεν από όρους Σινά εις δουλείαν γεννώσα ήτις εστίν Αγάρ

Galatians 4:25

KJV: For this Agar is mount Sinai in Arabia and answereth to Jerusalem which now is and is in bondage with her children

GK: το γαρ Αγάρ Σινά όρος εστίν εν τη Αραβία συστοιχεί δε τη νυν Ιερουσαλήμ δουλεύει δε μετά των τέκνων αυτής

σίναπι (mustard)

Matthew 13:31

KJV: Another parable put he forth unto them saying The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed which a man took and sowed in his field

GK: άλλην παραβολήν παρέθηκεν αυτοίς λέγων ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών κόκκω σινάπεως ον λαβών άνθρωπος έσπειρεν εν τω αγρώ αυτού

Matthew 17:20

KJV: And Jesus said unto them Because of your unbelief for verily I say unto you If ye have faith as a grain of mustard seed ye shall say unto this mountain Remove hence to yonder place and it shall remove and nothing shall be impossible unto you

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς διά την απιστίαν υμών αμήν γαρ λέγω υμίν εάν έχητε πίστιν ως κόκκον σινάπεως ερείτε τω όρει τούτω μετάβηθι εντεύθεν εκεί και μεταβήσεται και ουδέν αδυνατήσει υμίν

Mark 4:31

KJV: like a grain of mustard seed which when it is sown in the earth is less than all the seeds that be in the earth

GK: ως κόκκω σινάπεως ος όταν σπαρή επί της γης μικρότερος πάντων των σπερμάτων εστί των επί της γης

Luke 13:19

KJV: It is like a grain of mustard seed which a man took and cast into his garden and it grew and waxed a great tree and the fowls of the air lodged in the branches of it

GK: ομοία εστί κόκκω σινάπεως ον λαβών άνθρωπος έβαλεν εις κήπον εαυτού και ηύξησε και εγένετο εις δένδρον μέγα και τα πετεινά του ουρανού κατεσκήνωσεν εν τοις κλάδοις αυτού

Luke 17:6

KJV: And the Lord said If ye had faith as a grain of mustard seed ye might say unto this sycamine tree Be thou plucked up by the root and be thou planted in the sea and it should obey you

GK: είπε δε ο κύριος ει έχετε πίστιν ως κόκκον σινάπεως ελέγετε αν τη συκαμίνω ταύτη εκριζώθητι και φυτεύθητι εν τη θαλάσση και υπήκουσεν αν υμίν

σινδών ((fine) linen (cloth))

Matthew 27:59

KJV: And when Joseph had taken the body he wrapped it in a clean linen cloth

GK: και λαβών το σώμα ο Ιωσήφ ενετύλιξεν αυτό σινδόνι καθαρά

Mark 14:51

KJV: And there followed him a certain young man having a linen cloth cast about naked and the young men laid hold on him

GK: και εις τις νεανίσκος ηκολούθει αυτώ περιβεβλημένος σινδόνα επί γυμνού και κρατούσιν αυτόν οι νεανίσκοι

Mark 14:52

KJV: And he left the linen cloth and fled from them naked

GK: ο δε καταλιπών την σινδόνα γυμνός έφυγεν απ΄ αυτών

Mark 15:46

KJV: And he bought fine linen and took him down and wrapped him in the linen and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock and rolled a stone unto the door of the sepulchre

GK: και αγοράσας σινδόνα και καθελών αυτόν ενείλησε τη σινδόνι και κατέθηκεν αυτόν εν μνημείω ο ην λελατομημένον εκ πέτρας και προσεκύλισε λίθον επί την θύραν του μνημείου

Luke 23:53

KJV: And he took it down and wrapped it in linen and laid it in a sepulchre that was hewn in stone wherein never man before was laid

GK: και καθελών αυτό ενετύλιξεν αυτό σινδόνι και έθηκεν αυτό εν μνήματι λαξευτώ ου ουκ ην ουδέπω ουδείς κείμενος

σινιάζω (sift)

Luke 22:31

KJV: And the Lord said Simon Simon behold Satan hath desired you that he may sift as wheat

GK: είπε δε ο κύριος Σίμων Σίμων ιδού ο σατανάς εξητήσατο υμάς του σινιάσαι ως τον σίτον

σιτευτός (fatted)

Luke 15:23

KJV: And bring hither the fatted calf and kill and let us eat and be merry

GK: και ενέγκαντες τον μόσχον τον σιτευτόν θύσατε και φαγόντες ευφρανθώμεν

Luke 15:27

KJV: And he said unto him Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf because he hath received him safe and sound

GK: ο δε είπεν αυτώ ότι ο αδελφός σου ήκει και έθυσεν ο πατήρ σου τον μόσχον τον σιτευτόν ότι υγιαίνοντα αυτόν απέλαβεν

Luke 15:30

KJV: But as soon as this thy son was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calf

GK: ότε δε ο υιός σου ούτος ο καταφαγών σου τον βίον μετά πορνών ήλθεν έθυσας αυτώ τον μόσχον τον σιτευτόν

σιτιστός (fatling)

Matthew 22:4

KJV: Again he sent forth other servants saying Tell them which are bidden Behold I have prepared my dinner my oxen and fatlings killed and all things ready come unto the marriage

GK: πάλιν απέστειλεν άλλους δούλους λέγων είπατε τοις κεκλημένοις ιδού το άριστόν μου ητοίμασα οι ταύροί μου και τα σιτιστά τεθυμένα και πάντα έτοιμα δεύτε εις τους γάμους

σιτομέτριον (portion of meat)

Luke 12:42

KJV: And the Lord said Who then is that faithful and wise steward whom lord shall make ruler over his household to give portion of meat in due season

GK: είπε δε ο κύριος τις άρα εστίν ο πιστός οικονόμος και φρόνιμος ον καταστήσει ο κύριος επί της θεραπείας αυτού του διδόναι εν καιρώ το σιτομέτριον

σῖτος (corn)

Matthew 3:12

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον αυτού εις την αποθήκην το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

Matthew 13:25

KJV: But while men slept his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way

GK: εν δε τω καθεύδειν τους ανθρώπους ήλθεν αυτού ο εχθρός και έσπειρε ζιζάνια αναμέσον του σίτου και απήλθεν

Matthew 13:29

KJV: But he said Nay lest while ye gather up the tares ye root up also the wheat with them

GK: ο δε έφη ου μήποτε συλλέγοντες τα ζιζάνια εκριζώσητε άμα αυτοίς τον σίτον

Matthew 13:30

KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn

GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου

Mark 4:28

KJV: For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade then the ear after that the full corn in the ear

GK: αυτομάτη γαρ η γη καρποφορεί πρώτον χόρτον είτα στάχυν είτα πλήρη σίτον εν τω στάχυϊ

Luke 3:17

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον εις την αποθήκην αυτού το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

Luke 16:7

KJV: Then said he to another And how much owest thou And he said An hundred measures of wheat And he said unto him Take thy bill and write fourscore

GK: έπειτα ετέρω είπεν συ δε πόσον οφείλεις ο δε είπεν εκατόν κόρους σίτου και λέγει αυτώ δέξαι σου το γράμμα και γράψον ογδοήκοντα

Luke 22:31

KJV: And the Lord said Simon Simon behold Satan hath desired you that he may sift as wheat

GK: είπε δε ο κύριος Σίμων Σίμων ιδού ο σατανάς εξητήσατο υμάς του σινιάσαι ως τον σίτον

John 12:24

KJV: Verily verily I say unto you Except a corn of wheat fall into the ground die it abideth alone but if it die it bringeth forth much fruit

GK: αμήν αμήν λέγω υμίν εάν μη ο κόκκος του σίτου πεσών εις την γην αποθάνη αυτός μόνος μένει εάν δε αποθάνη πολύν καρπόν φέρει

Σιών (Sion)

Matthew 21:5

KJV: Tell ye the daughter of Sion Behold thy King cometh unto thee meek and sitting upon an ass and a colt the foal of an ass

GK: είπατε τη θυγατρί Σιών ιδού ο βασιλεύς σου έρχεταί σοι πραϋς και επιβεβηκώς επί όνον και πώλον υιόν υποζυγίου

John 12:15

KJV: Fear not daughter of Sion behold thy King cometh sitting on an ass’s colt

GK: μη φοβού θύγατερ Σιών ιδού ο βασιλεύς σου έρχεται καθήμενος επί πώλον όνου

Romans 9:33

KJV: As it is written Behold I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence and whosoever believeth on him shall not be ashamed

GK: καθώς γέγραπται ιδού τίθημι εν Σιών λίθον προσκόμματος και πέτραν σκανδάλου και πας ο πιστεύων επ΄ αυτώ ου καταισχυνθήσεται

Romans 11:26

KJV: And so all Israel shall be saved as it is written There shall come out of Sion the Deliverer and shall turn away ungodliness from Jacob

GK: και ούτω πας Ισραήλ σωθήσεται καθώς γέγραπται ήξει εκ Σιών ο ρυόμενος και αποστρέψει ασεβείας από Ιακώβ

Hebrews 12:22

KJV: But ye are come unto mount Sion and unto the city of the living God the heavenly Jerusalem and to an innumerable company of angels

GK: αλλά προσεληλύθατε Σιών όρει και πόλει θεού ζώντος Ιερουσαλήμ επουρανίω και μυριάσιν αγγέλων

1 Peter 2:6

KJV: Wherefore also it is contained in the scripture Behold I lay in Sion a chief corner stone elect precious and he that believeth on him shall not be confounded

GK: διότι περιέχει εν τη γραφή ιδού τίθημι εν Σιών λίθον ακρογωνιαίον εκλεκτόν έντιμον και ο πιστεύων επ΄ αυτώ ου καταισχυνθη

Revelation 14:1

KJV: And I looked and lo a Lamb stood on the mount Sion and with him an hundred forty four thousand having his Father’s name written in their foreheads

GK: και είδον και ιδού αρνίον εστηκός επί το όρος Σιών και μετ΄ αυτού εκατόν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες έχουσαι το όνομα αυτού και το όνομα του πατρός αυτού γεγραμμένον επί των μετώπων αυτών

σιωπάω (dumb)

Matthew 20:31

KJV: And the multitude rebuked them because they should hold their peace but they cried the more saying Have mercy on us O Lord Son of David

GK: ο δε όχλος επετίμησεν αυτοίς ίνα σιωπήσωσιν οι δε μείζον έκραζον λέγοντες ελέησον ημάς κύριε υιός Δαβίδ

Matthew 26:63

KJV: But Jesus held his peace And the high priest answered and said unto him I adjure thee by the living God that thou tell us whether thou be the Christ the Son of God

GK: ο δε Ιησούς εσιώπα και αποκριθείς ο αρχιερεύς είπεν αυτώ εξορκίζω σε κατά του θεού του ζώντος ίνα ημίν είπης ει συ ει ο Χριστός ο υιός του θεού

Mark 3:4

KJV: And he saith unto them Is it lawful to do good on the sabbath days or to do evil to save life or to kill But they held their peace

GK: και λέγει αυτοίς έξεστι τοις σάββασιν αγαθοποιήσαι η κακοποιήσαι ψυχήν σώσαι η αποκτείναι οι δε εσιώπων

Mark 4:39

KJV: And he arose and rebuked the wind and said unto the sea Peace be still And the wind ceased and there was a great calm

GK: και διεγερθείς επετίμησεν τω ανέμω και είπε τη θαλάσση σιώπα πεφίμωσο και εκόπασεν ο άνεμος και εγένετο γαλήνη μεγάλη

Mark 9:34

KJV: But they held their peace for by the way they had disputed among themselves who the greatest

GK: οι δε εσιώπων προς αλλήλους γαρ διελέχθησαν εν τη οδώ τις μείζων

Mark 10:48

KJV: And many charged him that he should hold his peace but he cried the more a great deal Son of David have mercy on me

GK: και επετίμων αυτώ πολλοί ίνα σιωπήση ο δε πολλώ μάλλον έκραζεν υιέ Δαβίδ ελέησόν με

Mark 14:61

KJV: But he held his peace and answered nothing Again the high priest asked him and said unto him Art thou the Christ the Son of the Blessed

GK: ο δε εσιώπα και ουδέν απεκρίνατο πάλιν ο αρχιερεύς επηρώτα αυτόν και λέγει αυτώ συ ει ο Χριστός ο υιός του ευλογητού

Luke 1:20

KJV: And behold thou shalt be dumb and not able to speak until the day that these things shall be performed because thou believest not my words which shall be fulfilled in their season

GK: και ιδού έση σιωπών και μη δυνάμενος λαλήσαι άχρι ης ημέρας γένηται ταύτα ανθ ουκ επίστευσας τοις λόγοις μου οίτινες πληρωθήσονται εις τον καιρόν αυτών

Luke 18:39

KJV: And they which went before rebuked him that he should hold his peace but he cried so much the more Son of David have mercy on me

GK: και οι προάγοντες επετίμων αυτώ ίνα σιωπήση αυτός δε πολλώ μάλλον έκραζεν υιέ Δαβίδ ελέησόν με

σκανδαλίζω ((make to) offend)

Matthew 5:29

KJV: And if thy right eye offend thee pluck it out and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: ει δε ο οφθαλμός σου ο δεξιός σκανδαλίζει σε έξελε αυτόν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:30

KJV: And if thy right hand offend thee cut it off and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: και ει η δεξιά σου χείρ σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτήν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 11:6

KJV: And blessed is who soever shall not be offended in me

GK: και μακάριός εστιν ος εάν μη σκανδαλισθή εν εμοί

Matthew 13:21

KJV: Yet hath he not root in himself but dureth for a while for when tribulation or persecution ariseth because of the word by and by he is offended

GK: ουκ έχει δε ρίζαν εν εαυτώ αλλά πρόσκαιρός εστι γενομένης δε θλίψεως η διωγμού διά τον λόγον ευθύς σκανδαλίζεται

Matthew 13:57

KJV: And they were offended in him But Jesus said unto them A prophet is not without honour save in his own country and in his own house

GK: και εσκανδαλίζοντο εν αυτώ ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς ουκ έστι προφήτης άτιμος ει εν τη πατρίδι αυτού και εν τη οικία αυτού

Matthew 15:12

KJV: Then came his disciples and said unto him Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying

GK: τότε προσελθόντες οι μαθηταί αυτού είπον αυτώ οίδας ότι οι Φαρισαίοι οι ακούσαντες τον λόγον εσκανδαλίσθησαν

Matthew 17:27

KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee

GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου

Matthew 18:6

KJV: But whoso shall offend one of these little ones which believe in me it were better for him that a millstone were hanged about his neck and he were drowned in the depth of the sea

GK: ος δ΄ αν σκανδαλίση ένα των μικρών τούτων των πιστευόντων εις εμέ συμφέρει αυτώ ίνα κρεμασθή μύλος ονικός επί τον τράχηλον αυτού και καταποντισθή εν τω πελάγει της θαλάσσης

Matthew 18:8

KJV: Wherefore if thy hand or thy foot offend thee cut them off and cast from thee it is better for thee to enter into life halt or maimed rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire

GK: ει δε η χειρ σου η ο πους σου σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτά και βάλε από σου καλόν σοι εστίν εισελθείν εις την ζωήν χωλόν η κυλλόν η δύο χείρας η δύο πόδας έχοντα βληθήναι εις το πυρ το αιώνιον

σκάνδαλον (occasion to fall (of stumbling))

Matthew 13:41

KJV: The Son of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kingdom all things that offend and them which do iniquity

GK: αποστελεί ο υιός του ανθρώπου τους αγγέλους αυτού και συλλέξουσιν εκ της βασιλείας αυτού πάντα τα σκάνδαλα και τους ποιούντας την ανομίαν

Matthew 16:23

KJV: But he turned and said unto Peter Get thee behind me Satan thou art an offence unto me for thou savourest not the things that be of God but those that be of men

GK: ο δε στραφείς είπε τω Πέτρω ύπαγε οπίσω μου σατανά σκάνδαλόν μου ει ότι ου φρονείς τα του θεού αλλά τα των ανθρώπων

Matthew 18:7

KJV: Woe unto the world because of offences for it must needs be that offences come but woe to that man by whom the offence cometh

GK: ουαί τω κόσμω από των σκανδάλων ανάγκη γαρ εστιν ελθείν τα σκάνδαλα πλήν ουαί τω ανθρώπω εκείνω δι΄ ου το σκάνδαλον έρχεται

Luke 17:1

KJV: Then said he unto the disciples It is impossible but that offences will come but woe through whom they come

GK: είπε δε προς τους μαθητάς ανένδεκτόν εστι του μη ελθείν τα σκάνδαλα ουαί δε δι΄ ου έρχεται

Romans 9:33

KJV: As it is written Behold I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence and whosoever believeth on him shall not be ashamed

GK: καθώς γέγραπται ιδού τίθημι εν Σιών λίθον προσκόμματος και πέτραν σκανδάλου και πας ο πιστεύων επ΄ αυτώ ου καταισχυνθήσεται

Romans 11:9

KJV: And David saith Let their table be made a snare and a trap and a stumblingblock and a recompence unto them

GK: και Δαβίδ λέγει γενηθήτω η τράπεζα αυτών εις παγίδα και εις θήραν και εις σκάνδαλον και εις ανταπόδομα αυτοίς

Romans 14:13

KJV: Let us not therefore judge one another any more but judge this rather that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in brother’s way

GK: μηκέτι ούν αλλήλους κρίνωμεν αλλά τούτο κρίνατε μάλλον το μη τιθέναι πρόσκομμα τω αδελφώ η σκάνδαλον

Romans 16:17

KJV: Now I beseech you brethren mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned and avoid them

GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί σκοπείν τους τας διχοστασίας και τα σκάνδαλα παρά την διδαχήν ην υμείς εμάθετε ποιούντας και εκκλίνατε απ΄ αυτών

1 Corinthians 1:23

KJV: But we preach Christ crucified unto the Jews a stumblingblock and unto the Greeks foolishness

GK: ημείς δε κηρύσσομεν χριστόν εσταυρωμένον Ιουδαίοις μεν σκάνδαλον Έλλησιν δε μωρίαν

σκάπτω (dig)

Luke 6:48

KJV: He is like a man which built an house and digged deep and laid the foundation on a rock and when the flood arose the stream beat vehemently upon that house and could not shake it for it was founded upon a rock

GK: όμοιός εστιν ανθρώπω οικοδομούντι οικίαν ος έσκαψε και εβάθυνε και έθηκε θεμέλιον επί την πέτραν πλημμύρας δε γενομένης προσέρρηξεν ο ποταμός τη οικία εκείνη και ουκ ίσχυσε σαλεύσαι αυτήν τεθεμελίωτο γαρ επί την πέτραν

Luke 13:8

KJV: And he answering said unto him Lord let it alone this year also till I shall dig about it and dung

GK: ο δε αποκριθείς λέγει αυτώ κύριε άφες αυτήν και τούτο το έτος έως ότου σκάψω περί αυτήν και βάλω κοπρία

Luke 16:3

KJV: Then the steward said within himself What shall I do for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed

GK: είπε δε εν εαυτώ ο οικονόμος τι ποιήσω ότι ο κύριός μου αφαιρείται την οικονομίαν απ΄ εμού σκάπτειν ουκ ισχύω επαιτείν αισχύνομαι

σκάφη (boat)

Acts 27:16

KJV: And running under a certain island which is called Clauda we had much work to come by the boat

GK: νησίον δε τι υποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ισχύσαμεν περικρατείς γενέσθαι της σκάφης

Acts 27:30

KJV: And as the shipmen were about to flee out of the ship when they had let down the boat into the sea under colour as though they would have cast anchors out of the foreship

GK: των δε ναυτών ζητούντων φυγείν εκ του πλοίου και χαλασάντων την σκάφην εις την θάλασσαν προφάσει ως εκ πρώρας μελλόντων αγκύρας εκτείνειν

Acts 27:32

KJV: Then the soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off

GK: τότε οι στρατιώται απέκοψαν τα σχοινία της σκάφης και είασαν αυτήν εκπεσείν

σκέλος (leg)

John 19:31

KJV: The Jews therefore because it was the preparation that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day for that sabbath day was an high day besought Pilate that their legs might be broken and they might be taken away

GK: οι ουν Ιουδαίοι ίνα μη μείνη επί του σταυρού τα σώματα εν τω σαββάτω επεί παρασκευή ην ην γαρ μεγάλη η ημέρα εκείνου του σαββάτου ηρώτησαν τον Πιλάτον ίνα κατεαγώσιν αυτών τα σκέλη και αρθώσιν

John 19:32

KJV: Then came the soldiers and brake the legs of the first and of the other which was crucified with him

GK: ήλθον ουν οι στρατιώται και του μεν πρώτου κατέαξαν τα σκέλη και του άλλου του συσταυρωθέντος αυτώ

John 19:33

KJV: But when they came to Jesus and saw that he was dead already they brake not his legs

GK: επί δε τον Ιησούν ελθόντες ως είδον αυτόν ήδη τεθνηκότα ου κατέαξαν αυτού τα σκέλη

σκέπασμα (raiment)

1 Timothy 6:8

KJV: And having food and raiment let us be therewith content

GK: έχοντες δε διατροφάς και σκεπάσματα τούτοις αρκεσθησόμεθα

Σκευᾶς (Sceva)

Acts 19:14

KJV: And there were seven sons of Sceva a Jew chief of the priests which did so

GK: ήσαν δε τινες υιοί Σκευά Ιουδαίου αρχιερέως επτά οι τούτο ποιούντες

σκευή (tackling)

Acts 27:19

KJV: And the third we cast out with our own hands the tackling of the ship

GK: και τη τρίτη αυτόχειρες την σκευήν του πλοίου ερρίψαμεν

σκεῦος (goods)

Matthew 12:29

KJV: Or else how can one enter into a strong man’s house and spoil his goods except he first bind the strong man and then he will spoil his house

GK: η πως δύναταί τις εισελθείν εις την οικίαν του ισχυρού και τα σκεύη αυτού διαρπάσαι εάν μη πρώτον δήση τον ισχυρόν και τότε την οικίαν αυτού διαρπάσει

Mark 3:27

KJV: No man can enter into a strong man’s house and spoil his goods except he will first bind the strong man and then he will spoil his house

GK: ου δύναται ουδείς τα σκεύη του ισχυρού εισελθών εις την οικίαν αυτού διαρπάσαι εάν μη πρώτον τον ισχυρόν δήση και τότε την οικίαν αυτού διαρπάσει

Mark 11:16

KJV: And would not suffer that any man should carry vessel through the temple

GK: και ουκ ήφιεν ίνα τις διενέγκη σκεύος διά του ιερού

Luke 8:16

KJV: No man when he hath lighted a candle covereth it with a vessel or putteth under a bed but setteth on a candlestick that they which enter in may see the light

GK: ουδείς δε λύχνον άψας καλύπτει αυτόν σκεύει η υποκάτω κλίνης τίθησιν αλλ΄ επί λυχνίας επιτίθησιν ίνα οι εισπορευόμενοι βλέπωσι το φως

Luke 17:31

KJV: In that day he which shall be upon the housetop and his stuff in the house let him not come down to take it away and he that is in the field let him likewise not return back

GK: εν εκείνη τη ημέρα ος έσται επί του δώματος και τα σκεύη εν τη οικία μη καταβάτω άραι αυτά και ο εν τω αγρώ ομοίως μη επιστρεψάτω εις τα οπίσω

John 19:29

KJV: Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a spunge with vinegar and put upon hyssop and put to his mouth

GK: σκεύος ούν έκειτο όξους μεστόν οι δε πλήσαντες σπόγγον όξους και υσσώπω περιθέντες προσήνεγκαν αυτού τω στόματι

Acts 9:15

KJV: But the Lord said unto him Go thy way for he is a chosen vessel unto me to bear my name before the Gentiles and kings and the children of Israel

GK: είπε δε προς αυτόν ο κύριος πορεύου ότι σκεύος εκλογής μοι εστίν ούτος του βαστάσαι το όνομά μου ενώπιον εθνών και βασιλέων υιών τε Ισραήλ

Acts 10:11

KJV: And saw heaven opened and a certain vessel descending unto him as it had been a great sheet knit at the four corners and let down to the earth

GK: και θεωρεί τον ουρανόν ανεωγμένον και καταβαίνον επ΄ αυτόν σκεύός τι ως οθόνην μεγάλην τέσσαρσιν αρχαίς δεδεμένον και καθιέμενον επί της γης

Acts 10:16

KJV: This was done thrice and the vessel was received up again into heaven

GK: τούτο δε εγένετο επί τρις και πάλιν ανελήφθη το σκεύος εις τον ουρανόν

σκηνή (habitation)

Matthew 17:4

KJV: Then answered Peter and said unto Jesus Lord it is good for us to be here if thou wilt let us make here three tabernacles one for thee and one for Moses and one for Elias

GK: αποκριθείς δε ο Πέτρος είπεν τω Ιησού κύριε καλόν εστιν ημάς ώδε είναι ει θέλεις ποιήσωμεν ώδε τρεις σκηνάς σοι μίαν και Μωσή μίαν και μίαν Ηλία

Mark 9:5

KJV: And Peter answered and said to Jesus Master it is good for us to be here and let us make three tabernacles one for thee and one for Moses and one for Elias

GK: και αποκριθείς ο Πέτρος λέγει τω Ιησού ραββί καλόν εστιν ημάς ώδε είναι και ποιήσωμεν σκηνάς τρείς σοι μίαν και Μωσεί μίαν και Ηλία μίαν

Luke 9:33

KJV: And it came to pass as they departed from him Peter said unto Jesus Master it is good for us to be here and let us make three tabernacles one for thee and one for Moses and one for Elias not knowing what he said

GK: και εγένετο εν τω διαχωρίζεσθαι αυτούς απ΄ αυτού είπεν ο Πέτρος προς τον Ιησούν επιστάτα καλόν εστιν ημάς ώδε είναι και ποιήσωμεν σκηνάς τρείς μίαν σοι και Μωσεί μίαν και μίαν Ηλία μη ειδώς ο λέγει

Luke 16:9

KJV: And I say unto you Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness that when ye fail they may receive you into everlasting habitations

GK: καγώ υμίν λέγω ποιήσατε εαυτοίς φίλους εκ του μαμωνά της αδίκιας ίνα όταν εκλείπητε δέξωνται υμάς εις τας αιωνίους σκηνάς

Acts 7:43

KJV: Yea ye took up the tabernacle of Moloch and the star of your god Remphan figures which ye made to worship them and I will carry you away beyond Babylon

GK: και ανελάβετε την σκηνήν του Μολόχ και το άστρον του θεού υμών Ρεμφάν τους τύπους ους εποιήσατε προσκυνείν αυτοίς και μετοικιώ υμάς επέκεινα Βαβυλώνος

Acts 7:44

KJV: Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness as he had appointed speaking unto Moses that he should make it according to the fashion that he had seen

GK: η σκηνή του μαρτυρίου ην τοις πατράσιν ημών εν τη ερήμω καθώς διετάξατο ο λαλών τω Μωυσή ποιήσαι αυτήν κατά τον τύπον ον εωράκει

Acts 15:16

KJV: After this I will return and will build again the tabernacle of David which is fallen down and I will build again the ruins thereof and I will set it up

GK: μετά ταύτα αναστρέψω και ανοικοδομήσω την σκηνήν Δαβίδ την πεπτωκυίαν και τα κατεσκαμμένα αυτής ανοικοδομήσω και ανορθώσω αυτήν

Hebrews 8:2

KJV: A minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched and not man

GK: των αγίων λειτουργός και της σκηνής της αληθινής ην έπηξεν ο κύριος και ουκ άνθρωπος

Hebrews 8:5

KJV: Who serve unto the example and shadow of heavenly things as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle for See saith he thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount

GK: οίτινες υποδείγματι και σκιά λατρεύουσι των επουρανίων καθώς κεχρημάτισται Μωϋσης μέλλων επιτελείν την σκηνήν όρα γαρ φησι ποιήσεις πάντα κατά τον τύπον τον δειχθέντα σοι εν τω όρει

σκηνοπηγία (tabernacles)

John 7:2

KJV: Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand

GK: ην δε εγγύς η εορτή των Ιουδαίων η σκηνοπηγία

σκηνοποιός (tent-maker)

Acts 18:3

KJV: And because he was of the same craft he abode with them and wrought for by their occupation they were tentmakers

GK: και διά το ομότεχνον είναι έμενε παρ΄ αυτοίς και ειργάζετο ήσαν γαρ σκηνοποιοί τη τέχνη

σκῆνος (tabernacle)

2 Corinthians 5:1

KJV: For we know that if our earthly house of tabernacle were dissolved we have a building of God an house not made with hands eternal in the heavens

GK: οίδαμεν γαρ ότι εάν η επίγειος ημών οικία του σκήνους καταλυθή οικοδομήν εκ θεού έχομεν οικίαν αχειροποίητον αιώνιον εν τοις ουρανοίς

2 Corinthians 5:4

KJV: For we that are in tabernacle do groan being burdened not for that we would be unclothed but clothed that mortality might be swallowed up life

GK: και γαρ οι όντες εν τω σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι επειδή ου θέλομεν εκδύσασθαι αλλ΄ επενδύσασθαι ίνα καταποθή το θνητόν υπό της ζωής

σκηνόω (dwell)

John 1:14

KJV: And the Word was made flesh and dwelt among us and we beheld his glory the glory as of the only begotten of the Father full of grace and truth

GK: και ο λόγος σάρξ εγένετο και εσκήνωσεν εν ημίν και εθεασάμεθα την δόξαν αυτού δόξαν ως μονογενούς παρά πατρός πλήρης χάριτος και αληθείας

Revelation 7:15

KJV: Therefore are they before the throne of God and serve him day and night in his temple and he that sitteth on the throne shall dwell among them

GK: διά τούτό εισιν ενώπιον του θρόνου του θεού και λατρεύουσιν αυτώ ημέρας και νυκτός εν τω ναώ αυτού και ο καθήμενος επί τω θρόνω σκηνώσει επ΄ αυτούς

Revelation 12:12

KJV: Therefore rejoice heavens and ye that dwell in them Woe to the inhabiters of the earth and of the sea for the devil is come down unto you having great wrath because he knoweth that he hath but a short time

GK: διά τούτο ευφραίνεσθε οι ουρανοί και οι εν αυτοίς σκηνούντες ουαί τη γη και τη θαλάσση ότι κατέβη ο διάβολος προς υμάς έχων θυμόν μέγαν ειδώς ότι ολίγον καιρόν έχει

Revelation 13:6

KJV: And he opened his mouth in blasphemy against God to blaspheme his name and his tabernacle and them that dwell in heaven

GK: και ήνοιξε το στόμα αυτού εις βλασφημίαν προς τον θεόν βλασφημήσαι το όνομα αυτού και την σκηνήν αυτού και τους εν τω ουρανώ σκηνούντας

Revelation 21:3

KJV: And I heard a great voice out of heaven saying Behold the tabernacle of God with men and he will dwell with them and they shall be his people and God himself shall be with them their God

GK: και ήκουσα φωνής μεγάλης εκ του ουρανού λεγούσης ιδού η σκηνή του θεού μετά των ανθρώπων και σκηνώσει μετ΄ αυτών και αυτοί λαός αυτού έσονται και αυτός ο θεός έσται μετ΄ αυτών

σκήνωμα (tabernacle)

Acts 7:46

KJV: Who found favour before God and desired to find a tabernacle for the God of Jacob

GK: ος εύρε χάριν ενώπιον του θεού και ητήσατο ευρείν σκήνωμα τω θεώ Ιακώβ

2 Peter 1:13

KJV: Yea I think it meet as long as I am in this tabernacle to stir you up by putting in remembrance

GK: δίκαιον δε ηγούμαι εφ΄ όσον ειμί εν τούτω τω σκηνώματι διεγείρειν υμάς εν υπομνήσει

2 Peter 1:14

KJV: Knowing that shortly I must put off my tabernacle even as our Lord Jesus Christ hath shewed me

GK: ειδώς ότι ταχινή εστιν η απόθεσις του σκηνώματός μου καθώς και ο κύριος ημών Ιησούς χριστός εδήλωσέ μοι

σκιά (shadow)

Matthew 4:16

KJV: The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up

GK: ο λαός ο καθήμενος εν σκότει είδε φως μέγα και τοις καθημένοις εν χώρα και σκιά θανάτου φως ανέτειλεν αυτοίς

Mark 4:32

KJV: But when it is sown it groweth up and becometh greater than all herbs and shooteth out great branches so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it

GK: και όταν σπαρή αναβαίνει και γίνεται πάντων των λαχάνων μείζων και ποιεί κλάδους μεγάλους ώστε δύνασθαι υπό την σκιάν αυτού τα πετεινά του ουρανού κατασκηνούν

Luke 1:79

KJV: To give light to them that sit in darkness and the shadow of death to guide our feet into the way of peace

GK: επιφάναι τοις εν σκότει και σκιά θανάτου καθημένοις του κατευθύναι τους πόδας ημών εις οδόν ειρήνης

Acts 5:15

KJV: Insomuch that they brought forth the sick into the streets and laid on beds and couches that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them

GK: ώστε κατά τας πλατείας εκφέρειν τους ασθενείς και τιθέναι επί κλινών και κραββάτων ίνα ερχομένου Πέτρου καν η σκιά επισκιάση τινί αυτών

Colossians 2:17

KJV: Which are a shadow of things to come but the body of Christ

GK: α εστι σκιά των μελλόντων το δε σώμα του χριστού

Hebrews 8:5

KJV: Who serve unto the example and shadow of heavenly things as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle for See saith he thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount

GK: οίτινες υποδείγματι και σκιά λατρεύουσι των επουρανίων καθώς κεχρημάτισται Μωϋσης μέλλων επιτελείν την σκηνήν όρα γαρ φησι ποιήσεις πάντα κατά τον τύπον τον δειχθέντα σοι εν τω όρει

Hebrews 10:1

KJV: For the law having a shadow of good things to come not the very image of the things can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect

GK: σκιάν γαρ έχων ο νόμος των μελλόντων αγαθών ουκ αυτήν την εικόνα των πραγμάτων κατ΄ ενιαυτόν ταις αυταίς θυσίαις ας προσφέρουσιν εις το διηνεκές ουδέποτε δύναται τους προσερχομένους τελειώσαι

σκιρτάω (leap (for joy))

Luke 1:41

KJV: And it came to pass that, when Elisabeth heard the salutation of Mary the babe leaped in her womb and Elisabeth was filled with the Holy Ghost

GK: και εγένετο ως ήκουσεν η Ελισάβετ τον ασπασμόν της Μαρίας εσκίρτησε το βρέφος εν τη κοιλία αυτής και επλήσθη πνεύματος αγίου η Ελισάβετ

Luke 1:44

KJV: For lo as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears the babe leaped in my womb for joy

GK: ιδου γαρ ως εγένετο η φωνή του ασπασμού σου εις τα ώτά μου εσκίρτησε εν αγαλλιάσει το βρέφος εν τη κοιλία μου

Luke 6:23

KJV: Rejoice ye in that day and leap for joy for behold your reward great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets

GK: χάρητε εν εκείνη τη ημέρα και σκιρτήσατε ιδού γαρ ο μισθός υμών πολύς εν τω ουρανώ κατά ταύτα γαρ εποίουν τοις προφήταις οι πατέρες αυτών

σκληροκαρδία (hardness of heart)

Matthew 19:8

KJV: He saith unto them Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so

GK: λέγει αυτοίς ότι Μωσής προς την σκληροκαρδίαν υμών επέτρεψεν υμίν απολύσαι τας γυναίκας υμών απ΄ αρχής δε ου γέγονεν ούτως

Mark 10:5

KJV: And Jesus answered and said unto them For the hardness of your heart he wrote you this precept

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς προς την σκληροκαρδίαν υμών έγραψεν υμίν την εντολήν ταύτην

Mark 16:14

KJV: Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat and upbraided them with their unbelief and hardness of heart because they believed not them which had seen him after he was risen

GK: ύστερον ανακειμένοις αυτοίς τοις ένδεκα εφανερώθη και ωνείδισε την απιστίαν αυτών και σκληροκαρδίαν ότι τοις θεασσαμένοις αυτόν εγηγερμένον ουκ επίστευσαν

σκληρός (fierce)

Matthew 25:24

KJV: Then he which had received the one talent came and said Lord I knew thee that thou art an hard man reaping where thou hast not sown and gathering where thou hast not strawed

GK: προσελθών δε και ο το εν τάλαντον ειληφώς είπε κύριε έγνων σε ότι σκληρός ει άνθρωπος θερίζων όπου ουκ έσπειρας και συνάγων όθεν ου διεσκόρπισας

John 6:60

KJV: Many therefore of his disciples when they had heard said This is an hard saying who can hear it

GK: πολλοί ούν ακούσαντες εκ των μαθητών αυτού είπον σκληρός εστιν ούτος ο λόγος τις δύναται αυτού ακούειν

Acts 9:5

KJV: And he said Who art thou Lord And the Lord said I am Jesus whom thou persecutest hard for thee to kick against the pricks

GK: είπε δε τις ει κύριε ο δε κύριος είπεν εγώ ειμι Ιησούς ον συ διώκεις σκληρόν σοι προς κέντρα λακτίζειν

Acts 26:14

KJV: And when we were all fallen to the earth I heard a voice speaking unto me and saying in the Hebrew tongue Saul Saul why persecutest thou me hard for thee to kick against the pricks

GK: πάντων δε καταπεσόντων ημών εις την γην ήκουσα φωνήν λαλούσαν προς με και λέγουσαν τη Εβραϊδι διαλέκτω Σαούλ Σαούλ τι με διώκεις σκληρόν σοι προς κέντρα λακτίζειν

James 3:4

KJV: Behold also the ships which though so great and driven of fierce winds yet are they turned about with a very small helm whithersoever the governor listeth

GK: ιδού και τα πλοία τηλικαύτα όντα και υπό σκληρών ανέμων ελαυνόμενα μετάγεται υπό ελαχίστου πηδαλίου όπου αν η ορμή του ευθύνοντος βούληται

Jude 1:15

KJV: To execute judgment upon all and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed and of all their hard which ungodly sinners have spoken against him

GK: ποιήσαι κρίσιν κατά πάντων και ελέγξαι πάντας τους ασεβείς αυτών περί πάντων των έργων ασεβείας αυτών ων ησέβησαν και περί πάντων των σκληρών ων ελάλησαν κατ΄ αυτού αμαρτωλοί ασεβείς

σκληρότης (hardness)

Romans 2:5

KJV: But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

GK: κατά δε την σκληρότητά σου και αμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτώ οργήν εν ημέρα οργής και αποκαλύψεως δικαιοκρισίας του θεού

σκληροτράχηλος (stiffnecked)

Acts 7:51

KJV: Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears ye do always resist the Holy Ghost as your fathers so ye

GK: σκληροτράχηλοι και απερίτμητοι τη καρδία και τοις ωσίν υμείς αει τω πνεύματι τω αγίω αντιπίπτετε ως οι πατέρες υμών και υμείς

σκληρύνω (harden)

Acts 19:9

KJV: But when divers were hardened and believed not but spake evil of that way before the multitude he departed from them and separated the disciples disputing daily in the school of one Tyrannus

GK: ως δε τινες εσκληρύνοντο και ηπείθουν κακολογούντες την οδόν ενώπιον του πλήθους αποστάς απ΄ αυτών αφώρισε τους μαθητάς καθ΄ ημέραν διαλεγόμενος εν τη σχολή Τυράννου τινός

Romans 9:18

KJV: Therefore hath he mercy on whom he will and whom he will he hardeneth

GK: άρα ούν ον θέλει ελεεί ον δε θέλει σκληρύνει

Hebrews 3:8

KJV: Harden not your hearts as in the provocation in the day of temptation in the wilderness

GK: μη σκληρύνητε τας καρδίας υμών ως εν τω παραπικρασμώ κατά την ημέραν του πειρασμόυ εν τη ερήμω

Hebrews 3:13

KJV: But exhort one another daily while it is called To day lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin

GK: αλλά παρακαλείτε εαυτούς καθ΄ εκάστην ημέραν άχρις ου το σήμερον καλείται ίνα μη σκληρυνθή τις εξ υμών τις απάτη της αμαρτίας

Hebrews 3:15

KJV: While it is said To day if ye will hear his voice harden not your hearts as in the provocation

GK: εν τω λέγεσθαι σήμερον εάν της φωνής αυτού ακούσητε μη σκληρύνητε τας καρδίας υμών ως εν τω παραπικρασμώ

Hebrews 4:7

KJV: Again he limiteth a certain day saying in David To day after so long a time as it is said To day if ye will hear his voice harden not your hearts

GK: πάλιν τινά ορίζει ημέραν σήμερον εν Δαβίδ λέγων μετά τοσούτον χρόνον καθώς είρηται σήμερον εάν της φωνής αυτού ακούσητε μη σκληρύνητε τας καρδίας υμών

σκολιός (crooked)

Luke 3:5

KJV: Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight and the rough ways made smooth

GK: πάσα φάραγξ πληρωθήσεται και παν όρος και βουνός ταπεινωθήσεται και έσται τα σκολιά εις ευθείαν και αι τραχείαι εις οδούς λείας

Acts 2:40

KJV: And with many other words did he testify and exhort saying Save yourselves from this untoward generation

GK: ετέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρετο και παρεκάλει λέγων σώθητε από της γενεάς της σκολιάς ταύτης

Philippians 2:15

KJV: That ye may be blameless and harmless the sons of God without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation among whom ye shine as lights in the world

GK: ίνα γένησθε άμεμπτοι και ακέραιοι τέκνα θεού αμώμητα εν μέσω γενεάς σκολιάς και διεστραμμένης εν οις φαίνεσθε ως φωστήρες εν κόσμω

1 Peter 2:18

KJV: Servants subject to masters with all fear not only to the good and gentle but also to the froward

GK: οι οικέται υποτασσόμενοι εν παντί φόβω τοις δεσπόταις ου μόνον τοις αγαθοίς και επιεικέσιν αλλά και τοις σκολιοίς

σκόλοψ (thorn)

2 Corinthians 12:7

KJV: And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations there was given to me a thorn in the flesh the messenger of Satan to buffet me lest I should be exalted above measure

GK: και τη υπερβολή των αποκαλύψεων ίνα μη υπεραίρωμαι εδόθη μοι σκόλοψ τη σαρκί άγγελος σατάν ίνα με κολαφίζη ίνα μη υπεραίρωμαι

σκοπέω (consider)

Luke 11:35

KJV: Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness

GK: σκόπει ούν μη το φως το εν σοι σκότος εστίν

Romans 16:17

KJV: Now I beseech you brethren mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned and avoid them

GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί σκοπείν τους τας διχοστασίας και τα σκάνδαλα παρά την διδαχήν ην υμείς εμάθετε ποιούντας και εκκλίνατε απ΄ αυτών

2 Corinthians 4:18

KJV: While we look not at the things which are seen but at the things which are not seen for the things which are seen temporal but the things which are not seen eternal

GK: μη σκοπούντων ημών τα βλεπόμενα αλλά τα μη βλεπόμενα τα γαρ βλεπόμενα πρόσκαιρα τα δε μη βλεπόμενα αιώνια

Galatians 6:1

KJV: Brethren if a man be overtaken in a fault ye which are spiritual restore such an one in the spirit of meekness considering thyself lest thou also be tempted

GK: αδελφοί εάν και προληφθή άνθρωπος εν τινι παραπτώματι υμείς οι πνευματικοί καταρτίζετε τον τοιούτον εν πνεύματι πραότητος σκοπών σεαυτόν μη και συ πειρασθής

Philippians 2:4

KJV: Look not every man on his own things but every man also on the things of others

GK: μη τα εαυτών έκαστος σκοπείτε αλλά και τα ετέρων έκαστος

Philippians 3:17

KJV: Brethren be followers together of me and mark them which walk so as ye have us for an ensample

GK: συμμιμηταί μου γίνεσθε αδελφοί και σκοπείτε τους ούτω περιπατούντας καθώς έχετε τύπον ημάς

σκοπός (mark)

Philippians 3:14

KJV: I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus

GK: κατά σκοπόν διώκω επί το βραβείον της άνω κλήσεως του θεού εν χριστώ Ιησού

σκορπίζω (disperse abroad)

Matthew 12:30

KJV: He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad

GK: ο μη ων μετ΄ εμού κατ΄ εμού εστι και ο μη συνάγων μετ΄ εμού σκορπίζει

Luke 11:23

KJV: He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth

GK: ο μη ων μετ΄ εμού κατ΄ εμού εστι και ο μη συνάγων μετ΄ εμού σκορπίζει

John 10:12

KJV: But he that is an hireling and not the shepherd whose own the sheep are not seeth the wolf coming and leaveth the sheep and fleeth and the wolf catcheth them and scattereth the sheep

GK: ο μισθωτός δε και ουκ ων ποιμήν ου ουκ εισί τα πρόβατα ίδια θεωρεί τον λύκον ερχόμενον και αφίησι τα πρόβατα και φεύγει και ο λύκος αρπάζει αυτά και σκορπίζει τα πρόβατα

John 16:32

KJV: Behold the hour cometh yea is now come that ye shall be scattered every man to his own and shall leave me alone and yet I am not alone because the Father is with me

GK: ιδού έρχεται ώρα και νυν ελήλυθεν ίνα σκορπισθήτε έκαστος εις τα ίδια και εμέ μόνον αφήτε και ουκ ειμί μόνος ότι ο πατήρ μετ΄ εμού εστι

2 Corinthians 9:9

KJV: As it is written He hath dispersed abroad he hath given to the poor his righteousness remaineth for ever

GK: καθώς γέγραπται εσκόρπισεν έδωκε τοις πένησιν η δικαιοσύνη αυτού μένει εις τον αιώνα

σκορπίος (scorpion)

Luke 10:19

KJV: Behold I give unto you power to tread on serpents and scorpions and over all the power of the enemy and nothing shall by any means hurt you

GK: ιδού δίδωμι υμίν την εξουσίαν του πατείν επάνω όφεων και σκορπίων και επί πάσαν την δύναμιν του εχθρού και ουδέν υμάς ου αδικήσει

Luke 11:12

KJV: Or if he shall ask an egg will he offer him a scorpion

GK: η και εάν αιτήση ωόν μη επιδώσει αυτώ σκορπίον

Revelation 9:3

KJV: And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power as the scorpions of the earth have power

GK: και εκ του καπνού εξήλθον ακρίδες εις την γην και εδόθη αυταίς εξουσιά ως έχουσιν εξουσίαν οι σκορπίοι της γης

Revelation 9:5

KJV: And to them it was given that they should not kill them but that they should be tormented five months and their torment as the torment of a scorpion when he striketh a man

GK: και εδόθη αυταίς ίνα μη αποκτείνωσιν αυτούς αλλ΄ ίνα βασανίσθωσι μήνας πέντε και ο βασανισμός αυτών ως βασανισμός σκορπίου όταν παιση άνθρωπον

Revelation 9:10

KJV: And they had tails like unto scorpions and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months

GK: και έχουσιν ουράς ομοίας σκορπίοις και κέντρα και εν ταις ουραίς αυτών εξουσίαν έχουσι του αδικήσαι τους ανθρώπους μήνας πέντε

σκοτεινός (dark)

Matthew 6:23

KJV: But if thine eye be evil thy whole body shall be full of darkness If therefore the light that is in thee be darkness how great that darkness

GK: εάν δε ο οφθαλμός σου πονηρός η όλον το σώμά σου σκοτεινόν έσται ει ουν το φως το εν σοι σκότος εστί το σκότος πόσον

Luke 11:34

KJV: The light of the body is the eye therefore when thine eye is single thy whole body also is full of light but when is evil thy body also full of darkness

GK: ο λύχνος του σώματός εστιν ο οφθαλμός όταν ούν ο οφθαλμός σου απλούς η και όλον το σώμά σου φωτεινόν εστιν επάν δε πονηρός η και το σώμά σου σκοτεινόν

Luke 11:36

KJV: If thy whole body therefore full of light having no part dark the whole shall be full of light as when the bright shining of a candle doth give thee light

GK: ει ούν το σώμά σου όλον φωτεινόν μη έχον τι μέρος σκοτεινόν έσται φωτεινόν όλον ως όταν ο λύχνος τη αστραπή φωτίζη σε

σκοτία (dark(-ness))

Matthew 10:27

KJV: What I tell you in darkness speak ye in light and what ye hear in the ear preach ye upon the housetops

GK: ο λέγω υμίν εν τη σκοτία είπατε εν τω φωτί και ο εις το ους ακούετε κηρύξατε επί των δωμάτων

Luke 12:3

KJV: Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops

GK: ανθ όσα εν τη σκοτία είπατε εν τω φωτί ακουσθήσεται και ο προς το ους ελαλήσατε εν τοις ταμείοις κηρυχθήσεται επί των δωμάτων

John 1:5

KJV: And the light shineth in darkness and the darkness comprehended it not

GK: και το φως εν τη σκοτία φαίνει και η σκοτία αυτό ου κατέλαβεν

John 6:17

KJV: And entered into a ship went over the sea toward Capernaum And it was now dark and Jesus was not come to them

GK: και εμβάντες εις το πλοίον ήρχοντο πέραν της θαλάσσης εις Καπερναούμ και σκοτία ήδη εγεγόνει και ουκ εληλύθει προς αυτούς ο Ιησούς

John 8:12

KJV: Then spake Jesus again unto them saying I am the light of the world he that followeth me shall not walk in darkness but shall have the light of life

GK: πάλιν ούν αυτοίς ο Ιησούς ελάλησε λέγων εγώ ειμι το φως του κόσμου ο ακολουθών εμοί ου περιπατήση εν τη σκοτία αλλ΄ έξει το φως της ζωής

John 12:35

KJV: Then Jesus said unto them Yet a little while is the light with you Walk while ye have the light lest darkness come upon you for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth

GK: είπεν ουν αυτοίς ο Ιησούς έτι μικρόν χρόνον το φως μεθ΄ υμών εστι περιπατείτε έως το φως έχετε ίνα μη σκοτία υμάς καταλάβη και ο περιπατών εν τη σκοτία ουκ οίδε που υπάγει

John 12:46

KJV: I am come a light into the world that whosoever believeth on me should not abide in darkness

GK: εγώ φως εις τον κόσμον ελήλυθα ίνα πας ο πιστεύων εις εμέ εν τη σκοτία μη μείνη

John 20:1

KJV: The first of the week cometh Mary Magdalene early when it was yet dark unto the sepulchre and seeth the stone taken away from the sepulchre

GK: τη δε μιά των σαββάτων Μαρία η Μαγδαληνή έρχεται πρωϊ σκοτίας έτι ούσης εις το μνημείον και βλέπει τον λίθον ηρμένον εκ του μνημείου

1 John 1:5

KJV: This then is the message which we have heard of him and declare unto you that God is light and in him is no darkness at all

GK: και αύτη εστίν η επαγγελία ην ακηκόαμεν απ΄ αυτού και αναγγέλλομεν υμίν ότι ο θεός φως εστί και σκοτία εν αυτώ ουκ έστιν ουδεμία

σκοτίζω (darken)

Matthew 24:29

KJV: Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened and the moon shall not give her light and the stars shall fall from heaven and the powers of the heavens shall be shaken

GK: ευθέως δε μετά την θλίψιν των ημερών εκείνων ο ήλιος σκοτισθήσεται και η σελήνη ου δώσει το φέγγος αυτής και οι αστέρες πεσούνται από του ουρανού και αι δυνάμεις των ουρανών σαλευθήσονται

Mark 13:24

KJV: But in those days after that tribulation the sun shall be darkened and the moon shall not give her light

GK: αλλ΄ εν εκείναις ταις ημέραις μετά την θλίψιν εκείνην ο ήλιος σκοτισθήσεται και η σελήνη ου δώσει το φέγγος αυτής

Luke 23:45

KJV: And the sun was darkened and the veil of the temple was rent in the midst

GK: και εσκοτίσθη ο ήλιος και εσχίσθη το καταπέτασμα του ναού μέσον

Romans 1:21

KJV: Because that when they knew God they glorified not as God neither were thankful but became vain in their imaginations and their foolish heart was darkened

GK: διότι γνόντες τον θεόν ουχ ως θεόν εδόξασαν η ευχαρίστησαν αλλ΄ εματαιώθησαν εν τοις διαλογισμοίς αυτών και εσκοτίσθη η ασύνετος αυτών καρδία

Romans 11:10

KJV: Let their eyes be darkened that they may not see and bow down their back alway

GK: σκοτισθήτωσαν οι οφθαλμοί αυτών του μη βλέπειν και τον νώτον αυτών διαπαντός σύγκαμψον

Ephesians 4:18

KJV: Having the understanding darkened being alienated from the life of God through the ignorance that is in them because of the blindness of their heart

GK: εσκοτισμένοι τη διανοία όντες απηλλοτριωμένοι της ζωής του θεού διά την άγνοιαν την όυσαν εν αυτοίς διά την πώρωσιν της καρδίας αυτών

Revelation 8:12

KJV: And the fourth angel sounded and the third part of the sun was smitten and the third part of the moon and the third part of the stars so as the third part of them was darkened and the day shone not a third part of it and the night likewise

GK: και ο τέταρτος άγγελος εσάλπισε και επλήγη το τρίτον του ηλίου και το τρίτον της σελήνης και το τρίτον των αστέρων ίνα σκοτισθή το τρίτον αυτών και η ημέρα μη φαίνη το τρίτον αυτής και η νυξ όμοιως

Revelation 9:2

KJV: And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason the smoke of the pit

GK: και ήνοιξε το φρέαρ της αβύσσου και ανέβη καπνός εκ του φρέατος ως καπνός καμίνου καιομένης και εσκοτίσθη ο ήλιος και ο αήρ εκ του καπνού του φρέατος

σκότος (darkness)

Matthew 4:16

KJV: The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up

GK: ο λαός ο καθήμενος εν σκότει είδε φως μέγα και τοις καθημένοις εν χώρα και σκιά θανάτου φως ανέτειλεν αυτοίς

Matthew 6:23

KJV: But if thine eye be evil thy whole body shall be full of darkness If therefore the light that is in thee be darkness how great that darkness

GK: εάν δε ο οφθαλμός σου πονηρός η όλον το σώμά σου σκοτεινόν έσται ει ουν το φως το εν σοι σκότος εστί το σκότος πόσον

Matthew 8:12

KJV: But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness there shall be weeping and gnashing of teeth

GK: οι δε υιοί της βασιλείας εκβληθήσονται εις το σκότος το εξώτερον εκεί έσται ο κλαυθμός και ο βρυγμός των οδόντων

Matthew 22:13

KJV: Then said the king to the servants Bind him hand and foot and take him away and cast into outer darkness there shall be weeping and gnashing of teeth

GK: τότε είπεν ο βασιλεύς τοις διακόνοις δήσαντες αυτού πόδας και χείρας άρατε αυτόν και εκβάλετε εις το σκότος το εξώτερον εκεί έσται ο κλαυθμός και ο βρυγμός των οδόντων

Matthew 25:30

KJV: And cast ye the unprofitable servant into outer darkness there shall be weeping and gnashing of teeth

GK: και τον αχρείον δούλον εκβάλετε εις το σκότος το εξώτερον εκεί έσται ο κλαυθμός και ο βρυγμός των οδόντων

Matthew 27:45

KJV: Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour

GK: από δε έκτης ώρας σκότος εγένετο επί πάσαν την γην έως ώρας ενάτης

Mark 15:33

KJV: And when the sixth hour was come there was darkness over the whole land until the ninth hour

GK: γενομένης δε ώρας έκτης σκότος εγένετο εφ΄ όλην την γην έως ώρας ενάτης

Luke 1:79

KJV: To give light to them that sit in darkness and the shadow of death to guide our feet into the way of peace

GK: επιφάναι τοις εν σκότει και σκιά θανάτου καθημένοις του κατευθύναι τους πόδας ημών εις οδόν ειρήνης

Luke 11:35

KJV: Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness

GK: σκόπει ούν μη το φως το εν σοι σκότος εστίν

σκοτόω (be full of darkness)

Revelation 16:10

KJV: And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast and his kingdom was full of darkness and they gnawed their tongues for pain

GK: και ο πέμπτος άγγελος εξέχεε την φιάλην αυτού επί τον θρόνον του θηρίου και εγένετο η βασιλεία αυτού εσκοτωμένη και εμασσώντο τας γλώσσας αυτών εκ του πόνου

σκύβαλον (dung)

Philippians 3:8

KJV: Yea doubtless and I count all things loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord for whom I have suffered the loss of all things and do count dung that I may win Christ

GK: αλλά μενούνγε και ηγούμαι πάντα ζημίαν είναι διά το υπερέχον της γνώσεως χριστού Ιησού του κυρίου μου δι΄ ον τα πάντα εζημιώθην και ηγούμαι σκύβαλα είναι ίνα χριστόν κερδήσω

Σκύθης (Scythian)

Colossians 3:11

KJV: Where there is neither Greek nor Jew circumcision nor uncircumcision Barbarian Scythian bond free but Christ all and in all

GK: όπου ουκ ένι Έλλην και Ιουδαίος περιτομή και ακροβυστία βάρβαρος Σκύθης δούλος ελεύθερος αλλά τα πάντα και εν πάσι χριστός

σκυθρωπός (of a sad countenance)

Matthew 6:16

KJV: Moreover when ye fast be not as the hypocrites of a sad countenance for they disfigure their faces that they may appear unto men to fast Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν δε νηστεύσητε μη γίνεσθε ώσπερ οι υποκριταί σκυθρωποί αφανίζουσι γαρ τα πρόσωπα αυτών όπως φανώσι τοις ανθρώποις νηστεύοντες αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Luke 24:17

KJV: And he said unto them What manner of communications these that ye have one to another as ye walk and are sad

GK: είπε δε προς αυτούς τίνες οι λόγοι ούτοι ους αντιβάλλετε προς αλλήλους περιπατούντες και εστε σκυθρωποί

σκύλλω (trouble(self))

Mark 5:35

KJV: While he yet spake there came from the ruler of the synagogue’s which said Thy daughter is dead why troublest thou the Master any further

GK: έτι αυτού λαλούντος έρχονται από του αρχισυναγώγου λέγοντες ότι η θυγάτηρ σου απέθανε τι έτι σκύλλεις τον διδάσκαλον

Luke 7:6

KJV: Then Jesus went with them And when he was now not far from the house the centurion sent friends to him saying unto him Lord trouble not thyself for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof

GK: ο δε Ιησούς επορεύετο συν αυτοίς ήδη δε αυτού ου μακράν απέχοντος από της οικίας έπεμψε προς αυτόν ο εκατόνταρχος φίλους λέγων αυτώ κύριε μη σκύλλου ου γαρ ειμι ικανός ίνα υπό την στέγην μου εισέλθης

Luke 8:49

KJV: While he yet spake there cometh one from the ruler of the synagogue’s saying to him Thy daughter is dead trouble not the Master

GK: έτι δε αυτού λαλούντος έρχεταί τις παρά του αρχισυναγώγου λέγων αυτώ ότι τέθνηκεν η θυγάτηρ σου μη σκύλλε τον διδάσκαλον

σκῦλον (spoil)

Luke 11:22

KJV: But when a stronger than he shall come upon him and overcome him he taketh from him all his armour wherein he trusted and divideth his spoils

GK: επάν δε ο ισχυρότερος αυτού επελθών νικήση αυτόν την πανοπλίαν αυτού αίρει εφ΄ η επεποίθει και τα σκύλα αυτού διαδίδωσιν

σκωληκόβρωτος (eaten of worms)

Acts 12:23

KJV: And immediately the angel of the Lord smote him because he gave not God the glory and he was eaten of worms and gave up the ghost

GK: παραχρήμα δε επάταξεν αυτόν άγγελος κυρίου ανθ΄ ουκ έδωκε την δόξαν τω θεώ και γενόμενος σκωληκόβρωτος εξέψυξεν

σκώληξ (worm)

Mark 9:44

KJV: Where their worm dieth not and the fire is not quenched

GK: όπου ο σκώληξ αυτών ου τελευτά και το πυρ ου σβέννυται

Mark 9:46

KJV: Where their worm dieth not and the fire is not quenched

GK: όπου ο σκώληξ αυτών ου τελευτά και το πυρ ου σβέννυται

Mark 9:48

KJV: Where their worm dieth not and the fire is not quenched

GK: όπου ο σκώληξ αυτών ου τελευτά και το πυρ ου σβέννυται

σμαράγδινος (emerald)

Revelation 4:3

KJV: And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and a rainbow round about the throne in sight like unto an emerald

GK: όμοιος οράσει λίθω ιάσπιδι και σαρδινω και ίρις κυκλόθεν του θρόνου ομοια οράσει σμαραγδίνω

σμάραγδος (emerald)

Revelation 21:19

KJV: And the foundations of the wall of the city garnished with all manner of precious stones The first foundation jasper the second sapphire the third a chalcedony the fourth an emerald

GK: και οι θεμέλιοι του τείχους της πόλεως παντί λίθω τιμίω κεκοσμημένοι ο θεμέλιος ο πρώτος ιάσπις ο δεύτερος σάπφειρος ο τρίτος χαλκηδών ο τέταρτος σμάραγδος

σμύρνα (myrrh)

Matthew 2:11

KJV: And when they were come into the house they saw the young child with Mary his mother and fell down and worshipped him and when they had opened their treasures they presented unto him gifts gold and frankincense and myrrh

GK: και ελθόντες εις την οικίαν είδον το παιδίον μετά Μαρίας της μητρός αυτού και πεσόντες προσεκύνησαν αυτώ και ανοίξαντες τους θησαυρούς αυτών προσήνεγκαν αυτώ δώρα χρυσόν και λίβανον και σμύρναν

John 19:39

KJV: And there came also Nicodemus which at the first came to Jesus by night and brought a mixture of myrrh and aloes about an hundred pound

GK: ήλθε δε και Νικόδημος ο ελθών προς τον Ιησούν νυκτός το πρώτον φέρων μίγμα σμύρνης και αλόης ως λίτρας εκατόν

Σμύρνα (Smyrna)

Revelation 1:11

KJV: Saying I am Alpha and Omega the first and the last and What thou seest write in a book and send unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea

GK: λεγούσης ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον και πέμψον ταις επτά εκκλησίαις εις Εφεσον και εις Σμύρναν και εις Πέργαμον και εις Θυάτειρα και εις Σάρδεις και εις Φιλαδέλφειαν και εις Λαοδίκειαν

Σμυρναῖος (in Smyrna)

Revelation 2:8

KJV: And unto the angel of the church in Smyrna write These things saith the first and the last which was dead and is alive

GK: και τω αγγέλω της εν Σμυρνη εκκλησιας γράψον τάδε λέγει ο πρώτος και ο έσχατος ος εγένετο νεκρός και έζησεν

σμυρνίζω (mingle with myrrh)

Mark 15:23

KJV: And they gave him to drink wine mingled with myrrh but he received not

GK: και εδίδουν αυτώ πιείν εσμυρνισμένον οίνον ο δε ουκ έλαβε

Σόδομα (Sodom)

Matthew 10:15

KJV: Verily I say unto you It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment than for that city

GK: αμήν λέγω υμίν ανεκτότερον έσται γη Σοδόμων και Γομόρρων εν ημέρα κρίσεως η τη πόλει εκείνη

Matthew 11:23

KJV: And thou Capernaum which art exalted unto heaven shalt be brought down to hell for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom it would have remained until this day

GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση ότι ει εν Σοδόμοις εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν σοι έμειναν αν μέχρι της σήμερον

Matthew 11:24

KJV: But I say unto you That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee

GK: πλήν λέγω υμίν ότι γη Σοδόμων ανεκτότερον έσται εν ημέρα κρίσεως η σοι

Mark 6:11

KJV: And whosoever shall not receive you nor hear you when ye depart thence shake off the dust under your feet for a testimony against them Verily I say unto you It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment than for that city

GK: και όσοι αν μη δέξωνται υμάς μηδέ ακούσωσιν υμών εκπορευόμενοι εκείθεν εκτινάξατε τον χούν τον υποκάτω των ποδών υμών εις μαρτύριον αυτοίς αμήν λέγω υμίν ανεκτότερον έσται Σοδόμοις η Γομόρροις εν ημέρα κρίσεως η τη πόλει εκείνη

Luke 10:12

KJV: But I say unto you that it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that city

GK: λέγω δε υμίν ότι Σοδόμοις εν τη ημέρα εκείνη ανεκτότερον έσται η τη πόλει εκείνη

Luke 17:29

KJV: But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed all

GK: η δε ημέρα εξήλθε Λωτ από Σοδόμων έβρεξε πυρ και θείον απ΄ ουρανού και απώλεσεν άπαντας

Romans 9:29

KJV: And as Esaias said before Except the Lord of Sabaoth had left us a seed we had been as Sodoma and been made like unto Gomorrha

GK: και καθώς προείρηκεν Ησαϊας ει κύριος σαβαώθ εγκατέλιπεν ημίν σπέρμα ως Σόδομα αν εγενήθημεν και ως Γόμορρα αν ωμοιώθημεν

2 Peter 2:6

KJV: And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned with an overthrow making an ensample unto those that after should live ungodly

GK: και πόλεις Σοδόμων και Γομόρρας τεφρώσας καταστροφή κατέκρινεν υπόδειγμα μελλόντων ασεβείν τεθεικώς

Jude 1:7

KJV: Even as Sodom and Gomorrha and the cities about them in like manner giving themselves over to fornication and going after strange flesh are set forth for an example suffering the vengeance of eternal fire

GK: ως Σόδομα και Γόμορρα και αι περί αυτάς πόλεις τον όμοιον τούτοις τρόπον εκπορνεύσασαι και απελθούσαι οπίσω σαρκός ετέρας πρόκεινται δείγμα πυρός αιωνίου δίκην υπέχουσαι

σοί (thee)

Matthew 2:13

KJV: And when they were departed behold the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream saying Arise and take the young child and his mother and flee into Egypt and be thou there until I bring thee word for Herod will seek the young child to destroy him

GK: αναχωρησάντων δε αυτών ιδού άγγελος κυρίου φαίνεται κατ΄ όναρ τω Ιωσήφ λέγων εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και φεύγε εις Αίγυπτον και ίσθι εκεί έως αν είπω σοι μέλλει γαρ Ηρώδης ζητείν το παιδίον του απολέσαι αυτό

Matthew 4:9

KJV: And saith unto him All these things will I give thee if thou wilt fall down and worship me

GK: και λέγει αυτώ ταύτα πάντα σοι δώσω εάν πεσών προσκυνήσης μοι

Matthew 5:26

KJV: Verily I say unto thee by no means come out thence till thou hast paid the uttermost farthing

GK: αμήν λέγω σοι ου εξέλθης εκείθεν έως αν αποδώς τον έσχατον κοδράντην

Matthew 5:29

KJV: And if thy right eye offend thee pluck it out and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: ει δε ο οφθαλμός σου ο δεξιός σκανδαλίζει σε έξελε αυτόν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:30

KJV: And if thy right hand offend thee cut it off and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: και ει η δεξιά σου χείρ σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτήν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:40

KJV: And if any man will sue thee at the law and take away thy coat let him have cloke also

GK: και τω θέλοντί σοι κριθήναι και τον χιτώνά σου λαβείν άφες αυτώ και το ιμάτιον

Matthew 6:4

KJV: That thine alms may be in secret and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly

GK: όπως η σου η ελεημοσύνη εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αυτός αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Matthew 6:6

KJV: But thou when thou prayest enter into thy closet and when thou hast shut thy door pray to thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly

GK: συ δε όταν προσεύχη είσελθε εις το ταμείον σου και κλείσας την θύραν σου πρόσευξαι τω πατρί σου τω εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Matthew 6:18

KJV: That thou appear not unto men to fast but unto thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly

GK: όπως μη φανής τοις ανθρώποις νηστεύων αλλά τω πατρί σου τω εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Σολομών (Solomon)

Matthew 1:6

KJV: And Jesse begat David the king and David the king begat Solomon of her of Urias

GK: Ιεσσαί δε εγέννησε τον Δαβίδ τον βασιλέα Δαβίδ δε ο βασιλεύς εγέννησε τον Σολομώντα εκ της του Ουρίου

Matthew 1:7

KJV: And Solomon begat Roboam and Roboam begat Abia and Abia begat Asa

GK: Σολομών δε εγέννησε τον Ροβοάμ Ροβοάμ δε εγέννησε τον Αβία Αβιά δε εγέννησε τον Ασά

Matthew 6:29

KJV: And yet I say unto you That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these

GK: λέγω δε υμίν ότι ουδέ Σολομών εν πάση τη δόξη αυτού περιεβάλετο ως εν τούτων

Matthew 12:42

KJV: The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon here

GK: βασίλισσα νότου εγερθήσεται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινεί αυτήν ότι ήλθεν εκ των περάτων της γης ακούσαι την σοφίαν Σολομώντος και ιδού πλείον Σολομώντος ώδε

Luke 11:31

KJV: The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation and condemn them for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon here

GK: βασίλισσα νότου εγερθήσεται εν τη κρίσει μετά των ανδρών της γενεάς ταύτης και κατακρινεί αυτούς ότι ήλθεν εκ των περάτων της γης ακούσαι την σοφίαν Σολομώντος και ιδού πλείον Σολομώντος ώδε

Luke 12:27

KJV: Consider the lilies how they grow they toil not they spin not and yet I say unto you that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these

GK: κατανοήσατε τα κρίνα πως αυξάνει ου κοπιά ουδέ νήθει λέγω δε υμίν ουδέ Σολομών εν πάση τη δόξη αυτού περιεβάλετο ως εν τούτων

John 10:23

KJV: And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch

GK: και περιεπάτει ο Ιησούς εν τω ιερώ εν τη στοά Σολομώντος

Acts 3:11

KJV: And the lame man which was healed held Peter and John all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s greatly wondering

GK: κρατούντος δε του ιαθέντος χωλού τον Πέτρον και Ιωάννην συνέδραμε προς αυτούς πας ο λαός επί τη στοά τη καλουμένη Σολομώντος έκθαμβοι

Acts 5:12

KJV: And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people and they were all with one accord in Solomon’s porch

GK: διά δε των χειρών των αποστόλων εγίνετο σημεία και τέρατα εν τω λαώ πολλά και ήσαν ομοθυμαδόν άπαντες εν τη στοά Σολομώντος

σορός (bier)

Luke 7:14

KJV: And he came and touched the bier and they that bare stood still And he said Young man I say unto thee Arise

GK: και προσελθών ήψατο της σορού οι δε βαστάζοντες έστησαν και είπεν νεανίσκε σοι λέγω εγέρθητι

σός (thine (own))

Matthew 7:3

KJV: And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye but considerest not the beam in thine own eye

GK: τι δε βλέπεις το κάρφος το εν τω οφθαλμώ του αδελφού σου την δε εν τω σω οφθαλμώ δοκόν ου κατανοείς

Matthew 7:22

KJV: Many will say to me in that day Lord Lord have we not prophesied in thy name and in thy name have cast out devils and in thy name done many wonderful works

GK: πολλοί ερούσί μοι εν εκείνη τη ημέρα κύριε κύριε ου τω σω ονόματι προεφητεύσαμεν και τω σω ονόματι δαιμόνια εξεβάλομεν και τω σω ονόματι δυνάμεις πολλάς εποιήσαμεν

Matthew 13:27

KJV: So the servants of the householder came and said unto him Sir didst not thou sow good seed in thy field from whence then hath it tares

GK: προσελθόντες δε οι δούλοι του οικοδεσπότου είπον αυτώ κύριε ουχί καλόν σπέρμα έσπειρας εν τω σω αγρώ πόθεν ουν έχει τα ζιζάνια

Matthew 20:14

KJV: Take thine and go thy way I will give unto this last even as unto thee

GK: άρον το σον και υπάγε θέλω τούτω τω εσχάτω δούναι ως και σοι

Matthew 24:3

KJV: And as he sat upon the mount of Olives the disciples came unto him privately saying Tell us when shall these things be and what the sign of thy coming and of the end of the world

GK: καθημένου δε αυτού επί του όρους των ελαιών προσήλθον αυτώ οι μαθηταί κατ΄ ιδίαν λέγοντες ειπέ ημίν πότε ταύτα έσται και τι το σημείον της σης παρουσίας και της συντελείας του αιώνος

Matthew 25:25

KJV: And I was afraid and went and hid thy talent in the earth lo thou hast thine

GK: και φοβηθείς απελθών έκρυψα το τάλαντόν σου εν τη γη ίδε έχεις το σον

Mark 2:18

KJV: And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him Why the disciples of John and of the Pharisees fast but thy disciples fast not

GK: και ήσαν οι μαθηταί Ιωάννου και οι των Φαρισαίων νηστεύοντες και έρχονται και λέγουσιν αυτώ διατί οι μαθηταί Ιωάννου και οι των Φαρισαίων νηστεύουσιν οι δε σοι μαθηταί ου νηστεύουσι

Mark 5:19

KJV: Howbeit Jesus suffered him not but saith unto him Go home to thy friends and tell them how great things the Lord hath done for thee and hath had compassion on thee

GK: ο δε Ιησούς ουκ αφήκεν αυτόν αλλά λέγει αυτώ ύπαγε εις τον οίκόν σου προς τους σους και ανάγγειλον αυτοίς όσα σοι ο κύριος εποίησεν και ηλέησέ σε

Luke 5:33

KJV: they said unto him Why do the disciples of John fast often and make prayers and likewise of the Pharisees but thine eat and drink

GK: οι δε είπον προς αυτόν διατί οι μαθηταί Ιωάννου νηστεύουσι πυκνά και δεήσεις ποιούνται ομοίως και οι των Φαρισαίων οι δε σοι εσθίουσι και πίνουσιν

σοῦ (X home)

Matthew 1:20

KJV: But while he thought on these things behold the angel of the Lord appeared unto him in a dream saying Joseph thou son of David fear not to take unto thee Mary thy wife for that which is conceived in her is of the Holy Ghost

GK: ταύτα δε αυτού ενθυμηθέντος ιδού άγγελος κυρίου κατ΄ όναρ εφάνη αυτώ λέγων Ιωσήφ υιός Δαβίδ μη φοβηθής παραλαβείν Μαριάμ την γυναίκά σου το γαρ εν αυτή γεννηθέν εκ πνεύματός εστιν αγίου

Matthew 2:6

KJV: And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda for out of thee shall come a Governor that shall rule my people Israel

GK: και συ Βηθλεέμ γη Ιούδα ουδαμώς ελαχίστη ει εν τοις ηγεμόσιν Ιούδα εκ σου γαρ εξελεύσεται ηγούμενος όστις ποιμανεί τον λαόν μου τον Ισραήλ

Matthew 3:14

KJV: But John forbad him saying I have need to be baptized of thee and comest thou to me

GK: ο δε Ιωάννης διεκώλυεν αυτόν λέγων εγώ χρείαν έχω υπό σου βαπτισθήναι και συ έρχη πρός με

Matthew 4:6

KJV: And saith unto him If thou be the Son of God cast thyself down for it is written He shall give his angels charge concerning thee and in hands they shall bear thee up lest at any time thou dash thy foot against a stone

GK: και λέγει αυτώ ει υιός ει του θεού βάλε σεαυτόν κάτω γέγραπται γαρ ότι τοις αγγέλοις αυτού εντελείται περί σου και επί χειρών αρούσί σε μήποτε προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου

Matthew 4:7

KJV: Jesus said unto him It is written again Thou shalt not tempt the Lord thy God

GK: έφη αυτώ ο Ιησούς πάλιν γέγραπται ουκ εκπειράσεις κύριον τον θεόν σου

Matthew 4:10

KJV: Then saith Jesus unto him Get thee hence Satan for it is written Thou shalt worship the Lord thy God and him only shalt thou serve

GK: τότε λέγει αυτώ ο Ιησούς ύπαγε οπίσω μου Σατανά γέγραπται γαρ κύριον τον θεόν σου προσκυνήσεις και αυτώ μόνω λατρεύσεις

Matthew 5:23

KJV: Therefore if thou bring thy gift to the altar and there rememberest that thy brother hath ought against thee

GK: εάν ουν προσφέρης το δώρόν σου επί το θυσιαστήριον και εκεί μνησθής ότι ο αδελφός σου έχει τι κατά σου

Matthew 5:24

KJV: Leave there thy gift before the altar and go thy way first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift

GK: άφες εκεί το δώρόν σου έμπροσθεν του θυσιαστηρίου και ύπαγε πρώτον διαλλάγηθι τω αδελφώ σου και τότε ελθών πρόσφερε το δώρόν σου

Matthew 5:25

KJV: Agree with thine adversary quickly whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge and the judge deliver thee to the officer and thou be cast into prison

GK: ίσθι ευνοών τω αντιδίκω σου ταχύ έως ότου ει εν τη οδώ μετ΄ αυτού μήποτέ σε παραδώ ο αντίδικος τω κριτή και ο κριτής σε παραδώ τω υπηρέτη και εις φυλακήν βληθήση

σουδάριον (handkerchief)

Luke 19:20

KJV: And another came saying Lord behold thy pound which I have kept laid up in a napkin

GK: και έτερος ήλθε λέγων κύριε ιδού η μνα σου ην είχον αποκειμένην εν σουδαρίω

John 11:44

KJV: And he that was dead came forth bound hand and foot with graveclothes and his face was bound about with a napkin Jesus saith unto them Loose him and let him go

GK: και εξήλθεν ο τεθνηκώς δεδεμένος τους πόδας και τας χείρας κειρίαις και η όψις σουδαρίω περιεδέδετο λέγει αυτοίς ο Ιησούς λύσατε αυτόν και άφετε υπάγειν

John 20:7

KJV: And the napkin that was about his head not lying with the linen clothes but wrapped together in a place by itself

GK: και το σουδάριον ο ην επί της κεφαλής αυτού ου μετά των οθονίων κείμενον αλλά χωρίς εντετυλιγμένον εις ένα τόπον

Acts 19:12

KJV: So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons and the diseases departed from them and the evil spirits went out of them

GK: ώστε και επί τους ασθενούντας επιφέρεσθαι από του χρωτός αυτού σουδάρια η σιμικίνθια και απαλλάσσεσθαι απ΄ αυτών τας νόσους τα τε πνεύματα τα πονηρά εξέρχεσθαι απ΄ αυτών

Σουσάννα (Susanna)

Luke 8:3

KJV: And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward and Susanna and many others which ministered unto him of their substance

GK: και Ιωάννα γυνή Χουζά επιτρόπου Ηρώδου και Σουσάννα και έτεραι πολλαί αίτινες διηκόνουν αυτώ από των υπαρχόντων

σοφία (wisdom)

Matthew 11:19

KJV: The Son of man came eating and drinking and they say Behold a man gluttonous and a winebibber a friend of publicans and sinners But wisdom is justified of her children

GK: ήλθεν ο υιός του ανθρώπου εσθίων και πίνων και λέγουσιν ιδού άνθρωπος φάγος και οινοπότης τελωνών φίλος και αμαρτωλών και εδικαιώθη η σοφία από των τέκνων αυτής

Matthew 12:42

KJV: The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon here

GK: βασίλισσα νότου εγερθήσεται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινεί αυτήν ότι ήλθεν εκ των περάτων της γης ακούσαι την σοφίαν Σολομώντος και ιδού πλείον Σολομώντος ώδε

Matthew 13:54

KJV: And when he was come into his own country he taught them in their synagogue insomuch that they were astonished and said Whence hath this this wisdom and mighty works

GK: και ελθών εις την πατρίδα αυτού εδίδασκεν αυτούς εν τη συναγωγή αυτών ώστε εκπλήττεσθαι αυτούς και λέγειν πόθεν τούτω η σοφία αύτη και αι δυνάμεις

Mark 6:2

KJV: And when the sabbath day was come he began to teach in the synagogue and many hearing were astonished saying From whence hath this these things and what wisdom this which is given unto him that even such mighty works are wrought by his hands

GK: και γενομένου σαββάτου ήρξατο εν τη συναγωγή διδάσκειν και πολλοί ακούοντες εξεπλήσσοντο λέγοντες πόθεν τούτω ταύτα και τις η σοφία η δοθείσα αυτώ ότι και δυνάμεις τοιαύται διά των χειρών αυτού γίνονται

Luke 2:40

KJV: And the child grew and waxed strong in spirit filled with wisdom and the grace of God was upon him

GK: το δε παιδίον ηύξανε και εκραταιούτο πνεύματι πληρούμενον σοφίας και χάρις θεού ην επ΄ αυτό

Luke 2:52

KJV: And Jesus increased in wisdom and stature and in favour with God and man

GK: και Ιησούς προέκοπτε σοφία και ηλικία και χάριτι παρά θεώ και ανθρώποις

Luke 7:35

KJV: But wisdom is justified of all her children

GK: και εδικαιώθη η σοφία από των τέκνων αυτής πάντων

Luke 11:31

KJV: The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation and condemn them for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon here

GK: βασίλισσα νότου εγερθήσεται εν τη κρίσει μετά των ανδρών της γενεάς ταύτης και κατακρινεί αυτούς ότι ήλθεν εκ των περάτων της γης ακούσαι την σοφίαν Σολομώντος και ιδού πλείον Σολομώντος ώδε

Luke 11:49

KJV: Therefore also said the wisdom of God I will send them prophets and apostles and of them they shall slay and persecute

GK: διά τούτο και η σοφία του θεού είπεν αποστελώ εις αυτούς προφήτας και αποστόλους και εξ αυτών αποκτενούσι και εκδιώξουσιν

σοφίζω (cunningly devised)

2 Timothy 3:15

KJV: And that from a child thou hast known the holy scriptures which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus

GK: και ότι από βρέφους τα ιερά γράμματα οίδας τα δυνάμενά σε σοφίσαι εις σωτηρίαν διά πίστεως της εν χριστώ Ιησού

2 Peter 1:16

KJV: For we have not followed cunningly devised fables when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ but were eyewitnesses of his majesty

GK: ου γαρ σεσοφισμένοις μύθοις εξακολουθήσαντες εγνωρίσαμεν υμίν την του κυρίου ημών Ιησού χριστού δύναμιν και παρουσίαν αλλ΄ επόπται γενηθέντες της εκείνου μεγαλειότητος

σοφός (wise)

Matthew 11:25

KJV: At that time Jesus answered and said I thank thee O Father Lord of heaven and earth because thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes

GK: εν εκείνω τω καιρώ αποκριθείς ο Ιησούς είπεν εξομολούγούμαι σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας τάυτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίοις

Matthew 23:34

KJV: Wherefore behold I send unto you prophets and wise men and scribes and of them ye shall kill and crucify and of them shall ye scourge in your synagogues and persecute from city to city

GK: διά τούτο ιδού εγώ αποστέλλω προς υμάς προφήτας και σοφούς και γραμματείς και εξ αυτών αποκτενείτε και σταυρώσετε και εξ αυτών μαστιγώσετε εν ταις συναγωγαίς υμών και διώξετε από πόλεως εις πόλιν

Luke 10:21

KJV: In that hour Jesus rejoiced in spirit and said thank thee O Father Lord of heaven and earth that thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes even so Father for so it seemed good in thy sight

GK: εν αυτή τη ώρα ηγαλλιάσατο τω πνεύματι ο Ιησούς και είπεν εξομολογούμαί σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας ταύτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίος ναι ο πατήρ ότι ούτως εγένετο ευδοκία έμπροσθέν σου

Romans 1:14

KJV: I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians both to the wise and to the unwise

GK: Ελλησί τε και βαρβάροις σοφοίς τε και ανοήτοις οφειλέτης ειμί

Romans 1:22

KJV: Professing themselves to be wise they became fools

GK: φάσκοντες είναι σοφοί εμωράνθησαν

Romans 16:19

KJV: For your obedience is come abroad unto all I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good and simple concerning evil

GK: η γαρ υμών υπακοή εις πάντας αφίκετο χαίρω ούν το εφ΄ υμίν θέλω δε υμάς σοφούς μεν είναι εις το αγαθόν ακεραίους δε εις το κακόν

Romans 16:27

KJV: To God only wise glory through Jesus Christ for ever Amen

GK: μόνω σοφώ θεώ διά Ιησού χριστού ω η δόξα εις τους αιώνας αμήν

1 Corinthians 1:19

KJV: For it is written I will destroy the wisdom of the wise and will bring to nothing the understanding of the prudent

GK: γέγραπται γαρ απολώ την σοφίαν των σοφών και την σύνεσιν των συνετών αθετήσω

1 Corinthians 1:20

KJV: Where the wise where the scribe where the disputer of this world hath not God made foolish the wisdom of this world

GK: που σοφός που γραμματεύς που συζητητής του αιώνος τούτου ουχί εμώρανεν ο θεός την σοφίαν του κόσμου τούτου

Σπανία (Spain)

Romans 15:24

KJV: Whensoever I take my journey into Spain I will come to you for I trust to see you in my journey and to be brought on my way thitherward by you if first I be somewhat filled with your

GK: ως εάν πορεύωμαι εις την Σπανίαν ελεύσομαι προς υμάς ελπίζω γαρ διαπορευόμενος θεάσασθαι υμάς και υφ΄ υμών προπεμφθήναι εκεί εάν υμών πρώτον από μέρους εμπλησθώ

Romans 15:28

KJV: When therefore I have performed this and have sealed to them this fruit I will come by you into Spain

GK: τούτο ούν επιτελέσας και σφραγισάμενος αυτοίς τον καρπόν τούτον απελεύσομαι δι΄ υμών εις την Σπανίαν

σπαράσσω (rend)

Mark 1:26

KJV: And when the unclean spirit had torn him and cried with a loud voice he came out of him

GK: και σπαράξαν αυτόν το πνεύμα το ακάθαρτον και κράξαν φωνή μεγάλη εξήλθεν εξ αυτού

Mark 9:20

KJV: And they brought him unto him and when he saw him straightway the spirit tare him and he fell on the ground and wallowed foaming

GK: και ήνεγκαν αυτόν προς αυτόν και ιδών αυτόν ευθέως το πνεύμα εσπάραξεν αυτόν και πεσών επί της γης εκυλίετο αφρίζων

Mark 9:26

KJV: And cried and rent him sore and came out and he was as one dead insomuch that many said He is dead

GK: και κράξαν και πολλά σπαράξαν αυτόν εξήλθε και εγένετο ωσεί νεκρός ώστε πολλούς λέγειν ότι απέθανεν

Luke 9:39

KJV: And lo a spirit taketh him and he suddenly crieth out and it teareth him that he foameth again and bruising him hardly departeth from him

GK: και ιδού πνεύμα λαμβάνει αυτόν και εξαίφνης κράζει και σπαράσσει αυτόν μετά αφρού και μόγις αποχωρεί απ΄ αυτού συντρίβον αυτόν

σπαργανόω (wrap in swaddling clothes)

Luke 2:7

KJV: And she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no room for them in the inn

GK: και έτεκε τον υιόν αυτής τον πρωτότοκον και εσπαργάνωσεν αυτόν και ανέκλινεν αυτόν εν τη φάτνη διότι ουκ ην αυτοίς τόπος εν τω καταλύματι

Luke 2:12

KJV: And this a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes lying in a manger

GK: και τούτο υμίν το σημείον ευρήσετε βρέφος εσπαργανωμένον κείμενον εν φάτνη

σπαταλάω (live in pleasure)

1 Timothy 5:6

KJV: But she that liveth in pleasure is dead while she liveth

GK: η δε σπαταλώσα ζώσα τέθνηκε

James 5:5

KJV: Ye have lived in pleasure on the earth and been wanton ye have nourished your hearts as in a day of slaughter

GK: ετρυφήσατε επί της γης και εσπαταλήσατε εθρέψατε τας καρδίας υμών ως εν ημέρα σφαγής

σπάω (draw (out))

Mark 14:47

KJV: And one of them that stood by drew a sword and smote a servant of the high priest and cut off his ear

GK: εις δε τις των παρεστηκότων σπασάμενος την μάχαιραν έπαισεν τον δούλον του αρχιερέως και αφείλεν αυτού το ωτίον

Acts 16:27

KJV: And the keeper of the prison awaking out of his sleep and seeing the prison doors open he drew out his sword and would have killed himself supposing that the prisoners had been fled

GK: έξυπνος δε γενόμενος ο δεσμοφύλαξ και ιδών ανεωγμένας τας θύρας της φυλακής σπασάμενος μάχαιραν έμελλεν εαυτόν αναιρείν νομίζων εκπεφευγέναι τους δεσμίους

σπεῖρα (band)

Matthew 27:27

KJV: Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall and gathered unto him the whole band

GK: τότε οι στρατιώται του ηγεμόνος παραλαβόντες τον Ιησούν εις το πραιτώριον συνήγαγον επ΄ αυτόν όλην την σπείραν

Mark 15:16

KJV: And the soldiers led him away into the hall called Prætorium and they call together the whole band

GK: οι δε στρατιώται απήγαγον αυτόν έσω της αυλής ο εστι πραιτώριον και συγκαλούσιν όλην την σπείραν

John 18:3

KJV: Judas then having received a band and officers from the chief priests and Pharisees cometh thither with lanterns and torches and weapons

GK: ο ούν Ιούδας λαβών την σπείραν και εκ των αρχιερέων και Φαρισαίων υπηρέτας έρχεται εκεί μετά φανών και λαμπάδων και όπλων

John 18:12

KJV: Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus and bound him

GK: η ουν σπείρα και ο χιλίαρχος και οι υπηρέται των Ιουδαίων συνέλαβον τον Ιησούν και έδησαν αυτόν

Acts 10:1

KJV: There was a certain man in Cæsarea called Cornelius a centurion of the band called the Italian

GK: ανήρ δε τις ην εν Καισαρεία ονόματι Κορνήλιος εκατοντάρχης εκ σπείρης της καλουμένης Ιταλικής

Acts 21:31

KJV: And as they went about to kill him tidings came unto the chief captain of the band that all Jerusalem was in an uproar

GK: ζητούντων δε αυτόν αποκτείναι ανέβη φάσις τω χιλιάρχω της σπείρης ότι όλη συγκέχυται Ιερουσαλήμ

Acts 27:1

KJV: And when it was determined that we should sail into Italy they delivered Paul and certain other prisoners unto named Julius a centurion of Augustus’ band

GK: ως δε εκρίθη του αποπλείν ημάς εις την Ιταλίαν παρεδίδουν τον τε Παύλον και τινας ετέρους δεσμώτας εκατοντάρχη ονόματι Ιουλίω σπείρης Σεβαστής

σπείρω (sow(- er))

Matthew 6:26

KJV: Behold the fowls of the air for they sow not neither do they reap nor gather into barns yet your heavenly Father feedeth them Are ye not much better than they

GK: εμβλέψατε εις τα πετεινά του ουρανού ότι ου σπείρουσιν ουδέ θερίζουσιν ουδέ συνάγουσιν εις αποθήκας και ο πατήρ υμών ο ουράνιος τρέφει αυτά ουχ υμείς μάλλον διαφέρετε αυτών

Matthew 13:3

KJV: And he spake many things unto them in parables saying Behold a sower went forth to sow

GK: και ελάλησεν αυτοίς πολλά εν παραβολαίς λέγων ιδού εξήλθεν ο σπείρων του σπειρείν

Matthew 13:4

KJV: And when he sowed some fell by the way side and the fowls came and devoured them up

GK: και εν τω σπείρειν αυτόν α μεν έπεσε παρά την οδόν και ήλθε τα πετεινά και κατέφαγεν αυτά

Matthew 13:18

KJV: Hear ye therefore the parable of the sower

GK: υμείς ουν ακούσατε την παραβολήν του σπείροντος

Matthew 13:19

KJV: When any one heareth the word of the kingdom and understandeth not then cometh the wicked and catcheth away that which was sown in his heart This is he which received seed by the way side

GK: παντός ακούοντος τον λόγον της βασιλείας και μη συνιέντος έρχεται ο πονηρός και αρπάζει το εσπαρμένον εν τη καρδία αυτού ούτός εστιν ο παρά την οδόν σπαρείς

Matthew 13:20

KJV: But he that received the seed into stony places the same is he that heareth the word and anon with joy receiveth it

GK: ο δε επί τα πετρώδη σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και ευθύς μετά χαράς λαμβάνων αυτόν

Matthew 13:22

KJV: He also that received seed among the thorns is he that heareth the word and the care of this world and the deceitfulness of riches choke the word and he becometh unfruitful

GK: ο δε εις τας ακάνθας σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και η μέριμνα του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου συμπνίγει τον λόγον και άκαρπος γίνεται

Matthew 13:23

KJV: But he that received seed into the good ground is he that heareth the word and understandeth which also beareth fruit and bringeth forth some an hundredfold some sixty some thirty

GK: ο δε επί την γην την καλήν σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και συνιών ος δη καρποφορεί και ποιεί ο μεν εκατόν ο δε εξήκοντα ο δε τριάκοντα

Matthew 13:24

KJV: Another parable put he forth unto them saying The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field

GK: άλλην παραβολήν παρέθηκεν αυτοίς λέγων ωμοιώθη η βασιλεία των ουρανών ανθρώπω σπείροντι καλόν σπέρμα εν τω αγρώ αυτού

σπεκουλάτωρ (executioner)

Mark 6:27

KJV: And immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought and he went and beheaded him in the prison

GK: και ευθέως αποστείλας ο βασιλεύς σπεκουλάτωρα επέταξεν ενεχθήναι την κεφαλήν αυτού ο δε απελθών απεκεφάλισεν αυτόν εν τη φυλακή

σπένδω ((be ready to) be offered)

Philippians 2:17

KJV: Yea and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith I joy and rejoice with you all

GK: αλλ΄ ει σπένδομαι επί τη θυσία και λειτουργία της πίστεως υμών χαίρω και συγχαίρω πάσιν υμίν

2 Timothy 4:6

KJV: For I am now ready to be offered and the time of my departure is at hand

GK: εγώ γαρ ήδη σπένδομαι και ο καιρός της εμής αναλύσεως εφέστηκε

σπέρμα (issue)

Matthew 13:24

KJV: Another parable put he forth unto them saying The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field

GK: άλλην παραβολήν παρέθηκεν αυτοίς λέγων ωμοιώθη η βασιλεία των ουρανών ανθρώπω σπείροντι καλόν σπέρμα εν τω αγρώ αυτού

Matthew 13:27

KJV: So the servants of the householder came and said unto him Sir didst not thou sow good seed in thy field from whence then hath it tares

GK: προσελθόντες δε οι δούλοι του οικοδεσπότου είπον αυτώ κύριε ουχί καλόν σπέρμα έσπειρας εν τω σω αγρώ πόθεν ουν έχει τα ζιζάνια

Matthew 13:32

KJV: Which indeed is the least of all seeds but when it is grown it is the greatest among herbs and becometh a tree so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof

GK: ο μικρότερον μεν εστι πάντων των σπερμάτων όταν δε αυξηθή μείζον των λαχάνων εστί και γίνεται δένδρον ώστε ελθείν τα πετεινά του ουρανού και κατασκηνούν εν τοις κλάδοις αυτού

Matthew 13:37

KJV: He answered and said unto them He that soweth the good seed is the Son of man

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ο σπείρων το καλόν σπέρμα εστίν ο υιός του ανθρώπου

Matthew 13:38

KJV: The field is the world the good seed are the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked

GK: ο δε αγρός εστιν ο κόσμος το δε καλόν σπέρμα ούτοί εισιν οι υιοί της βασιλείας τα δε ζιζάνιά εισιν οι υιοί του πονηρού

Matthew 22:24

KJV: Saying Master Moses said If a man die having no children his brother shall marry his wife and raise up seed unto his brother

GK: λέγοντες διδάσκαλε Μωσής είπεν εάν τις αποθάνη μη έχων τέκνα επιγαμβρεύσει ο αδελφός αυτού την γυναίκα αυτού και αναστήσει σπέρμα τω αδελφώ αυτού

Matthew 22:25

KJV: Now there were with us seven brethren and the first when he had married a wife deceased and having no issue left his wife unto his brother

GK: ήσαν δε παρ΄ ημίν επτά αδελφοί και ο πρώτος γαμήσας ετελεύτησεν και μη έχων σπέρμα αφήκεν την γυναίκα αυτού τω αδελφώ αυτού

Mark 4:31

KJV: like a grain of mustard seed which when it is sown in the earth is less than all the seeds that be in the earth

GK: ως κόκκω σινάπεως ος όταν σπαρή επί της γης μικρότερος πάντων των σπερμάτων εστί των επί της γης

Mark 12:19

KJV: Master Moses wrote unto us If a man’s brother die and leave wife and leave no children that his brother should take his wife and raise up seed unto his brother

GK: διδάσκαλε Μωσής έγραψεν ημίν ότι εάν τινος αδελφός αποθάνη και καταλίπη γυναίκα και τέκνα μη αφή ίνα λάβη ο αδελφός αυτού την γυναίκα αυτού και εξαναστήση σπέρμα τω αδελφώ αυτού

σπερμολόγος (babbler)

Acts 17:18

KJV: Then certain philosophers of the Epicureans and of the Stoicks encountered him And some said What will this babbler say other some He seemeth to be a setter forth of strange gods because he preached unto them Jesus and the resurrection

GK: τινές δε των Επικουρείων και των Στωϊκων φιλοσόφων συνέβαλλον αυτώ και τινες έλεγον τι αν θέλοι ο σπερμολόγος ούτος λέγειν οι δε ξένων δαιμονίων δοκεί καταγγελεύς είναι ότι τον Ιησούν και την ανάστασιν αυτοίς ευηγγελίζετο

σπεύδω ((make)

Luke 2:16

KJV: And they came with haste and found Mary and Joseph and the babe lying in a manger

GK: και ήλθον σπεύσαντες και ανεύρον την τε Μαριάμ και τον Ιωσήφ και το βρέφος κείμενον εν τη φάτνη

Luke 19:5

KJV: And when Jesus came to the place he looked up and saw him and said unto him Zacchæus make haste and come down for to day I must abide at thy house

GK: και ως ήλθεν επί τον τόπον αναβλέψας ο Ιησούς είδεν αυτόν και είπε προς αυτόν Ζακχαίε σπεύσας κατάβηθι σήμερον γαρ εν τω οίκω σου δει με μείναι

Luke 19:6

KJV: And he made haste and came down and received him joyfully

GK: και σπεύσας κατέβη και υπεδέξατο αυτόν χαίρων

Acts 20:16

KJV: For Paul had determined to sail by Ephesus because he would not spend the time in Asia for he hasted if it were possible for him to be at Jerusalem the day of Pentecost

GK: έκρινε γαρ ο Παύλος παραπλεύσαι την Έφεσον όπως μη γένηται αυτώ χρονοτριβήσαι εν τη Ασία έσπευδε γαρ ει δυνατόν ην αυτώ την ημέραν της πεντηκοστής γενέσθαι εις Ιεροσόλυμα

Acts 22:18

KJV: And saw him saying unto me Make haste and get thee quickly out of Jerusalem for they will not receive thy testimony concerning me

GK: και ιδείν αυτόν λέγοντά μοι σπεύσον και έξελθε εν τάχει εξ Ιερουσαλήμ διότι ου παραδέξονταί σου την μαρτυρίαν περί εμού

2 Peter 3:12

KJV: Looking for and hasting unto the coming of the day of God wherein the heavens being on fire shall be dissolved and the elements shall melt with fervent heat

GK: προσδοκώντας και σπεύδοντας την παρουσίαν της του θεού ημέρας δι΄ ην ουρανοί πυρούμενοι λυθήσονται και στοιχεία καυσούμενα τακήσεται

σπήλαιον (cave)

Matthew 21:13

KJV: And said unto them It is written My house shall be called the house of prayer but ye have made it a den of thieves

GK: και λέγει αυτοίς γέγραπται ο οίκος μου οίκος προσευχής κληθήσεται υμείς δε αυτόν εποιήσατε σπήλαιον ληστών

Mark 11:17

KJV: And he taught saying unto them Is it not written My house shall be called of all nations the house of prayer but ye have made it a den of thieves

GK: και εδίδασκε λέγων αυτοίς ου γέγραπται ότι ο οίκός μου οίκος προσευχής κληθήσεται πάσι τοις έθνεσιν υμείς δε εποιήσατε αυτόν σπήλαιον ληστών

Luke 19:46

KJV: Saying unto them It is written My house is the house of prayer but ye have made it a den of thieves

GK: λέγων αυτοίς γέγραπται ο οίκός μου οίκος προσευχής εστίν υμείς δε αυτόν εποιήσατε σπήλαιον ληστών

John 11:38

KJV: Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave It was a cave and a stone lay upon it

GK: Ιησούς ούν πάλιν εμβριμώμενος εν εαυτώ έρχεται εις το μνημείον ην δε σπήλαιον και λίθος επέκειτο επ΄ αυτώ

Hebrews 11:38

KJV: Of whom the world was not worthy they wandered in deserts and mountains and dens and caves of the earth

GK: ων ουκ ην άξιος ο κόσμος εν ερημίαις πλανώμενοι και όρεσι και σπηλαίοις και τας οπαίς της γης

Revelation 6:15

KJV: And the kings of the earth and the great men and the rich men and the chief captains and the mighty men and every bondman and every free man hid themselves in the dens and in the rocks the mountains

GK: και οι βασιλείς της γης και οι μεγιστάνες και οι χιλίαρχοι και οι πλουσιοι και οι ισχυροί και πας δούλος και πας ελεύθερος έκρυψαν εαυτούς εις τα σπήλαια και εις τας πέτρας των ορέων

σπιλάς (spot (by confusion with )

Jude 1:12

KJV: These are spots in your feasts of charity when they feast with you feeding themselves without fear clouds without water carried about of winds trees whose fruit withereth without fruit twice dead plucked up by the roots

GK: ούτοί εισιν εν ταις αγάπαις υμών σπιλάδες συνευωχούμενοι υμίν αφόβως εαυτούς ποιμαίνοντες νεφέλαι άνυδροι υπό ανέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπώρινα άκαρπα δις αποθανόντα εκριζωθέντα

σπιλόω (defile)

James 3:6

KJV: And the tongue a fire a world of iniquity so is the tongue among our members that it defileth the whole body and setteth on fire the course of nature and it is set on fire of hell

GK: και η γλώσσα πυρ ο κόσμος της αδικίας ούτως η γλώσσα καθίσταται εν τοις μέλεσιν υμών η σπιλούσα όλον το σώμα και φλογίζουσα τον τροχόν της γενέσεως και φλογίζομενη υπό της γεέννης

Jude 1:23

KJV: And others save with fear pulling out of the fire hating even the garment spotted by the flesh

GK: ους δε εν φοβω σώζετε εκ του πυρός αρπάζοντες μισούντες και τον από της σαρκός εσπιλωμένον χιτώνα

σπίλος (spot)

Ephesians 5:27

KJV: That he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish

GK: ίνα παραστήση αυτήν εαυτώ ένδοξον την εκκλησίαν μη έχουσαν σπίλον η ρυτίδα η τι των τοιούτων αλλ΄ ίνα η αγία και άμωμος

2 Peter 2:13

KJV: And shall receive the reward of unrighteousness they that count it pleasure to riot in the day time Spots and blemishes sporting themselves with their own deceivings while they feast with you

GK: κομιούμενοι μισθόν αδικίας ηδονήν ηγούμενοι την εν ημέρα τρυφήν σπίλοι και μώμοι εντρυφώντες εν ταις απάταις αυτών συνευωχούμενοι υμίν

σπλαγχνίζομαι (have (be moved with) compassion)

Matthew 9:36

KJV: But when he saw the multitudes he was moved with compassion on them because they fainted and were scattered abroad as sheep having no shepherd

GK: ιδών δε τους όχλους εσπλαγχνίσθη περί αυτών ότι ήσαν εκλελυμένοι και ερριμμένοι ωσεί πρόβατα μη έχοντα ποιμένα

Matthew 14:14

KJV: And Jesus went forth and saw a great multitude and was moved with compassion toward them and he healed their sick

GK: και εξελθών ο Ιησούς είδε πολύν όχλον και εσπλαγχνίσθη επ΄ αυτοίς και εθεράπευσε τους αρρώστους αυτών

Matthew 15:32

KJV: Then Jesus called his disciples and said I have compassion on the multitude because they continue with me now three days and have nothing to eat and I will not send them away fasting lest they faint in the way

GK: ο δε Ιησούς προσκαλεσάμενος τους μαθητάς αυτού είπε σπλαγχνίζομαι επί τον όχλον ότι ήδη ημέρας τρεις προσμένουσί μοι και ουκ έχουσι τι φάγωσι και απολύσαι αυτούς νήστεις ου θέλω μήποτε εκλυθώσιν εν τη οδώ

Matthew 18:27

KJV: Then the lord of that servant was moved with compassion and loosed him and forgave him the debt

GK: σπλαγχνισθείς δε ο κύριος του δούλου εκείνου απέλυσεν αυτόν και το δάνειον αφήκεν αυτώ

Matthew 20:34

KJV: So Jesus had compassion and touched their eyes and immediately their eyes received sight and they followed him

GK: σπλαγχνισθείς δε ο Ιησούς ήψατο των οφθαλμών αυτών και ευθέως ανέβλεψαν αυτών οι οφθαλμοί και ηκολούθησαν αυτώ

Mark 1:41

KJV: And Jesus moved with compassion put forth hand and touched him and saith unto him I will be thou clean

GK: ο δε Ιησούς σπλαγχνισθείς εκτείνας την χείρα ήψατο αυτού και λέγει αυτώ θέλω καθαρίσθητι

Mark 6:34

KJV: And Jesus when he came out saw much people and moved with compassion toward them because they were as sheep not having a shepherd and he began to teach them many things

GK: και εξελθών είδεν ο Ιησούς πολύν όχλον και εσπλαγχνίσθη επ΄ αυτοίς ότι ήσαν ως πρόβατα μη έχοντα ποιμένα και ήρξατο διδάσκειν αυτούς πολλά

Mark 8:2

KJV: I have compassion on the multitude because they have now been with me three days and have nothing to eat

GK: σπλαγχνίζομαι επί τον όχλον ότι ήδη ημέρας τρεις προσμένουσί μοι και ουκ έχουσι τι φάγωσι

Mark 9:22

KJV: And ofttimes it hath cast him into the fire and into the waters to destroy him but if thou canst do any thing have compassion on us and help us

GK: και πολλάκις αυτόν και εις πυρ έβαλε και εις ύδατα ίνα απολέση αυτόν αλλ΄ ει δύνασαι βοήθησον ημίν σπλαγχνισθείς εφ΄ ημάς

σπλάγχνον (bowels)

Luke 1:78

KJV: Through the tender mercy of our God whereby the dayspring from on high hath visited us

GK: διά σπλάγχνα ελέους θεού ημών εν οις επεσκέψατο ημάς ανατολή εξ ύψους

Acts 1:18

KJV: Now this man purchased a field with the reward of iniquity and falling headlong he burst asunder in the midst and all his bowels gushed out

GK: ούτος μεν ούν εκτήσατο χωρίον εκ του μισθού της αδικίας και πρηνής γενόμενος ελάκησε μέσος και εξεχύθη πάντα τα σπλάγχνα αυτού

2 Corinthians 6:12

KJV: Ye are not straitened in us but ye are straitened in your own bowels

GK: ου στενοχωρείσθε εν ημίν στενοχωρείσθε δε εν τοις σπλάγχνοις υμών

2 Corinthians 7:15

KJV: And his inward affection is more abundant toward you whilst he remembereth the obedience of you all how with fear and trembling ye received him

GK: και τα σπλάγχνα αυτού περισσοτέρως εις υμάς εστιν αναμιμνησκομένου την πάντων υμών υπακοήν ως μετά φόβου και τρόμου εδέξασθε αυτόν

Philippians 1:8

KJV: For God is my record how greatly I long you all in the bowels of Jesus Christ

GK: μάρτυς γαρ μου εστιν ο θεός ως επιποθώ πάντας υμάς εν σπλάγχνοις Ιησού χριστού

Philippians 2:1

KJV: If therefore any consolation in Christ if any comfort of love if any fellowship of the Spirit if any bowels and mercies

GK: ει τις ουν παράκλησις εν χριστώ ει παραμύθιον αγάπης ει κοινωνία πνεύματος ει σπλάγχνα και οικτιρμοί

Colossians 3:12

KJV: Put on therefore as the elect of God holy and beloved bowels of mercies kindness humbleness of mind meekness longsuffering

GK: ενδύσασθε ουν ως εκλεκτοί του θεού άγιοι και ηγαπημένοι σπλάγχνα οικτιρμού χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πραότητα μακροθυμίαν

Philemon 1:7

KJV: For we have great joy and consolation in thy love because the bowels of the saints are refreshed by thee brother

GK: χάριν γαρ έχομεν πολλήν και παράκλησιν επί τη αγάπη σου ότι τα σπλάγχνα των αγίων αναπέπαυται διά σου αδελφέ

Philemon 1:12

KJV: Whom I have sent again thou therefore receive him that is mine own bowels

GK: συ δε αυτόν τουτ΄ τα εμά σπλάγχνα προσλαβού

σπόγγος (spunge)

Matthew 27:48

KJV: And straightway one of them ran and took a spunge and filled with vinegar and put on a reed and gave him to drink

GK: και ευθέως δραμών εις εξ αυτών και λαβών σπόγγον πλήσας τε όξους και περιθείς καλάμω επότιζεν αυτόν

Mark 15:36

KJV: And one ran and filled a spunge full of vinegar and put on a reed and gave him to drink saying Let alone let us see whether Elias will come to take him down

GK: δραμών δε εις και γεμίσας σπόγγον όξους και περιθείς τε καλάμω επότιζεν αυτόν λέγων άφετε ίδωμεν ει έρχεται Ηλίας καθελείν αυτόν

John 19:29

KJV: Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a spunge with vinegar and put upon hyssop and put to his mouth

GK: σκεύος ούν έκειτο όξους μεστόν οι δε πλήσαντες σπόγγον όξους και υσσώπω περιθέντες προσήνεγκαν αυτού τω στόματι

σποδός (ashes)

Matthew 11:21

KJV: Woe unto thee Chorazin woe unto thee Bethsaida for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon they would have repented long ago in sackcloth and ashes

GK: ουαί σοι Χοραζίν ουαί σοι Βηθσαϊδά ότι ει εν Τύρω και Σιδώνι εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν υμίν πάλαι αν εν σάκκω και σποδώ μετενόησαν

Luke 10:13

KJV: Woe unto thee Chorazin woe unto thee Bethsaida for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which have been done in you they had a great while ago repented sitting in sackcloth and ashes

GK: ουαί σοι Χωραζίν ουαί σοι Βηθσαϊδά ότι ει εν Τύρω και Σιδώνι εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν υμίν πάλαι αν εν σάκκω και σποδώ καθήμεναι μετενόησαν

Hebrews 9:13

KJV: For if the blood of bulls and of goats and the ashes of an heifer sprinkling the unclean sanctifieth to the purifying of the flesh

GK: ει γαρ το αίμα ταύρων και τράγων και σποδός δάμαλεως ραντίζουσα τους κεκοινωμένους αγιάζει προς την της σαρκός καθαρότητα

σπορά (seed)

1 Peter 1:23

KJV: Being born again not of corruptible seed but of incorruptible by the word of God which liveth and abideth for ever

GK: αναγεγεννημένοι ουκ εκ σποράς φθαρτής αλλά αφθάρτου διά λόγου ζώντος θεού και μένοντος εις τον αιώνα

σπόριμος (corn(-field))

Matthew 12:1

KJV: At that time Jesus went on the sabbath day through the corn and his disciples were an hungred and began to pluck the ears of corn and to eat

GK: εν εκείνω τω καιρώ επορεύθη ο Ιησούς τοις σάββασι διά των σπορίμων οι δε μαθηταί αυτού επείνασαν και ήρξαντο τίλλειν στάχυας και εσθίειν

Mark 2:23

KJV: And it came to pass that he went through the corn fields on the sabbath day and his disciples began as they went to pluck the ears of corn

GK: και εγένετο παραπορεύεσθαι αυτόν εν τοις σάββασιν διά των σπορίμων και ήρξαντο οι μαθηταί αυτού οδόν ποιείν τίλλοντες τους στάχυας

Luke 6:1

KJV: And it came to pass on the second sabbath after the first that he went through the corn fields and his disciples plucked the ears of corn and did eat rubbing in hands

GK: εγένετο δε εν σαββάτω δευτεροπρώτω διαπορεύεσθαι αυτόν διά των σπορίμων και έτιλλον οι μαθηταί αυτού τους στάχυας και ήσθιον ψώχοντες ταις χερσί

σπόρος (seed (X sown))

Mark 4:26

KJV: And he said So is the kingdom of God as if a man should cast seed into the ground

GK: και έλεγεν ούτως εστίν η βασιλεία του θεού ως εάν άνθρωπος βάλη τον σπόρον επί της γης

Mark 4:27

KJV: And should sleep and rise night and day and the seed should spring and grow up he knoweth not how

GK: και καθεύδη και εγείρηται νύκτα και ημέραν και ο σπόρος βλαστάνη και μηκύνηται ως ουκ οίδεν αυτός

Luke 8:5

KJV: A sower went out to sow his seed and as he sowed some fell by the way side and it was trodden down and the fowls of the air devoured it

GK: εξήλθεν ο σπείρων του σπείραι τον σπόρον εαυτού και εν τω σπείρειν αυτόν ο μεν έπεσε παρά την οδόν και κατεπατήθη και τα πετεινά του ουρανού κατέφαγεν αυτό

Luke 8:11

KJV: Now the parable is this The seed is the word of God

GK: έστι δε αύτη η παραβολή ο σπόρος εστίν ο λόγος του θεού

2 Corinthians 9:10

KJV: Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for food and multiply your seed sown and increase the fruits of your righteousness

GK: ο δε επιχορηγών σπέρμα τω σπείροντι και άρτον εις βρώσιν χορηγήσαι και πληθύναι τον σπόρον υμών και αυξήσαι τα γενήματα της δικαιοσύνης υμών

σπουδάζω (do (give) diligence)

Galatians 2:10

KJV: Only that we should remember the poor the same which I also was forward to do

GK: μόνον των πτωχών ίνα μνημονεύωμεν ο και εσπούδασα αυτό τούτο ποιήσαι

Ephesians 4:3

KJV: Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace

GK: σπουδάζοντες τηρείν την ενότητα του πνεύματος εν τω συνδέσμω της ειρήνης

1 Thessalonians 2:17

KJV: But we brethren being taken from you for a short time in presence not in heart endeavoured the more abundantly to see your face with great desire

GK: ημείς δε αδελφοί απορφανισθέντες αφ΄ υμών προς καιρόν ώρας προσώπω ου καρδία περισσοτέρως εσπουδάσαμεν το πρόσωπον υμών ιδείν εν πολλή επιθυμία

2 Timothy 2:15

KJV: Study to shew thyself approved unto God a workman that needeth not to be ashamed rightly dividing the word of truth

GK: σπούδασον σεαυτόν δόκιμον παραστήσαι τω θεώ εργάτην ανεπαίσχυντον ορθοτομούντα τον λόγον της αληθείας

2 Timothy 4:9

KJV: Do thy diligence to come shortly unto me

GK: σπούδασον ελθείν προς με ταχέως

2 Timothy 4:21

KJV: Do thy diligence to come before winter Eubulus greeteth thee and Pudens and Linus and Claudia and all the brethren

GK: σπούδασον προ χειμώνος ελθείν ασπάζεταί σε Εύβουλος και Πούδης και Λίνος και Κλαυδία και οι αδελφοί πάντες

Titus 3:12

KJV: When I shall send Artemas unto thee or Tychicus be diligent to come unto me to Nicopolis for I have determined there to winter

GK: όταν πέμψω Αρτεμάν προς σε η Τυχικόν σπούδασον ελθείν προς με εις Νικόπολιν εκεί γαρ κέκρικα παραχειμάσαι

Hebrews 4:11

KJV: Let us labour therefore to enter into that rest lest any man fall after the same example of unbelief

GK: σπουδάσωμεν ούν εισελθείν εις εκείνην την κατάπαυσιν ίνα μη εν τω αυτώ τις υποδείγματι πέση της απειθείας

2 Peter 1:10

KJV: Wherefore the rather brethren give diligence to make your calling and election sure for if ye do these things ye shall never fall

GK: διό μάλλον αδελφοί σπουδάσατε βέβαιαν υμών την κλήσιν και εκλογήν ποιείσθαι ταύτα γαρ ποιούντες ου πταίσητέ ποτε

σπουδαῖος (diligent)

2 Corinthians 8:22

KJV: And we have sent with them our brother whom we have oftentimes proved diligent in many things but now much more diligent upon the great confidence which in you

GK: συνεπέμψαμεν δε αυτοίς τον αδελφόν ημών ον εδοκιμάσαμεν εν πολλοίς πολλάκις σπουδαίον όντα νυνί δε πολύ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλή τη εις υμάς

σπουδαιότερον (very diligently)

2 Timothy 1:17

KJV: But when he was in Rome he sought me out very diligently and found

GK: αλλά γενόμενος εν Ρώμη σπουδαιότερον εζήτησέ με και εύρε

σπουδαιότερος (more diligent (forward))

2 Corinthians 8:17

KJV: For indeed he accepted the exhortation but being more forward of his own accord he went unto you

GK: ότι την μεν παράκλησιν εδέξατο σπουδαιότερος δε υπάρχων αυθαίρετος εξήλθεν προς υμάς

2 Corinthians 8:22

KJV: And we have sent with them our brother whom we have oftentimes proved diligent in many things but now much more diligent upon the great confidence which in you

GK: συνεπέμψαμεν δε αυτοίς τον αδελφόν ημών ον εδοκιμάσαμεν εν πολλοίς πολλάκις σπουδαίον όντα νυνί δε πολύ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλή τη εις υμάς

σπουδαιοτέρωσ (more carefully)

Philippians 2:28

KJV: I sent him therefore the more carefully that when ye see him again ye may rejoice and that I may be the less sorrowful

GK: σπουδαιοτέρως ούν έπεμψα αυτόν ίνα ιδόντες αυτόν πάλιν χαρήτε καγώ αλυπότερος ω

σπουδαίωσ (diligently)

Luke 7:4

KJV: And when they came to Jesus they besought him instantly saying That he was worthy for whom he should do this

GK: οι δε παραγενόμενοι προς τον Ιησούν παρεκάλουν αυτόν σπουδαίως λέγοντες ότι άξιός εστιν ω παρέξει τούτο

Titus 3:13

KJV: Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently that nothing be wanting unto them

GK: Ζηνάν τον νομικόν και Απολλώ σπουδαίως πρόπεμψον ίνα μηδέν αυτοίς λείπη

σπουδή (business)

Mark 6:25

KJV: And she came in straightway with haste unto the king and asked saying I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist

GK: και εισελθούσα ευθέως μετά σπουδής προς τον βασιλέα ητήσατο λέγουσα θέλω ίνα μοι δως εξαυτής επί πίνακι την κεφαλήν Ιωάννου του βαπτιστού

Luke 1:39

KJV: And Mary arose in those days and went into the hill country with haste into a city of Juda

GK: αναστάσα δε Μαριάμ εν ταις ημέραις ταύταις επορεύθη εις την ορεινήν μετά σπουδής εις πόλιν Ιούδα

Romans 12:8

KJV: Or he that exhorteth on exhortation he that giveth with simplicity he that ruleth with diligence he that sheweth mercy with cheerfulness

GK: είτε ο παρακαλών εν τη παρακλήσει ο μεταδιδούς εν απλότητι ο προϊστάμενος εν σπουδή ο ελεών εν ιλαρότητι

Romans 12:11

KJV: Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord

GK: τη σπουδή μη οκνηροί τω πνεύματι ζέοντες τω κυρίω δουλεύοντες

2 Corinthians 7:11

KJV: For behold this selfsame thing that ye sorrowed after a godly sort what carefulness it wrought in you yea clearing of yourselves yea indignation yea fear yea vehement desire yea zeal yea revenge In all ye have approved yourselves to be clear in this matter

GK: ιδού γαρ αυτό τούτο το κατά θεόν λυπηθήναι υμάς πόσην κατειργάσατο υμίν σπουδήν αλλά απολογίαν αλλά αγανάκτησιν αλλά φόβον αλλά επιπόθησιν αλλά ζήλον αλλ΄ εκδίκησιν εν παντί συνεστήσατε εαυτούς αγνούς είναι εν τω πράγματι

2 Corinthians 7:12

KJV: Wherefore though I wrote unto you not for his cause that had done the wrong nor for his cause that suffered wrong but that our care for you in the sight of God might appear unto you

GK: άρα ει έγραψα υμίν ουχ είνεκεν του αδικήσαντος ουδέ είνεκεν του αδικηθέντος αλλ΄ είνεκεν του φανερωθήναι την σπουδήν ημών την υπέρ υμών προς υμάς ενώπιον του θεού

2 Corinthians 8:7

KJV: Therefore as ye abound in every faith and utterance and knowledge and all diligence and your love to us that ye abound in this grace also

GK: αλλ΄ ώσπερ εν παντί περισσεύετε πίστει και λόγω και γνώσει και πάση σπουδή και τη εξ υμών εν ημίν αγάπη ίνα και εν ταύτη τη χάριτι περισσεύητε

2 Corinthians 8:8

KJV: I speak not by commandment but by occasion of the forwardness of others and to prove the sincerity of your love

GK: ου κατ΄ επιταγήν λέγω αλλ΄ διά της ετέρων σπουδής και το της υμετέρας αγάπης γνήσιον δοκιμάζων

2 Corinthians 8:16

KJV: But thanks to God which put the same earnest care into the heart of Titus for you

GK: χάρις δε τω θεώ τω διδόντι την αυτήν σπουδήν υπέρ υμών εν τη καρδία Τίτου

σπυρίς (basket)

Matthew 15:37

KJV: And they did all eat and were filled and they took up of the broken that was left seven baskets full

GK: και έφαγον πάντες και εχορτάσθησαν και ήραν το περισσεύον των κλασμάτων επτά σπυρίδας πλήρεις

Matthew 16:10

KJV: Neither the seven loaves of the four thousand and how many baskets ye took up

GK: ουδέ τους επτά άρτους των τετρακισχιλίων και πόσας σπυρίδας ελάβετε

Mark 8:8

KJV: So they did eat and were filled and they took up of the broken that was left seven baskets

GK: έφαγον δε και εχορτάσθησαν και ήραν περισσεύματα κλασμάτων επτά σπυρίδας

Mark 8:20

KJV: And when the seven among four thousand how many baskets full of fragments took ye up And they said Seven

GK: ότε δε τους επτά εις τους τετρακισχιλίους πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ήρατε οι δε είπον επτά

Acts 9:25

KJV: Then the disciples took him by night and let down by the wall in a basket

GK: λαβόντες δε αυτόν οι μαθηταί νυκτός καθήκαν διά του τείχους χαλάσαντες εν σπυρίδι

στάδιον (furlong)

Luke 24:13

KJV: And behold two of them went that same day to a village called Emmaus which was from Jerusalem threescore furlongs

GK: και ιδού δύο εξ αυτών ήσαν πορευόμενοι εν αυτή τη ημέρα εις κώμην απέχουσαν σταδίους εξήκοντα από Ιερουσαλήμ η όνομα Εμμαούς

John 6:19

KJV: So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs they see Jesus walking on the sea and drawing nigh unto the ship and they were afraid

GK: εληλακότες ούν ως σταδίους είκοσιπέντε η τριάκοντα θεωρούσι τον Ιησούν περιπατούντα επί της θαλάσσης και εγγύς του πλοίου γινόμενον και εφοβήθησαν

John 11:18

KJV: Now Bethany was nigh unto Jerusalem about fifteen furlongs off

GK: ην δε η Βηθανία εγγύς των Ιεροσολύμων ως από σταδίων δεκαπέντε

1 Corinthians 9:24

KJV: Know ye not that they which run in a race run all but one receiveth the prize So run that ye may obtain

GK: ουκ οίδατε ότι οι εν σταδίω τρέχοντες πάντες μεν τρέχουσιν εις δε λαμβάνει το βραβείον ούτω τρέχετε ίνα καταλάβητε

Revelation 14:20

KJV: And the winepress was trodden without the city and blood came out of the winepress even unto the horse bridles by the space of a thousand six hundred furlongs

GK: και επατήθη η ληνός έξωθεν της πόλεως και εξήλθεν αίμα εκ της ληνού άχρι των χαλινών των ίππων από σταδίων χιλίων εξακοσίων

Revelation 21:16

KJV: And the city lieth foursquare and the length is as large as the breadth and he measured the city with the reed twelve thousand furlongs The length and the breadth and the height of it are equal

GK: και η πόλις τετράγωνος κείται και το μήκος αυτής όσον το πλάτος και εμέτρησε την πόλιν τω καλάμω επί σταδίους δώδεκα χιλίαδων το μήκος και το πλάτος και το ύψος αυτής ίσα εστί

στάμνος (pot)

Hebrews 9:4

KJV: Which had the golden censer and the ark of the covenant overlaid round about with gold where in the golden pot that had manna and Aaron’s rod that budded and the tables of the covenant

GK: χρυσούν έχουσα θυμιατήριον και την κιβωτόν της διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίω εν η στάμνος χρυσή έχουσα το μάννα και η ράβδος Ααρών η βλαστήσασα και αι πλάκες της διαθήκης

στάσις (dissension)

Mark 15:7

KJV: And there was named Barabbas bound with them that had made insurrection with him who had committed murder in the insurrection

GK: ην δε ο λεγόμενος Βαραββάς μετά των συστασιαστών δεδεμένος οίτινες εν τη στάσει φόνον πεποιήκεισαν

Luke 23:19

KJV: Who for a certain sedition made in the city and for murder was cast into prison

GK: όστις ην διά στάσιν τινά γενομένην εν τη πόλει και φόνον βεβλημένος εις φυλακήν

Luke 23:25

KJV: And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison whom they had desired but he delivered Jesus to their will

GK: απέλυσε δε αυτοίς τον διά στάσιν και φόνον βεβλημένον εις την φυλακήν ον ητούντο τον δε Ιησούν παρέδωκε τω θελήματι αυτών

Acts 15:2

KJV: When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them they determined that Paul and Barnabas and certain other of them should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question

GK: γενομένης ούν στάσεως και ζητήσεως ουκ ολίγης τω Παύλω και τω Βαρνάβα προς αυτούς έταξαν αναβαίνειν Παύλον και Βαρνάβαν και τινας άλλους εξ αυτών προς τους αποστόλους και πρεσβυτέρους εις Ιερουσαλήμ περί του ζητήματος τούτου

Acts 19:40

KJV: For we are in danger to be called in question for this day’s uproar there being no cause whereby we may give an account of this concourse

GK: και γαρ κινδυνεύομεν εγκαλείσθαι στάσεως περί της σήμερον μηδενός αιτίου υπάρχοντας περί ου δυνησόμεθα δούναι λόγον της συστροφής ταύτης

Acts 23:7

KJV: And when he had so said there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees and the multitude was divided

GK: τούτο δε αυτού λαλήσαντος εγένετο στάσις των Φαρισαίων και των Σαδδουκαίων και εσχίσθη το πλήθος

Acts 23:10

KJV: And when there arose a great dissension the chief captain fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them commanded the soldiers to go down and to take him by force from among them and to bring into the castle

GK: πολλής δε γενομένης στάσεως ευλαβηθείς ο χιλίαρχος μη διασπασθή ο Παύλος υπ΄ αυτών εκέλευσε το στράτευμα καταβήναι και αρπάσαι αυτόν εκ μέσου αυτών άγειν τε εις την παρεμβολήν

Acts 24:5

KJV: For we have found this man pestilent and a mover of sedition among all the Jews throughout the world and a ringleader of the sect of the Nazarenes

GK: ευρόντες γαρ τον άνδρα τούτον λοιμόν και κινούντα στάσιν πάσι τοις Ιουδαίοις τοις κατά την οικουμένην πρωτοστάτην τε της των Ναζωραίων αιρέσεως

Hebrews 9:8

KJV: The Holy Ghost this signifying the way into the holiest of all was not yet made manifest while as the first tabernacle was yet standing

GK: τούτο δηλούντος του πνεύματος του αγίου μήπω πεφανερώσθαι την των αγίων οδόν έτι της πρώτης σκηνής εχούσης στάσιν

στατήρ (piece of money)

Matthew 17:27

KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee

GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου

σταυρός (cross)

Matthew 10:38

KJV: And he that taketh not his cross and followeth after me is not worthy of me

GK: και ος ου λαμβάνει τον σταυρόν αυτού και ακολουθεί οπίσω μου ουκ έστι μου άξιος

Matthew 16:24

KJV: Then said Jesus unto his disciples If any will come after me let him deny himself and take up his cross and follow me

GK: τότε ο Ιησούς είπεν τοις μαθηταίς αυτού ει θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι

Matthew 27:32

KJV: And as they came out they found a man of Cyrene Simon by name him they compelled to bear his cross

GK: εξερχόμενοι δε εύρον άνθρωπον Κυρηναίον ονόματι Σίμωνα τούτον ηγγάρευσαν ίνα άρη τον σταυρόν αυτού

Matthew 27:40

KJV: And saying Thou that destroyest the temple and buildest in three days save thyself If thou be the Son of God come down from the cross

GK: και λέγοντες ο καταλύων τον ναόν και εν τρισίν ημέραις οικοδομών σώσον σεαυτόν ει υιός ει του θεού κατάβηθι από του σταυρού

Matthew 27:42

KJV: He saved others himself he cannot save If he be the King of Israel let him now come down from the cross and we will believe him

GK: άλλους έσωσεν εαυτόν ου δύναται σώσαι ει βασιλεύς Ισραήλ εστι καταβάτω νυν από του σταυρού και πιστεύσομεν επ΄ αυτώ

Mark 8:34

KJV: And when he had called the people with his disciples also he said unto them Whosoever will come after me let him deny himself and take up his cross and follow me

GK: και προσκαλεσάμενος τον όχλον συν τοις μαθηταίς αυτού είπεν αυτοίς όστις θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι

Mark 10:21

KJV: Then Jesus beholding him loved him and said unto him One thing thou lackest go thy way sell whatsoever thou hast and give to the poor and thou shalt have treasure in heaven and come take up the cross and follow me

GK: ο δε Ιησούς εμβλέψας αυτώ ηγάπησεν αυτόν και είπεν αυτώ εν σοι υστερεί ύπαγε όσα έχεις πώλησον και δος τοις πτωχοίς και έξεις θησαυρόν εν ουρανώ και δεύρο ακολούθει μοι άρας τον σταυρόν

Mark 15:21

KJV: And they compel one Simon a Cyrenian who passed by coming out of the country the father of Alexander and Rufus to bear his cross

GK: και αγγαρεύουσι παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναίον ερχόμενον απ΄ αγρού τον πατέρα Αλεξάνδρου και Ρούφου ίνα άρη τον σταυρόν αυτού

Mark 15:30

KJV: Save thyself and come down from the cross

GK: σώσον σεαυτόν και κατάβα από του σταυρού

σταυρόω (crucify)

Matthew 20:19

KJV: And shall deliver him to the Gentiles to mock and to scourge and to crucify and the third day he shall rise again

GK: και παραδώσουσιν αυτόν τοις έθνεσιν εις το εμπαίξαι και μαστιγώσαι και σταυρώσαι και τη τρίτη ημέρα αναστήσεται

Matthew 23:34

KJV: Wherefore behold I send unto you prophets and wise men and scribes and of them ye shall kill and crucify and of them shall ye scourge in your synagogues and persecute from city to city

GK: διά τούτο ιδού εγώ αποστέλλω προς υμάς προφήτας και σοφούς και γραμματείς και εξ αυτών αποκτενείτε και σταυρώσετε και εξ αυτών μαστιγώσετε εν ταις συναγωγαίς υμών και διώξετε από πόλεως εις πόλιν

Matthew 26:2

KJV: Ye know that after two days is the passover and the Son of man is betrayed to be crucified

GK: οίδατε ότι μετά δύο ημέρας το πάσχα γίνεται και ο υιός του ανθρώπου παραδίδοται εις το σταυρωθήναι

Matthew 27:22

KJV: Pilate saith unto them What shall I do then with Jesus which is called Christ all say unto him Let him be crucified

GK: λέγει αυτοίς ο Πιλάτος τι ουν ποιήσω Ιησούν τον λεγόμενον Χριστόν λέγουσιν αυτώ πάντες σταυρωθήτω

Matthew 27:23

KJV: And the governor said Why what evil hath he done But they cried out the more saying Let him be crucified

GK: ο δε ηγεμών έφη τι γαρ κακόν εποίησεν οι δε περισσώς έκραζον λέγοντες σταυρωθήτω

Matthew 27:26

KJV: Then released he Barabbas unto them and when he had scourged Jesus he delivered to be crucified

GK: τότε απέλυσεν αυτοίς τον Βαραββάν τον δε Ιησούν φραγελλώσας παρέδωκεν ίνα σταυρωθή

Matthew 27:31

KJV: And after that they had mocked him they took the robe off from him and put his own raiment on him and led him away to crucify

GK: και ότε ενέπαιξαν αυτώ εξέδυσαν αυτόν την χλαμύδα και ενέδυσαν αυτόν τα ιμάτια αυτού και απήγαγον αυτόν εις το σταυρώσαι

Matthew 27:35

KJV: And they crucified him and parted his garments casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet They parted my garments among them and upon my vesture did they cast lots

GK: σταυρώσαντες δε αυτόν διεμερίσαντο τα ιμάτια αυτού βάλλοντες κλήρον ίνα πληρωθή το ρηθέν υπό του προφήτου διεμερίσαντο τα ιμάτία μου εαυτοίς και επί τον ιματισμόν μου έβαλον κλήρον

Matthew 27:38

KJV: Then were there two thieves with him one on the right hand and another on the left

GK: τότε σταυρούνται συν αυτώ δύο λησταί εις εκ δεξιών και εις εξ ευωνύμων

σταφυλή (grapes)

Matthew 7:16

KJV: Ye shall know them by their fruits Do men gather grapes of thorns or figs of thistles

GK: από των καρπών αυτών επιγνώσεσθε αυτούς μήτι συλλέγουσιν από ακανθών σταφυλήν η από τριβόλων σύκα

Luke 6:44

KJV: For every tree is known by his own fruit For of thorns men do not gather figs nor of a bramble bush gather they grapes

GK: έκαστον γαρ δένδρον εκ του ιδίου καρπού γινώσκεται ου γαρ εξ ακανθών συλλέγουσι σύκα ουδέ εκ βάτου τρυγώσι σταφυλήν

Revelation 14:18

KJV: And another angel came out from the altar which had power over fire and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle saying Thrust in thy sharp sickle and gather the clusters of the vine for her grapes are fully ripe

GK: και άλλος άγγελος εξήλθεν εκ του θυσιαστηρίου έχων εξουσίαν επί του πυρός και εφώνησε κραυγή μεγάλη τω έχοντι το δρέπανον το οξύ λέγων πέμψον σου το δρέπανον το οξύ και τρύγησον τους βότρυας της αμπέλου της γης ότι ήκμασαν αι σταφυλαί αυτής

στάχυς (ear (of corn))

Matthew 12:1

KJV: At that time Jesus went on the sabbath day through the corn and his disciples were an hungred and began to pluck the ears of corn and to eat

GK: εν εκείνω τω καιρώ επορεύθη ο Ιησούς τοις σάββασι διά των σπορίμων οι δε μαθηταί αυτού επείνασαν και ήρξαντο τίλλειν στάχυας και εσθίειν

Mark 2:23

KJV: And it came to pass that he went through the corn fields on the sabbath day and his disciples began as they went to pluck the ears of corn

GK: και εγένετο παραπορεύεσθαι αυτόν εν τοις σάββασιν διά των σπορίμων και ήρξαντο οι μαθηταί αυτού οδόν ποιείν τίλλοντες τους στάχυας

Mark 4:28

KJV: For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade then the ear after that the full corn in the ear

GK: αυτομάτη γαρ η γη καρποφορεί πρώτον χόρτον είτα στάχυν είτα πλήρη σίτον εν τω στάχυϊ

Luke 6:1

KJV: And it came to pass on the second sabbath after the first that he went through the corn fields and his disciples plucked the ears of corn and did eat rubbing in hands

GK: εγένετο δε εν σαββάτω δευτεροπρώτω διαπορεύεσθαι αυτόν διά των σπορίμων και έτιλλον οι μαθηταί αυτού τους στάχυας και ήσθιον ψώχοντες ταις χερσί

Στάχυς (Stachys)

Romans 16:9

KJV: Salute Urbane our helper in Christ and Stachys my beloved

GK: ασπάσασθε Ουρβανόν τον συνεργόν ημών εν χριστώ και Στάχην τον αγαπητόν μου

στέγη (roof)

Matthew 8:8

KJV: The centurion answered and said Lord I am not worthy that thou shouldest come under my roof but speak the word only and my servant shall be healed

GK: και αποκριθείς ο εκατόνταρχος έφη κύριε ουκ ειμί ικανός ίνα μου υπό την στέγην εισέλθης αλλά μόνον ειπέ λόγον και ιαθήσεται ο παις μου

Mark 2:4

KJV: And when they could not come nigh unto him for the press they uncovered the roof where he was and when they had broken up they let down the bed wherein the sick of the palsy lay

GK: και μη δυνάμενοι προσεγγίσαι αυτώ διά τον όχλον απεστέγασαν την στέγην όπου ην και εξορύξαντες χαλώσι τον κράββατον εφ΄ ω ο παραλυτικός κατέκειτο

Luke 7:6

KJV: Then Jesus went with them And when he was now not far from the house the centurion sent friends to him saying unto him Lord trouble not thyself for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof

GK: ο δε Ιησούς επορεύετο συν αυτοίς ήδη δε αυτού ου μακράν απέχοντος από της οικίας έπεμψε προς αυτόν ο εκατόνταρχος φίλους λέγων αυτώ κύριε μη σκύλλου ου γαρ ειμι ικανός ίνα υπό την στέγην μου εισέλθης

στέγω ((for-)bear)

1 Corinthians 9:12

KJV: If others be partakers power over you not we rather Nevertheless we have not used this power but suffer all things lest we should hinder the gospel of Christ

GK: ει άλλοι της εξουσίας υμών μετέχουσιν ου μάλλον ημείς αλλ΄ ουκ εχρησάμεθα τη εξουσία ταύτη αλλά πάντα στέγομεν ίνα μη εγκοπήν τινα δώμεν τω ευαγγελίω του χριστού

1 Corinthians 13:7

KJV: Beareth all things believeth all things hopeth all things endureth all things

GK: πάντα στέγει πάντα πιστεύει πάντα ελπίζει πάντα υπομένει

1 Thessalonians 3:1

KJV: Wherefore when we could no longer forbear we thought it good to be left at Athens alone

GK: διό μηκέτι στέγοντες ευδοκήσαμεν καταλειφθήναι εν Αθήναις μόνοι

1 Thessalonians 3:5

KJV: For this cause when I could no longer forbear I sent to know your faith lest by some means the tempter have tempted you and our labour be in vain

GK: διά τούτο καγώ μηκέτι στέγων έπεμψα εις το γνώναι την πίστιν υμών μήπως επείρασεν υμάς ο πειράζων και εις κενόν γένηται ο κόπος ημών

στεῖρος (barren)

Luke 1:7

KJV: And they had no child because that Elisabeth was barren and they both were well stricken in years

GK: και ουκ ην αυτοίς τέκνον καθότι η Ελισάβετ ην στείρα και αμφότεροι προβεβηκότες εν ταις ημέραις αυτών ήσαν

Luke 1:36

KJV: And behold thy cousin Elisabeth she hath also conceived a son in her old age and this is the sixth month with her who was called barren

GK: και ιδού Ελισάβετ η συγγενής σου και αυτή συνειληφυία υιόν εν γήρει αυτής και ούτος μην έκτος εστίν αυτή τη καλουμένη στείρα

Luke 23:29

KJV: For behold the days are coming in the which they shall say Blessed the barren and the wombs that never bare and the paps which never gave suck

GK: ότι ιδού έρχονται ημέραι εν αις ερούσι μακάριαι αι στείραι και κοιλίαι αι ουκ εγέννησαν και μαστοί οι ουκ εθήλασαν

Galatians 4:27

KJV: For it is written Rejoice barren that bearest not break forth and cry thou that travailest not for the desolate hath many more children than she which hath an husband

GK: γέγραπται γαρ ευφράνθητι στείρα η ου τίκτουσα ρήξον και βόησον η ουκ ωδίνουσα ότι πολλά τα τέκνα της ερήμου μάλλον η της εχούσης τον άνδρα

στέλλω (avoid)

2 Corinthians 8:20

KJV: Avoiding this that no man should blame us in this abundance which is administered by us

GK: στελλόμενοι τούτο μη τις ημάς μωμήσηται εν τη αδρότητι ταύτη τη διακονουμένη υφ΄ ημών

2 Thessalonians 3:6

KJV: Now we command you brethren in the name of our Lord Jesus Christ that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly and not after the tradition which he received of us

GK: παραγγέλλομεν δε υμίν αδελφοί εν ονόματι του κυρίου ημών Ιησού χριστού στελλέσθαι υμάς από παντός αδελφού ατάκτως περιπατούντος και μη κατά την παράδοσιν ην παρέλαβον παρ΄ ημών

στέμμα (garland)

Acts 14:13

KJV: Then the priest of Jupiter which was before their city brought oxen and garlands unto the gates and would have done sacrifice with the people

GK: ο δε ιερεύς του Διός του όντος προ της πόλεως αυτών ταύρους και στέμματα επί τους πυλώνας ενέγκας συν τοις όχλοις ήθελε θύειν

στεναγμός (groaning)

Acts 7:34

KJV: I have seen I have seen the affliction of my people which is in Egypt and I have heard their groaning and am come down to deliver them And now come I will send thee into Egypt

GK: ιδών είδον την κάκωσιν του λαού μου του εν Αιγύπτω και του στεναγμού αυτών ήκουσα και κατέβην εξελέσθαι αυτούς και νυν δεύρο αποστελώ σε εις Αίγυπτον

Romans 8:26

KJV: Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered

GK: ωσαύτως δε και το πνεύμα συναντιλαμβάνεται ταις ασθενείαις ημών το γαρ τι προσευξώμεθα καθό δει ουκ οίδαμεν αλλ΄ αυτό το πνεύμα υπερεντυγχάνει υπέρ ημών στεναγμοίς αλαλήτοις

στενάζω (with grief)

Mark 7:34

KJV: And looking up to heaven he sighed and saith unto him Ephphatha that is Be opened

GK: και αναβλέψας εις τον ουρανόν εστέναξε και λέγει αυτώ εφφαθά ο εστιν διανοίχθητι

Romans 8:23

KJV: And not only but ourselves also which have the firstfruits of the Spirit even we ourselves groan within ourselves waiting for the adoption the redemption of our body

GK: ου μόνον δε αλλά και αυτοί την απαρχήν του πνεύματος έχοντες και ημείς αυτοί εν εαυτοίς στενάζομεν υιοθεσίαν απεκδεχόμενοι την απολύτρωσιν του σώματος ημών

2 Corinthians 5:2

KJV: For in this we groan earnestly desiring to be clothed upon with our house from heaven

GK: και γαρ εν τούτω στενάζομεν το οικητήριον ημών το εξ ουρανού επενδύσασθαι επιποθούντες

2 Corinthians 5:4

KJV: For we that are in tabernacle do groan being burdened not for that we would be unclothed but clothed that mortality might be swallowed up life

GK: και γαρ οι όντες εν τω σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι επειδή ου θέλομεν εκδύσασθαι αλλ΄ επενδύσασθαι ίνα καταποθή το θνητόν υπό της ζωής

Hebrews 13:17

KJV: Obey them that have the rule over you and submit yourselves for they watch for your souls as they that must give account that they may do it with joy and not with grief for that unprofitable for you

GK: πείθεσθε τοις ηγουμένοις υμών και υπείκετε αυτοί γαρ αγρυπνούσιν υπέρ των ψυχών υμών ως λόγον αποδώσοντες ίνα μετά χαράς τούτο ποιώσι και μη στενάζοντες αλυσιτελές γαρ υμίν τούτο

James 5:9

KJV: Grudge not one against another brethren lest ye be condemned behold the judge standeth before the door

GK: μη στενάζετε κατ΄ αλλήλων αδελφοί ίνα μη κριθήτε ιδού ο κριτής προ των θυρών έστηκεν

στενός (strait)

Matthew 7:13

KJV: Enter ye in at the strait gate for wide the gate and broad the way that leadeth to destruction and many there be which go in thereat

GK: εισέλθετε διά της στενής πύλης ότι πλατεία η πύλη και ευρύχωρος η οδός η απάγουσα εις την απώλειαν και πολλοί εισιν οι εισερχόμενοι δι΄ αυτής

Matthew 7:14

KJV: Because strait the gate and narrow the way which leadeth unto life and few there be that find it

GK: ότι στενή η πύλη και τεθλιμμένη η οδός η απάγουσα εις την ζωήν και ολίγοι εισίν οι ευρίσκοντες αυτήν

Luke 13:24

KJV: Strive to enter in at the strait gate for many I say unto you will seek to enter in and shall not be able

GK: αγωνίζεσθε εισελθείν διά την στενής πύλης ότι πολλοί λέγω υμίν ζητήσουσιν εισελθείν και ουκ ισχύσουσιν

στενοχωρέω (distress)

2 Corinthians 4:8

KJV: troubled on every side yet not distressed perplexed but not in despair

GK: εν παντί θλιβόμενοι αλλ΄ ου στενοχωρούμενοι απορούμενοι αλλ΄ ουκ εξαπορούμενοι

2 Corinthians 6:12

KJV: Ye are not straitened in us but ye are straitened in your own bowels

GK: ου στενοχωρείσθε εν ημίν στενοχωρείσθε δε εν τοις σπλάγχνοις υμών

στενοχωρία (anguish)

Romans 2:9

KJV: Tribulation and anguish upon every soul of man that doeth evil of the Jew first and also of the Gentile

GK: θλίψις και στενοχωρία επί πάσαν ψυχήν ανθρώπου του κατεργαζομένου το κακόν Ιουδαίου τε πρώτον και Έλληνος

Romans 8:35

KJV: Who shall separate us from the love of Christ tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword

GK: τις ημάς χωρίσει από της αγάπης του χριστού θλίψις η στενοχωρία η διωγμός η λιμός η γυμνότης η κίνδυνος η μάχαιρα

2 Corinthians 6:4

KJV: But in all approving ourselves as the ministers of God in much patience in afflictions in necessities in distresses

GK: αλλ΄ εν παντί συνιστώντες εαυτούς ως θεού διάκονοι εν υπομονή πολλή εν θλίψεσιν εν ανάγκαις εν στενοχωρίαις

2 Corinthians 12:10

KJV: Therefore I take pleasure in infirmities in reproaches in necessities in persecutions in distresses for Christ’s sake for when I am weak then am I strong

GK: διό ευδοκώ εν ασθενείαις εν ύβρεσιν εν ανάγκαις εν διωγμοίς εν στενοχωρίαις υπέρ χριστού όταν γαρ ασθενώ τότε δυνατός ειμι

στερεός (stedfast)

2 Timothy 2:19

KJV: Nevertheless the foundation of God standeth sure having this seal The Lord knoweth them that are his And Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity

GK: ο μέντοι στερεός θεμέλιος του θεού έστηκεν έχων την σφραγίδα ταύτην έγνω κύριος τους όντας αυτού και αποστήτω από αδικίας πας ο ονομάζων το όνομα χριστού

Hebrews 5:12

KJV: For when for the time ye ought to be teachers ye have need that one teach you again which the first principles of the oracles of God and are become such as have need of milk and not of strong meat

GK: και γαρ οφείλοντες είναι διδάσκαλοι διά τον χρόνον πάλιν χρείαν έχετε του διδάσκειν υμάς τίνα τα στοιχεία της αρχής των λογίων του θεού και γεγόνατε χρείαν έχοντες γάλακτος και ου στερεάς τροφής

Hebrews 5:14

KJV: But strong meat belongeth to them that are of full age those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil

GK: τελείων δε εστιν η στερεά τροφή των διά την έξιν τα αισθητήρια γεγυμνασμένα εχόντων προς διάκρισιν καλού τε και κακού

1 Peter 5:9

KJV: Whom resist stedfast in the faith knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world

GK: ω αντίστητε στερεοί τη πίστει ειδότες τα αυτά των παθημάτων τη εν κόσμω υμών αδελφότητι επιτελείσθαι

στερεόω (establish)

Acts 3:7

KJV: And he took him by the right hand and lifted up and immediately his feet and ankle bones received strength

GK: και πιάσας αυτόν της δεξιάς χειρός ήγειρε παραχρήμα δε εστερεώθησαν αυτού αι βάσεις και τα σφυρά

Acts 3:16

KJV: And his name through faith in his name hath made this man strong whom ye see and know yea the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all

GK: και επί τη πίστει του ονόματος αυτού τούτον ον θεωρείτε και οίδατε εστερέωσε το όνομα αυτού και η πίστις η δι΄ αυτού έδωκεν αυτώ την ολοκληρίαν ταύτην απέναντι πάντων υμών

Acts 16:5

KJV: And so were the churches established in the faith and increased in number daily

GK: αι μεν ουν εκκλησίαι εστερεούντο τη πίστει και επερίσσευον τω αριθμώ καθ΄ ημέραν

στερέωμα (stedfastness)

Colossians 2:5

KJV: For though I be absent in the flesh yet am I with you in the spirit joying and beholding your order and the stedfastness of your faith in Christ

GK: ει γαρ και τη σαρκί άπειμι αλλά τω πνεύματι συν υμίν ειμί χαίρων και βλέπων υμών την τάξιν και το στερέωμα της εις χριστόν πίστεως υμών

Στεφανᾶς (Stephanas)

1 Corinthians 1:16

KJV: And I baptized also the household of Stephanas besides I know not whether I baptized any other

GK: εβάπτισα δε και τον Στεφανά οίκον λοιπόν ουκ οίδα ει άλλον εβάπτισα

1 Corinthians 16:15

KJV: I beseech you brethren ye know the house of Stephanas that it is the firstfruits of Achaia and they have addicted themselves to the ministry of the saints

GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί οίδατε την οικίαν Στεφανά ότι εστίν απαρχή της Αχαϊας και εις διακονίαν τοις αγίοις έταξαν εαυτούς

1 Corinthians 16:17

KJV: I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus for that which was lacking on your part they have supplied

GK: χαίρω δε επί τη παρουσία Στεφανά και Φουρτουνάτου και Αχαϊκου ότι το υμών υστέρημα ούτοι ανεπλήρωσαν

στέφανος (crown)

Matthew 27:29

KJV: And when they had platted a crown of thorns they put upon his head and a reed in his right hand and they bowed the knee before him and mocked him saying Hail King of the Jews

GK: και πλέξαντες στέφανον εξ ακανθών επέθηκαν επί την κεφαλήν αυτού και κάλαμον επί την δεξιάν αυτού και γονυπετήσαντες έμπροσθεν αυτού ενέπαιζον αυτώ λέγοντες χαίρε ο βασιλεύς των Ιουδαίων

Mark 15:17

KJV: And they clothed him with purple and platted a crown of thorns and put it about his

GK: και ενδύουσιν αυτόν πορφύραν και περιτιθέασιν αυτώ πλέξαντες ακάνθινον στέφανον

John 19:2

KJV: And the soldiers platted a crown of thorns and put on his head and they put on him a purple robe

GK: και οι στρατιώται πλέξαντες στέφανον εξ ακανθών επέθηκαν αυτού τη κεφαλή και ιμάτιον πορφυρούν περιέβαλον αυτόν

John 19:5

KJV: Then came Jesus forth wearing the crown of thorns and the purple robe And saith unto them Behold the man

GK: εξήλθεν ουν ο Ιησούς έξω φορών τον ακάνθινον στέφανον και το πορφυρούν ιμάτιον και λέγει αυτοίς ίδε ο άνθρωπος

1 Corinthians 9:25

KJV: And every man striveth for the mastery is temperate in all things Now they to obtain a corruptible crown but we an incorruptible

GK: πας δε ο αγωνιζόμενος πάντα εγκρατεύεται εκείνοι μεν ούν ίνα φθαρτόν στέφανον λάβωσιν ημείς δε άφθαρτον

Philippians 4:1

KJV: Therefore my brethren dearly beloved and longed for my joy and crown so stand fast in the Lord dearly beloved

GK: ώστε αδελφοί μου αγαπητοί και επιπόθητοι χαρά και στέφανός μου ούτως στήκετε εν κυρίω αγαπητοί

1 Thessalonians 2:19

KJV: For what our hope or joy or crown of rejoicing not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming

GK: τις γαρ ημών ελπίς η χαρά η στέφανος καυχήσεως η ουχί και υμείς έμπροσθεν του κυρίου ημών Ιησού χριστού εν τη αυτού παρουσία

2 Timothy 4:8

KJV: Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness which the Lord the righteous judge shall give me at that day and not to me only but unto all them also that love his appearing

GK: λοιπόν απόκειταί μοι ο της δικαιοσύνης στέφανος ον αποδώσει μοι ο κύριος εν εκείνη τη ημέρα ο δίκαιος κριτής ου μόνον δε εμοί αλλά και πάσι τοις ηγαπηκόσι την επιφάνειαν αυτού

James 1:12

KJV: Blessed the man that endureth temptation for when he is tried he shall receive the crown of life which the Lord hath promised to them that love him

GK: μακάριος ανήρ ος υπομενεί πειρασμόν ότι δόκιμος γενόμενος λήψεται τον στέφανον της ζωής ον επηγγείλατο ο κύριος τοις αγαπώσιν αυτόν

Στέφανος (Stephen)

Acts 6:5

KJV: And the saying pleased the whole multitude and they chose Stephen a man full of faith and of the Holy Ghost and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas a proselyte of Antioch

GK: και ήρεσεν ο λόγος ενώπιον παντός του πλήθους και εξελέξαντο Στέφανον άνδρα πλήρη πίστεως και πνεύματος αγίου και Φίλιππον και Πρόχορον και Νικάνορα και Τίμωνα και Παρμενάν και Νικόλαον προσήλυτον Αντιοχέα

Acts 6:8

KJV: And Stephen full of faith and power did great wonders and miracles among the people

GK: Στέφανος δε πλήρης πίστεως και δυνάμεως εποίει τέρατα και σημεία μεγάλα εν τω λαώ

Acts 6:9

KJV: Then there arose certain of the synagogue which is called of the Libertines and Cyrenians and Alexandrians and of them of Cilicia and of Asia disputing with Stephen

GK: ανέστησαν δε τινες των εκ της συναγωγής της λεγομένης Λιβερτίνων και Κυρηναίων και Αλεξανδρέων και των από Κιλικίας και Ασίας συζητούντες τω Στεφάνω

Acts 7:59

KJV: And they stoned Stephen calling upon and saying Lord Jesus receive my spirit

GK: και ελιθοβόλουν τον Στέφανον επικαλούμενον και λέγοντα κύριε Ιησού δέξαι το πνεύμά μου

Acts 8:2

KJV: And devout men carried Stephen and made great lamentation over him

GK: συνεκόμισαν δε τον Στέφανον άνδρες ευλαβείς και εποιήσαντο κοπετόν μέγαν επ΄ αυτώ

Acts 11:19

KJV: Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice and Cyprus and Antioch preaching the word to none but unto the Jews only

GK: οι μεν ούν διασπαρέντες από της θλίψεως της γενομένης επί Στεφάνω διήλθον έως Φοινίκης και Κύπρου και Αντιοχείας μηδενί λαλούντες τον λόγον ει μόνον Ιουδαίοις

Acts 22:20

KJV: And when the blood of thy martyr Stephen was shed I also was standing by and consenting unto his death and kept the raiment of them that slew him

GK: και ότε εξεχείτο το αίμα Στεφάνου του μάρτυρός σου και αυτός ήμην εφεστώς και συνευδοκών τη αναιρέσει αυτού φυλάσσων τα ιμάτια των αναιρούντων αυτόν

στεφανόω (crown)

2 Timothy 2:5

KJV: And if a man also strive for masteries is he not crowned except he strive lawfully

GK: εάν δε και αθλή τις ου στεφανούται εάν μη νομίμως αθλήση

Hebrews 2:7

KJV: Thou madest him a little lower than the angels thou crownedst him with glory and honour and didst set him over the works of thy hands

GK: ηλάττωσας αυτόν βραχύ τι παρ΄ αγγέλους δόξη και τιμή εστεφάνωσας αυτόν και κατέστησας αυτόν επί τα έργα των χειρών σου

Hebrews 2:9

KJV: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death crowned with glory and honour that he by the grace of God should taste death for every man

GK: τον δε βραχύ τι παρ΄ αγγέλους ηλαττωμένον βλέπομεν Ιησούν διά το πάθημα του θανάτου δόξη και τιμή εστεφανωμένον όπως χάριτι θεού υπέρ παντός γεύσηται θανάτου

στῆθος (breast)

Luke 18:13

KJV: And the publican standing afar off would not lift up so much as eyes unto heaven but smote upon his breast saying God be merciful to me a sinner

GK: και ο τελώνης μακρόθεν εστώς ουκ ήθελεν ουδέ τους οφθαλμούς εις τον ουρανόν επάραι αλλ΄ έτυπτεν εις το στήθος αυτού λέγων ο θεός ιλάσθητί μοι τω αμαρτωλώ

Luke 23:48

KJV: And all the people that came together to that sight beholding the things which were done smote their breasts and returned

GK: και πάντες οι συμπαραγενόμενοι όχλοι επί την θεωρίαν ταύτην θεωρούντες τα γενόμενα τύπτοντες εαυτών τα στήθη υπέστρεφον

John 13:25

KJV: He then lying on Jesus’ breast saith unto him Lord who is it

GK: επιπεσών δε εκείνος επί το στήθος του Ιησού λέγει αυτώ κύριε τις εστιν

John 21:20

KJV: Then Peter turning about seeth the disciple whom Jesus loved following which also leaned on his breast at supper and said Lord which is he that betrayeth thee

GK: επιστραφείς δε ο Πέτρος βλέπει τον μαθητήν ον ηγάπα ο Ιησούς ακολουθούντα ος και ανέπεσεν εν τω δείπνω επί το στήθος αυτού και είπε κύριε τις εστιν ο παραδιδούς σε

Revelation 15:6

KJV: And the seven angels came out of the temple having the seven plagues clothed in pure and white linen and having their breasts girded with golden girdles

GK: και εξήλθον οι επτά άγγελοι οι έχοντες τας επτά πληγάς οι ήσαν ενδεδυμένοι λίνον καθαρον και λαμπρόν και περιεζωσμένοι περί τα στήθη ζώνας χρυσάς

στήκω (stand (fast))

Mark 11:25

KJV: And when ye stand praying forgive if ye have ought against any that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses

GK: και όταν στήκητε προσευχόμενοι αφίετε ει τι έχετε κατά τινος ίνα και ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς αφή υμίν τα παραπτώματα υμών

Romans 14:4

KJV: Who art thou that judgest another man’s servant to his own master he standeth or falleth Yea he shall be holden up for God is able to make him stand

GK: συ τις ει ο κρίνων αλλότριον οικέτην τω ιδίω κυρίω στήκει η πίπτει σταθήσεται δε δυνατός γαρ εστιν ο θεός στήσαι αυτόν

1 Corinthians 16:13

KJV: Watch ye stand fast in the faith quit you like men be strong

GK: γρηγορείτε στήκετε εν τη πίστει ανδρίζεσθε κραταιούσθε

Galatians 5:1

KJV: Stand fast therefore the liberty wherewith Christ hath made us free and be not entangled again the yoke of bondage

GK: τη ελευθερία ούν η χριστός ημάς ηλευθέρωσεν στήκετε και μη πάλιν ζυγώ δουλείας ενέχεσθε

Philippians 1:27

KJV: Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ that whether I come and see you or else be absent I may hear of your affairs that ye stand fast in one spirit with one mind striving together for the faith of the gospel

GK: μόνον αξίως του ευαγγελίου του χριστού πολιτεύεσθε ίνα είτε ελθών και ιδών υμάς είτε απών ακούσω τα περί υμών ότι στήκετε εν ενί πνεύματι μιά ψυχή συναθλούντες τη πίστει του ευαγγελίου

Philippians 4:1

KJV: Therefore my brethren dearly beloved and longed for my joy and crown so stand fast in the Lord dearly beloved

GK: ώστε αδελφοί μου αγαπητοί και επιπόθητοι χαρά και στέφανός μου ούτως στήκετε εν κυρίω αγαπητοί

1 Thessalonians 3:8

KJV: For now we live if ye stand fast in the Lord

GK: ότι νυν ζώμεν εάν υμείς στήκετε εν κυρίω

2 Thessalonians 2:15

KJV: Therefore brethren stand fast and hold the traditions which ye have been taught whether by word or our epistle

GK: άρα ούν αδελφοί στήκετε και κρατείτε τας παραδόσεις ας εδιδάχθητε είτε διά λόγου είτε δι΄ επιστολής ημών

στηριγμός (stedfastness)

2 Peter 3:17

KJV: Ye therefore beloved seeing ye know before beware lest ye also being led away with the error of the wicked fall from your own stedfastness

GK: υμείς ούν αγαπητοί προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ίνα μη τη των αθέσμων πλάνη συναπαχθέντες εκπέσητε του ιδίου στηριγμού

στηρίζω (fix)

Luke 9:51

KJV: And it came to pass when the time was come that he should be received up he stedfastly set his face to go to Jerusalem

GK: εγένετο δε εν τω συμπληρούσθαι τας ημέρας της αναλήψεως αυτού και αυτός το πρόσωπον αυτού εστήριξε του πορεύεσθαι εις Ιερουσαλήμ

Luke 16:26

KJV: And beside all this between us and you there is a great gulf fixed so that they which would pass from hence to you cannot neither can they pass to us that from thence

GK: και επί πάσι τούτοις μεταξύ ημών και υμών χάσμα μέγα εστήρικται όπως οι θέλοντες διαβήναι ένθεν προς υμάς μη δύνωνται μηδέ οι εκείθεν προς ημάς διαπερώσιν

Luke 22:32

KJV: But I have prayed for thee that thy faith fail not and when thou art converted strengthen thy brethren

GK: εγώ δε εδεήθην περί σου ίνα μη εκλείπη η πίστις σου και συ ποτε επιστρέψας στήριξον τους αδελφούς σου

Romans 1:11

KJV: For I long to see you that I may impart unto you some spiritual gift to the end ye may be established

GK: επιποθώ γαρ ιδείν υμάς ίνα τι μεταδώ χάρισμα υμίν πνευματικόν εις το στηριχθήναι υμάς

Romans 16:25

KJV: Now to him that is of power to stablish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery which was kept secret since the world began

GK: τω δε δυναμένω υμάς στηρίξαι κατά το ευαγγέλιόν μου και το κήρυγμα Ιησού χριστού κατά αποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αιωνίοις σεσιγημένου

1 Thessalonians 3:2

KJV: And sent Timotheus our brother and minister of God and our fellowlabourer in the gospel of Christ to establish you and to comfort you concerning your faith

GK: και επέμψαμεν Τιμόθεον τον αδελφόν ημών και διάκονον του θεού και συνεργόν ημών εν τω ευαγγελίω του χριστού εις το στηρίξαι υμάς και παρακαλέσαι υμάς περί της πίστεως υμών

1 Thessalonians 3:13

KJV: To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God even our Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints

GK: εις το στηρίξαι υμών τας καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη έμπροσθεν του θεού και πατρός ημών εν τη παρουσία του κυρίου ημών Ιησού χριστού μετά πάντων των αγίων αυτού

2 Thessalonians 2:17

KJV: Comfort your hearts and stablish you in every good word and work

GK: παρακαλέσαι υμών τας καρδίας και στηρίξαι υμάς εν παντί λόγω και έργω αγαθώ

2 Thessalonians 3:3

KJV: But the Lord is faithful who shall stablish you and keep from evil

GK: πιστός δε εστιν ο κύριος ος στηρίξει υμάς και φυλάξει από του πονηρού

στίγμα (mark)

Galatians 6:17

KJV: From henceforth let no man trouble me for I bear in my body the marks of the Lord Jesus

GK: του λοιπού κόπους μοι μηδείς παρεχέτω εγώ γαρ τα στίγματα του κυρίου Ιησού εν τω σώματί μου βαστάζω

στιγμή (moment)

Luke 4:5

KJV: And the devil taking him up into an high mountain shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time

GK: και αναγαγών αυτόν ο διάβολος εις όρος υψηλόν έδειξεν αυτώ πάσας τας βασιλείας της οικουμένης εν στιγμή χρόνου

στίλβω (shining)

Mark 9:3

KJV: And his raiment became shining exceeding white as snow so as no fuller on earth can white them

GK: και τα ιμάτια αυτού εγένετο στίλβοντα λευκά λίαν ως χιών οία γναφεύς επί της γης ου δύναται λευκάναι

στοά (porch)

John 5:2

KJV: Now there is at Jerusalem by the sheep a pool which is called in the Hebrew tongue Bethesda having five porches

GK: έστι δε εν τοις Ιεροσολύμοις επί τη προβατική κολυμβήθρα η επιλεγομένη Εβραϊστί Βηθεσδά πέντε στοάς έχουσα

John 10:23

KJV: And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch

GK: και περιεπάτει ο Ιησούς εν τω ιερώ εν τη στοά Σολομώντος

Acts 3:11

KJV: And the lame man which was healed held Peter and John all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s greatly wondering

GK: κρατούντος δε του ιαθέντος χωλού τον Πέτρον και Ιωάννην συνέδραμε προς αυτούς πας ο λαός επί τη στοά τη καλουμένη Σολομώντος έκθαμβοι

Acts 5:12

KJV: And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people and they were all with one accord in Solomon’s porch

GK: διά δε των χειρών των αποστόλων εγίνετο σημεία και τέρατα εν τω λαώ πολλά και ήσαν ομοθυμαδόν άπαντες εν τη στοά Σολομώντος

στοιβάς (branch)

Mark 11:8

KJV: And many spread their garments in the way and others cut down branches off the trees and strawed in the way

GK: πολλοί δε τα ιμάτια αυτών έστρωσαν εις την οδόν άλλοι δε στοιβάδας έκοπτον εκ των δένδρων και εστρώννυον εις την οδόν

στοιχεῖον (element)

Galatians 4:3

KJV: Even so we when we were children were in bondage under the elements of the world

GK: ούτως και ημείς ότε ήμεν νήπιοι υπό τα στοιχεία του κόσμου ήμεν δεδουλωμένοι

Galatians 4:9

KJV: But now after that ye have known God or rather are known of God how turn ye again to the weak and beggarly elements whereunto ye desire again to be in bondage

GK: νυν δε γνόντες θεόν μάλλον δε γνωσθέντες υπό θεού πως επιστρέφετε πάλιν επί τα ασθενή και πτωχά στοιχεία οις πάλιν άνωθεν δουλεύειν θέλετε

Colossians 2:8

KJV: Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit after the tradition of men after the rudiments of the world and not after Christ

GK: βλέπετε μη τις υμάς έσται ο συλαγωγών διά της φιλοσοφίας και κενής απάτης κατά την παράδοσιν των ανθρώπων κατά τα στοιχεία του κόσμου και ου κατά χριστόν

Colossians 2:20

KJV: Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world why as though living in the world are ye subject to ordinances

GK: ει ουν απεθάνετε συν τω χριστώ από των στοιχείων του κόσμου τι ως ζώντες εν κόσμω δογματίζεσθε

Hebrews 5:12

KJV: For when for the time ye ought to be teachers ye have need that one teach you again which the first principles of the oracles of God and are become such as have need of milk and not of strong meat

GK: και γαρ οφείλοντες είναι διδάσκαλοι διά τον χρόνον πάλιν χρείαν έχετε του διδάσκειν υμάς τίνα τα στοιχεία της αρχής των λογίων του θεού και γεγόνατε χρείαν έχοντες γάλακτος και ου στερεάς τροφής

2 Peter 3:10

KJV: But the day of the Lord will come as a thief in the night in the which the heavens shall pass away with a great noise and the elements shall melt with fervent heat the earth also and the works that are therein shall be burned up

GK: ήξει δε η ημέρα κυρίου ως κλέπτης εν νυκτί εν η οι ουρανοί ροιζηδόν παρελεύσονται στοιχεία δε καυσούμενα λυθήσονται και γη και τα εν αυτή έργα κατακαήσεται

2 Peter 3:12

KJV: Looking for and hasting unto the coming of the day of God wherein the heavens being on fire shall be dissolved and the elements shall melt with fervent heat

GK: προσδοκώντας και σπεύδοντας την παρουσίαν της του θεού ημέρας δι΄ ην ουρανοί πυρούμενοι λυθήσονται και στοιχεία καυσούμενα τακήσεται

στοιχέω (walk (orderly))

Acts 21:24

KJV: Them take and purify thyself with them and be at charges with them that they may shave heads and all may know that those things whereof they were informed concerning thee are nothing but thou thyself also walkest orderly and keepest the law

GK: τούτους παραλαβών αγνίσθητι συν αυτοίς και δαπάνησον επ΄ αυτοίς ίνα ξυρήσωνται την κεφαλήν και γνώσι πάντες ότι ων κατήχηνται περί σου ουδέν εστιν αλλά στοιχείς και αυτός τον νόμον φυλάσσων

Romans 4:12

KJV: And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which being uncircumcised

GK: και πατέρα περιτομής τοις ουκ εκ περιτομής μόνον αλλά και τοις στοιχούσι τοις ίχνεσι της πίστεως τοις εν τη ακροβυστία του πατρός ημών Αβραάμ

Galatians 5:25

KJV: If we live in the Spirit let us also walk in the Spirit

GK: ει ζώμεν πνεύματι πνεύματι και στοιχώμεν

Galatians 6:16

KJV: And as many as walk according to this rule peace on them and mercy and upon the Israel of God

GK: και όσοι τω κανόνι τούτω στοιχήσουσιν ειρήνη επ΄ αυτούς και έλεος και επί τον Ισραήλ του θεού

Philippians 3:16

KJV: Nevertheless where to we have already attained let us walk by the same rule let us mind the same thing

GK: πλην εις ο εφθάσαμεν τω αυτώ στοιχείν κανόνι το αυτό φρονείν

στολή (long clothing (garment))

Mark 12:38

KJV: And he said unto them in his doctrine Beware of the scribes which love to go in long clothing and salutations in the marketplaces

GK: και έλεγεν αυτοίς εν τη διδαχή αυτού βλέπετε από των γραμματέων των θελόντων εν στολαίς περιπατείν και ασπασμούς εν ταις αγοραίς

Mark 16:5

KJV: And entering into the sepulchre they saw a young man sitting on the right side clothed in a long white garment and they were affrighted

GK: και εισελθούσαι εις το μνημείον είδον νεανίσκον καθήμενον εν τοις δεξιοίς περιβεβλημένον στολήν λευκήν και εξεθαμβήθησαν

Luke 15:22

KJV: But the father said to his servants Bring forth the best robe and put on him and put a ring on his hand and shoes on feet

GK: είπε δε ο πατήρ προς τους δούλους αυτού εξενέγκατε την στολήν την πρώτην και ενδύσατε αυτόν και δότε δακτύλιον εις την χείρα αυτού και υποδήματα εις τους πόδας

Luke 20:46

KJV: Beware of the scribes which desire to walk in long robes and love greetings in the markets and the highest seats in the synagogues and the chief rooms at feasts

GK: προσέχετε από των γραμματέων των θελόντων περιπατείν εν στολαίς και φιλούντων ασπασμούς εν ταις αγοραίς και πρωτοκαθεδρίας εν ταις συναγωγαίς και πρωτοκλισίας εν τοις δείπνοις

Revelation 6:11

KJV: And white robes were given unto every one of them and it was said unto them that they should rest yet for a little season until their fellowservants also and their brethren that should be killed as they should be fulfilled

GK: και εδοθησαν εκασταις στολαί λευκαί και ερρέθη αυτοίς ίνα αναπαύσωνται έτι χρόνον έως ου πληρωθώσι και οι σύνδουλοι αυτών και οι αδελφοί αυτών οι μέλλοντες αποκτείνεσθαι ως και αυτοί

Revelation 7:9

KJV: After this I beheld and lo a great multitude which no man could number of all nations and kindreds and people and tongues stood before the throne and before the Lamb clothed with white robes and palms in their hands

GK: μετά ταύτα είδον και ιδού όχλος πολύς ον αριθμήσαι ουδείς εδυνατο εκ παντός έθνους και φυλών και λαών και γλωσσών εστώτας ενώπιον του θρόνου και ενώπιον του αρνίου περιβεβλημένοι στολάς λευκάς και φοίνικες εν ταις χερσίν αυτών

Revelation 7:13

KJV: And one of the elders answered saying unto me What are these which are arrayed in white robes and whence came they

GK: και απεκρίθη εις εκ των πρεσβυτέρων λέγων μοι ούτοι οι περιβεβλημένοι τας στολάς τας λευκάς τίνες εισί και πόθεν ήλθον

Revelation 7:14

KJV: And I said unto him Sir thou knowest And he said to me These are they which came out of great tribulation and have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb

GK: και ειπον αυτώ κύριε μου συ οίδας και είπέ μοι ούτοί εισιν οι ερχόμενοι εκ της θλίψεως της μεγάλης και έπλυναν τας στολάς αυτών και ελεύκαναν αυτας εν τω αίματι του αρνίου

στόμα (edge)

Matthew 4:4

KJV: But he answered and said It is written Man shall not live by bread alone but by every word that proceedeth out of the mouth of God

GK: ο δε αποκριθείς είπε γέγραπται ουκ επ΄ άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος αλλ΄ επί παντί ρήματι εκπορευομένω διά στόματος θεού

Matthew 5:2

KJV: And he opened his mouth and taught them saying

GK: και ανοίξας το στόμα αυτού εδίδασκεν αυτούς λέγων

Matthew 12:34

KJV: O generation of vipers how can ye being evil speak good things for out of the abundance of the heart the mouth speaketh

GK: γεννήματα εχιδνών πως δύνασθε αγαθά λαλείν πονηροί όντες εκ γαρ του περισσεύματος της καρδίας το στόμα λαλεί

Matthew 13:35

KJV: That it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying I will open my mouth in parables I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world

GK: όπως πληρωθή το ρηθέν διά του προφήτου λέγοντος ανοίξω εν παραβολαίς το στόμα μου ερεύξομαι κεκρυμμένα από καταβολής κόσμου

Matthew 15:8

KJV: This people draweth nigh unto me with their mouth and honoureth me with lips but their heart is far from me

GK: εγγίζει μοι ο λαός ούτος τω στόματι αυτών και τοις χείλεσί με τιμά η δε καρδία αυτών πόρρω απέχει απ΄ εμού

Matthew 15:11

KJV: Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth this defileth a man

GK: ου το εισερχόμενον εις το στόμα κοινοί τον άνθρωπον αλλά το εκπορευόμενον εκ του στόματος τούτο κοινοί τον άνθρωπον

Matthew 15:17

KJV: Do not ye yet understand that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly and is cast out into the draught

GK: ούπω νοείτε ότι παν το εισπορευόμενον εις το στόμα εις την κοιλίαν χωρεί και εις αφεδρώνα εκβάλλεται

Matthew 15:18

KJV: But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man

GK: τα δε εκπορευόμενα εκ του στόματος εκ της καρδίας εξέρχεται κακείνα κοινοί τον άνθρωπον

Matthew 17:27

KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee

GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου

στόμαχος (stomach)

1 Timothy 5:23

KJV: Drink no longer water but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities

GK: μηκέτι υδροπότει αλλ΄ οίνω ολίγω χρώ διά τον στόμαχόν σου και τας πυκνάς σου ασθενείας

στρατεία (warfare)

2 Corinthians 10:4

KJV: For the weapons of our warfare not carnal but mighty through God to the pulling down of strong holds

GK: τα γαρ όπλα της στρατείας ημών ου σαρκικά αλλά δυνατά τω θεώ προς καθαίρεσιν οχυρωμάτων

1 Timothy 1:18

KJV: This charge I commit unto thee son Timothy according to the prophecies which went before on thee that thou by them mightest war a good warfare

GK: ταύτην την παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι τέκνον Τιμόθεε κατά τας προαγούσας επί σε προφητείας ίνα στρατεύη εν αυταίς την καλήν στρατείαν

στράτευμα (army)

Matthew 22:7

KJV: But when the king heard he was wroth and he sent forth his armies and destroyed those murderers and burned up their city

GK: και ακούσας ο βασιλεύς εκείνος ωργίσθη και πέμψας τα στρατεύματα απώλεσεν τους φονείς εκείνους και την πόλιν αυτών ενέπρησε

Luke 23:11

KJV: And Herod with his men of war set him at nought and mocked and arrayed him in a gorgeous robe and sent him again to Pilate

GK: εξουθενήσας δε αυτόν ο Ηρώδης συν τοις στρατεύμασιν αυτού και εμπαίξας περιβαλών αυτόν εσθήτα λαμπράν ανέπεμψεν αυτόν τω Πιλάτω

Acts 23:10

KJV: And when there arose a great dissension the chief captain fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them commanded the soldiers to go down and to take him by force from among them and to bring into the castle

GK: πολλής δε γενομένης στάσεως ευλαβηθείς ο χιλίαρχος μη διασπασθή ο Παύλος υπ΄ αυτών εκέλευσε το στράτευμα καταβήναι και αρπάσαι αυτόν εκ μέσου αυτών άγειν τε εις την παρεμβολήν

Acts 23:27

KJV: This man was taken of the Jews and should have been killed of them then came I with an army and rescued him having understood that he was a Roman

GK: τον άνδρα τούτον συλληφθέντα υπό των Ιουδαίων και μέλλοντα αναιρείσθαι υπ΄ αυτών επιστάς συν τω στρατεύματι εξειλόμην αυτόν μαθών ότι Ρωμαίός εστι

Revelation 9:16

KJV: And the number of the army of the horsemen two thousand thousand and I heard the number of them

GK: και ο αριθμός των στρατευμάτων του ίππου μυριάδες μυριάδων και ήκουσα τον αριθμόν αυτών

Revelation 19:14

KJV: And the armies in heaven followed him upon white horses clothed in fine linen white and clean

GK: και τα στρατεύματα τα εν τω ουρανώ ηκολούθει αυτώ επί ίπποις λευκοίς ενδεδυμένοι βύσσινον λευκόν καθαρον

Revelation 19:19

KJV: And I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against him that sat on the horse and against his army

GK: και είδον το θηρίον και τους βασιλείς της γης και τα στρατεύματα αυτών συνηγμένα ποιήσαι πόλεμον μετά του καθημένου επί του ίππου και μετά του στρατεύματος αυτού

στρατεύομαι (soldier)

Luke 3:14

KJV: And the soldiers likewise demanded of him saying And what shall we do And he said unto them Do violence to no man neither accuse falsely and be content with your wages

GK: επηρώτων δε αυτόν και στρατευόμενοι λέγοντες και ημείς τι ποιήσομεν και είπε προς αυτούς μηδένα διασείσητε μηδέ συκοφαντήσητε και αρκείσθε τοις οψωνίοις υμών

1 Corinthians 9:7

KJV: Who goeth a warfare any time at his own charges who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof or who feedeth a flock and eateth not of the milk of the flock

GK: τις στρατεύεται ιδίοις οψωνίοις ποτέ τις φυτεύει αμπελώνα και εκ του καρπού αυτού ουκ εσθίει η τις ποιμαίνει ποίμνην και εκ του γάλακτος της ποίμνης ουκ εσθίει

2 Corinthians 10:3

KJV: For though we walk in the flesh we do not war after the flesh

GK: εν σαρκί γαρ περιπατούντες ου κατά σάρκα στρατευόμεθα

1 Timothy 1:18

KJV: This charge I commit unto thee son Timothy according to the prophecies which went before on thee that thou by them mightest war a good warfare

GK: ταύτην την παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι τέκνον Τιμόθεε κατά τας προαγούσας επί σε προφητείας ίνα στρατεύη εν αυταίς την καλήν στρατείαν

2 Timothy 2:4

KJV: No man that warreth entangleth himself with the affairs of life that he may please him who hath chosen him to be a soldier

GK: ουδείς στρατευόμενος εμπλέκεται ταις του βίου πραγματείαις ίνα τω στρατολογήσαντι αρέση

James 4:1

KJV: From whence wars and fightings among you not hence of your lusts that war in your members

GK: πόθεν πόλεμοι και μάχαι εν υμίν ουκ εντεύθεν εκ των ηδονών υμών των στρατευομένων εν τοις μέλεσιν υμών

1 Peter 2:11

KJV: Dearly beloved I beseech as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul

GK: αγαπητοί παρακαλώ ως παροίκους και παρεπιδήμους απέχεσθε των σαρκικών επιθυμιών αίτινες στρατεύονται κατά της ψυχής

στρατηγός (captain)

Luke 22:4

KJV: And he went his way and communed with the chief priests and captains how he might betray him unto them

GK: και απελθών συνελάλησε τοις αρχιερεύσι και τοις στρατηγοίς το πως αυτόν παραδώ αυτοίς

Luke 22:52

KJV: Then Jesus said unto the chief priests and captains of the temple and the elders which were come to him Be ye come out as against a thief with swords and staves

GK: είπε δε ο Ιησούς προς τους παραγενομένους επ΄ αυτόν αρχιερείς και στρατηγούς του ιερού και πρεσβυτέρους ως επί ληστήν εξεληλύθατε μετά μαχαιρών και ξύλων

Acts 4:1

KJV: And as they spake unto the people the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them

GK: λαλούντων δε αυτών προς τον λαόν επέστησαν αυτοίς οι ιερείς και ο στρατηγός του ιερού και οι Σαδδουκαίοι

Acts 5:24

KJV: Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things they doubted of them whereunto this would grow

GK: ως δε ήκουσαν τους λόγους τούτους ο τε ιερεύς και ο στρατηγός του ιερού και οι αρχιερείς διηπόρουν περί αυτών τι αν γένοιτο τούτο

Acts 5:26

KJV: Then went the captain with the officers and brought them without violence for they feared the people lest they should have been stoned

GK: τότε απελθών ο στρατηγός συν τοις υπηρέταις ήγαγεν αυτούς ου μετά βίας εφοβούντο γαρ τον λαόν ίνα μη λιθασθώσιν

Acts 16:20

KJV: And brought them to the magistrates saying These men being Jews do exceedingly trouble our city

GK: και προσαγαγόντες αυτούς τοις στρατηγοίς είπον ούτοι οι άνθρωποι εκταράσσουσιν ημών την πόλιν Ιουδαίοι υπάρχοντες

Acts 16:22

KJV: And the multitude rose up together against them and the magistrates rent off their clothes and commanded to beat

GK: και συνεπέστη ο όχλος κατ΄ αυτών και οι στρατηγοί περιρρήξαντες τα ιμάτια αυτών εκέλευον ραβδίζειν

Acts 16:35

KJV: And when it was day the magistrates sent the serjeants saying Let those men go

GK: ημέρας δε γενομένης απέστειλαν οι στρατηγοί τους ραβδούχους λέγοντες απόλυσον τους ανθρώπους εκείνους

Acts 16:36

KJV: And the keeper of the prison told this saying to Paul The magistrates have sent to let you go now therefore depart and go in peace

GK: απήγγειλε δε ο δεσμοφύλαξ τους λόγους τούτους προς τον Παύλον ότι απεστάλκασιν οι στρατηγοί ίνα απολυθήτε νυν ούν εξελθόντες πορεύεσθε εν ειρήνη

στρατιά (host)

Luke 2:13

KJV: And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying

GK: και εξαίφνης εγένετο συν τω αγγέλω πλήθος στρατιάς ουρανίου αινούντων τον θεόν και λεγόντων

Acts 7:42

KJV: Then God turned and gave them up to worship the host of heaven as it is written in the book of the prophets house of Israel have ye offered to me slain beasts and sacrifices forty years in the wilderness

GK: έστρεψε δε ο θεός και παρέδωκεν αυτούς λατρεύειν τη στρατιά του ουρανού καθώς γέγραπται εν βίβλω των προφητών μη σφάγια και θυσίας προσηνέγκατέ μοι έτη τεσσαράκοντα εν τη ερήμω οίκος Ισραήλ

στρατιώτης (soldier)

Matthew 8:9

KJV: For I am a man under authority having soldiers under me and I say to this Go and he goeth and to another Come and he cometh and to my servant Do this and he doeth

GK: και γαρ εγώ άνθρωπός ειμι υπό εξουσίαν έχων υπ΄ εμαυτόν στρατιώτας και λέγω τούτω πορεύθητι και πορεύεται και άλλω έρχου και έρχεται και τω δούλω μου ποίησον τούτο και ποιεί

Matthew 27:27

KJV: Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall and gathered unto him the whole band

GK: τότε οι στρατιώται του ηγεμόνος παραλαβόντες τον Ιησούν εις το πραιτώριον συνήγαγον επ΄ αυτόν όλην την σπείραν

Matthew 28:12

KJV: And when they were assembled with the elders and had taken counsel they gave large money unto the soldiers

GK: και συναχθέντες μετά των πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες αργύρια ικανά έδωκαν τοις στρατιώταις

Mark 15:16

KJV: And the soldiers led him away into the hall called Prætorium and they call together the whole band

GK: οι δε στρατιώται απήγαγον αυτόν έσω της αυλής ο εστι πραιτώριον και συγκαλούσιν όλην την σπείραν

Luke 7:8

KJV: For I also am a man set under authority having under me soldiers and I say unto one Go and he goeth and to another Come and he cometh and to my servant Do this and he doeth

GK: και γαρ εγώ ανθρωπός ειμι υπό εξουσίαν τασσόμενος έχων υπ΄ εμαυτόν στρατιώτας και λέγω τούτω πορεύθητι και πορεύεται και άλλω έρχου και έρχεται και τω δούλω μου ποίησον τούτο και ποιεί

Luke 23:36

KJV: And the soldiers also mocked him coming to him and offering him vinegar

GK: ενέπαιζον δε αυτώ και οι στρατιώται προσερχόμενοι και όξος προσφέροντες αυτώ

John 19:2

KJV: And the soldiers platted a crown of thorns and put on his head and they put on him a purple robe

GK: και οι στρατιώται πλέξαντες στέφανον εξ ακανθών επέθηκαν αυτού τη κεφαλή και ιμάτιον πορφυρούν περιέβαλον αυτόν

John 19:23

KJV: Then the soldiers when they had crucified Jesus took his garments and made four parts to every soldier a part and also coat now the coat was without seam woven from the top throughout

GK: οι ουν στρατιώται ότε εσταύρωσαν τον Ιησούν έλαβον τα ιμάτια αυτόν και εποίησαν τέσσαρα μέρη εκάστω στρατιώτη μέρος και τον χιτώνα ην δε ο χιτών άρραφος εκ των άνωθεν υφαντός δι΄ όλου

John 19:24

KJV: They said therefore among themselves Let us not rend it but cast lots for it whose it shall be that the scripture might be fulfilled which saith They parted my raiment among them and for my vesture they did cast lots These things therefore the soldiers did

GK: είπον ούν προς αλλήλους μη σχίσωμεν αυτού αλλά λάχωμεν περί αυτού τίνος έσται ίνα η γραφή πληρωθή η λέγουσα διεμερίσαντο τα ίματιά μου εαυτοίς και επί τον ιματισμόν μου έβαλον κλήρον οι μεν ουν στρατιώται ταύτα εποίησαν

στρατολογέω (choose to be a soldier)

2 Timothy 2:4

KJV: No man that warreth entangleth himself with the affairs of life that he may please him who hath chosen him to be a soldier

GK: ουδείς στρατευόμενος εμπλέκεται ταις του βίου πραγματείαις ίνα τω στρατολογήσαντι αρέση

στρατοπεδάρχης (captain of the guard)

Acts 28:16

KJV: And when we came to Rome the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him

GK: ότε δε ήλθομεν εις Ρώμην ο εκατόνταρχος παρέδωκε τους δεσμίους τω στρατοπεδάρχη τω δε Παύλω επετράπη μένειν καθ΄ εαυτόν συν τω φυλάσσοντι αυτόν στρατιώτη

στρατόπεδον (army)

Luke 21:20

KJV: And when ye shall see Jerusalem compassed with armies then know that the desolation thereof is nigh

GK: όταν δε ίδητε κυκλουμένην υπό στρατοπέδων την Ιεροσαλήμ τότε γνώτε ότι ήγγικεν η ερήμωσις αυτης

στρεβλόω (wrest)

2 Peter 3:16

KJV: As also in all epistles speaking in them of these things in which are some things hard to be understood which they that are unlearned and unstable wrest as also the other scriptures unto their own destruction

GK: ως και εν πάσαις ταις επιστολαίς λαλών εν αυταίς περί τούτων εν οις έστι δυσνόητά τινα α οι αμαθείς και αστήρικτοι στρεβλούσιν ως και τας λοιπάς γραφάς προς την ιδίαν αυτών απώλειαν

στρέφω (convert)

Matthew 5:39

KJV: But I say unto you That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek turn to him the other also

GK: εγώ δε λέγω υμίν μη αντιστήναι τω πονηρώ αλλ΄ όστις σε ραπίσει επί την δεξιάν σου σιαγόνα στρέψον αυτώ και την άλλην

Matthew 7:6

KJV: Give not that which is holy unto the dogs neither cast ye your pearls before swine lest they trample them under their feet and turn again and rend you

GK: μη δώτε το άγιον τοις κυσί μηδέ βάλητε τους μαργαρίτας υμων έμπροσθεν των χοίρων μήποτε καταπατήσωσιν αυτούς εν τοις ποσίν αυτών και στραφέντες ρήξωσιν υμάς

Matthew 16:23

KJV: But he turned and said unto Peter Get thee behind me Satan thou art an offence unto me for thou savourest not the things that be of God but those that be of men

GK: ο δε στραφείς είπε τω Πέτρω ύπαγε οπίσω μου σατανά σκάνδαλόν μου ει ότι ου φρονείς τα του θεού αλλά τα των ανθρώπων

Matthew 18:3

KJV: And said Verily I say unto you Except ye be converted and become as little children ye shall not enter into the kingdom of heaven

GK: και είπεν αμήν λέγω υμίν εάν μη στραφήτε και γένησθε ως τα παιδία ου εισέλθητε εις την βασιλείαν των ουρανών

Luke 7:9

KJV: When Jesus heard these things he marvelled at him and turned him about and said unto the people that followed him I say unto you I have not found so great faith no, not in Israel

GK: ακούσας δε ταύτα ο Ιησούς εθαύμασεν αυτόν και στραφείς τω ακολουθούντι αυτώ όχλω είπε λέγω υμίν ουδέ εν τω Ισραήλ τοσαύτην πίστιν εύρον

Luke 7:44

KJV: And he turned to the woman and said unto Simon Seest thou this woman I entered into thine house thou gavest me no water for my feet but she hath washed my feet with tear and wiped with the hairs of her head

GK: και στραφείς προς την γυναίκα τω Σίμωνι έφη βλέπεις ταύτην την γυναίκα εισήλθόν σου εις την οικίαν ύδωρ επί τους πόδας μου ουκ έδωκας αύτη δε τοις δάκρυσιν έβρεξέ μου τους πόδας και ταις θριξί της κεφαλής αυτής εξέμαξε

Luke 9:55

KJV: But he turned and rebuked them and said Ye know not what manner of spirit ye are of

GK: στραφείς δε επετίμησεν αυτοίς και είπεν ουκ οίδατε οίου πνεύματός εστε ύμεις

Luke 10:23

KJV: And he turned him unto disciples and said privately Blessed the eyes which see the things that ye see

GK: και στραφείς προς τους μαθητάς κατ΄ ιδίαν είπε μακάριοι οι οφθαλμοί οι βλέποντες α βλέπετε

Luke 14:25

KJV: And there went great multitudes with him and he turned and said unto them

GK: συνεπορεύοντο δε αυτώ όχλοι πολλοί και στραφείς είπε προς αυτούς

στρηνιάω (live deliciously)

Revelation 18:7

KJV: How much she hath glorified herself and lived deliciously so much torment and sorrow give her for she saith in her heart I sit a queen and am no widow and shall see no sorrow

GK: όσα εδόξασεν εαυτήν και εστρηνίασε τοσούτον δότε αυτή βασανισμόν και πένθος ότι εν τη καρδία αυτής λέγει ότι κάθημαι βασίλισσα και χήρα ουκ ειμί και πένθος ου ίδω

Revelation 18:9

KJV: And the kings of the earth who have committed fornication and lived deliciously with her shall bewail her and lament for her when they shall see the smoke of her burning

GK: και κλαύσουσι αυτήν και κόψονται επ΄ αυτή οι βασιλείς της γης οι μετ΄ αυτής πορνεύσαντες και στρηνιάσαντες όταν βλέπωσι τον καπνόν της πυρώσεως αυτής

στρῆνος (delicacy)

Revelation 18:3

KJV: For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication and the kings of the earth have committed fornication with her and the merchants the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies

GK: ότι εκ του θυμού του οίνου της πορνείας αυτής πεπότικε πάντα τα έθνη και οι βασιλείς της γης μετ΄ αυτης επόρνευσαν και οι έμποροι της γης εκ της δυνάμεως του στρήνους αυτής επλούτησαν

στρουθίον (sparrow)

Matthew 10:29

KJV: Are not two sparrows sold for a farthing and one of them shall not fall on the ground without your Father

GK: ουχί δύο στρουθία ασσαρίου πωλείται και εν εξ αυτών ου πεσείται επί την γην άνευ του πατρός υμών

Matthew 10:31

KJV: Fear ye not therefore ye are of more value than many sparrows

GK: μη ουν φοβηθήτε πολλών στρουθίων διαφέρετε υμείς

Luke 12:6

KJV: Are not five sparrows sold for two farthings and not one of them is forgotten before God

GK: ουχί πέντε στρουθία πωλείται ασσαρίων δύο και εν εξ αυτών ουκ έστιν επιλελησμένον ενώπιον του θεού

Luke 12:7

KJV: But even the hairs of your head are all numbered Fear not therefore ye are of more value than many sparrows

GK: αλλά και αι τρίχες της κεφαλής υμών πάσαι ηρίθμηνται μη ούν φοβείσθε πολλών στρουθίων διαφέρετε υμεις

στρωννύω (make bed)

Matthew 21:8

KJV: And a very great multitude spread their garments in the way others cut down branches from the trees and strawed in the way

GK: ο δε πλείστος όχλος έστρωσαν εαυτών τα ιμάτια εν τη οδώ άλλοι δε έκοπτον κλάδους από των δένδρων και εστρώννυον εν τη οδώ

Mark 11:8

KJV: And many spread their garments in the way and others cut down branches off the trees and strawed in the way

GK: πολλοί δε τα ιμάτια αυτών έστρωσαν εις την οδόν άλλοι δε στοιβάδας έκοπτον εκ των δένδρων και εστρώννυον εις την οδόν

Mark 14:15

KJV: And he will shew you a large upper room furnished prepared there make ready for us

GK: και αυτός υμίν δείξει ανώγεον μέγα εστρωμένον έτοιμον εκεί ετοιμάσατε ημίν

Luke 22:12

KJV: And he shall shew you a large upper room furnished there make ready

GK: κακείνος υμίν δείξει ανώγεον μέγα εστρωμένον εκεί ετοιμάσατε

Acts 9:34

KJV: And Peter said unto him Æneas Jesus Christ maketh thee whole arise and make thy bed And he arose immediately

GK: και είπεν αυτώ ο Πέτρος Αινέα ιάταί σε Ιησούς ο χριστός ανάστηθι και στρώσον σεαυτώ και ευθέως ανέστη

στυγητός (hateful)

Titus 3:3

KJV: For we ourselves also were sometimes foolish disobedient deceived serving divers lusts and pleasures living in malice and envy hateful hating one another

GK: ήμεν γαρ ποτε και ημείς ανόητοι απειθείς πλανώμενοι δουλεύοντες επιθυμίαις και ηδοναίς ποικίλαις εν κακία και φθόνω διάγοντες στυγητοί μισούντες αλλήλους

στυγνάζω (lower)

Matthew 16:3

KJV: And in the morning foul weather to day for the sky is red and lowring hypocrites ye can discern the face of the sky but can ye not the signs of the times

GK: και πρωϊ σήμερον χειμών πυρράζει γαρ στυγνάζων ο ουρανός υποκριταί το μεν πρόσωπον του ουρανού γινώσκετε διακρίνειν τα δε σημεία των καιρών ου δύνασθε

Mark 10:22

KJV: And he was sad at that saying and went away grieved for he had great possessions

GK: ο δε στυγνάσας επί τω λόγω απήλθεν λυπούμενος ην γαρ έχων κτήματα πολλά

στῦλος (pillar)

Galatians 2:9

KJV: And James Cephas and John who seemed to be pillars perceived the grace that was given unto me they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship that we unto the heathen and they unto the circumcision

GK: και γνόντες την χάριν την δοθείσάν μοι Ιάκωβος και Κήφας και Ιωάννης οι δοκούντες στύλοι είναι δεξιάς έδωκαν εμοί και Βαρνάβα κοινωνίας ίνα ημείς εις τα έθνη αυτοί δε εις την περιτομήν

1 Timothy 3:15

KJV: But if I tarry long that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God which is the church of the living God the pillar and ground of the truth

GK: εαν δε βραδύνω ίνα ειδής πως δει εν οίκω θεού αναστρέφεσθαι ήτις εστίν εκκλησία θεού ζώντος στύλος και εδραίωμα της αληθείας

Revelation 3:12

KJV: Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God and he shall go no more out and I will write upon him the name of my God and the name of the city of my God new Jerusalem which cometh down out of heaven from my God and my new name

GK: ο νικών ποιήσω αυτόν στύλον εν τω ναώ του θεού μου και έξω ου εξέλθη έτι και γράψω επ΄ αυτόν το όνομα του θεού μου και το όνομα της πόλεως του θεού μου της καινής Ιερουσαλήμ η καταβαίνει εκ του ουρανού από του θεού μου και το όνομά μου το καινόν

Revelation 10:1

KJV: And I saw another mighty angel come down from heaven clothed with a cloud and a rainbow upon his head and his face as it were the sun and his feet as pillars of fire

GK: και είδον άγγελον ισχυρόν καταβαίνοντα εκ του ουρανού περιβεβλημένον νεφέλην και η ίρις επί της κεφαλής αυτου και το πρόσωπον αυτού ως ο ήλιος και οι πόδες αυτού ως στύλοι πυρός

Στωϊκός (Stoick)

Acts 17:18

KJV: Then certain philosophers of the Epicureans and of the Stoicks encountered him And some said What will this babbler say other some He seemeth to be a setter forth of strange gods because he preached unto them Jesus and the resurrection

GK: τινές δε των Επικουρείων και των Στωϊκων φιλοσόφων συνέβαλλον αυτώ και τινες έλεγον τι αν θέλοι ο σπερμολόγος ούτος λέγειν οι δε ξένων δαιμονίων δοκεί καταγγελεύς είναι ότι τον Ιησούν και την ανάστασιν αυτοίς ευηγγελίζετο

σύ (thou)

Matthew 2:6

KJV: And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda for out of thee shall come a Governor that shall rule my people Israel

GK: και συ Βηθλεέμ γη Ιούδα ουδαμώς ελαχίστη ει εν τοις ηγεμόσιν Ιούδα εκ σου γαρ εξελεύσεται ηγούμενος όστις ποιμανεί τον λαόν μου τον Ισραήλ

Matthew 3:14

KJV: But John forbad him saying I have need to be baptized of thee and comest thou to me

GK: ο δε Ιωάννης διεκώλυεν αυτόν λέγων εγώ χρείαν έχω υπό σου βαπτισθήναι και συ έρχη πρός με

Matthew 6:6

KJV: But thou when thou prayest enter into thy closet and when thou hast shut thy door pray to thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly

GK: συ δε όταν προσεύχη είσελθε εις το ταμείον σου και κλείσας την θύραν σου πρόσευξαι τω πατρί σου τω εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Matthew 6:17

KJV: But thou when thou fastest anoint thine head and wash thy face

GK: συ δε νηστεύων άλειψαί σου την κεφαλήν και το πρόσωπόν σου νίψαι

Matthew 11:3

KJV: And said unto him Art thou he that should come or do we look for another

GK: είπεν αυτώ συ ει ο ερχόμενος η έτερον προσδοκώμεν

Matthew 11:23

KJV: And thou Capernaum which art exalted unto heaven shalt be brought down to hell for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom it would have remained until this day

GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση ότι ει εν Σοδόμοις εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν σοι έμειναν αν μέχρι της σήμερον

Matthew 14:28

KJV: And Peter answered him and said Lord if it be thou bid me come unto thee on the water

GK: αποκριθείς δε αυτώ ο Πέτρος είπε κύριε ει συ ει κέλευσόν με προς σε ελθείν επί τα ύδατα

Matthew 16:16

KJV: And Simon Peter answered and said Thou art the Christ the Son of the living God

GK: αποκριθείς δε Σίμων Πέτρος είπε συ ει ο Χριστός ο υιός του θεού του ζώντος

Matthew 16:18

KJV: And I say also unto thee That thou art Peter and upon this rock I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it

GK: καγώ δε σοι λέγω οτι συ ει Πέτρος και επί ταύτη τη πέτρα οικοδομήσω μου την εκκλησίαν και πύλαι άδου ου κατισχύσουσιν αυτής

συγγένεια (kindred)

Luke 1:61

KJV: And they said unto her There is none of thy kindred that is called by this name

GK: και είπον προς αυτήν ότι ουδείς εστιν εν τη συγγενεία σου ος καλείται τω ονόματι τούτω

Acts 7:3

KJV: And said unto him Get thee out of thy country and from thy kindred and come into the land which I shall shew thee

GK: και είπε προς αυτόν έξελθε εκ της γης σου και εκ της συγγενείας σου και δεύρο εις γην ην αν σοι δείξω

Acts 7:14

KJV: Then sent Joseph and called his father Jacob to and all his kindred threescore and fifteen souls

GK: αποστείλας δε Ιωσήφ μετεκαλέσατο τον πατέρα αυτού Ιακώβ και πάσαν την συγγένειαν αυτού εν ψυχαίς εβδομήκοντα πέντε

συγγενής (cousin)

Mark 6:4

KJV: But Jesus said unto them A prophet is not without honour but in his own country and among his own kin and in his own house

GK: έλεγε δε αυτοίς ο Ιησούς ότι ουκ έστι προφήτης άτιμος ει εν τη πατρίδι αυτού και εν τοις συγγενέσι και εν τη οικία αυτού

Luke 1:36

KJV: And behold thy cousin Elisabeth she hath also conceived a son in her old age and this is the sixth month with her who was called barren

GK: και ιδού Ελισάβετ η συγγενής σου και αυτή συνειληφυία υιόν εν γήρει αυτής και ούτος μην έκτος εστίν αυτή τη καλουμένη στείρα

Luke 1:58

KJV: And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her and they rejoiced with her

GK: και ήκουσαν οι περίοικοι και οι συγγενείς αυτής ότι εμεγάλυνε κύριος το έλεος αυτού μετ΄ αυτής και συνέχαιρον αυτή

Luke 2:44

KJV: But they, supposing him to have been in the company went a day’s journey and they sought him among kinsfolk and acquaintance

GK: νομίσαντες δε αυτόν εν τη συνοδία είναι ήλθον ημέρας οδόν και ανεζήτουν αυτόν εν τοις συγγενέσι και εν τοις γνωστοίς

Luke 14:12

KJV: Then said he also to him that bade him When thou makest a dinner or a supper call not thy friends nor thy brethren neither thy kinsmen nor rich neighbours lest they also bid thee again and a recompence be made thee

GK: έλεγε και τω κεκληκότι αυτόν όταν ποιής άριστον η δείπνον μη φώνει τους φίλους σου μηδέ τους αδελφούς σου μηδέ τους συγγενείς σου μηδέ γείτονας πλουσίους μήποτε και αυτοί σε αντικαλέσωσι και γένηταί σοι ανταπόδομα

Luke 21:16

KJV: And ye shall be betrayed both by parents and brethren and kinsfolks and friends and of you shall they cause to be put to death

GK: παραδοθήσεσθε δε και υπό γονέων και αδελφών και συγγενών και φίλων και θανατώσουσιν εξ υμών

John 18:26

KJV: One of the servants of the high priest being kinsman whose ear Peter cut off saith Did not I see thee in the garden with him

GK: λέγει εις εκ των δούλων του αρχιερέως συγγενής ων ου απέκοψε Πέτρος το ωτίον ουκ εγώ σε είδον εν τω κήπω μετ΄ αυτού

Acts 10:24

KJV: And the morrow after they entered into Cæsarea And Cornelius waited for them and had called together his kinsmen and near friends

GK: και τη επαύριον εισήλθον εις την Καισάρειαν ο δε Κορνήλιος ην προσδοκών αυτούς συγκαλεσάμενος τους συγγενείς αυτού και τους αναγκαίους φίλους

Romans 9:3

KJV: For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren my kinsmen according to the flesh

GK: ηυχόμην γαρ αυτός εγώ ανάθεμα είναι από του χριστού υπέρ των αδελφών μου των συγγενών μου κατά σάρκα

συγγνώμη (permission)

1 Corinthians 7:6

KJV: But I speak this by permission not of commandment

GK: τούτο δε λέγω κατά συγγνώμην ου κατ΄ επιταγήν

συγκάθημαι (sit with)

Mark 14:54

KJV: And Peter followed him afar off even into the palace of the high priest and he sat with the servants and warmed himself at the fire

GK: και ο Πέτρος από μακρόθεν ηκολούθησεν αυτώ έως έσω εις την αυλήν του αρχιερέως και ην συγκαθήμενος μετά των υπηρετών και θερμαινόμενος προς το φως

Acts 26:30

KJV: And when he had thus spoken the king rose up and the governor and Bernice and they that sat with them

GK: και ταύτα ειπόντος αυτού ανέστη ο βασιλεύς και ο ηγεμών η τε Βερνίκη και οι συγκαθήμενοι αυτοίς

συγκαθίζω ((make) sit (down) together)

Luke 22:55

KJV: And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were set down together Peter sat down among them

GK: αψάντων δε πυρ εν μέσω της αύλης και συγκαθισάντων αυτών εκάθητο ο Πέτρος εν μέσω αυτών

Ephesians 2:6

KJV: And hath raised up together and made sit together in heavenly in Christ Jesus

GK: και συνήγειρε και συνεκάθισεν εν τοις επουρανίοις εν χριστώ Ιησού

συγκακοπαθέω (be partaker of afflictions)

2 Timothy 1:8

KJV: not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord nor of me his prisoner but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God

GK: μη ουν επαισχυνθής το μαρτύριον του κυρίου ημών μηδέ εμέ τον δέσμιον αυτού αλλά συγκακοπάθησον τω ευαγγελίω κατά δύναμιν θεού

συγκακουχέω (suffer affliction with)

Hebrews 11:25

KJV: Choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season

GK: μάλλον ελόμενος συγκακουχείσθαι τω λαώ του θεού η πρόσκαιρον έχειν αμαρτίαις απόλαυσιν

συγκαλέω (call together)

Mark 15:16

KJV: And the soldiers led him away into the hall called Prætorium and they call together the whole band

GK: οι δε στρατιώται απήγαγον αυτόν έσω της αυλής ο εστι πραιτώριον και συγκαλούσιν όλην την σπείραν

Luke 9:1

KJV: Then he called his twelve disciples together and gave them power and authority over all devils and to cure diseases

GK: συγκαλεσάμενος δε τους δώδεκα μαθητάς έδωκεν αυτοίς δύναμιν και εξουσίαν επί πάντα τα δαιμόνια και νόσους θεραπεύειν

Luke 15:6

KJV: And when he cometh home he calleth together friends and neighbours saying unto them Rejoice with me for I have found my sheep which was lost

GK: και ελθών εις τον οίκον συγκαλεί τους φίλους και τους γείτονας λέγων αυτοίς συγχάρητέ μοι ότι εύρον το πρόβατόν μου το απολωλός

Luke 15:9

KJV: And when she hath found she calleth friends and neighbours together saying Rejoice with me for I have found the piece which I had lost

GK: και ευρούσα συγκαλείται τας φίλας και τας γείτονας λέγουσα συγχάρητέ μοι ότι εύρον την δραχμήν ην απώλεσα

Luke 23:13

KJV: And Pilate when he had called together the chief priests and the rulers and the people

GK: Πιλάτος δε συγκαλεσάμενος τους αρχιερείς και τους άρχοντας και τον λαόν

Acts 5:21

KJV: And when they heard they entered into the temple early in the morning and taught But the high priest came and they that were with him and called the council together and all the senate of the children of Israel and sent to the prison to have them brought

GK: ακούσαντες δε εισήλθον υπό τον όρθρον εις το ιερόν και εδίδασκον παραγενόμενος δε ο αρχιερεύς και οι συν αυτώ συνεκάλεσαν το συνέδριον και πάσαν την γερουσίαν των υιών Ισραήλ και απέστειλαν εις το δεσμωτήριον αχθήναι αυτούς

Acts 10:24

KJV: And the morrow after they entered into Cæsarea And Cornelius waited for them and had called together his kinsmen and near friends

GK: και τη επαύριον εισήλθον εις την Καισάρειαν ο δε Κορνήλιος ην προσδοκών αυτούς συγκαλεσάμενος τους συγγενείς αυτού και τους αναγκαίους φίλους

Acts 28:17

KJV: And it came to pass that after three days Paul called the chief of the Jews together and when they were come together he said unto them Men brethren though I have committed nothing against the people or customs of our fathers yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans

GK: εγένετο δε μετά ημέρας τρεις συγκαλέσασθαι τον Παύλον τους όντας των Ιουδαίων πρώτους συνελθόντων δε αυτών έλεγε προς αυτούς άνδρες αδελφοί εγώ ουδέν εναντίον ποιήσας τω λαω η τοις έθεσι τοις πατρώοις δέσμιος εξ Ιεροσολύμων παρεδόθην εις τας χείρας των Ρωμαίων

συγκαλύπτω (cover)

Luke 12:2

KJV: For there is nothing covered that shall not be revealed neither hid that shall not be known

GK: ουδέν δε συγκεκαλυμμένον εστίν ο ουκ αποκαλυφθήσεται και κρυπτόν ο ου γνωσθήσεται

συγκάμπτω (bow down)

Romans 11:10

KJV: Let their eyes be darkened that they may not see and bow down their back alway

GK: σκοτισθήτωσαν οι οφθαλμοί αυτών του μη βλέπειν και τον νώτον αυτών διαπαντός σύγκαμψον

συγκαταβαίνω (go down with)

Acts 25:5

KJV: Let them therefore said he which among you are able go down with and accuse this man if there be any wickedness in him

GK: οι ουν δυνατοί εν υμίν φησί συγκαταβάντες ει εστιν άτοπον εν τω ανδρί τούτω κατηγορείτωσαν αυτού

συγκατάθεσις (agreement)

2 Corinthians 6:16

KJV: And what agreement hath the temple of God with idols for ye are the temple of the living God as God hath said I will dwell in them and walk in and I will be their God and they shall be my people

GK: τις δε συγκατάθεσις ναώ θεού μετά ειδώλων υμείς γαρ ναός θεού εστε ζώντος καθώς είπεν ο θεός ότι ενοικήσω εν αυτοίς και εμπεριπατήσω και έσομαι αυτών θεός και αυτοί έσονταί μοι λαός

συγκατατίθημι (consent)

Luke 23:51

KJV: The same had not consented to the counsel and deed of them of Arimathæa a city of the Jews who also himself waited for the kingdom of God

GK: ούτος ουκ ην συγκατατεθειμένος τη βουλή και τη πράξει αυτών από Αριμαθαίας πόλεως των Ιουδαίων ος και προσεδέχετο και αυτός την βασιλείαν του θεού

συγκαταψηφίζω (number with)

Acts 1:26

KJV: And they gave forth their lots and the lot fell upon Matthias and he was numbered with the eleven apostles

GK: και έδωκαν κλήρους αυτών και έπεσεν ο κλήρος επί Ματθίαν και συγκατεψηφίσθη μετά των ένδεκα αποστόλων

συγκεράννυμι (mix with)

1 Corinthians 12:24

KJV: For our comely have no need but God hath tempered the body together having given more abundant honour to that which lacked

GK: τα δε ευσχήμονα ημών ου χρείαν έχει αλλ΄ ο θεός συνεκέρασε το σώμα τω υστερούντι περισσοτέραν δους τιμήν

Hebrews 4:2

KJV: For unto us was the gospel preached as well as them but the word preached did not profit them not being mixed with faith in them that heard

GK: και γαρ εσμεν ευηγγελισμένοι καθάπερ κακείνοι αλλ΄ ουκ ωφέλησεν ο λόγος της ακοής εκείνους μη συγκεκραμένους τη πίστει τοις ακούσασιν

συγκινέω (stir up)

Acts 6:12

KJV: And they stirred up the people and the elders and the scribes and came upon and caught him and brought to the council

GK: συνεκίνησάν τε τον λαόν και τους πρεσβυτέρους και τους γραμματείς και επιστάντες συνήρπασαν αυτόν και ήγαγον εις το συνέδριον

συγκλείω (conclude)

Luke 5:6

KJV: And when they had this done they inclosed a great multitude of fishes and their net brake

GK: και τούτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλήθος ιχθύων πολύ διερρήγνυτο δε το δίκτυον αυτών

Romans 11:32

KJV: For God hath concluded them all in unbelief that he might have mercy upon all

GK: συνέκλεισε γαρ ο θεός τους πάντας εις απείθειαν ίνα τους πάντας ελεήση

Galatians 3:22

KJV: But the scripture hath concluded all under sin that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe

GK: αλλά συνέκλεισεν η γραφή τα πάντα υπό αμαρτίαν ίνα η επαγγελία εκ πίστεως Ιησού χριστού δοθή τοις πιστεύουσι

Galatians 3:23

KJV: But before faith came we were kept under the law shut up unto the faith which should afterwards be revealed

GK: προ του δε ελθείν την πίστιν υπό νόμον εφρουρούμεθα συγκεκλεισμένοι εις την μέλλουσαν πίστιν αποκαλυφθήναι

συγκληρονόμος (fellow (joint)-heir)

Romans 8:17

KJV: And if children then heirs heirs of God and joint-heirs with Christ if so be that we suffer with that we may be also glorified together

GK: ει δε τέκνα και κληρονόμοι κληρονόμοι μεν θεού συγκληρονόμοι δε χριστού είπερ συμπάσχομεν ίνα και συνδοξασθώμεν

Ephesians 3:6

KJV: That the Gentiles should be fellowheirs and of the same body and partakers of his promise in Christ by the gospel

GK: είναι τα έθνη συγκληρόνομα και σύσσωμα και συμμέτοχα της επαγγελίας αυτού εν τω χριστώ διά του ευαγγελίου

Hebrews 11:9

KJV: By faith he sojourned in the land of promise as a strange country dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob the heirs with him of the same promise

GK: πίστει παρώκησεν εις την γην της επαγγελίας ως αλλοτρίαν εν σκηναίς κατοικήσας μετά Ισαάκ και Ιακώβ των συγκληρονόμων της επαγγελίας της αυτής

1 Peter 3:7

KJV: Likewise ye husbands dwell with according to knowledge giving honour unto the wife as unto the weaker vessel and as being heirs together of the grace of life that your prayers be not hindered

GK: οι άνδρες ομοίως συνοικούντες κατά γνώσιν ως ασθενεστέρω σκεύει τω γυναικείω απονέμοντες τιμήν ως και συγκληρονόμοι χάριτος ζώης εις το μη εγκόπτεσθαι τας προσευχάς υμών

συγκοινωνέω (communicate (have fellowship) with)

Ephesians 5:11

KJV: And have no fellowship with the unfruitful works of darkness but rather reprove

GK: και μη συγκοινωνείτε τοις έργοις τοις ακάρποις του σκότους μάλλον δε και ελέγχετε

Philippians 4:14

KJV: Notwithstanding ye have well done that ye did communicate with my affliction

GK: πλην καλώς εποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τη θλίψει

Revelation 18:4

KJV: And I heard another voice from heaven saying Come out of her my people that ye be not partakers of her sins and that ye receive not of her plagues

GK: και ήκουσα άλλην φωνήν εκ του ουρανού λέγουσαν εξέλθετε εξ αυτής ο λαός μου ίνα μη συγκοινωνησητε ταις αμαρτίαις αυτής και εκ των πληγών αυτής ίνα μη λάβητε

συγκοινωνός (companion)

Romans 11:17

KJV: And if some of the branches be broken off and thou being a wild olive tree wert graffed in among them and with them partakest of the root and fatness of the olive tree

GK: ει δε τινες των κλάδων εξεκλάσθησαν συ δε αγριέλαιος ων ενεκεντρίσθης εν αυτοίς και συγκοινωνός της ρίζης και της πιότητος της ελαίας εγένου

1 Corinthians 9:23

KJV: And this I do for the gospel’s sake that I might be partaker thereof with

GK: τούτο δε ποιώ διά το ευαγγέλιον ίνα συγκοινωνός αυτού γένωμαι

Philippians 1:7

KJV: Even as it is meet for me to think this of you all because I have you in my heart inasmuch as both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel ye all are partakers of my grace

GK: καθώς εστι δίκαιον εμοί τούτο φρονείν υπέρ πάντων υμών διά το έχειν με εν τη καρδία υμάς εν τε τοις δεσμοίς μου και εν τη απολογία και βεβαιώσει του ευαγγελίου συγκοινωνούς μου της χάριτος πάντας υμάς όντας

Revelation 1:9

KJV: I John also your brother and companion in tribulation and in the kingdom and patience of Jesus Christ was in the isle that is called Patmos for the word of God and for the testimony of Jesus Christ

GK: εγώ Ιωάννης ο αδελφός υμών και κοινωνός εν τη θλίψει και βασιλεία και υπομονή χριστώ Ιησού εγενόμην εν τη νήσω τη καλουμένη Πάτμω διά τον λόγον του θεού και διά την μαρτυρίαν Ιησού χριστού

συγκομίζω (carry)

Acts 8:2

KJV: And devout men carried Stephen and made great lamentation over him

GK: συνεκόμισαν δε τον Στέφανον άνδρες ευλαβείς και εποιήσαντο κοπετόν μέγαν επ΄ αυτώ

συγκρίνω (compare among (with))

1 Corinthians 2:13

KJV: Which things also we speak not in the words which man’s wisdom teacheth but which the Holy Ghost teacheth comparing spiritual things with spiritual

GK: α και λαλούμεν ουκ εν διδακτοίς ανθρωπίνης σοφίας λόγοις αλλ΄ εν διδακτοίς πνεύματος αγίου πνευματικοίς πνευματικά συγκρίνοντες

2 Corinthians 10:12

KJV: For we dare not make ourselves of the number or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves and comparing themselves among themselves are not wise

GK: ου γαρ τολμώμεν εγκρίναι η συγκρίναι εαυτούς τισι των εαυτούς συνιστανόντων αλλά αυτοί εν εαυτοίς εαυτούς μετρούντες και συγκρίνοντες εαυτούς εαυτοίς ου συνιούσι

συγκύπτω (bow together)

Luke 13:11

KJV: And behold there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years and was bowed together and could in no wise lift up

GK: και ιδού γυνή ην πνεύμα έχουσα ασθενείας έτη δέκα και οκτώ και ην συγκύπτουσα και μη δυναμένη ανακύψαι εις το παντελές

συγκυρία (chance)

Luke 10:31

KJV: And by chance there came down a certain priest that way and when he saw him he passed by on the other side

GK: κατά συγκυρίαν δε ιερεύς τις κατέβαινεν εν τη οδώ εκείνη και ιδών αυτόν αντιπαρήλθεν

συγχαίρω (rejoice in (with))

Luke 1:58

KJV: And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her and they rejoiced with her

GK: και ήκουσαν οι περίοικοι και οι συγγενείς αυτής ότι εμεγάλυνε κύριος το έλεος αυτού μετ΄ αυτής και συνέχαιρον αυτή

Luke 15:6

KJV: And when he cometh home he calleth together friends and neighbours saying unto them Rejoice with me for I have found my sheep which was lost

GK: και ελθών εις τον οίκον συγκαλεί τους φίλους και τους γείτονας λέγων αυτοίς συγχάρητέ μοι ότι εύρον το πρόβατόν μου το απολωλός

Luke 15:9

KJV: And when she hath found she calleth friends and neighbours together saying Rejoice with me for I have found the piece which I had lost

GK: και ευρούσα συγκαλείται τας φίλας και τας γείτονας λέγουσα συγχάρητέ μοι ότι εύρον την δραχμήν ην απώλεσα

1 Corinthians 12:26

KJV: And whether one member suffer all the members suffer with it or one member be honoured all the members rejoice with it

GK: και είτε πάσχει εν μέλος συμπάσχει πάντα τα μέλη είτε δοξάζεται εν μέλος συγχαίρει πάντα τα μέλη

1 Corinthians 13:6

KJV: Rejoiceth not in iniquity but rejoiceth in the truth

GK: ου χαίρει επί τη αδικία συγχαίρει δε τη αληθεία

Philippians 2:17

KJV: Yea and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith I joy and rejoice with you all

GK: αλλ΄ ει σπένδομαι επί τη θυσία και λειτουργία της πίστεως υμών χαίρω και συγχαίρω πάσιν υμίν

Philippians 2:18

KJV: For the same cause also do ye joy and rejoice with me

GK: το δ΄ αυτό και υμείς χαίρετε και συγχαίρετέ μοι

συγχέω (confound)

Acts 2:6

KJV: Now when this was noised abroad the multitude came together and were confounded because that every man heard them speak in his own language

GK: γενομένης δε της φωνής ταύτης συνήλθε το πλήθος και συνεχύθη ότι ήκουον εις έκαστος τη ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτών

Acts 9:22

KJV: But Saul increased the more in strength and confounded the Jews which dwelt at Damascus proving that this is very Christ

GK: Σαύλος δε μάλλον ενεδυναμούτο και συνέχυνε τους Ιουδαίους τους κατοικούντας εν Δαμασκώ συμβιβάζων ότι ούτός εστιν ο χριστός

Acts 19:32

KJV: Some therefore cried one thing and some another for the assembly was confused and the more part knew not wherefore they were come together

GK: άλλοι μεν ουν άλλο τι έκραζον ην γαρ η εκκλησία συγκεχυμένη και οι πλείους ουκ ήδεισαν τίνος ένεκεν συνεληλύθεισαν

Acts 21:27

KJV: And when the seven days were almost ended the Jews which were of Asia when they saw him in the temple stirred up all the people and laid hands on him

GK: ως δε έμελλον αι επτά ημέραι συντελείσθαι οι από της Ασίας Ιουδαίοι θεασάμενοι αυτόν εν τω ιερώ συνέχεον πάντα τον όχλον και επέβαλον τας χείρας επ΄ αυτόν

Acts 21:31

KJV: And as they went about to kill him tidings came unto the chief captain of the band that all Jerusalem was in an uproar

GK: ζητούντων δε αυτόν αποκτείναι ανέβη φάσις τω χιλιάρχω της σπείρης ότι όλη συγκέχυται Ιερουσαλήμ

συγχράομαι (have dealings with)

John 4:9

KJV: Then saith the woman of Samaria unto him How is it that thou being a Jew askest drink of me which am a woman of Samaria for the Jews have no dealings with the Samaritans

GK: λέγει ουν αυτώ η γυνή η Σαμαρείτις πως συ Ιουδαίος ων παρ΄ εμού πιείν αιτείς ούσης γυναικός Σαμαρείτιδος ου γαρ συγχρώνται Ιουδαίοι Σαμαρείταις

σύγχυσις (confusion)

Acts 19:29

KJV: And the whole city was filled with confusion and having caught Gaius and Aristarchus men of Macedonia Paul’s companions in travel they rushed with one accord into the theatre

GK: και επλήσθη η πόλις όλη συγχύσεως ώρμησάν τε ομοθυμαδόν εις το θέατρον συναρπάσαντες Γαϊον και Αρίσταρχον Μακεδόνας συνεκδήμους του Παύλου

συζάω (live with)

Romans 6:8

KJV: Now if we be dead with Christ we believe that we shall also live with him

GK: ει δε απεθάνομεν συν χριστώ πιστεύομεν ότι και συζήσομεν αυτώ

2 Corinthians 7:3

KJV: I speak not to condemn for I have said before that ye are in our hearts to die and live with

GK: ου προς κατάκρισιν λέγω προείρηκα γαρ ότι εν ταις καρδίαις ημών εστέ εις το συναποθανείν και συζήν

2 Timothy 2:11

KJV: a faithful saying For if we be dead with we shall also live with

GK: πιστός ο λόγος ει γαρ συναπεθάνομεν και συζήσομεν

συζεύγνυμι (join together)

Matthew 19:6

KJV: Wherefore they are no more twain but one flesh What therefore God hath joined together let not man put asunder

GK: ώστε ουκέτι εισί δύο αλλά σαρξ μία ο ουν ο θεός συνέζευξεν άνθρωπος μη χωριζέτω

Mark 10:9

KJV: What therefore God hath joined together let not man put asunder

GK: ο ούν ο θεός συνέζευξεν άνθρωπος μη χωρίζετω

συζητέω (dispute (with))

Mark 1:27

KJV: And they were all amazed insomuch that they questioned among themselves saying What thing is this what new doctrine this for with authority commandeth he even the unclean spirits and they do obey him

GK: και εθαμβήθησαν πάντες ώστε συζητείν προς εαυτούς λέγοντας τι εστι τούτο τις η διδαχή η καινή αύτη ότι κατ΄ εξουσίαν και τοις πνεύμασι τοις ακαθάρτοις επιτάσσει και υπακούουσιν αυτώ

Mark 8:11

KJV: And the Pharisees came forth and began to question with him seeking of him a sign from heaven tempting him

GK: και εξήλθον οι Φαρισαίοι και ήρξαντο συζητείν αυτώ ζητούντες παρ΄ αυτού σημείον από του ουρανού πειράζοντες αυτόν

Mark 9:10

KJV: And they kept that saying with themselves questioning one with another what the rising from the dead should mean

GK: και τον λόγον εκράτησαν προς εαυτούς συζητούντες τι εστι το εκ νεκρών αναστήναι

Mark 9:14

KJV: And when he came to disciples he saw a great multitude about them and the scribes questioning with them

GK: και ελθών προς τους μαθητάς είδεν όχλον πολύν περί αυτούς και γραμματείς συζητούντας αυτοίς

Mark 9:16

KJV: And he asked the scribes What question ye with them

GK: και επηρώτησε τους γραμματείς τι συζητείτε προς αυτούς

Mark 12:28

KJV: And one of the scribes came and having heard them reasoning together and perceiving that he had answered them well asked him Which is the first commandment of all

GK: και προσελθών εις των γραμματέων ακούσας αυτών συζητούντων ειδώς ότι καλώς αυτοίς απεκρίθη επηρώτησεν αυτόν ποία εστί πρώτη πασών εντολή

Luke 22:23

KJV: And they began to enquire among themselves which of them it was that should do this thing

GK: και αυτοί ήρξαντο συζητείν προς εαυτούς το τις άρα είη εξ αυτών ο τούτο μέλλων πράσσειν

Luke 24:15

KJV: And it came to pass that, while they communed and reasoned Jesus himself drew near and went with them

GK: και εγένετο εν τω ομιλείν αυτούς και συζητείν και αυτός ο Ιησούς εγγίσας συνεπορεύετο αυτοίς

Acts 6:9

KJV: Then there arose certain of the synagogue which is called of the Libertines and Cyrenians and Alexandrians and of them of Cilicia and of Asia disputing with Stephen

GK: ανέστησαν δε τινες των εκ της συναγωγής της λεγομένης Λιβερτίνων και Κυρηναίων και Αλεξανδρέων και των από Κιλικίας και Ασίας συζητούντες τω Στεφάνω

συζήτησις (disputation(-ting))

Acts 15:2

KJV: When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them they determined that Paul and Barnabas and certain other of them should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question

GK: γενομένης ούν στάσεως και ζητήσεως ουκ ολίγης τω Παύλω και τω Βαρνάβα προς αυτούς έταξαν αναβαίνειν Παύλον και Βαρνάβαν και τινας άλλους εξ αυτών προς τους αποστόλους και πρεσβυτέρους εις Ιερουσαλήμ περί του ζητήματος τούτου

Acts 15:7

KJV: And when there had been much disputing Peter rose up and said unto them Men brethren ye know how that a good while ago God made choice among us that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel and believe

GK: πολλής δε συζητήσεως γενομένης αναστάς Πέτρος είπε προς αυτούς άνδρες αδελφοί υμείς επίστασθε ότι αφ΄ ημερών αρχαίων ο θεός εν ημίν εξελέξατο διά του στόματός μου ακούσαι τα έθνη τον λόγον του ευαγγελίου και πιστεύσαι

Acts 28:29

KJV: And when he had said these words the Jews departed and had great reasoning among themselves

GK: και ταύτα αυτού ειπόντος απήλθον οι Ιουδαίοι πολλήν έχοντες εν εαυτοίς συζήτησιν

συζητητής (disputer)

1 Corinthians 1:20

KJV: Where the wise where the scribe where the disputer of this world hath not God made foolish the wisdom of this world

GK: που σοφός που γραμματεύς που συζητητής του αιώνος τούτου ουχί εμώρανεν ο θεός την σοφίαν του κόσμου τούτου

σύζυγος (yokefellow)

Philippians 4:3

KJV: And I intreat thee also true yokefellow help those women which laboured with me in the gospel with Clement also and other my fellowlabourers whose names in the book of life

GK: ναι ερωτώ και σε σύζυγε γνήσιε συλλαμβάνου αυταίς αίτινες εν τω ευαγγελίω συνήθλησάν μοι μετά και Κλήμεντος και των λοιπών συνεργών μου ων τα ονόματα εν βίβλω ζωης

συζωοποιέω (quicken together with)

Ephesians 2:5

KJV: Even when we were dead in sins hath quickened us together with Christ by grace ye are saved

GK: και όντας ημάς νεκρούς τοις παραπτώμασι συνεζωοποίησε τω χριστώ χάριτί εστε σεσωσμένοι

Colossians 2:13

KJV: And you being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh hath he quickened together with him having forgiven you all trespasses

GK: και υμάς νεκρούς όντας εν τοις παραπτώμασι και τη ακροβυστία της σαρκός υμών συνεζωοποίησεν υμάς συν αυτώ χαρισάμενος ημίν πάντα τα παραπτώματα

συκάμινος (sycamine tree)

Luke 17:6

KJV: And the Lord said If ye had faith as a grain of mustard seed ye might say unto this sycamine tree Be thou plucked up by the root and be thou planted in the sea and it should obey you

GK: είπε δε ο κύριος ει έχετε πίστιν ως κόκκον σινάπεως ελέγετε αν τη συκαμίνω ταύτη εκριζώθητι και φυτεύθητι εν τη θαλάσση και υπήκουσεν αν υμίν

συκῆ (fig tree)

Matthew 21:19

KJV: And when he saw a fig tree in the way he came to it and found nothing thereon but leaves only and said unto it Let no fruit grow on thee henceforward for ever And presently the fig tree withered away

GK: και ιδών συκήν μίαν επί της οδού ήλθεν επ΄ αυτήν και ουδέν εύρεν εν αυτή ει φύλλα μόνον και λέγει αυτή μηκέτι εκ σου καρπός γένηται εις τον αιώνα και εξηράνθη παραχρήμα η συκή

Matthew 21:20

KJV: And when the disciples saw they marvelled saying How soon is the fig tree withered away

GK: και ιδόντες οι μαθηταί εθαύμασαν λέγοντες πως παραχρήμα εξηράνθη η συκή

Matthew 21:21

KJV: Jesus answered and said unto them Verily I say unto you If ye have faith and doubt not ye shall not only do this to the fig tree but also if ye shall say unto this mountain Be thou removed and be thou cast into the sea it shall be done

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν αυτοίς αμήν λέγω υμίν εάν έχητε πίστιν και μη διακριθήτε ου μόνον το της συκής ποιήσετε αλλά καν τω όρει τούτω είπητε άρθητι και βλήθητι εις την θάλασσαν γενήσεται

Matthew 24:32

KJV: Now learn a parable of the fig tree When his branch is yet tender and putteth forth leaves ye know that summer nigh

GK: από δε της συκής μάθετε την παραβολήν όταν ήδη ο κλάδος αυτής γένηται απαλός και τα φύλλα εκφύη γινώσκετε ότι εγγύς το θέρος

Mark 11:13

KJV: And seeing a fig tree afar off having leaves he came if haply he might find any thing thereon and when he came to it he found nothing but leaves for the time of figs was not

GK: και ιδών συκήν μακρόθεν έχουσαν φύλλα ήλθεν ει άρα ευρήσει τι εν αυτή και ελθών επ΄ αυτήν ουδέν εύρεν ει φύλλα ου γαρ ην καιρός σύκων

Mark 11:20

KJV: And in the morning as they passed by they saw the fig tree dried up from the roots

GK: και πρωϊ παραπορευόμενοι είδον την συκήν εξηραμμένην εκ ριζών

Mark 11:21

KJV: And Peter calling to remembrance saith unto him Master behold the fig tree which thou cursedst is withered away

GK: και αναμνησθείς ο Πέτρος λέγει αυτώ ραββί ίδε η συκή ην κατηράσω εξήρανται

Mark 13:28

KJV: Now learn a parable of the fig tree When her branch is yet tender and putteth forth leaves ye know that summer is near

GK: απο δε της συκής μάθετε την παραβολήν όταν αυτής ήδη ο κλάδος απαλός γένηται και εκφύη τα φύλλα γινώσκετε ότι εγγύς το θέρος εστίν

Luke 13:6

KJV: He spake also this parable A certain had a fig tree planted in his vineyard and he came and sought fruit thereon and found none

GK: έλεγε δε ταύτην την παραβολήν συκήν είχέ τις εν τω αμπελώνι αυτού πεφυτευμένην και ήλθε καρπόν ζητών εν αυτή και ουχ εύρεν

συκομωραία (sycamore tree)

Luke 19:4

KJV: And he ran before and climbed up into a sycomore tree to see him for he was to pass that

GK: και προδραμών έμπροσθεν ανέβη επί συκομωραίαν ίνα ίδη αυτόν ότι δι΄ εκείνης έμελλε διέρχεσθαι

σῦκον (fig)

Matthew 7:16

KJV: Ye shall know them by their fruits Do men gather grapes of thorns or figs of thistles

GK: από των καρπών αυτών επιγνώσεσθε αυτούς μήτι συλλέγουσιν από ακανθών σταφυλήν η από τριβόλων σύκα

Mark 11:13

KJV: And seeing a fig tree afar off having leaves he came if haply he might find any thing thereon and when he came to it he found nothing but leaves for the time of figs was not

GK: και ιδών συκήν μακρόθεν έχουσαν φύλλα ήλθεν ει άρα ευρήσει τι εν αυτή και ελθών επ΄ αυτήν ουδέν εύρεν ει φύλλα ου γαρ ην καιρός σύκων

Luke 6:44

KJV: For every tree is known by his own fruit For of thorns men do not gather figs nor of a bramble bush gather they grapes

GK: έκαστον γαρ δένδρον εκ του ιδίου καρπού γινώσκεται ου γαρ εξ ακανθών συλλέγουσι σύκα ουδέ εκ βάτου τρυγώσι σταφυλήν

James 3:12

KJV: Can the fig tree my brethren bear olive berries either a vine figs so no fountain both yield salt water and fresh

GK: μη δύναται αδελφοί μου συκή ελαίας ποιήσαι η άμπελος σύκα ούτως ουδεμία πηγή αλυκόν και γλυκύ ποιήσαι ύδωρ

συκοφαντέω (accuse falsely)

Luke 3:14

KJV: And the soldiers likewise demanded of him saying And what shall we do And he said unto them Do violence to no man neither accuse falsely and be content with your wages

GK: επηρώτων δε αυτόν και στρατευόμενοι λέγοντες και ημείς τι ποιήσομεν και είπε προς αυτούς μηδένα διασείσητε μηδέ συκοφαντήσητε και αρκείσθε τοις οψωνίοις υμών

Luke 19:8

KJV: And Zacchæus stood and said unto the Lord Behold Lord the half of my goods I give to the poor and if I have taken any thing from any man by false accusation I restore fourfold

GK: σταθείς δε Ζακχαίος είπε προς τον κύριον ιδού τα ημίση των υπαρχόντων μου κύριε δίδωμι τοις πτωχοίς και ει τι εσυκοφάντησα αποδίδωμι τετραπλούν

συλαγωγέω (spoil)

Colossians 2:8

KJV: Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit after the tradition of men after the rudiments of the world and not after Christ

GK: βλέπετε μη τις υμάς έσται ο συλαγωγών διά της φιλοσοφίας και κενής απάτης κατά την παράδοσιν των ανθρώπων κατά τα στοιχεία του κόσμου και ου κατά χριστόν

συλάω (rob)

2 Corinthians 11:8

KJV: I robbed other churches taking wages to do you service

GK: άλλας εκκλησίας εσύλησα λαβών οψώνιον προς την υμών διακονίαν

συλλαλέω (commune (confer)

Matthew 17:3

KJV: And behold there appeared unto them Moses and Elias talking with him

GK: και ιδού ώφθησαν αυτοίς Μωσής και Ηλίας μετ΄ αυτού συλλαλούντες

Mark 9:4

KJV: And there appeared unto them Elias with Moses and they were talking with Jesus

GK: και ώφθη αυτοίς Ηλίας συν Μωσεί και ήσαν συλλαλούντες τω Ιησού

Luke 4:36

KJV: And they were all amazed and spake among themselves saying What a word this for with authority and power he commandeth the unclean spirits and they come out

GK: και εγένετο θάμβος επί πάντας και συνελάλουν προς αλλήλους λέγοντες τις ο λόγος ούτος ότι εν εξουσία και δυνάμει επιτάσσει τοις ακαθάρτοις πνεύμασι και εξέρχονται

Luke 9:30

KJV: And behold there talked with him two men which were Moses and Elias

GK: και ιδού άνδρες δύο συνελάλουν αυτώ οίτινες ήσαν Μωσής και Ηλίας

Luke 22:4

KJV: And he went his way and communed with the chief priests and captains how he might betray him unto them

GK: και απελθών συνελάλησε τοις αρχιερεύσι και τοις στρατηγοίς το πως αυτόν παραδώ αυτοίς

Acts 25:12

KJV: Then Festus when he had conferred with the council answered Hast thou appealed unto Cæsar unto Cæsar shalt thou go

GK: τότε ο Φήστος συλλαλήσας μετά του συμβουλίου απεκρίθη Καίσαρα επικέκλησαι επί Καίσαρα πορεύση

συλλαμβάνω (catch)

Matthew 26:55

KJV: In that same hour said Jesus to the multitudes Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me I sat daily with you teaching in the temple and ye laid no hold on me

GK: εν εκείνη τη ώρα είπεν ο Ιησούς τοις όχλοις ως επί ληστήν εξήλθετε μετά μαχαιρών και ξύλων συλλαβείν με καθ΄ ημέραν προς υμάς εκαθέζομην διδάσκων εν τω ιερώ και ουκ εκρατήσατέ με

Mark 14:48

KJV: And Jesus answered and said unto them Are ye come out as against a thief with swords and staves to take me

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς ως επί ληστήν εξήλθετε μετά μαχαιρών και ξύλων συλλαβείν με

Luke 1:24

KJV: And after those days his wife Elisabeth conceived and hid herself five months saying

GK: μετά δε ταύτας τας ημέρας συνέλαβεν Ελισάβετ η γυνή αυτού και περιέκρυβεν εαυτήν μήνας πέντε λέγουσα ότι

Luke 1:31

KJV: And behold thou shalt conceive in thy womb and bring forth a son and shalt call his name JESUS

GK: και ιδού συλλήψη εν γαστρί και τέξη υιόν και καλέσεις το όνομα αυτού Ιησούν

Luke 1:36

KJV: And behold thy cousin Elisabeth she hath also conceived a son in her old age and this is the sixth month with her who was called barren

GK: και ιδού Ελισάβετ η συγγενής σου και αυτή συνειληφυία υιόν εν γήρει αυτής και ούτος μην έκτος εστίν αυτή τη καλουμένη στείρα

Luke 2:21

KJV: And when eight days were accomplished for the circumcising of the child his name was called JESUS which was so named of the angel before he was conceived in the womb

GK: και ότε επλήσθησαν ημέραι οκτώ του περιτεμείν το παιδίον και εκλήθη το όνομα αυτού Ιησούς το κληθέν υπό του αγγέλου προ του συλληφθήναι εν τη κοιλία

Luke 5:7

KJV: And they beckoned unto partners which were in the other ship that they should come and help them And they came and filled both the ships so that they began to sink

GK: και κατένευσαν τοις μετόχοις τοις εν τω ετέρω πλοίω του ελθόντας συλλαβέσθαι αυτοίς και ήλθον και έπλησαν αμφότερα τα πλοία ώστε βυθίζεσθαι αυτά

Luke 5:9

KJV: For he was astonished and all that were with him at the draught of the fishes which they had taken

GK: θάμβος γαρ περιέσχεν αυτόν και πάντας τους συν αυτώ επί τη άγρα των ιχθύων η συνέλαβον

Luke 22:54

KJV: Then took they him and led and brought him into the high priest’s house And Peter followed afar off

GK: συλλαβόντες δε αυτόν ήγαγον και εισήγαγον αυτόν εις τον οίκον του αρχιερέως ο δε Πέτρος ηκολούθει μακρόθεν

συλλέγω (gather (together)

Matthew 7:16

KJV: Ye shall know them by their fruits Do men gather grapes of thorns or figs of thistles

GK: από των καρπών αυτών επιγνώσεσθε αυτούς μήτι συλλέγουσιν από ακανθών σταφυλήν η από τριβόλων σύκα

Matthew 13:28

KJV: He said unto them An enemy hath done this The servants said unto him Wilt thou then that we go and gather them up

GK: ο δε έφη αυτοίς εχθρός άνθρωπος τούτο εποίησεν οι δε δούλοι είπον αυτώ θέλεις ουν απελθόντες συλλέξομεν αυτά

Matthew 13:29

KJV: But he said Nay lest while ye gather up the tares ye root up also the wheat with them

GK: ο δε έφη ου μήποτε συλλέγοντες τα ζιζάνια εκριζώσητε άμα αυτοίς τον σίτον

Matthew 13:30

KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn

GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου

Matthew 13:40

KJV: As therefore the tares are gathered and burned in the fire so shall it be in the end of this world

GK: ώσπερ ουν συλλέγεται τα ζιζάνια και πυρί κατακαίεται ούτως έσται εν τη συντελεία του αιώνος τούτου

Matthew 13:41

KJV: The Son of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kingdom all things that offend and them which do iniquity

GK: αποστελεί ο υιός του ανθρώπου τους αγγέλους αυτού και συλλέξουσιν εκ της βασιλείας αυτού πάντα τα σκάνδαλα και τους ποιούντας την ανομίαν

Matthew 13:48

KJV: Which when it was full they drew to shore and sat down and gathered the good into vessels but cast the bad away

GK: ην ότε επληρώθη αναβιβάσαντες επί τον αιγιαλόν και καθίσαντες συνέλεξαν τα καλά εις αγγεία τα δε σαπρά έξω έβαλον

Luke 6:44

KJV: For every tree is known by his own fruit For of thorns men do not gather figs nor of a bramble bush gather they grapes

GK: έκαστον γαρ δένδρον εκ του ιδίου καρπού γινώσκεται ου γαρ εξ ακανθών συλλέγουσι σύκα ουδέ εκ βάτου τρυγώσι σταφυλήν

συλλογίζομαι (reason with)

Luke 20:5

KJV: And they reasoned with themselves saying If we shall say From heaven he will say Why then believed ye him not

GK: ο δε συνελογίσαντο προς εαυτοίς λέγοντες ότι εάν είπωμεν εξ ουρανού ερεί διά τι ούν ουκ επιστεύσατε αυτώ

συλλυπέω (be grieved)

Mark 3:5

KJV: And when he had looked round about on them with anger being grieved for the hardness of their hearts he saith unto the man Stretch forth thine hand And he stretched out and his hand was restored whole as the other

GK: και περιβλεψάμενος αυτούς μετ΄ οργής συλλυπούμενος επί τη πωρώσει της καρδίας αυτών λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινε και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη

συμβαίνω (be(-fall))

Mark 10:32

KJV: And they were in the way going up to Jerusalem and Jesus went before them and they were amazed and as they followed they were afraid And he took again the twelve and began to tell them what things should happen unto him

GK: ήσαν δε εν τη οδώ αναβαίνοντες εις Ιεροσόλυμα και ην προάγων αυτούς ο Ιησούς και εθαμβούντο και ακολουθούντες εφοβούντο και παραλαβών πάλιν τους δώδεκα ήρξατο αυτοίς λέγειν τα μέλλοντα αυτώ συμβαίνειν

Luke 24:14

KJV: And they talked together of all these things which had happened

GK: και αυτοί ωμίλουν προς αλλήλους περί πάντων των συμβεβηκότων τούτων

Acts 3:10

KJV: And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him

GK: επεγίνωσκόν τε αυτόν ότι ούτος ην ο προς την ελεημοσύνην καθήμενος επί τη ωραία πύλη του ιερού και επλήσθησαν θάμβους και εκστάσεως επί τω συμβεβηκότι αυτώ

Acts 20:19

KJV: Serving the Lord with all humility of mind and with many tears and temptations which befell me by the lying in wait of the Jews

GK: δουλεύων τω κυρίω μετά πάσης ταπεινοφροσύνης και πολλών δακρύων και πειρασμών των συμβάντων μοι εν ταις επιβουλαίς των Ιουδαίων

Acts 21:35

KJV: And when he came upon the stairs so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the people

GK: ότε δε εγένετο επί τους αναβάθμους συνέβη βαστάζεσθαι αυτόν υπό των στρατιωτών διά την βίαν του όχλου

1 Corinthians 10:11

KJV: Now all these things happened unto them for ensamples and they are written for our admonition upon whom the ends of the world are come

GK: ταύτα δε πάντα τύποι συνέβαινον εκείνοις εγράφη δε προς νουθεσίαν ημών εις ους τα τέλη των αιώνων κατήντησεν

1 Peter 4:12

KJV: Beloved think it not strange concerning the fiery trial which is to try you as though some strange thing happened unto you

GK: αγαπητοί μη ξενίζεσθε τη εν υμίν πυρώσει προς πειρασμόν υμίν γινομένη ως ξένου υμίν συμβαίνοντος

2 Peter 2:22

KJV: But it is happened unto them according to the true proverb The dog turned to his own vomit again and the sow that was washed to her wallowing in the mire

GK: συμβέβηκε δε αυτοίς το της αληθούς παροιμίας κύων επιστρέψας επί το ίδιον εξέραμα και υς λουσαμένη εις κύλισμα βορβόρου

συμβάλλω (confer)

Luke 2:19

KJV: But Mary kept all these things and pondered in her heart

GK: η δε Μαριάμ πάντα συνετήρει τα ρήματα ταύτα συμβάλλουσα εν τη καρδία αυτής

Luke 14:31

KJV: Or what king going to make war against another king sitteth not down first and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand

GK: η τις βασιλεύς πορευόμενος συμβαλείν ετέρω βασιλεί εις πόλεμον ουχί καθίσας πρώτον βουλεύεται ει δυνατός εστιν εν δέκα χιλιάσιν απαντήσαι τω μετά είκοσι χιλιάδων ερχομένω επ΄ αυτόν

Acts 4:15

KJV: But when they had commanded them to go aside out of the council they conferred among themselves

GK: κελεύσαντες δε αυτούς έξω του συνεδρίου απελθείν συνέβαλλον προς αλλήλους

Acts 17:18

KJV: Then certain philosophers of the Epicureans and of the Stoicks encountered him And some said What will this babbler say other some He seemeth to be a setter forth of strange gods because he preached unto them Jesus and the resurrection

GK: τινές δε των Επικουρείων και των Στωϊκων φιλοσόφων συνέβαλλον αυτώ και τινες έλεγον τι αν θέλοι ο σπερμολόγος ούτος λέγειν οι δε ξένων δαιμονίων δοκεί καταγγελεύς είναι ότι τον Ιησούν και την ανάστασιν αυτοίς ευηγγελίζετο

Acts 18:27

KJV: And when he was disposed to pass into Achaia the brethren wrote exhorting the disciples to receive him who when he was come helped them much which had believed through grace

GK: βουλομένου δε αυτού διελθείν εις την Αχαϊαν προτρεψάμενοι οι αδελφοί έγραψαν τοις μαθηταίς αποδέξασθαι αυτόν ος παραγενόμενος συνεβάλετο πολύ τοις πεπιστευκόσι διά της χάριτος

Acts 20:14

KJV: And when he met with us at Assos we took him in and came to Mitylene

GK: ως δε συνέβαλεν ημίν εις την Άσσον αναλαβόντες αυτόν ήλθομεν εις Μιτυλήνην

συμβασιλεύω (reign with)

1 Corinthians 4:8

KJV: Now ye are full now ye are rich ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign that we also might reign with you

GK: ήδη κεκορεσμένοι εστέ ήδη επλουτήσατε χωρίς ημών εβασιλεύσατε και όφελον γε εβασιλεύσατε ίνα και ημείς υμίν συμβασιλεύσωμεν

2 Timothy 2:12

KJV: If we suffer we shall also reign with if we deny he also will deny us

GK: ει υπομένομεν και συμβασιλεύσομεν ει αρνούμεθα κακείνος αρνήσεται ημάς

συμβιβάζω (compact)

Acts 9:22

KJV: But Saul increased the more in strength and confounded the Jews which dwelt at Damascus proving that this is very Christ

GK: Σαύλος δε μάλλον ενεδυναμούτο και συνέχυνε τους Ιουδαίους τους κατοικούντας εν Δαμασκώ συμβιβάζων ότι ούτός εστιν ο χριστός

Acts 16:10

KJV: And after he had seen the vision immediately we endeavoured to go into Macedonia assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them

GK: ως το όραμα είδεν ευθέως εζητήσαμεν εξελθείν εις την Μακεδονίαν συμβιβάζοντες ότι προσκέκληται ημάς ο κύριος ευαγγελίσασθαι αυτούς

1 Corinthians 2:16

KJV: For who hath known the mind of the Lord that he may instruct him But we have the mind of Christ

GK: τις γαρ έγνω νουν κυρίου ος συμβιβάσει αυτόν ημείς δε νουν χριστού έχομεν

Ephesians 4:16

KJV: From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth according to the effectual working in the measure of every part maketh increase of the body unto the edifying of itself in love

GK: εξ ου παν το σώμα συναρμολογούμενον και συμβιβαζόμενον διά πάσης αφής της επιχορηγίας κατ΄ ενέργειαν εν μέτρω ενός εκάστου μέρους την αύξησιν του σώματος ποιείται εις οικοδομήν εαυτού εν αγάπη

Colossians 2:2

KJV: That their hearts might be comforted being knit together in love and unto all riches of the full assurance of understanding to the acknowledgement of the mystery of God and of the Father and of Christ

GK: ίνα παρακληθώσιν αι καρδίαι αυτών συμβιβασθέντων εν αγάπη και εις πάντα πλούτον της πληροφορίας της συνέσεως εις επίγνωσιν του μυστηρίου του θεού και πατρός και του χριστού

Colossians 2:19

KJV: And not holding the Head from which all the body by joints and bands having nourishment ministered and knit together increaseth with the increase of God

GK: και ου κρατών την κεφαλήν εξ ου παν το σώμα διά των αφών και συνδέσμων επιχορηγούμενον και συμβιβαζόμενον αύξει την αύξησιν του θεού

συμβουλεύω (consult)

Matthew 26:4

KJV: And consulted that they might take Jesus by subtilty and kill

GK: και συνεβουλεύσαντο ίνα τον Ιησούν κρατήσωσι δόλω και αποκτείνωσιν

John 11:53

KJV: Then from that day forth they took counsel together for to put him to death

GK: απ΄ εκείνης ούν της ημέρας συνεβουλεύσαντο ίνα αποκτείνωσιν αυτόν

John 18:14

KJV: Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people

GK: ην δε Καϊάφας ο συμβουλεύσας τοις Ιουδαίοις ότι συμφέρει ένα άνθρωπον απολέσθαι υπέρ του λαού

Acts 9:23

KJV: And after that many days were fulfilled the Jews took counsel to kill him

GK: ως δε επληρούντο ημέραι ικαναί συνεβουλεύσαντο οι Ιουδαίοι ανελείν αυτόν

Revelation 3:18

KJV: I counsel thee to buy of me gold tried in the fire that thou mayest be rich and white raiment that thou mayest be clothed and the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eyesalve that thou mayest see

GK: συμβουλεύω σοι αγοράσαι χρυσίον παρ΄ εμού πεπυρωμένον εκ πυρός ίνα πλουτήσης και ιμάτια λευκά ίνα περιβάλη και μη φανερωθή η αισχύνη της γυμνότητός σου και κουλλυριον εγχρισον επι τους οφθαλμούς σου ίνα βλέπης

συμβούλιον (consultation)

Matthew 12:14

KJV: Then the Pharisees went out and held a council against him how they might destroy him

GK: οι δε Φαρισαίοι συμβούλιον έλαβον κατ΄ αυτού εξελθόντες όπως αυτόν απολέσωσιν

Matthew 22:15

KJV: Then went the Pharisees and took counsel how they might entangle him in talk

GK: τότε πορευθέντες οι Φαρισαίοι συμβούλιον έλαβον όπως αυτόν παγιδεύσωσιν εν λόγω

Matthew 27:1

KJV: When the morning was come all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death

GK: πρωϊας δε γενομένης συμβούλιον έλαβον πάντες οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι του λαού κατά του Ιησού ωστε θανατώσαι αυτόν

Matthew 27:7

KJV: And they took counsel and bought with them the potter’s field to bury strangers in

GK: συμβούλιον δε λαβόντες ηγόρασαν εξ αυτών τον αγρόν του κεραμέως εις ταφήν τοις ξένοις

Matthew 28:12

KJV: And when they were assembled with the elders and had taken counsel they gave large money unto the soldiers

GK: και συναχθέντες μετά των πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες αργύρια ικανά έδωκαν τοις στρατιώταις

Mark 3:6

KJV: And the Pharisees went forth and straightway took counsel with the Herodians against him how they might destroy him

GK: και εξελθόντες οι Φαρισαίοι ευθέως μετά των Ηρωδιανών συμβούλιον εποίουν κατ΄ αυτού όπως αυτόν απολέσωσι

Mark 15:1

KJV: And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council and bound Jesus and carried away and delivered to Pilate

GK: και ευθέως επί το πρωϊι συμβούλιον ποιήσαντες οι αρχιερείς μετά των πρεσβυτέρων και γραμματέων και όλον το συνέδριον δήσαντες τον Ιησούν απήνεγκαν και παρέδωκαν τω Πιλάτω

Acts 25:12

KJV: Then Festus when he had conferred with the council answered Hast thou appealed unto Cæsar unto Cæsar shalt thou go

GK: τότε ο Φήστος συλλαλήσας μετά του συμβουλίου απεκρίθη Καίσαρα επικέκλησαι επί Καίσαρα πορεύση

σύμβουλος (counsellor)

Romans 11:34

KJV: For who hath known the mind of the Lord or who hath been his counsellor

GK: τις γαρ έγνω νουν κυρίου η τις σύμβουλος αυτού εγένετο

Συμεών (Simeon)

Luke 2:25

KJV: And behold there was a man in Jerusalem whose name Simeon and the same man just and devout waiting for the consolation of Israel and the Holy Ghost was upon him

GK: και ιδού ην άνθρωπος εν Ιερουσαλήμ ω όνομα Συμεών και ο άνθρωπος ούτος δίκαιος και ευλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν του Ισραήλ και πνεύμα άγιον ην επ΄ αυτόν

Luke 2:34

KJV: And Simeon blessed them and said unto Mary his mother Behold this is set for the fall and rising again of many in Israel and for a sign which shall be spoken against

GK: και ευλόγησεν αυτούς Συμεών και είπε προς Μαριάμ την μητέρα αυτού ιδού ούτος κείται εις πτώσιν και ανάστασιν πολλών εν τω Ισραήλ και εις σημείον αντιλεγόμενον

Luke 3:30

KJV: Which was of Simeon which was of Juda which was of Joseph which was of Jonan which was of Eliakim

GK: του Σιμεών του Ιούδα του Ιωσήφ του Ιωνάν του Ελιακείμ

Acts 13:1

KJV: Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers as Barnabas and Simeon that was called Niger and Lucius of Cyrene and Manaen which had been brought up with Herod the tetrarch and Saul

GK: ήσαν δε τινες εν Αντιοχεία κατά την ούσαν εκκλησίαν προφήται και διδάσκαλοι ο τε Βαρνάβας και Συμεών ο καλούμενος Νίγερ και Λούκιος ο Κυρηναίος Μαναήν Ηρώδου του τετράρχου σύντροφος και Σαύλος

Acts 15:14

KJV: Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles to take out of them a people for his name

GK: Συμεών εξηγήσατο καθώς πρώτον ο θεός επεσκέψατο λαβείν εξ εθνών λαόν επί τω ονόματι αυτού

2 Peter 1:1

KJV: Simon Peter a servant and an apostle of Jesus Christ to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ

GK: Σύμεων Πέτρος δούλος και απόστολος Ιησού χριστού τοις ισότιμον ημίν λαχούσι πίστιν εν δικαιοσύνη του θεού ημών και σωτήρος Ιησού χριστού

Revelation 7:7

KJV: Of the tribe of Simeon sealed twelve thousand Of the tribe of Levi sealed twelve thousand Of the tribe of Issachar sealed twelve thousand

GK: εκ φυλής Συμεών δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Λευϊ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Ισαχαρ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι

συμμαθητής (fellow disciple)

John 11:16

KJV: Then said Thomas which is called Didymus unto his fellowdisciples Let us also go that we may die with him

GK: είπεν ουν Θωμάς ο λεγόμενος Δίδυμος τοις συμμαθηταίς άγωμεν και ημείς ίνα αποθάνωμεν μετ΄ αυτού

συμμαρτυρέω (testify unto)

Romans 2:15

KJV: Which shew the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness and thoughts the mean while accusing or else excusing one another

GK: οίτινες ενδείκνυνται το έργον του νόμου γραπτόν εν ταις καρδίαις αυτών συμμαρτυρούσης αυτών της συνειδήσεως και μεταξύ αλλήλων των λογισμών κατηγορούντων η και απολογουμένων

Romans 8:16

KJV: The Spirit itself beareth witness with our spirit that we are the children of God

GK: αυτό το πνεύμα σύμμαρτυρει τω πνεύματι ημών ότι εσμέν τέκνα θεού

Romans 9:1

KJV: I say the truth in Christ I lie not my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost

GK: αλήθειαν λέγω εν χριστώ ου ψεύδομαι συμμαρτυρούσης μοι της συνειδήσεώς μου εν πνεύματι αγίω

Revelation 22:18

KJV: For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book If any man shall add unto these things God shall add unto him the plagues that are written in this book

GK: μαρτυρώ εγώ παντί ακούοντι τους λόγους της προφητείας του βιβλίου τούτου εάν τις επιτιθή επ΄ αύτα επιθήσει επ΄ αυτόν ο θεός τας πληγάς τας γεγραμμένας εν τω βιβλίω τούτω

συμμερίζομαι (be partaker with)

1 Corinthians 9:13

KJV: Do ye not know that they which minister about holy things live of the temple and they which wait at the altar are partakers with the altar

GK: ουκ οίδατε ότι οι τα ιερά εργαζόμενοι εκ του ιερού εσθίουσιν οι τω θυσιαστηρίω προσεδρεύοντες τω θυσιαστηρίω συμμερίζονται

συμμέτοχος (partaker)

Ephesians 3:6

KJV: That the Gentiles should be fellowheirs and of the same body and partakers of his promise in Christ by the gospel

GK: είναι τα έθνη συγκληρόνομα και σύσσωμα και συμμέτοχα της επαγγελίας αυτού εν τω χριστώ διά του ευαγγελίου

Ephesians 5:7

KJV: Be not ye therefore partakers with them

GK: μη ούν γίνεσθε συμμέτοχοι αυτών

συμμιμητής (follower together)

Philippians 3:17

KJV: Brethren be followers together of me and mark them which walk so as ye have us for an ensample

GK: συμμιμηταί μου γίνεσθε αδελφοί και σκοπείτε τους ούτω περιπατούντας καθώς έχετε τύπον ημάς

σύμμορφος (conformed to)

Romans 8:29

KJV: For whom he did foreknow he also did predestinate conformed to the image of his Son that he might be the firstborn among many brethren

GK: ότι ους προέγνω και προώρισεν συμμόρφους της εικόνος του υιού αυτού εις το είναι αυτόν πρωτότοκον εν πολλοίς αδελφοίς

Philippians 3:21

KJV: Who shall change our vile body that it may be fashioned like unto his glorious body according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself

GK: ος μετασχηματίσει το σώμα της ταπεινώσεως ημών εις το γενέσθαι αυτο σύμμορφον τω σώματι της δόξης αυτού κατά την ενέργειαν του δύνασθαι αυτόν και υποτάξαι εαυτώ τα πάντα

συμμορφόω (make conformable unto)

Philippians 3:10

KJV: That I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings being made conformable unto his death

GK: του γνώναι αυτόν και την δύναμιν της αναστάσεως αυτού και την κοινωνίαν των παθημάτων αυτού συμμορφούμενος τω θανάτω αυτού

συμπαθέω (have compassion)

Hebrews 4:15

KJV: For we have not an high priest which can not be touched with the feeling of our infirmities but was in all points tempted like as without sin

GK: ου γαρ έχομεν αρχιερέα μη δυνάμενον συμπαθήσαι ταις ασθενείαις ημών πεπειραμένον δε κατά πάντα καθ΄ ομοιότητα χωρίς αμαρτίας

Hebrews 10:34

KJV: For ye had compassion of me in my bonds and took joyfully the spoiling of your goods knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance

GK: και γαρ τοις δεσμοίς μου συνεπαθήσατε και την αρπαγήν των υπαρχόντων υμών μετά χαράς προσεδέξασθε γινώσκοντες έχειν εν εαυτοίς κρείττονα ύπαρξιν εν ουρανοίς και μένουσαν

συμπαθής (having compassion one of another)

1 Peter 3:8

KJV: Finally all of one mind having compassion one of another love as brethren pitiful courteous

GK: το δε τέλος πάντες ομόφρονες συμπαθείς φιλάδελφοι εύσπλαγχνοι φιλόφρονες

συμπαραγίνομαι (come together)

Luke 23:48

KJV: And all the people that came together to that sight beholding the things which were done smote their breasts and returned

GK: και πάντες οι συμπαραγενόμενοι όχλοι επί την θεωρίαν ταύτην θεωρούντες τα γενόμενα τύπτοντες εαυτών τα στήθη υπέστρεφον

2 Timothy 4:16

KJV: At my first answer no man stood with me but all forsook me that it may not be laid to their charge

GK: εν τη πρώτη μου απολογία ουδείς μοι συμπαρεγένετο αλλά πάντες με εγκατέλιπον μη αυτοίς λογισθείη

συμπαρακαλέω (comfort together)

Romans 1:12

KJV: That is that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me

GK: τούτο δε εστι συμπαρακληθήναι εν υμίν διά της εν αλλήλοις πίστεως υμών τε και εμού

συμπαραλαμβάνω (take with)

Acts 12:25

KJV: And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled ministry and took with them John whose surname was Mark

GK: Βαρνάβας δε και Σαύλος υπέστρεψαν εξ Ιερουσαλήμ πληρώσαντες την διακονίαν συμπαραλαβόντες και Ιωάννην τον επικληθέντα Μάρκον

Acts 15:37

KJV: And Barnabas determined to take with them John whose surname was Mark

GK: Βαρνάβας δε εβουλεύσατο συμπαραλαβείν τον Ιωάννην τον καλούμενον Μάρκον

Acts 15:38

KJV: But Paul thought not good to take him with them who departed from them from Pamphylia and went not with them to the work

GK: Παύλος δε ηξίου τον αποστάντα απ΄ αυτών από Παμφυλίας και μη συνελθόντα αυτοίς εις το έργον μη συμπαραλαβείν τούτον

Galatians 2:1

KJV: Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas and took Titus with also

GK: έπειτα διά δεκατεσσάρων ετών πάλιν ανέβην εις Ιεροσόλυμα μετά Βαρνάβα συμπαραλαβών και Τίτον

συμπαραμένω (continue with)

Philippians 1:25

KJV: And having this confidence I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith

GK: και τούτο πεποιθώς οίδα ότι μενώ και συμπαραμενώ πάσιν υμίν εις την υμών προκοπήν και χαράν της πίστεως

συμπάρειμι (be here present with)

Acts 25:24

KJV: And Festus said King Agrippa and all men which are here present with us ye see this man about whom all the multitude of the Jews have dealt with me both at Jerusalem and here crying that he ought not to live any longer

GK: και φησιν ο Φήστος Αγρίππα βασιλεύ και πάντες οι συμπαρόντες ημίν άνδρες θεωρείτε τούτον περί ου παν το πλήθος των Ιουδαίων ενέτυχόν μοι εν τε Ιεροσολύμοις και ενθάδε επιβοώντες μη δειν ζην αυτόν μηκέτι

συμπάσχω (suffer with)

Romans 8:17

KJV: And if children then heirs heirs of God and joint-heirs with Christ if so be that we suffer with that we may be also glorified together

GK: ει δε τέκνα και κληρονόμοι κληρονόμοι μεν θεού συγκληρονόμοι δε χριστού είπερ συμπάσχομεν ίνα και συνδοξασθώμεν

1 Corinthians 12:26

KJV: And whether one member suffer all the members suffer with it or one member be honoured all the members rejoice with it

GK: και είτε πάσχει εν μέλος συμπάσχει πάντα τα μέλη είτε δοξάζεται εν μέλος συγχαίρει πάντα τα μέλη

συμπέμπω (send with)

2 Corinthians 8:18

KJV: And we have sent with him the brother whose praise in the gospel throughout all the churches

GK: συνεπέμψαμεν δε μετ΄ αυτού τον αδελφόν ου ο έπαινος εν τω ευαγγελίω διά πασών των εκκλησιών

2 Corinthians 8:22

KJV: And we have sent with them our brother whom we have oftentimes proved diligent in many things but now much more diligent upon the great confidence which in you

GK: συνεπέμψαμεν δε αυτοίς τον αδελφόν ημών ον εδοκιμάσαμεν εν πολλοίς πολλάκις σπουδαίον όντα νυνί δε πολύ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλή τη εις υμάς

συμπεριλαμβάνω (embrace)

Acts 20:10

KJV: And Paul went down and fell on him and embracing said Trouble not yourselves for his life is in him

GK: καταβάς δε ο Παύλος επέπεσεν αυτώ και συμπεριλαβών είπε μη θορυβείσθε η γαρ ψυχή αυτού εν αυτώ εστιν

συμπίνω (drink with)

Acts 10:41

KJV: Not to all the people but unto witnesses chosen before of God to us who did eat and drink with him after he rose from the dead

GK: ου παντί τω λαώ αλλά μάρτυσι τοις προκεχειροτονημένοις υπό του θεού ημίν οίτινες συνεφάγομεν και συνεπίομεν αυτώ μετά το αναστήναι αυτόν εκ νεκρών

συμπληρόω ((fully) come)

Luke 8:23

KJV: But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled and were in jeopardy

GK: πλεόντων δε αυτών αφύπνωσε και κατέβη λαίλαψ ανέμου εις την λίμνην και συνεπληρούντο και εκινδύνευον

Luke 9:51

KJV: And it came to pass when the time was come that he should be received up he stedfastly set his face to go to Jerusalem

GK: εγένετο δε εν τω συμπληρούσθαι τας ημέρας της αναλήψεως αυτού και αυτός το πρόσωπον αυτού εστήριξε του πορεύεσθαι εις Ιερουσαλήμ

Acts 2:1

KJV: And when the day of Pentecost was fully come they were all with one accord in one place

GK: και εν τω συμπληρούσθαι την ημέραν της πεντηκοστής ήσαν άπαντες ομοθυμαδόν επί το αυτό

συμπνίγω (choke)

Matthew 13:22

KJV: He also that received seed among the thorns is he that heareth the word and the care of this world and the deceitfulness of riches choke the word and he becometh unfruitful

GK: ο δε εις τας ακάνθας σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και η μέριμνα του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου συμπνίγει τον λόγον και άκαρπος γίνεται

Mark 4:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns grew up and choked it and it yielded no fruit

GK: και άλλο έπεσεν εις τας ακάνθας και ανέβησαν αι άκανθαι και συνέπνιξαν αυτό και καρπόν ουκ έδωκε

Mark 4:19

KJV: And the cares of this world and the deceitfulness of riches and the lusts of other things entering in choke the word and it becometh unfruitful

GK: και αι μέριμναι του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου και αι περί τα λοιπά επιθυμίαι εισπορευόμεναι συμπνίγουσι τον λόγον και άκαρπος γίνεται

Luke 8:14

KJV: And that which fell among thorns are they which when they have heard go forth and are choked with cares and riches and pleasures of life and bring no fruit to perfection

GK: το δε εις τας ακάνθας πεσόν ούτοί εισιν οι ακούσαντες και υπό μεριμνών και πλούτου και ηδονών του βίου πορευόμενοι συμπνίγονται και ου τελεσφορούσι

Luke 8:42

KJV: For he had one only daughter about twelve years of age and she lay a dying But as he went the people thronged him

GK: ότι θυγάτηρ μονογενής ην αυτώ ως ετών δώδεκα και αύτη απέθνησκεν εν δε τω υπάγειν αυτόν οι όχλοι συνέπνιγον αυτόν

συμπολίτης (fellow- citizen)

Ephesians 2:19

KJV: Now therefore ye are no more strangers and foreigners but fellowcitizens with the saints and of the household of God

GK: άρα ούν ουκέτι εστέ ξένοι και πάροικοι αλλά συμπολίται των αγίων και οικείοι του θεού

συμπορεύομαι (go with)

Mark 10:1

KJV: And he arose from thence and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan and the people resort unto him again and as he was wont he taught them again

GK: κακείθεν αναστάς έρχεται εις τα όρια της Ιουδαίας διά του πέραν του Ιορδάνου και συμπορεύονται πάλιν όχλοι προς αυτόν και ως ειώθει πάλιν εδίδασκεν αυτούς

Luke 7:11

KJV: And it came to pass the day after that he went into a city called Nain and many of his disciples went with him and much people

GK: και εγένετο εν τη εξής επορεύετο εις πόλιν καλουμένην Ναϊν και συνεπορεύοντο αυτώ οι μαθηταί αυτού ικανοί και όχλος πολύς

Luke 14:25

KJV: And there went great multitudes with him and he turned and said unto them

GK: συνεπορεύοντο δε αυτώ όχλοι πολλοί και στραφείς είπε προς αυτούς

Luke 24:15

KJV: And it came to pass that, while they communed and reasoned Jesus himself drew near and went with them

GK: και εγένετο εν τω ομιλείν αυτούς και συζητείν και αυτός ο Ιησούς εγγίσας συνεπορεύετο αυτοίς

συμπόσιον (company)

Mark 6:39

KJV: And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass

GK: και επέταξεν αυτοίς ανακλίναι πάντας συμπόσια συμπόσια επί τω χλωρώ χόρτω

συμπρεσβύτερος (presbyter)

1 Peter 5:1

KJV: The elders which are among you I exhort who am also an elder and a witness of the sufferings of Christ and also a partaker of the glory that shall be revealed

GK: πρεσβυτέρους τους εν υμίν παρακαλώ ο συμπρεσβύτερος και μάρτυς των του χριστού παθημάτων ο και της μελλούσης αποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός

συμφέρω (be better for)

Matthew 5:29

KJV: And if thy right eye offend thee pluck it out and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: ει δε ο οφθαλμός σου ο δεξιός σκανδαλίζει σε έξελε αυτόν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:30

KJV: And if thy right hand offend thee cut it off and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: και ει η δεξιά σου χείρ σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτήν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 18:6

KJV: But whoso shall offend one of these little ones which believe in me it were better for him that a millstone were hanged about his neck and he were drowned in the depth of the sea

GK: ος δ΄ αν σκανδαλίση ένα των μικρών τούτων των πιστευόντων εις εμέ συμφέρει αυτώ ίνα κρεμασθή μύλος ονικός επί τον τράχηλον αυτού και καταποντισθή εν τω πελάγει της θαλάσσης

Matthew 19:10

KJV: His disciples say unto him If the case of the man be so with wife it is not good to marry

GK: λέγουσιν αυτώ οι μαθηταί αυτού ει ούτως εστίν η αιτία του ανθρώπου μετά της γυναικός ου συμφέρει γαμήσαι

John 11:50

KJV: Nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people and that the whole nation perish not

GK: ουδέ διαλογίζεσθε ότι συμφέρει ημίν ίνα εις άνθρωπος αποθάνη υπέρ του λαού και μη όλον το έθνος απόληται

John 16:7

KJV: Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away the Comforter will not come unto you but if I depart I will send him unto you

GK: αλλ΄ εγώ την αλήθειαν λέγω υμίν συμφέρει υμίν ίνα εγώ απέλθω εάν γαρ εγώ μη απέλθω ο παράκλητος ουκ ελεύσεται προς υμάς εάν δε πορευθώ πέμψω αυτόν προς υμάς

John 18:14

KJV: Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people

GK: ην δε Καϊάφας ο συμβουλεύσας τοις Ιουδαίοις ότι συμφέρει ένα άνθρωπον απολέσθαι υπέρ του λαού

Acts 19:19

KJV: Many of them also which used curious arts brought their books together and burned them before all and they counted the price of them and found fifty thousand of silver

GK: ικανοί δε των τα περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τας βίβλους κατέκαιον ενώπιον πάντων και συνεψήφισαν τας τιμάς αυτών και εύρον αργυρίου μυριάδας πέντε

Acts 20:20

KJV: how I kept back nothing that was profitable but have shewed you and have taught you publickly and from house to house

GK: ως ουδέν υπεστειλάμην των συμφερόντων του μη αναγγείλαι υμίν και διδάξαι υμάς δημοσία και κατ΄ οίκους

σύμφημι (consent unto)

Romans 7:16

KJV: If then I do that which I would not I consent unto the law that good

GK: ει δε ο ου θέλω τούτο ποιώ σύμφημι τω νόμω ότι καλός

συμφυλέτης (countryman)

1 Thessalonians 2:14

KJV: For ye brethren became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus for ye also have suffered like things of your own countrymen even as they of the Jews

GK: υμείς γαρ μιμηταί εγενήθητε αδελφοί των εκκλησιών του θεού των ουσών εν τη Ιουδαία εν χριστώ Ιησού ότι τα αυτά επάθετε και υμείς υπό των ιδίων συμφυλετών καθώς και αυτοί υπό των Ιουδαίων

σύμφυτος (planted together)

Romans 6:5

KJV: For if we have been planted together in the likeness of his death we shall be also resurrection

GK: ει γαρ σύμφυτοι γεγόναμεν τω ομοιώματι του θανάτου αυτού αλλά και της αναστάσεως εσόμεθα

συμφύω (spring up with)

Luke 8:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns sprang up with it and choked it

GK: και ετέρον έπεσεν εν μέσω των ακανθών και συμφυείσαι αι άκανθαι απέπνιξαν αυτό

συμφωνέω (agree (together)

Matthew 18:19

KJV: Again I say unto you That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask it shall be done for them of my Father which is in heaven

GK: πάλιν αμήν λέγω υμίν ότι εάν δύο υμών συμφωνήσωσιν επί της γης περί παντός πράγματος ου εάν αιτήσωνται γενήσεται αυτοίς παρά του πατρός μου του εν ουρανοίς

Matthew 20:2

KJV: And when he had agreed with the labourers for a penny a day he sent them into his vineyard

GK: και συμφωνήσας μετά των εργατών εκ δηναρίου τη ημέραν απέστειλεν αυτούς εις τον αμπελώνα αυτού

Matthew 20:13

KJV: But he answered one of them and said Friend I do thee no wrong didst not thou agree with me for a penny

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ενί αυτών εταίρε ουκ αδικώ σε ουχί δηναρίου συνεφώνησάς μοι

Luke 5:36

KJV: And he spake also a parable unto them No man putteth a piece of a new garment upon an old if otherwise then both the new maketh a rent and the piece that was out of the new agreeth not with the old

GK: έλεγε δε και παραβολήν προς αυτούς ότι ουδείς επίβλημα ιματίου καινού επιβάλλει επί ιμάτιον παλαιόν ει και το καινόν σχίζει και τω παλαιώ ου συμφωνεί το από του καινού

Acts 5:9

KJV: Then Peter said unto her How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord behold the feet of them which have buried thy husband at the door and shall carry thee out

GK: ο δε Πέτρος είπεν προς αυτήν τι ότι συνεφωνήθη υμίν πειράσαι το πνεύμα κυρίου ιδού οι πόδες των θαψάντων τον άνδρα σου επί τη θύρα και εξοίσουσί σε

Acts 15:15

KJV: And to this agree the words of the prophets as it is written

GK: και τούτω συμφωνούσιν οι λόγοι των προφητών καθώς γέγραπται

συμφώνησις (concord)

2 Corinthians 6:15

KJV: And what concord hath Christ with Belial or what part hath he that believeth with an infidel

GK: τις δε συμφώνησις χριστώ προς Βελιάλ η τις μερίς πιστώ μετά απίστου

συμφωνία (music)

Luke 15:25

KJV: Now his elder son was in the field and as he came and drew nigh to the house he heard musick and dancing

GK: ην δε ο υιός αυτού ο πρεσβύτερος εν αγρώ και ως ερχόμενος ήγγισε τη οικία ήκουσε συμφωνίας και χορών

σύμφωνος (consent)

1 Corinthians 7:5

KJV: Defraud ye not one the other except with consent for a time that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together again that Satan tempt you not for your incontinency

GK: μη αποστερείτε αλλήλους ει μη τι εκ συμφώνου προς καιρόν ίνα σχολάζητε τη νηστεία και τη προσευχή και πάλιν επί το αυτό συνέρχησθε ίνα μη πειράζη υμάς ο σατανάς διά την ακρασίαν υμών

συμψηφίζω (reckon)

Acts 19:19

KJV: Many of them also which used curious arts brought their books together and burned them before all and they counted the price of them and found fifty thousand of silver

GK: ικανοί δε των τα περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τας βίβλους κατέκαιον ενώπιον πάντων και συνεψήφισαν τας τιμάς αυτών και εύρον αργυρίου μυριάδας πέντε

σύμψυχος (like-minded)

Philippians 2:2

KJV: Fulfil ye my joy that ye be like minded having the same love of one accord of one mind

GK: πληρώσατέ μου την χαράν ίνα το αυτό φρονήτε την αυτήν αγάπην έχοντες σύμψυχοι το εν φρονούντες

σύν (beside)

Matthew 25:27

KJV: Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers and at my coming I should have received mine own with usury

GK: έδει ουν σε βαλείν το αργύριόν μου τοις τραπεζίταις και ελθών εγω εκομισάμην αν το εμόν συν τόκω

Matthew 26:35

KJV: Peter said unto him Though I should die with thee yet will I not deny thee Likewise also said all the disciples

GK: λέγει αυτώ ο Πέτρος καν δέη με συν σοι αποθανείν ου σε απαρνήσομαι ομοίως και πάντες οι μαθηταί είπον

Matthew 27:38

KJV: Then were there two thieves with him one on the right hand and another on the left

GK: τότε σταυρούνται συν αυτώ δύο λησταί εις εκ δεξιών και εις εξ ευωνύμων

Mark 2:26

KJV: How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest and did eat the shewbread which is not lawful to eat but for the priests and gave also to them which were with him

GK: πως εισήλθεν εις τον οίκον του θεού επί Αβιάθαρ του αρχιερέως και τους άρτους της προθέσεως έφαγεν ους ουκ έξεστι φαγείν ει τοις ιερεύσι και έδωκε και τοις συν αυτώ ούσι

Mark 4:10

KJV: And when he was alone they that were about him with the twelve asked of him the parable

GK: ότε δε εγένετο καταμόνας ηρώτησαν αυτόν οι περί αυτόν συν τοις δώδεκα την παραβολήν

Mark 8:34

KJV: And when he had called the people with his disciples also he said unto them Whosoever will come after me let him deny himself and take up his cross and follow me

GK: και προσκαλεσάμενος τον όχλον συν τοις μαθηταίς αυτού είπεν αυτοίς όστις θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι

Mark 9:4

KJV: And there appeared unto them Elias with Moses and they were talking with Jesus

GK: και ώφθη αυτοίς Ηλίας συν Μωσεί και ήσαν συλλαλούντες τω Ιησού

Mark 15:27

KJV: And with him they crucify two thieves the one on his right hand and the other on his left

GK: και συν αυτώ σταυρούσι δύο ληστάς ένα εκ δεξιών και ένα εξ ευωνύμων αυτού

Luke 1:56

KJV: And Mary abode with her about three months and returned to her own house

GK: έμεινε δε Μαριάμ συν αυτή ωσεί μήνας τρείς και υπέστρεψεν εις τον οίκον αυτής

συνάγω (+ accompany)

Matthew 2:4

KJV: And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together he demanded of them where Christ should be born

GK: και συναγαγών πάντας τούς αρχιερείς και γραμματείς του λαού επυνθάνετο παρ΄ αυτών που ο Χριστός γεννάται

Matthew 3:12

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον αυτού εις την αποθήκην το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

Matthew 6:26

KJV: Behold the fowls of the air for they sow not neither do they reap nor gather into barns yet your heavenly Father feedeth them Are ye not much better than they

GK: εμβλέψατε εις τα πετεινά του ουρανού ότι ου σπείρουσιν ουδέ θερίζουσιν ουδέ συνάγουσιν εις αποθήκας και ο πατήρ υμών ο ουράνιος τρέφει αυτά ουχ υμείς μάλλον διαφέρετε αυτών

Matthew 12:30

KJV: He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad

GK: ο μη ων μετ΄ εμού κατ΄ εμού εστι και ο μη συνάγων μετ΄ εμού σκορπίζει

Matthew 13:2

KJV: And great multitudes were gathered together unto him so that he went into a ship and sat and the whole multitude stood on the shore

GK: και συνήχθησαν προς αυτόν όχλοι πολλοί ώστε αυτόν εις το πλοίον εμβάντα καθήσθαι και πας ο όχλος επί τον αιγιαλόν ειστήκει

Matthew 13:30

KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn

GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου

Matthew 13:47

KJV: Again the kingdom of heaven is like unto a net that was cast into the sea and gathered of every kind

GK: πάλιν ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών σαγήνη βληθείση εις την θάλασσαν και εκ παντός γένους συναγαγούση

Matthew 18:20

KJV: For where two or three are gathered together in my name there am I in the midst of them

GK: ου γαρ εισι δύο η τρεις συνηγμένοι εις το εμόν όνομα εκεί ειμί εν μέσω αυτών

Matthew 22:10

KJV: So those servants went out into the highways and gathered together all as many as they found both bad and good and the wedding was furnished with guests

GK: και εξελθόντες οι δούλοι εκείνοι εις τας οδούς συνήγαγον πάντας όσους εύρον πονηρούς τε και αγαθούς και επλήσθη ο γάμος ανακειμένων

συναγωγή (assembly)

Matthew 4:23

KJV: And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people

GK: και περιήγεν όλην την Γαλιλαίαν ο Ιησούς διδάσκων εν ταις συναγωγαίς αυτών και κηρύσσων το ευαγγέλιον της βασιλείας και θεραπεύων πάσαν νόσον και πάσαν μαλακίαν εν τω λαώ

Matthew 6:2

KJV: Therefore when thou doest alms do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory of men Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν ουν ποιής ελεημοσύνην μη σαλπίσης έμπροσθέν σου ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων αμήν λέγω υμίν απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:5

KJV: And when thou prayest thou shalt not be as the hypocrites for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets that they may be seen of men Verily I say unto you They have their reward

GK: και όταν προσεύχη ουκ έση ώσπερ οι υποκριταί ότι φιλούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις γωνίαις των πλατειών εστώτες προσεύχεσθαι όπως αν φανώσι τοις ανθρώποις αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 9:35

KJV: And Jesus went about all the cities and villages teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every sickness and every disease among the people

GK: και περιήγεν ο Ισηούς τας πόλεις πάσας και τας κώμας διδάσκων εν ταις συναγωγαίς αυτών και κηρύσσων το ευαγγέλιον της βασιλείας και θεραπεύων πάσαν νόσον και πάσαν μαλακίαν

Matthew 10:17

KJV: But beware of men for they will deliver you up to the councils and they will scourge you in their synagogues

GK: προσέχετε δε από των ανθρώπων παραδώσουσιν γαρ υμάς εις συνέδρια και εν ταις συναγωγαίς αυτών μαστιγώσουσιν υμάς

Matthew 12:9

KJV: And when he was departed thence he went into their synagogue

GK: και μεταβάς εκείθεν ήλθεν εις την συναγωγήν αυτών

Matthew 13:54

KJV: And when he was come into his own country he taught them in their synagogue insomuch that they were astonished and said Whence hath this this wisdom and mighty works

GK: και ελθών εις την πατρίδα αυτού εδίδασκεν αυτούς εν τη συναγωγή αυτών ώστε εκπλήττεσθαι αυτούς και λέγειν πόθεν τούτω η σοφία αύτη και αι δυνάμεις

Matthew 23:6

KJV: And love the uppermost rooms at feasts and the chief seats in the synagogues

GK: φιλούσί τε την πρωτοκλισίαν εν τοις δείπνοις και τας πρωτοκαθεδρίας εν ταις συναγωγαίς

Matthew 23:34

KJV: Wherefore behold I send unto you prophets and wise men and scribes and of them ye shall kill and crucify and of them shall ye scourge in your synagogues and persecute from city to city

GK: διά τούτο ιδού εγώ αποστέλλω προς υμάς προφήτας και σοφούς και γραμματείς και εξ αυτών αποκτενείτε και σταυρώσετε και εξ αυτών μαστιγώσετε εν ταις συναγωγαίς υμών και διώξετε από πόλεως εις πόλιν

συναγωνίζομαι (strive together with)

Romans 15:30

KJV: Now I beseech you brethren for the Lord Jesus Christ’s sake and for the love of the Spirit that ye strive together with me in prayers to God for me

GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί διά του κυρίου ημών Ιησού χριστού και διά της αγάπης του πνεύματος συναγωνίσασθαί μοι εν ταις προσευχαίς υπέρ εμού προς τον θεόν

συναθλέω (labour with)

Philippians 1:27

KJV: Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ that whether I come and see you or else be absent I may hear of your affairs that ye stand fast in one spirit with one mind striving together for the faith of the gospel

GK: μόνον αξίως του ευαγγελίου του χριστού πολιτεύεσθε ίνα είτε ελθών και ιδών υμάς είτε απών ακούσω τα περί υμών ότι στήκετε εν ενί πνεύματι μιά ψυχή συναθλούντες τη πίστει του ευαγγελίου

Philippians 4:3

KJV: And I intreat thee also true yokefellow help those women which laboured with me in the gospel with Clement also and other my fellowlabourers whose names in the book of life

GK: ναι ερωτώ και σε σύζυγε γνήσιε συλλαμβάνου αυταίς αίτινες εν τω ευαγγελίω συνήθλησάν μοι μετά και Κλήμεντος και των λοιπών συνεργών μου ων τα ονόματα εν βίβλω ζωης

συναθροίζω (call (gather) together)

Luke 24:33

KJV: And they rose up the same hour and returned to Jerusalem and found the eleven gathered together and them that were with them

GK: και αναστάντες αυτή τη ώρα υπέστρεψαν εις Ιερουσαλήμ και εύρον συνηθροισμένους τους ένδεκα και τους συν αυτοίς

Acts 12:12

KJV: And when he had considered he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark where many were gathered together praying

GK: συνιδών τε ήλθεν επί την οικίαν Μαρίας της μητρός Ιωάννου του επικαλουμένου Μάρκου ου ήσαν ικανοί συνηθροισμένοι και προσευχόμενοι

Acts 19:25

KJV: Whom he called together with the workmen of like occupation and said Sirs ye know that by this craft we have our wealth

GK: ους συναθροίσας και τους περί τα τοιαύτα εργάτας είπεν άνδρες επίστασθε ότι εκ ταύτης της εργασίας η ευπορία ημών εστι

συναίρω (reckon)

Matthew 18:23

KJV: Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king which would take account of his servants

GK: διά τούτο ωμοιώθη η βασιλεία των ουρανών ανθρώπω βασιλεί ος ηθέλησε συνάραι λόγον μετά των δούλων αυτού

Matthew 18:24

KJV: And when he had begun to reckon one was brought unto him which owed him ten thousand talents

GK: αρξαμένου δε αυτού συναίρειν προσηνέχθη αυτώ εις οφειλέτης μυρίων ταλάντων

Matthew 25:19

KJV: After a long time the lord of those servants cometh and reckoneth with them

GK: μετά δε χρόνον πολύν έρχεται ο κύριος των δούλων εκείνων και συναίρει λόγον μετ΄ αυτών

συναιχμάλωτος (fellowprisoner)

Romans 16:7

KJV: Salute Andronicus and Junia my kinsmen and my fellowprisoners who are of note among the apostles who also were in Christ before me

GK: ασπάσασθε Ανδρόνικον και Ιουνίαν τους συγγενείς μου και συναιχμαλώτους μου οίτινές εισιν επίσημοι εν τοις αποστόλοις οι και προ εμού γεγόνασιν εν χριστώ

Colossians 4:10

KJV: Aristarchus my fellowprisoner saluteth you and Marcus sister’s son to Barnabas touching whom ye received commandments if he come unto you receive him

GK: ασπάζεται υμάς Αρίσταρχος ο συναιχμάλωτός μου και Μάρκος ο ανεψιός Βαρνάβα περί ου ελάβετε εντολάς εάν έλθη προς υμάς δέξασθε αυτόν

Philemon 1:23

KJV: There salute thee Epaphras my fellowprisoner in Christ Jesus

GK: ασπάζονταί σε Επαφράς ο συναιχμάλωτός μου εν χριστώ Ιησού

συνακολουθέω (follow)

Mark 5:37

KJV: And he suffered no man to follow him save Peter and James and John the brother of James

GK: και ουκ αφήκεν ουδένα αυτώ συνακολουθήσαι ει Πέτρον και Ιάκωβον και Ιωάννην τον αδελφόν Ιακώβου

Luke 23:49

KJV: And all his acquaintance and the women that followed him from Galilee stood afar off beholding these things

GK: ειστήκεισαν δε πάντες οι γνωστοί αυτού μακρόθεν και γυναίκες αι συνακολουθήσασαι αυτώ από της Γαλιλαίας ορώσαι ταύτα

συναλίζω (assemble together)

Acts 1:4

KJV: And being assembled together with commanded them that they should not depart from Jerusalem but wait for the promise of the Father which ye have heard of me

GK: και συναλιζόμενος παρήγγειλεν αυτοίς από Ιεροσολύμων μη χωρίζεσθαι αλλά περιμένειν την επαγγελίαν του πατρός ην ηκούσατέ μου

συναναβαίνω (come up with)

Mark 15:41

KJV: Who also when he was in Galilee followed him and ministered unto him and many other women which came up with him unto Jerusalem

GK: αι και ότε ην εν τη Γαλιλαία ηκολούθουν αυτώ και διηκόνουν αυτώ και άλλαι πολλαί αι συναναβάσαι αυτώ εις Ιεροσόλυμα

Acts 13:31

KJV: And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem who are his witnesses unto the people

GK: ος ώφθη επί ημέρας πλείους τοις συναναβάσιν αυτώ από της Γαλιλαίας εις Ιερουσαλήμ οίτινές εισι μάρτυρες αυτού προς τον λαόν

συνανάκειμαι (sit (down)

Matthew 9:10

KJV: And it came to pass as Jesus sat at meat in the house behold many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples

GK: και εγένετο αυτού ανακειμένου εν τη οικία και ιδού πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί ελθόντες συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού

Matthew 14:9

KJV: And the king was sorry nevertheless for the oath’s sake and them which sat with him at meat he commanded to be given

GK: και ελυπήθη ο βασιλεύς διά δε τους όρκους και τους συνανακειμένους εκέλευσεν δοθήναι

Mark 2:15

KJV: And it came to pass that, as Jesus sat at meat in his house many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples for there were many and they followed him

GK: και εγένετο εν τω κατακείσθαι αυτόν εν τη οικία αυτού και πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού ήσαν γαρ πολλοί και ηκολούθησαν αυτώ

Mark 6:22

KJV: And when the daughter of the said Herodias came in and danced and pleased Herod and them that sat with him the king said unto the damsel Ask of me whatsoever thou wilt and I will give thee

GK: και εισελθούσης της θυγατρός αυτής της Ηρωδιάδος και ορχησαμένης και αρεσάσης τω Ηρώδη και τοις συνανακειμένοις είπεν ο βασιλεύς τω κορασίω αίτησόν με ο εάν θέλης και δώσω σοι

Mark 6:26

KJV: And the king was exceeding sorry for his oath’s sake and for their sakes which sat with him he would not reject her

GK: και περίλυπος γενόμενος ο βασιλεύς διά τους όρκους και τους συνανακειμένους ουκ ηθέλησεν αυτήν αθετήσαι

Luke 7:49

KJV: And they that sat at meat with him began to say within themselves Who is this that forgiveth sins also

GK: και ήρξαντο οι συνανακείμενοι λέγειν εν εαυτοίς τις ούτός εστιν ος και αμαρτίας αφίησιν

Luke 14:10

KJV: But when thou art bidden go and sit down in the lowest room that when he that bade thee cometh he may say unto thee Friend go up higher then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee

GK: αλλ΄ οταν κληθής πορευθείς ανάπεσε εις τον έσχατον τόπον ίνα όταν έλθη ο κεκληκώς σε είπη σοι φίλε προσανάβηθι ανώτερον τότε έσται σοι δόξα ενώπιον των συνανακειμένων σοι

Luke 14:15

KJV: And when one of them that sat at meat with him heard these things he said unto him Blessed he that shall eat bread in the kingdom of God

GK: ακούσας δε τις των συνανακειμένων ταύτα είπεν αυτώ μακάριος ος φάγεται άριστον εν τη βασιλεία του θεού

John 12:2

KJV: There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him

GK: εποίησαν ούν αυτώ δείπνον εκεί και η Μάρθα διηκόνει ο δε Λάζαρος εις ην των ανακειμένων αυτώ

συναναμίγνυμι ((have)

1 Corinthians 5:9

KJV: I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators

GK: έγραψα υμίν εν τη επιστολή μη συναναμίγνυσθαι πόρνοις

1 Corinthians 5:11

KJV: But now I have written unto you not to keep company if any man that is called a brother be a fornicator or covetous or an idolater or a railer or a drunkard or an extortioner with such an one no not to eat

GK: νυνί δε έγραψα υμίν μη συναναμίγνυσθαι εάν τις αδελφός ονομαζόμενος η πόρνος η πλεονέκτης η ειδωλολάτρης η λοίδορος η μέθυσος η άρπαξ τω τοιούτω μηδέ συνεσθίειν

2 Thessalonians 3:14

KJV: And if any man obey not our word by this epistle note that man and have no company with him that he may be ashamed

GK: ει δε τις ουχ υπακούει τω λόγω ημών διά της επιστολής τούτον σημειούσθε και μη συναναμίγνυσθε αυτώ ίνα εντραπή

συναναπαύομαι (refresh with)

Romans 15:32

KJV: That I may come unto you with joy by the will of God and may with you be refreshed

GK: ίνα εν χαρά έλθω προς υμάς διά θελήματος θεού και συναναπαύσωμαι υμίν

συναντάω (befall)

Luke 9:37

KJV: And it came to pass, that on the next day when they were come down from the hill much people met him

GK: εγένετο δε εν τη εξής ημέρα κατελθόντων αυτών από του όρους συνήντησεν αυτώ όχλος πολύς

Luke 22:10

KJV: And he said unto them Behold when ye are entered into the city there shall a man meet you bearing a pitcher of water follow him into the house where he entereth in

GK: ο δε είπεν αυτοίς ιδού εισελθόντων υμών εις την πόλιν συναντήσει υμίν άνθρωπος κεράμιον ύδατος βαστάζων ακολουθήσατε αυτώ εις την οικίαν ου εισπορεύεται

Acts 10:25

KJV: And as Peter was coming in Cornelius met him and fell down at his feet and worshipped

GK: ως δε εγένετο εισελθείν τον Πέτρον συναντήσας αυτώ ο Κορνήλιος πεσών επί τους πόδας προσεκύνησεν

Acts 20:22

KJV: And now behold I go bound in the spirit unto Jerusalem not knowing the things that shall befall me there

GK: και νυν ιδού εγώ δεδεμένος τω πνεύματι πορεύομαι εις Ιερουσαλήμ τα εν αυτή συναντήσοντά μοι μη ειδώς

Hebrews 7:1

KJV: For this Melchisedec king of Salem priest of the most high God who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him

GK: ούτος γαρ ο Μελχισεδέκ βασιλεύς Σαλήμ ιερεύς του θεού του υψίστου ο συναντήσας Αβραάμ υποστρέφοντι από της κοπής των βασιλέων και ευλογήσας αυτόν

Hebrews 7:10

KJV: For he was yet in the loins of his father when Melchisedec met him

GK: έτι γαρ εν τη οσφύϊ του πατρός ην ότε συνήντησεν αυτώ ο Μελχισεδέκ

συνάντησις (meet)

Matthew 8:34

KJV: And behold the whole city came out to meet Jesus and when they saw him they besought that he would depart out of their coasts

GK: και ιδού πάσα η πόλις εξήλθεν εις συνάντησιν τω Ιησού και ιδόντες αυτόν παρεκάλεσαν όπως μεταβή από των ορίων αυτών

συναντιλαμβάνομαι (help)

Luke 10:40

KJV: But Martha was cumbered about much serving and came to him and said Lord dost thou not care that my sister hath left me to serve alone bid her therefore that she help me

GK: η δε Μάρθα περιεσπάτο περί πολλήν διακονίαν επιστάσα δε είπε κύριε ου μέλει σοι ότι η αδελφή μου μόνην με κατέλιπε διακονείν είπε ούν αυτή ίνα μοι συναντιλάβηται

Romans 8:26

KJV: Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered

GK: ωσαύτως δε και το πνεύμα συναντιλαμβάνεται ταις ασθενείαις ημών το γαρ τι προσευξώμεθα καθό δει ουκ οίδαμεν αλλ΄ αυτό το πνεύμα υπερεντυγχάνει υπέρ ημών στεναγμοίς αλαλήτοις

συναπάγω (carry (lead) away with)

Romans 12:16

KJV: of the same mind one toward another Mind not high things but condescend to men of low estate Be not wise in your own conceits

GK: το αυτό εις αλλήλους φρονούντες μη τα υψηλά φρονούντες αλλά τοις ταπεινοίς συναπαγόμενοι μη γίνεσθε φρόνιμοι παρ΄ εαυτοίς

Galatians 2:13

KJV: And the other Jews dissembled likewise with him insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation

GK: και συνυπεκρίθησαν αυτώ και οι λοιποί Ιουδαίοι ώστε και Βαρνάβας συναπήχθη αυτών τη υποκρίσει

2 Peter 3:17

KJV: Ye therefore beloved seeing ye know before beware lest ye also being led away with the error of the wicked fall from your own stedfastness

GK: υμείς ούν αγαπητοί προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ίνα μη τη των αθέσμων πλάνη συναπαχθέντες εκπέσητε του ιδίου στηριγμού

συναποθνήσκω (be dead (die) with)

Mark 14:31

KJV: But he spake the more vehemently If I should die with thee I will not deny thee in any wise Likewise also said they all

GK: ο δε εκ περισσού έλεγε μάλλον εάν με δέη συναποθανείν σοι ου σε απαρνήσομαι ωσαύτως δε και πάντες έλεγον

2 Corinthians 7:3

KJV: I speak not to condemn for I have said before that ye are in our hearts to die and live with

GK: ου προς κατάκρισιν λέγω προείρηκα γαρ ότι εν ταις καρδίαις ημών εστέ εις το συναποθανείν και συζήν

2 Timothy 2:11

KJV: a faithful saying For if we be dead with we shall also live with

GK: πιστός ο λόγος ει γαρ συναπεθάνομεν και συζήσομεν

συναπόλλυμι (perish with)

Hebrews 11:31

KJV: By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not when she had received the spies with peace

GK: πίστει Ραάβ η πόρνη ου συναπώλετο τοις απειθήσασι δεξαμένη τους κατασκόπους μετ΄ ειρήνης

συναποστέλλω (send with)

2 Corinthians 12:18

KJV: I desired Titus and with I sent a brother Did Titus make a gain of you walked we not in the same spirit not in the same steps

GK: παρεκάλεσα Τίτον και συναπέστειλα τον αδελφόν μη επλεονέκτησεν υμάς Τίτος ου τω αυτώ πνεύματι περιεπατήσαμεν ου τοις αυτοίς ίχνεσι

συναρμολογέω (be fitly framed (joined) together)

Ephesians 2:21

KJV: In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord

GK: εν ω πάσα οικοδομή συναρμολογουμένη αύξει εις ναόν άγιον εν κυρίω

Ephesians 4:16

KJV: From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth according to the effectual working in the measure of every part maketh increase of the body unto the edifying of itself in love

GK: εξ ου παν το σώμα συναρμολογούμενον και συμβιβαζόμενον διά πάσης αφής της επιχορηγίας κατ΄ ενέργειαν εν μέτρω ενός εκάστου μέρους την αύξησιν του σώματος ποιείται εις οικοδομήν εαυτού εν αγάπη

συναρπάζω (catch)

Luke 8:29

KJV: For he had commanded the unclean spirit to come out of the man For oftentimes it had caught him and he was kept bound with chains and in fetters and he brake the bands and was driven of the devil into the wilderness

GK: παρήγγελλε γαρ τω πνεύματι τω ακαθάρτω εξελθείν από του ανθρώπου πολλοίς γαρ χρόνοις συνηρπάκει αυτόν και εδεσμείτο αλύσεσι και πέδαις φυλασσόμενος και διαρρήσσων τα δεσμά ηλαύνετο υπό του δαίμονος εις τας ερήμους

Acts 6:12

KJV: And they stirred up the people and the elders and the scribes and came upon and caught him and brought to the council

GK: συνεκίνησάν τε τον λαόν και τους πρεσβυτέρους και τους γραμματείς και επιστάντες συνήρπασαν αυτόν και ήγαγον εις το συνέδριον

Acts 19:29

KJV: And the whole city was filled with confusion and having caught Gaius and Aristarchus men of Macedonia Paul’s companions in travel they rushed with one accord into the theatre

GK: και επλήσθη η πόλις όλη συγχύσεως ώρμησάν τε ομοθυμαδόν εις το θέατρον συναρπάσαντες Γαϊον και Αρίσταρχον Μακεδόνας συνεκδήμους του Παύλου

Acts 27:15

KJV: And when the ship was caught and could not bear up into the wind we let drive

GK: συναρπασθέντος δε του πλοίου και μη δυναμένου αντοφθαλμείν τω ανέμω επιδόντες εφερόμεθα

συναυξάνω (grow together)

Matthew 13:30

KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn

GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου

σύνδεσμος (band)

Acts 8:23

KJV: For I perceive that thou art in the gall of bitterness and the bond of iniquity

GK: εις γαρ χολήν πικρίας και σύνδεσμον αδικίας ορώ σε όντα

Ephesians 4:3

KJV: Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace

GK: σπουδάζοντες τηρείν την ενότητα του πνεύματος εν τω συνδέσμω της ειρήνης

Colossians 2:19

KJV: And not holding the Head from which all the body by joints and bands having nourishment ministered and knit together increaseth with the increase of God

GK: και ου κρατών την κεφαλήν εξ ου παν το σώμα διά των αφών και συνδέσμων επιχορηγούμενον και συμβιβαζόμενον αύξει την αύξησιν του θεού

Colossians 3:14

KJV: And above all these things charity which is the bond of perfectness

GK: επί πάσι δε τούτοις την αγάπην ήτις εστί σύνδεσμος της τελειότητος

συνδέω (be bound with)

Hebrews 13:3

KJV: Remember them that are in bonds as bound with them them which suffer adversity as being yourselves also in the body

GK: μιμνήσκεσθε των δεσμίων ως συνδεδεμένοι των κακουχουμένων ως και αυτοί όντες εν σώματι

συνδοξάζω (glorify together)

Romans 8:17

KJV: And if children then heirs heirs of God and joint-heirs with Christ if so be that we suffer with that we may be also glorified together

GK: ει δε τέκνα και κληρονόμοι κληρονόμοι μεν θεού συγκληρονόμοι δε χριστού είπερ συμπάσχομεν ίνα και συνδοξασθώμεν

σύνδουλος (fellowservant)

Matthew 18:28

KJV: But the same servant went out and found one of his fellowservants which owed him an hundred pence and he laid hands on him and took him by the throat saying Pay me that thou owest

GK: εξελθών δε ο δούλος εκείνος εύρεν ένα των συνδούλων αυτού ος ωφείλεν αυτώ εκατόν δηνάρια και κρατήσας αυτόν έπνιγε λέγων απόδος μοι ει οφείλεις

Matthew 18:29

KJV: And his fellowservant fell down at his feet and besought him saying Have patience with me and I will pay thee all

GK: πεσών ουν ο σύνδουλος αυτού εις τους πόδας αυτού παρεκάλει αυτόν λέγων μακροθύμησον επ΄ εμοί και αποδώσω σοι

Matthew 18:31

KJV: So when his fellowservants saw what was done they were very sorry and came and told unto their lord all that was done

GK: ιδόντες δε οι σύνδουλοι αυτού τα γενόμενα ελυπήθησαν σφόδρα και ελθόντες διεσάφησαν τω κυρίω αυτών πάντα τα γενόμενα

Matthew 18:33

KJV: Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant even as I had pity on thee

GK: ουκ έδει και σε ελεήσαι τον σύνδουλόν σου ως και εγώ σε ηλέησα

Matthew 24:49

KJV: And shall begin to smite fellowservants and to eat and drink with the drunken

GK: και άρξηται τύπτειν τους συνδούλους εσθίειν δε και πίνειν μετά των μεθυόντων

Colossians 1:7

KJV: As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant who is for you a faithful minister of Christ

GK: καθώς και εμάθετε από Επαφρά του αγαπητού συνδούλου ημών ος εστι πιστός υπέρ υμών διάκονος του χριστού

Colossians 4:7

KJV: All my state shall Tychicus declare unto you a beloved brother and a faithful minister and fellowservant in the Lord

GK: τα κατ΄ εμέ πάντα γνωρίσει υμίν Τυχικός ο αγαπητός αδελφός και πιστός διάκονος και σύνδουλος εν κυρίω

Revelation 6:11

KJV: And white robes were given unto every one of them and it was said unto them that they should rest yet for a little season until their fellowservants also and their brethren that should be killed as they should be fulfilled

GK: και εδοθησαν εκασταις στολαί λευκαί και ερρέθη αυτοίς ίνα αναπαύσωνται έτι χρόνον έως ου πληρωθώσι και οι σύνδουλοι αυτών και οι αδελφοί αυτών οι μέλλοντες αποκτείνεσθαι ως και αυτοί

Revelation 19:10

KJV: And I fell at his feet to worship him And he said unto me See not I am thy fellowservant and of thy brethren that have the testimony of Jesus worship God for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy

GK: και έπεσον έμπροσθεν των ποδών αυτού προσκυνήσαι αυτώ και λέγει μοι όρα μη σύνδουλός σου ειμί και των αδελφών σου των εχόντων την μαρτυρίαν του Ιησού τω θεώ προσκύνησον η γαρ μαρτυρία του Ιησού εστί το πνεύμα της προφητείας

συνδρομή (run together)

Acts 21:30

KJV: And all the city was moved and the people ran together and they took Paul and drew him out of the temple and forthwith the doors were shut

GK: εκινήθη τε η πόλις όλη και εγένετο συνδρομή του λαού και επιλαβόμενοι του Παύλου είλκον αυτόν έξω του ιερού και ευθέως εκλείσθησαν αι θύραι

συνεγείρω (raise up together)

Ephesians 2:6

KJV: And hath raised up together and made sit together in heavenly in Christ Jesus

GK: και συνήγειρε και συνεκάθισεν εν τοις επουρανίοις εν χριστώ Ιησού

Colossians 2:12

KJV: Buried with him in baptism where in also ye are risen with through the faith of the operation of God who hath raised him from the dead

GK: συνταφέντες αυτώ εν τω βαπτίσματι εν ω και συνηγέρθητε διά της πίστεως της ενεργείας του θεού του εγείραντος αυτόν εκ των νεκρών

Colossians 3:1

KJV: If ye then be risen with Christ seek those things which are above where Christ sitteth on the right hand of God

GK: ει ουν συνηγέρθητε τω χριστώ τα άνω ζητείτε ου ο χριστός εστιν εν δεξιά του θεού καθήμενος

συνέδριον (council)

Matthew 5:22

KJV: But I say unto you That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whosoever shall say to his brother Raca shall be in danger of the council but whosoever shall say Thou fool shall be in danger of hell fire

GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι πας ο οργιζόμενος τω αδελφώ αυτού εική ένοχος έσται τη κρίσει ος δ΄ αν είπη τω αδελφώ αυτού ρακά ένοχος έσται τω συνεδρίω ος δ΄ αν είπη μωρέ ένοχος έσται εις την γέενναν του πυρός

Matthew 10:17

KJV: But beware of men for they will deliver you up to the councils and they will scourge you in their synagogues

GK: προσέχετε δε από των ανθρώπων παραδώσουσιν γαρ υμάς εις συνέδρια και εν ταις συναγωγαίς αυτών μαστιγώσουσιν υμάς

Matthew 26:59

KJV: Now the chief priests and elders and all the council sought false witness against Jesus to put him to death

GK: οι δε αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι και το συνέδριον όλον εζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατά του Ιησού όπως θανατώσωσιν αυτόν

Mark 13:9

KJV: But take heed to yourselves for they shall deliver you up to councils and in the synagogues ye shall be beaten and ye shall be brought before rulers and kings for my sake for a testimony against them

GK: βλέπετε δε υμείς εαυτούς παραδώσουσιν γαρ υμάς εις συνέδρια και εις συναγωγάς δαρήσεσθε και επί ηγεμόνων και βασιλέων αχθήσεσθε ένεκεν εμού εις μαρτύριον αυτοίς

Mark 14:55

KJV: And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death and found none

GK: οι δε αρχιερείς και όλον το συνέδριον εζήτουν κατά του Ιησού μαρτυρίαν εις το θανατώσαι αυτόν και ουχ εύρισκον

Mark 15:1

KJV: And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council and bound Jesus and carried away and delivered to Pilate

GK: και ευθέως επί το πρωϊι συμβούλιον ποιήσαντες οι αρχιερείς μετά των πρεσβυτέρων και γραμματέων και όλον το συνέδριον δήσαντες τον Ιησούν απήνεγκαν και παρέδωκαν τω Πιλάτω

Luke 22:66

KJV: And as soon as it was day the elders of the people and the chief priests and the scribes came together and led him into their council saying

GK: και ως εγένετο ημέρα συνήχθη το πρεσβυτέριον του λαού αρχιερείς και γραμματείς και ανήγαγον αυτόν εις το συνέδριον αυτών λέγοντες

John 11:47

KJV: Then gathered the chief priests and the Pharisees a council and said What do we for this man doeth many miracles

GK: συνήγαγον ούν οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι συνεδρίον και έλεγον τι ποιούμεν ότι ούτος ο άνθρωπος πολλά σημεία ποιεί

Acts 4:15

KJV: But when they had commanded them to go aside out of the council they conferred among themselves

GK: κελεύσαντες δε αυτούς έξω του συνεδρίου απελθείν συνέβαλλον προς αλλήλους

συνείδησις (conscience)

John 8:9

KJV: And they which heard being convicted by conscience went out one by one beginning at the eldest unto the last and Jesus was left alone and the woman standing in the midst

GK: οι δε ακούσαντες και υπό της συνειδήσεως ελεγχόμενοι εξήρχοντο εις καθ΄ εις αρξάμενοι από των πρεσβυτέρων και κατελείφθη μόνος ο Ιησούς και η γυνή εν μέσω ούσα

Acts 23:1

KJV: And Paul earnestly beholding the council said Men brethren I have lived in all good conscience before God until this day

GK: ατενίσας δε ο Παύλος τω συνεδρίω είπεν άνδρες αδελφοί εγώ πάση συνειδήσει αγαθή πεπολίτευμαι τω θεώ άχρι ταύτης της ημέρας

Acts 24:16

KJV: And herein do I exercise myself to have always a conscience void of offence toward God and men

GK: εν τούτω δε αυτός ασκώ απρόσκοτον συνείδησιν έχων προς τον θεόν και τους ανθρώπους διά

Romans 2:15

KJV: Which shew the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness and thoughts the mean while accusing or else excusing one another

GK: οίτινες ενδείκνυνται το έργον του νόμου γραπτόν εν ταις καρδίαις αυτών συμμαρτυρούσης αυτών της συνειδήσεως και μεταξύ αλλήλων των λογισμών κατηγορούντων η και απολογουμένων

Romans 9:1

KJV: I say the truth in Christ I lie not my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost

GK: αλήθειαν λέγω εν χριστώ ου ψεύδομαι συμμαρτυρούσης μοι της συνειδήσεώς μου εν πνεύματι αγίω

Romans 13:5

KJV: Wherefore must needs be subject not only for wrath but also for conscience sake

GK: διό ανάγκη υποτάσσεσθαι ου μόνον διά την οργήν αλλά και διά την συνείδησιν

1 Corinthians 8:7

KJV: Howbeit not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled

GK: αλλ΄ ουκ εν πάσιν η γνώσις τινές δε τη συνειδήσει του ειδώλου έως άρτι ως ειδωλόθυτον εσθίουσι και η συνείδησις αυτών ασθενής ούσα μολύνεται

1 Corinthians 8:10

KJV: For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols

GK: εάν γαρ τις ίδη σε τον έχοντα γνώσιν εν ειδωλείω κατακείμενον ουχί η συνείδησις αυτού ασθενούς όντος οικοδομηθήσεται εις το τα ειδωλόθυτα εσθίειν

1 Corinthians 8:12

KJV: But when ye sin so against the brethren and wound their weak conscience ye sin against Christ

GK: ούτω δε αμαρτάνοντες εις τους αδελφούς και τύπτοντες αυτών την συνείδησιν ασθενούσαν εις χριστόν αμαρτάνετε

σύνοιδα (consider)

Acts 5:2

KJV: And kept back of the price his wife also being privy and brought a certain part and laid at the apostles’ feet

GK: και ενοσφίσατο από της τιμής συνειδυίας και της γυναικός αυτού και ενέγκας μέρος τι παρά τους πόδας των αποστόλων έθηκεν

Acts 12:12

KJV: And when he had considered he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark where many were gathered together praying

GK: συνιδών τε ήλθεν επί την οικίαν Μαρίας της μητρός Ιωάννου του επικαλουμένου Μάρκου ου ήσαν ικανοί συνηθροισμένοι και προσευχόμενοι

Acts 14:6

KJV: They were ware of and fled unto Lystra and Derbe cities of Lycaonia and unto the region that lieth round about

GK: συνιδόντες κατέφυγον εις τας πόλεις της Λυκαονίας Λύστραν και Δέρβην και την περίχωρον

1 Corinthians 4:4

KJV: For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord

GK: ουδέν γαρ εμαυτώ σύνοιδα αλλ΄ ουκ εν τούτω δεδικαίωμαι ο δε ανακρίνων με κύριός εστιν

σύνειμι (be with)

Luke 9:18

KJV: And it came to pass as he was alone praying his disciples were with him and he asked them saying Whom say the people that I am

GK: και εγένετο εν τω είναι αυτόν προσευχόμενον καταμόνας συνήσαν αυτώ οι μαθηταί και επηρώτησεν αυτούς λέγων τίνα με λέγουσιν οι όχλοι είναι

Acts 22:11

KJV: And when I could not see for the glory of that light being led by the hand of them that were with me I came into Damascus

GK: ως δε ουκ ενέβλεπον από της δόξης του φωτός εκείνου χειραγωγούμενος υπό των συνόντων μοι ήλθον εις Δαμασκόν

σύνειμι (gather together)

Luke 8:4

KJV: And when much people were gathered together and were come to him out of every city he spake by a parable

GK: συνιόντος δε όχλου πολλού και των κατά πόλιν επιπορευομένων προς αυτόν είπε διά παραβολής

συνεισέρχομαι (go in with)

John 6:22

KJV: The day following the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there save that one whereinto his disciples were entered and that Jesus went not with his disciples into the boat but his disciples were gone away alone

GK: τη επαύριον ο όχλος ο εστηκώς πέραν της θαλάσσης ιδών ότι πλοιάριον άλλο ουκ ην εκεί ει εν εκείνο εις ο ενέβησαν οι μαθηταί αυτού και ότι ου συνεισήλθε τοις μαθηταίς αυτού ο Ιησούς εις το πλοιάριον αλλά μόνοι οι μαθηταί αυτού απήλθον

John 18:15

KJV: And Simon Peter followed Jesus and another disciple that disciple was known unto the high priest and went in with Jesus into the palace of the high priest

GK: ηκολούθει δε τω Ιησού Σίμων Πέτρος και άλλος μαθητής ο δε μαθητής εκείνος ην γνωστός τω αρχιερεί και συνεισήλθε τω Ιησού εις την αυλήν του αρχιερέως

συνέκδημος (companion in travel)

Acts 19:29

KJV: And the whole city was filled with confusion and having caught Gaius and Aristarchus men of Macedonia Paul’s companions in travel they rushed with one accord into the theatre

GK: και επλήσθη η πόλις όλη συγχύσεως ώρμησάν τε ομοθυμαδόν εις το θέατρον συναρπάσαντες Γαϊον και Αρίσταρχον Μακεδόνας συνεκδήμους του Παύλου

2 Corinthians 8:19

KJV: And not only but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace which is administered by us to the glory of the same Lord and your ready mind

GK: ου μόνον δε αλλά και χειροτονηθείς υπό των εκκλησιών συνέκδημος ημων συν τη χάριτι ταυτη τη διακονουμένη υφ΄ ημών προς την αυτού του κυρίου δόξαν και προθυμίαν υμών

συνεκλεκτός (elected together with)

1 Peter 5:13

KJV: The at Babylon elected together with saluteth you and Marcus my son

GK: ασπάζεται υμάς η εν Βαβυλώνι συνεκλεκτή και Μάρκος ο υιός μου

συνελαύνω (+ set at one again)

Acts 7:26

KJV: And the next day he shewed himself unto them as they strove and would have set them at one again saying Sirs ye are brethren why do ye wrong one to another

GK: τη τε επιούση ημέρα ώφθη αυτοίς μαχομένοις και συνήλασεν αυτούς εις ειρήνην ειπών άνδρες αδελφοί εστε υμείς ινατί αδικείτε αλλήλους

συνεπιμαρτυρέω (also bear witness)

Hebrews 2:4

KJV: God also bearing witness both with signs and wonders and with divers miracles and gifts of the Holy Ghost according to his own will

GK: συνεπιμαρτυρούντος του θεού σημείοις τε και τέρασι και ποικίλαις δυνάμεσι και πνεύματος αγίου μερισμοίς κατά την αυτού θέλησιν

συνέπομαι (accompany)

Acts 20:4

KJV: And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus and of Asia Tychicus and Trophimus

GK: συνείπετο δε αυτώ άχρι της Ασίας Σώπατρος Βερροιαίος Θεσσαλονικέων δε Αρίσταρχος και Σεκούνδος και Γαϊος Δερβαίος και Τιμόθεος Ασιανοί δε Τυχικός και Τρόφιμος

συνεργέω (help (work) with)

Mark 16:20

KJV: And they went forth and preached every where the Lord working with and confirming the word with signs following Amen

GK: εκείνοι δε εξελθόντες εκήρυξαν πανταχού του κυρίου συνεργούντος και τον λόγον βεβαιούντος διά των επακολουθούντων σημείων αμην

Romans 8:28

KJV: And we know that all things work together for good to them that love God to them who are the called according to purpose

GK: οίδαμεν δε ότι τοις αγαπώσι τον θεόν πάντα συνεργεί εις αγαθόν τοις κατά πρόθεσιν κλητοίς ούσιν

1 Corinthians 16:16

KJV: That ye submit yourselves unto such and to every one that helpeth with and laboureth

GK: ίνα και υμείς υποτάσσησθε τοις τοιούτοις και παντί τω συνεργούντι και κοπιώντι

2 Corinthians 6:1

KJV: We then workers together beseech also that ye receive not the grace of God in vain

GK: συνεργούντες δε και παρακαλούμεν μη εις κενόν την χάριν του θεού δέξασθαι υμάς

James 2:22

KJV: Seest thou how faith wrought with his works and by works was faith made perfect

GK: βλέπεις ότι η πίστις συνήργει τοις έργοις αυτού και εκ των έργων η πίστις ετελειώθη

συνεργός (companion in labour)

Romans 16:3

KJV: Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus

GK: ασπάσασθε Πρίσκιλλαν και Ακύλαν τους συνεργούς μου εν χριστώ Ιησού

Romans 16:9

KJV: Salute Urbane our helper in Christ and Stachys my beloved

GK: ασπάσασθε Ουρβανόν τον συνεργόν ημών εν χριστώ και Στάχην τον αγαπητόν μου

Romans 16:21

KJV: Timotheus my workfellow and Lucius and Jason and Sosipater my kinsmen salute you

GK: ασπάζονται υμάς Τιμόθεος ο συνεργός μου και Λούκιος και Ιάσων και Σωσίπατρος οι συγγενείς μου

1 Corinthians 3:9

KJV: For we are labourers together with God ye are God’s husbandry God’s building

GK: θεού γαρ εσμεν συνεργοί θεού γεώργιον θεού οικοδομή εστε

2 Corinthians 1:24

KJV: Not for that we have dominion over your faith but are helpers of your joy for by faith ye stand

GK: ουχ ότι κυριεύομεν υμών της πίστεως αλλά συνεργοί εσμεν της χαράς υμών τη γαρ πίστει εστήκατε

2 Corinthians 8:23

KJV: Whether of Titus my partner and fellowhelper concerning you or our brethren the messengers of the churches the glory of Christ

GK: είτε υπέρ Τίτου κοινωνός εμός και εις υμάς συνεργός είτε αδελφοί ημών αποστολοί εκκλησιών δόξα χριστού

Philippians 2:25

KJV: Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus my brother and companion in labour and fellowsoldier but your messenger and he that ministered to my wants

GK: αναγκαίον δε ηγησάμην Επαφρόδιτον τον αδελφόν και συνεργόν και συστρατιώτην μου υμών δε απόστολον και λειτουργόν της χρείας μου πέμψαι προς υμάς

Philippians 4:3

KJV: And I intreat thee also true yokefellow help those women which laboured with me in the gospel with Clement also and other my fellowlabourers whose names in the book of life

GK: ναι ερωτώ και σε σύζυγε γνήσιε συλλαμβάνου αυταίς αίτινες εν τω ευαγγελίω συνήθλησάν μοι μετά και Κλήμεντος και των λοιπών συνεργών μου ων τα ονόματα εν βίβλω ζωης

Colossians 4:11

KJV: And Jesus which is called Justus who are of the circumcision These only fellowworkers unto the kingdom of God which have been a comfort unto me

GK: και Ιησούς ο λεγόμενος Ιούστος οι όντες εκ περιτομής ούτοι μόνοι συνεργοί εις την βασιλείαν του θεού οίτινες εγενήθησάν μοι παρηγορία

συνέρχομαι (accompany)

Matthew 1:18

KJV: Now the birth of Jesus Christ was on this wise When as his mother Mary was espoused to Joseph before they came together she was found with child of the Holy Ghost

GK: του δε Ιησού Χριστού η γέννησις ούτως ην μνηστευθείσης γαρ της μητρός αυτού Μαρίας τω Ιωσήφ πριν η συνελθείν αυτούς ευρέθη εν γαστρί έχουσα εκ πνεύματος αγίου

Mark 3:20

KJV: And the multitude cometh together again so that they could not so much as eat bread

GK: και συνέρχεται πάλιν όχλος ώστε μη δύνασθαι αυτούς μήτε άρτον φαγείν

Mark 6:33

KJV: And the people saw them departing and many knew him and ran afoot thither out of all cities and outwent them and came together unto him

GK: και είδον αυτούς υπάγοντας και επέγνωσαν αυτόν πολλοί και πεζή από πασών των πόλεων συνέδραμον εκεί και προήλθον αυτούς και συνήλθον προς αυτόν

Mark 14:53

KJV: And they led Jesus away to the high priest and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes

GK: και απήγαγον τον Ιησούν προς τον αρχιερέα και συνέρχονται αυτώ πάντες οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι και οι γραμματείς

Luke 5:15

KJV: But so much the more went there a fame abroad of him and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities

GK: διήρχετο δε μάλλον ο λόγος περί αυτού και συνήρχοντο όχλοι πολλοί ακούειν και θεραπεύεσθαι υπ΄ αυτού από των ασθενειών αυτών

Luke 23:55

KJV: And the women also which came with him from Galilee followed after and beheld the sepulchre and how his body was laid

GK: κατακολουθήσασαι δε και γυναίκες αίτινες ήσαν συνεληλυθυίαι αυτώ εκ της Γαλιλαίας εθεάσαντο το μνημείον και ως ετέθη το σώμα αυτού

John 11:33

KJV: When Jesus therefore saw her weeping and the Jews also weeping which came with her he groaned in the spirit and was troubled

GK: Ιησούς ούν ως είδεν αυτήν κλαίουσαν και τους συνελθόντας αυτή Ιουδαίους κλαίοντας ενεβριμήσατο τω πνεύματι και ετάραξεν εαυτόν

John 18:20

KJV: Jesus answered him I spake openly to the world I ever taught in the synagogue and in the temple whither the Jews always resort and in secret have I said nothing

GK: απεκρίθη αυτώ ο Ιησούς εγώ παρρησία ελάλησα τω κόσμω εγώ πάντοτε εδίδαξα εν τη συναγωγή και εν τω ιερώ όπου πάντοτε οι Ιουδαίοι συνέρχονται και εν κρυπτώ ελάλησα ουδέν

Acts 1:6

KJV: When they therefore were come together they asked of him saying Lord wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel

GK: οι μεν ούν συνελθόντες επηρώτων αυτόν λέγοντες κύριε ει εν τω χρόνω τούτω αποκαθιστάνεις την βασιλείαν τω Ισραήλ

συνεσθίω (eat with)

Luke 15:2

KJV: And the Pharisees and scribes murmured saying This man receiveth sinners and eateth with them

GK: και διεγόγγυζον οι Φαρισαίοι και οι γραμματείς λέγοντες ότι ούτος αμαρτωλούς προσδέχεται και συνεσθίει αυτοίς

Acts 10:41

KJV: Not to all the people but unto witnesses chosen before of God to us who did eat and drink with him after he rose from the dead

GK: ου παντί τω λαώ αλλά μάρτυσι τοις προκεχειροτονημένοις υπό του θεού ημίν οίτινες συνεφάγομεν και συνεπίομεν αυτώ μετά το αναστήναι αυτόν εκ νεκρών

Acts 11:3

KJV: Saying Thou wentest in to men uncircumcised and didst eat with them

GK: λέγοντες ότι προς άνδρας ακροβυστίαν έχοντας εισήλθες και συνέφαγες αυτοίς

1 Corinthians 5:11

KJV: But now I have written unto you not to keep company if any man that is called a brother be a fornicator or covetous or an idolater or a railer or a drunkard or an extortioner with such an one no not to eat

GK: νυνί δε έγραψα υμίν μη συναναμίγνυσθαι εάν τις αδελφός ονομαζόμενος η πόρνος η πλεονέκτης η ειδωλολάτρης η λοίδορος η μέθυσος η άρπαξ τω τοιούτω μηδέ συνεσθίειν

Galatians 2:12

KJV: For before that certain came from James he did eat with the Gentiles but when they were come he withdrew and separated himself fearing them which were of the circumcision

GK: προ του γαρ ελθείν τινάς από Ιακώβου μετά των εθνών συνήσθιεν ότε δε ήλθον υπέστελλε και αφώριζεν εαυτόν φοβούμενος τους εκ περιτομής

σύνεσις (knowledge)

Mark 12:33

KJV: And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the soul and with all the strength and to love neighbour as himself is more than all whole burnt offerings and sacrifices

GK: και το αγαπάν αυτόν εξ όλης της καρδίας και εξ όλης της συνέσεως και εξ όλης της ψυχής και εξ όλης της ισχύος και το αγαπάν τον πλησίον ως εαυτόν πλείόν εστι πάντων των ολοκαυτωμάτων και των θυσίων

Luke 2:47

KJV: And all that heard him were astonished at his understanding and answers

GK: εξίσταντο δε πάντες οι ακούοντες αυτού επί τη συνέσει και ταις αποκρίσεσιν αυτού

1 Corinthians 1:19

KJV: For it is written I will destroy the wisdom of the wise and will bring to nothing the understanding of the prudent

GK: γέγραπται γαρ απολώ την σοφίαν των σοφών και την σύνεσιν των συνετών αθετήσω

Ephesians 3:4

KJV: Whereby when ye read ye may understand my knowledge in the mystery of Christ

GK: προς ο δύνασθε αναγινώσκοντες νοήσαι την σύνεσίν μου εν τω μυστηρίω του χριστού

Colossians 1:9

KJV: For this cause we also since the day we heard do not cease to pray for you and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding

GK: διά τούτο και ημείς αφ΄ ης ημέρας ηκούσαμεν ου παυόμεθα υπέρ υμών προσευχόμενοι και αιτούμενοι ίνα πληρωθήτε την επίγνωσιν του θελήματος αυτου εν πάση σοφία και συνέσει πνευματική

Colossians 2:2

KJV: That their hearts might be comforted being knit together in love and unto all riches of the full assurance of understanding to the acknowledgement of the mystery of God and of the Father and of Christ

GK: ίνα παρακληθώσιν αι καρδίαι αυτών συμβιβασθέντων εν αγάπη και εις πάντα πλούτον της πληροφορίας της συνέσεως εις επίγνωσιν του μυστηρίου του θεού και πατρός και του χριστού

2 Timothy 2:7

KJV: Consider what I say and the Lord give thee understanding in all things

GK: νόει α λέγω δώη γαρ σοι ο κύριος σύνεσιν εν πάσι

συνετός (prudent)

Matthew 11:25

KJV: At that time Jesus answered and said I thank thee O Father Lord of heaven and earth because thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes

GK: εν εκείνω τω καιρώ αποκριθείς ο Ιησούς είπεν εξομολούγούμαι σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας τάυτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίοις

Luke 10:21

KJV: In that hour Jesus rejoiced in spirit and said thank thee O Father Lord of heaven and earth that thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes even so Father for so it seemed good in thy sight

GK: εν αυτή τη ώρα ηγαλλιάσατο τω πνεύματι ο Ιησούς και είπεν εξομολογούμαί σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας ταύτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίος ναι ο πατήρ ότι ούτως εγένετο ευδοκία έμπροσθέν σου

Acts 13:7

KJV: Which was with the deputy of the country Sergius Paulus a prudent man who called for Barnabas and Saul and desired to hear the word of God

GK: ος ην συν τω ανθυπάτω Σεργίω Παύλω ανδρί συνετώ ούτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν και Σαύλον επεζήτησεν ακούσαι τον λόγον του θεού

1 Corinthians 1:19

KJV: For it is written I will destroy the wisdom of the wise and will bring to nothing the understanding of the prudent

GK: γέγραπται γαρ απολώ την σοφίαν των σοφών και την σύνεσιν των συνετών αθετήσω

συνευδοκέω (allow)

Luke 11:48

KJV: Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers for they indeed killed them and ye build their sepulchres

GK: άρα μαρτυρείτε και συνευδοκείτε τοις έργοις των πατέρων υμών ότι αυτοί μεν απέκτειναν αυτούς υμείς δε οικοδομείτε αυτών τα μνημεία

Acts 8:1

KJV: And Saul was consenting unto his death And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria except the apostles

GK: Σαύλος δε ην συνευδοκών τη αναιρέσει αυτού εγένετο δε εν εκείνη τη ημέρα διωγμός μέγας επί την εκκλησίαν την εν Ιεροσολύμοις πάντες δε διεσπάρησαν κατά τας χώρας της Ιουδαίας και Σαμαρείας πλην των αποστόλων

Acts 22:20

KJV: And when the blood of thy martyr Stephen was shed I also was standing by and consenting unto his death and kept the raiment of them that slew him

GK: και ότε εξεχείτο το αίμα Στεφάνου του μάρτυρός σου και αυτός ήμην εφεστώς και συνευδοκών τη αναιρέσει αυτού φυλάσσων τα ιμάτια των αναιρούντων αυτόν

Romans 1:32

KJV: Who knowing the judgment of God that they which commit such things are worthy of death not only do the same but have pleasure in them that do them

GK: οίτινες το δικαίωμα του θεού επιγνόντες ότι οι τα τοιαύτα πράσσοντες άξιοι θανάτου εισίν ου μόνον αυτά ποιούσιν αλλά και συνευδοκούσι τοις πράσσουσι

1 Corinthians 7:12

KJV: But to the rest speak I not the Lord If any brother hath a wife that believeth not and she be pleased to dwell with him let him not put her away

GK: τοις δε λοιποίς εγώ λέγω ουχ ο κύριος ει αδελφός γυναίκα έχει άπιστον και αυτή συνευδοκεί οικείν μετ΄ αυτού μη αφιέτω αυτήν

1 Corinthians 7:13

KJV: And the woman which hath an husband that believeth not and if he be pleased to dwell with her let her not leave him

GK: και γυνή ήτις έχει άνδρα άπιστον και αυτός συνευδοκεί οικείν μετ΄ αυτής μη αφιέτω αυτόν

συνευωχέομαι (feast with)

2 Peter 2:13

KJV: And shall receive the reward of unrighteousness they that count it pleasure to riot in the day time Spots and blemishes sporting themselves with their own deceivings while they feast with you

GK: κομιούμενοι μισθόν αδικίας ηδονήν ηγούμενοι την εν ημέρα τρυφήν σπίλοι και μώμοι εντρυφώντες εν ταις απάταις αυτών συνευωχούμενοι υμίν

Jude 1:12

KJV: These are spots in your feasts of charity when they feast with you feeding themselves without fear clouds without water carried about of winds trees whose fruit withereth without fruit twice dead plucked up by the roots

GK: ούτοί εισιν εν ταις αγάπαις υμών σπιλάδες συνευωχούμενοι υμίν αφόβως εαυτούς ποιμαίνοντες νεφέλαι άνυδροι υπό ανέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπώρινα άκαρπα δις αποθανόντα εκριζωθέντα

συνεφίστημι (rise up together)

Acts 16:22

KJV: And the multitude rose up together against them and the magistrates rent off their clothes and commanded to beat

GK: και συνεπέστη ο όχλος κατ΄ αυτών και οι στρατηγοί περιρρήξαντες τα ιμάτια αυτών εκέλευον ραβδίζειν

συνέχω (constrain)

Matthew 4:24

KJV: And his fame went throughout all Syria and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments and those which were possessed with devils and those which were lunatick and those that had the palsy and he healed them

GK: και απήλθεν η ακοή αυτού εις όλην την Συρίαν και προσήνεγκαν αυτώ πάντας τους κακώς έχοντας ποικίλαις νόσοις και βασάνοις συνεχομένους και δαιμονιζομένους και σεληνιαζομένους και παραλυτικούς και εθεράπευσεν αυτούς

Luke 4:38

KJV: And he arose out of the synagogue and entered into Simon’s house And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever and they besought him for her

GK: αναστάς δε εκ της συναγωγής εισήλθεν εις την οικίαν Σίμωνος η πενθερά δε του Σίμωνος ην συνεχομένη πυρετώ μεγάλω και ηρώτησαν αυτόν περί αυτής

Luke 8:37

KJV: Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them for they were taken with great fear and he went up into the ship and returned back again

GK: και ηρώτησαν αυτόν άπαν το πλήθος της περιχώρου των Γαδαρηνών απελθείν απ΄ αυτών ότι φόβω μεγάλω συνείχοντο αυτός δε εμβάς εις το πλοίον υπέστρεψεν

Luke 8:45

KJV: And Jesus said Who touched me When all denied Peter and they that were with him said Master the multitude throng thee and press and sayest thou Who touched me

GK: και είπεν ο Ιησούς τις ο αψάμενός μου αρνουμένων δε πάντων είπεν ο Πέτρος και οι μετ΄ αυτού επιστάτα οι όχλοι συνέχουσί σε και αποθλίβουσι και λέγεις τις ο αψάμενός μου

Luke 12:50

KJV: But I have a baptism to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished

GK: βάπτισμα δε έχω βαπτισθήναι και πως συνέχομαι έως ου τελεσθή

Luke 19:43

KJV: For the days shall come upon thee that thine enemies shall cast a trench about thee and compass thee round and keep thee in on every side

GK: ότι ήξουσιν ημέραι επί σε και περιβαλούσιν οι εχθροί σου χάρακά σοι και περικυκλώσουσί σε και συνέξουσί σε πάντοθεν

Luke 22:63

KJV: And the men that held Jesus mocked him and smote

GK: και οι άνδρες οι συνέχοντες τον Ιησούν ενέπαιζον αυτώ δέροντες

Acts 7:57

KJV: Then they cried out with a loud voice stopped their ears and ran upon him with one accord

GK: κράξαντες δε φωνή μεγάλη συνέσχον τα ώτα αυτών και ώρμησαν ομοθυμαδόν επ΄ αυτόν

Acts 18:5

KJV: And when Silas and Timotheus were come from Macedonia Paul was pressed in the spirit and testified to the Jews Jesus Christ

GK: ως δε κατήλθον από της Μακεδονίας ο τε Σίλας και οι Τιμόθεος συνείχετο τω πνεύματι ο Παύλος διαμαρτυρόμενος τοις Ιουδαίοις τον χριστόν Ιησούν

συνήδομαι (delight)

Romans 7:22

KJV: For I delight in the law of God after the inward man

GK: συνήδομαι γαρ τω νόμω του θεού κατά τον έσω άνθρωπον

συνήθεια (custom)

John 18:39

KJV: But ye have a custom that I should release unto you one at the passover will ye therefore that I release unto you the King of the Jews

GK: έστι δε συνήθεια υμίν ίνα ένα υμίν απολύσω εν τω πάσχα βούλεσθε ούν υμίν απολύσω τον βασιλέα των Ιουδαίων

1 Corinthians 11:16

KJV: But if any man seem to be contentious we have no such custom neither the churches of God

GK: ει δε τις δοκεί φιλόνεικος είναι ημείς τοιαύτην συνήθειαν ουκ έχομεν ουδέ αι εκκλησίαι του θεού

συνηλικιώτης (equal)

Galatians 1:14

KJV: And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers

GK: και προέκοπτον εν τω Ιουδαϊσμώ υπέρ πολλούς συνηλικιώτας εν τω γένει μου περισσοτέρως ζηλωτής υπάρχων των πατρικών μου παραδόσεων

συνθάπτω (bury with)

Romans 6:4

KJV: Therefore we are buried with him by baptism into death that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father even so we also should walk in newness of life

GK: συνετάφημεν ουν αυτώ διά του βαπτίσματος εις τον θάνατον ίνα ώσπερ ηγέρθη χριστός εκ νεκρών διά της δόξης του πατρός ούτως και ημείς εν καινότητι ζωής περιπατήσωμεν

Colossians 2:12

KJV: Buried with him in baptism where in also ye are risen with through the faith of the operation of God who hath raised him from the dead

GK: συνταφέντες αυτώ εν τω βαπτίσματι εν ω και συνηγέρθητε διά της πίστεως της ενεργείας του θεού του εγείραντος αυτόν εκ των νεκρών

συνθλάω (break)

Matthew 21:44

KJV: And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder

GK: και ο πεσών επί τον λίθον τούτον συνθλασθήσεται εφ΄ ον δ΄ αν πέση λικμήσει αυτόν

Luke 20:18

KJV: Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder

GK: πας ο πεσών επ΄ εκείνον τον λίθον συνθλασθήσεται εφ΄ ον δ΄ αν πέση λικμήσει αυτόν

συνθλίβω (throng)

Mark 5:24

KJV: And went with him and much people followed him and thronged him

GK: και απήλθε μετ΄ αυτού και ηκολούθει αυτώ όχλος πολύς και συνέθλιβον αυτόν

Mark 5:31

KJV: And his disciples said unto him Thou seest the multitude thronging thee and sayest thou Who touched me

GK: και έλεγον αυτώ οι μαθηταί αυτού βλέπεις τον όχλον συνθλίβοντά σε και λέγεις τις μου ήψατο

συνθρύπτω (break)

Acts 21:13

KJV: Then Paul answered What mean ye to weep and to break mine heart for I am ready not to be bound only but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus

GK: απεκρίθη τε ο Παύλος τι ποιείτε κλαίοντες και συνθρύπτοντές μου την καρδίαν εγώ γαρ ου μόνον δεθήναι αλλά και αποθανείν εις Ιερουσαλήμ ετοίμως έχω υπέρ του ονόματος του κυρίου Ιησού

συνίημι (consider)

Matthew 13:13

KJV: Therefore speak I to them in parables because they seeing see not and hearing they hear not neither do they understand

GK: διά τούτο εν παραβολαίς αυτοίς λαλώ ότι βλέποντες ου βλέπουσιν και ακούοντες ουκ ακούουσιν ουδέ συνιούσιν

Matthew 13:14

KJV: And in them is fulfilled the prophecy of Esaias which saith By hearing ye shall hear and shall not understand and seeing ye shall see and shall not perceive

GK: και αναπληρούται επ΄ αυτοίς η προφητεία Ησαϊου η λέγουσα ακοή ακούσετε και ου συνήτε και βλέποντες βλέψετε και ου ίδητε

Matthew 13:15

KJV: For this people’s heart is waxed gross and ears are dull of hearing and their eyes they have closed lest at any time they should see with eyes and hear with ears and should understand with heart and should be converted and I should heal them

GK: επαχύνθη γαρ η καρδία του λαού τούτου και τοις ωσί βαρέως ήκουσαν και τους οφθαλμούς αυτών εκάμμυσαν μήποτε ίδωσι τοις οφθαλμοίς και τοις ωσίν ακούσωσιν και τη καρδία συνώσι και επιστρέψωσι και ιάσομαι αυτούς

Matthew 13:19

KJV: When any one heareth the word of the kingdom and understandeth not then cometh the wicked and catcheth away that which was sown in his heart This is he which received seed by the way side

GK: παντός ακούοντος τον λόγον της βασιλείας και μη συνιέντος έρχεται ο πονηρός και αρπάζει το εσπαρμένον εν τη καρδία αυτού ούτός εστιν ο παρά την οδόν σπαρείς

Matthew 13:23

KJV: But he that received seed into the good ground is he that heareth the word and understandeth which also beareth fruit and bringeth forth some an hundredfold some sixty some thirty

GK: ο δε επί την γην την καλήν σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και συνιών ος δη καρποφορεί και ποιεί ο μεν εκατόν ο δε εξήκοντα ο δε τριάκοντα

Matthew 13:51

KJV: Jesus saith unto them Have ye understood all these things They say unto him Yea Lord

GK: λέγει αυτοίς ο Ιησούς συνήκατε ταύτα πάντα λέγουσιν αυτώ ναι κύριε

Matthew 15:10

KJV: And he called the multitude and said unto them Hear and understand

GK: και προσκαλεσάμενος τον όχλον είπεν αυτοίς ακούετε και συνίετε

Matthew 16:12

KJV: Then understood they how that he bade not beware of the leaven of bread but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees

GK: τότε συνήκαν ότι ουκ είπε προσέχειν από της ζύμης του άρτου αλλ΄ από της διδαχής των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων

Matthew 17:13

KJV: Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist

GK: τότε συνήκαν οι μαθηταί ότι περί Ιωάννου του βαπτιστού είπεν αυτοίς

συνίστημι (approve)

Luke 9:32

KJV: But Peter and they that were with him were heavy with sleep and when they were awake they saw his glory and the two men that stood with him

GK: ο δε Πέτρος και οι συν αυτώ ήσαν βεβαρημένοι ύπνω διαγρηγορήσαντες δε είδον την δόξαν αυτού και τους δύο άνδρας τους συνεστώτας αυτώ

Romans 3:5

KJV: But if our unrighteousness commend the righteousness of God what shall we say God unrighteous who taketh vengeance I speak as a man

GK: ει δε η αδικία ημών θεού δικαιοσύνην συνίστησι τι ερούμεν μη άδικος ο θεός ο επιφέρων την οργήν κατά άνθρωπον λέγω

Romans 5:8

KJV: But God commendeth his love toward us in that while we were yet sinners Christ died for us

GK: συνίστησι δε την εαυτού αγάπην εις ημάς ο θεός ότι έτι αμαρτωλών όντων ημών χριστός υπέρ ημών απέθανεν

Romans 16:1

KJV: I commend unto you Phebe our sister which is a servant of the church which is at Cenchrea

GK: συνίστημι δε υμίν Φοίβην την αδελφήν ημών ούσαν διάκονον της εκκλησίας της εν Κεγχρεαίς

2 Corinthians 3:1

KJV: Do we begin again to commend ourselves or need we as some epistles of commendation to you or of commendation from you

GK: αρχόμεθα πάλιν εαυτούς συνιστάνειν ει χρήζομεν ως τινες συστατικών επιστολών προς υμάς η εξ υμών συστατικών

2 Corinthians 4:2

KJV: But have renounced the hidden things of dishonesty not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God

GK: αλλ΄ απειπάμεθα τα κρυπτά της αισχύνης μη περιπατούντες εν πανουργία μηδέ δολούντες τον λόγον του θεού αλλά τη φανερώσει της αληθείας συνιστώντες εαυτούς προς πάσαν συνείδησιν ανθρώπων ενώπιον του θεού

2 Corinthians 5:12

KJV: For we commend not ourselves again unto you but give you occasion to glory on our behalf that ye may have somewhat to them which glory in appearance and not in heart

GK: ου γαρ πάλιν εαυτούς συνιστάνομεν υμίν αλλά αφορμήν διδόντες υμίν καυχήματος υπέρ ημών ίνα έχητε προς τους εν προσώπω καυχωμένους και ου καρδία

2 Corinthians 6:4

KJV: But in all approving ourselves as the ministers of God in much patience in afflictions in necessities in distresses

GK: αλλ΄ εν παντί συνιστώντες εαυτούς ως θεού διάκονοι εν υπομονή πολλή εν θλίψεσιν εν ανάγκαις εν στενοχωρίαις

2 Corinthians 7:11

KJV: For behold this selfsame thing that ye sorrowed after a godly sort what carefulness it wrought in you yea clearing of yourselves yea indignation yea fear yea vehement desire yea zeal yea revenge In all ye have approved yourselves to be clear in this matter

GK: ιδού γαρ αυτό τούτο το κατά θεόν λυπηθήναι υμάς πόσην κατειργάσατο υμίν σπουδήν αλλά απολογίαν αλλά αγανάκτησιν αλλά φόβον αλλά επιπόθησιν αλλά ζήλον αλλ΄ εκδίκησιν εν παντί συνεστήσατε εαυτούς αγνούς είναι εν τω πράγματι

συνοδεύω (journey with)

Acts 9:7

KJV: And the men which journeyed with him stood speechless hearing a voice but seeing no man

GK: οι δε άνδρες οι συνοδεύοντες αυτώ ειστήκεισαν εννεοί ακούοντες μεν της φωνής μηδένα δε θεωρούντες

συνοδία (company)

Luke 2:44

KJV: But they, supposing him to have been in the company went a day’s journey and they sought him among kinsfolk and acquaintance

GK: νομίσαντες δε αυτόν εν τη συνοδία είναι ήλθον ημέρας οδόν και ανεζήτουν αυτόν εν τοις συγγενέσι και εν τοις γνωστοίς

συνοικέω (dwell together)

1 Peter 3:7

KJV: Likewise ye husbands dwell with according to knowledge giving honour unto the wife as unto the weaker vessel and as being heirs together of the grace of life that your prayers be not hindered

GK: οι άνδρες ομοίως συνοικούντες κατά γνώσιν ως ασθενεστέρω σκεύει τω γυναικείω απονέμοντες τιμήν ως και συγκληρονόμοι χάριτος ζώης εις το μη εγκόπτεσθαι τας προσευχάς υμών

συνοικοδομέω (build together)

Ephesians 2:22

KJV: In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit

GK: εν ω και υμείς συνοικοδομείσθε εις κατοικητήριον του θεού εν πνεύματι

συνομιλέω (talk with)

Acts 10:27

KJV: And as he talked with him he went in and found many that were come together

GK: και συνομιλών αυτώ εισήλθε και ευρίσκει συνεληλυθότας πολλούς

συνομορέω (join hard)

Acts 18:7

KJV: And he departed thence and entered into a certain house named Justus that worshipped God whose house joined hard to the synagogue

GK: και μεταβάς εκείθεν ήλθεν εις οικίαν τινός ονόματι Ιούστου σεβομένου τον θεόν ου η οικία ην συνομορούσα τη συναγωγή

συνοχή (anguish)

Luke 21:25

KJV: And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars and upon the earth distress of nations with perplexity the sea and the waves roaring

GK: και έσται σημεία εν ηλίω και σελήνη και άστροις και επί της γης συνοχή εθνών εν απορία ηχούσης θαλάσσης και σάλου

2 Corinthians 2:4

KJV: For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears not that ye should be grieved but that ye might know the love which I have more abundantly unto you

GK: εκ γαρ πολλής θλίψεως και συνοχής καρδίας έγραψα υμίν διά πολλών δακρύων ουχ ίνα λυπηθήτε αλλά την αγάπην ίνα γνώτε ην έχω περισσοτέρως εις υμάς

συντάσσω (appoint)

Matthew 26:19

KJV: And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover

GK: και εποίησαν οι μαθηταί ως συνέταξεν αυτοίς ο Ιησούς και ητοίμασαν το πάσχα

Matthew 27:10

KJV: And gave them for the potter’s field as the Lord appointed me

GK: και έδωκαν αυτά εις τον αγρόν του κεραμέως καθά συνέταξέ μοι κύριος

συντέλεια (end)

Matthew 13:39

KJV: The enemy that sowed them is the devil the harvest is the end of the world and the reapers are the angels

GK: ο δε εχθρός ο σπείρας αυτά εστιν ο διάβολος ο δε θερισμός συντέλεια του αιώνός εστιν οι δε θερισταί άγγελοί εισιν

Matthew 13:40

KJV: As therefore the tares are gathered and burned in the fire so shall it be in the end of this world

GK: ώσπερ ουν συλλέγεται τα ζιζάνια και πυρί κατακαίεται ούτως έσται εν τη συντελεία του αιώνος τούτου

Matthew 13:49

KJV: So shall it be at the end of the world the angels shall come forth and sever the wicked from among the just

GK: ούτως έσται εν τη συντελεία του αιώνος εξελεύσονται οι άγγελοι και αφοριόυσι τους πονηρούς εκ μέσου των δικαίων

Matthew 24:3

KJV: And as he sat upon the mount of Olives the disciples came unto him privately saying Tell us when shall these things be and what the sign of thy coming and of the end of the world

GK: καθημένου δε αυτού επί του όρους των ελαιών προσήλθον αυτώ οι μαθηταί κατ΄ ιδίαν λέγοντες ειπέ ημίν πότε ταύτα έσται και τι το σημείον της σης παρουσίας και της συντελείας του αιώνος

Matthew 28:20

KJV: Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you and lo I am with you alway unto the end of the world Amen

GK: διδάσκοντες αυτούς τηρείν πάντα όσα ενετειλάμην υμίν και ιδού εγώ μεθ΄ υμών ειμι πάσας τας ημέρας έως της συντελείας του αιώνος αμήν

Hebrews 9:26

KJV: For then must he often have suffered since the foundation of the world but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself

GK: επεί έδει αυτόν πολλάκις παθείν από καταβολής κόσμου νυν δε άπαξ επί συντελεία των αιώνων εις αθέτησιν αμαρτίας διά της θυσίας αυτού πεφανέρωται

συντελέω (end)

Matthew 7:28

KJV: And it came to pass when Jesus had ended these sayings the people were astonished at his doctrine

GK: και εγένετο ότε συνετέλεσεν ο Ιησούς τους λόγους τούτους εξεπλήσσοντο οι όχλοι επί τη διδαχή αυτού

Mark 13:4

KJV: Tell us when shall these things be and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled

GK: είπε ημίν πότε ταύτα έσται και τι το σημείον όταν μέλλη πάντα ταύτα συντελείσθαι

Luke 4:2

KJV: Being forty days tempted of the devil And in those days he did eat nothing and when they were ended he afterward hungered

GK: ημέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος υπό του διαβόλου και ουκ έφαγεν ουδέν εν ταις ημέραις εκείναις και συντελεσθεισών αυτών ύστερον επείνασε

Luke 4:13

KJV: And when the devil had ended all the temptation he departed from him for a season

GK: και συντελέσας πάντα πειρασμόν ο διάβολος απέστη απ΄ αυτού άχρι καιρού

Acts 21:27

KJV: And when the seven days were almost ended the Jews which were of Asia when they saw him in the temple stirred up all the people and laid hands on him

GK: ως δε έμελλον αι επτά ημέραι συντελείσθαι οι από της Ασίας Ιουδαίοι θεασάμενοι αυτόν εν τω ιερώ συνέχεον πάντα τον όχλον και επέβαλον τας χείρας επ΄ αυτόν

Romans 9:28

KJV: For he will finish the work and cut short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth

GK: λόγον γαρ συντελών και συντέμνων εν δικαιοσύνη ότι λόγον συντετμημένον ποιήσει κύριος επί της γης

Hebrews 8:8

KJV: For finding fault with them he saith Behold the days come saith the Lord when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah

GK: μεμφόμενος γαρ αυτοίς λέγει ιδού ημέραι έρχονται λέγει κύριος και συντελέσω επί τον οίκον Ισραήλ και επί τον οίκον Ιούδα διαθήκην καινήν

συντέμνω ((cut) short)

Romans 9:28

KJV: For he will finish the work and cut short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth

GK: λόγον γαρ συντελών και συντέμνων εν δικαιοσύνη ότι λόγον συντετμημένον ποιήσει κύριος επί της γης

συντηρέω (keep)

Matthew 9:17

KJV: Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break and the wine runneth out and the bottles perish but they put new wine into new bottles and both are preserved

GK: ουδέ βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήγνυνται οι ασκοί και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς καινούς και αμφότερα συντηρούνται

Mark 6:20

KJV: For Herod feared John knowing that he was a just man and an holy and observed him and when he heard him he did many things and heard him gladly

GK: ο γαρ Ηρώδης εφοβείτο τον Ιωάννην ειδώς αυτόν άνδρα δίκαιον και άγιον και συνετήρει αυτόν και ακούσας αυτού πολλά εποίει και ηδέως αυτού ήκουε

Luke 2:19

KJV: But Mary kept all these things and pondered in her heart

GK: η δε Μαριάμ πάντα συνετήρει τα ρήματα ταύτα συμβάλλουσα εν τη καρδία αυτής

Luke 5:38

KJV: But new wine must be put into new bottles and both are preserved

GK: αλλά οίνον νέον εις ασκούς καινούς βλητέον και αμφότεροι συντηρούνται

συντίθημι (agree)

Luke 22:5

KJV: And they were glad and covenanted to give him money

GK: και εχάρησαν και συνέθεντο αυτώ αργύριον δούναι

John 9:22

KJV: These spake his parents because they feared the Jews for the Jews had agreed already that if any man did confess that he was Christ he should be put out of the synagogue

GK: ταύτα είπον οι γονείς αυτού ότι εφοβούντο τους Ιουδαίους ήδη γαρ συνετέθειντο οι Ιουδαίοι ίνα εάν τις αυτόν ομολογήση Χριστόν αποσυνάγωγος γένηται

Acts 23:20

KJV: And he said The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council as though they would enquire somewhat of him more perfectly

GK: είπε δε ότι οι Ιουδαίοι συνέθεντο του ερωτήσαί σε όπως αύριον εις το συνέδριον καταγάγης τον Παύλον ως μέλλοντες τι ακριβέστερον πυνθάνεσθαι περί αυτού

Acts 24:9

KJV: And the Jews also assented saying that these things were so

GK: συνεπέθεντο δε και οι Ιουδαίοι φάσκοντες ταύτα ούτως έχειν

συντόμωσ (a few words)

Acts 24:4

KJV: Notwithstanding that I be not further tedious unto thee I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words

GK: ινα δε μη επί πλείόν σε εγκόπτω παρακαλώ ακούσαί σε ημών συντόμως τη ση επιεικεία

συντρέχω (run (together)

Mark 6:33

KJV: And the people saw them departing and many knew him and ran afoot thither out of all cities and outwent them and came together unto him

GK: και είδον αυτούς υπάγοντας και επέγνωσαν αυτόν πολλοί και πεζή από πασών των πόλεων συνέδραμον εκεί και προήλθον αυτούς και συνήλθον προς αυτόν

Acts 3:11

KJV: And the lame man which was healed held Peter and John all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s greatly wondering

GK: κρατούντος δε του ιαθέντος χωλού τον Πέτρον και Ιωάννην συνέδραμε προς αυτούς πας ο λαός επί τη στοά τη καλουμένη Σολομώντος έκθαμβοι

1 Peter 4:4

KJV: Wherein they think it strange that ye run not with to the same excess of riot speaking evil of

GK: εν ω ξενίζονται μη συντρεχόντων υμών εις την αυτήν της ασωτίας ανάχυσιν βλασφημούντες

συντρίβω (break (in pieces))

Matthew 12:20

KJV: A bruised reed shall he not break and smoking flax shall he not quench till he send forth judgment unto victory

GK: κάλαμον συντετριμμένον ου κατεάξει και λίνον τυφόμενον ου σβέσει έως αν εκβάλη εις νίκος την κρίσιν

Mark 5:4

KJV: Because that he had been often bound with fetters and chains and the chains had been plucked asunder by him and the fetters broken in pieces neither could any tame him

GK: διά το αυτόν πολλάκις πέδαις και αλύσεσι δεδέσθαι και διεσπάσθαι υπ΄ αυτού τας αλύσεις και τας πέδας συντετρίφθαι και ουδείς αυτόν ίσχυε δαμάσαι

Mark 14:3

KJV: And being in Bethany in the house of Simon the leper as he sat at meat there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box and poured on his head

GK: και όντος αυτού εν Βηθανία εν τη οικία Σίμωνος του λεπρού κατακειμένου αυτού ήλθε γυνή έχουσα αλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικής πολυτελούς και συντρίψασα το αλάβαστρον κατέχεεν αυτού κατά της κεφαλής

Luke 4:18

KJV: The Spirit of the Lord upon me because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted to preach deliverance to the captives and recovering of sight to the blind to set at liberty them that are bruised

GK: πνεύμα κυρίου επ΄ εμέ ου ένεκεν έχρισέ με ευαγγελίσασθαι πτωχοίς απέσταλκέ με ιάσασθαι τους συντετριμμένους την καρδίαν κηρύξαι αιχμαλώτοις άφεσιν και τυφλοίς ανάβλεψιν αποστείλαι τεθραυσμένους εν αφέσει

Luke 9:39

KJV: And lo a spirit taketh him and he suddenly crieth out and it teareth him that he foameth again and bruising him hardly departeth from him

GK: και ιδού πνεύμα λαμβάνει αυτόν και εξαίφνης κράζει και σπαράσσει αυτόν μετά αφρού και μόγις αποχωρεί απ΄ αυτού συντρίβον αυτόν

John 19:36

KJV: For these things were done that the scripture should be fulfilled A bone of him shall not be broken

GK: εγένετο γαρ ταύτα ίνα η γραφή πληρωθή οστούν ου συντριβήσεται αυτού

Romans 16:20

KJV: And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly The grace of our Lord Jesus Christ with you Amen

GK: ο δε θεός της ειρήνης συντρίψει τον Σατανάν υπό τους πόδας υμών εν τάχει η χάρις του κυρίου ημών Ιησού χριστού μεθ΄ υμών

Revelation 2:27

KJV: And he shall rule them with a rod of iron as the vessels of a potter shall they be broken to shivers even as I received of my Father

GK: και ποιμανεί αυτούς εν ράβδω σιδηρά ως τα σκεύη τα κεραμικά συντριβήσεται ως καγώ είληφα παρά του πατρός μου

σύντριμμα (destruction)

Romans 3:16

KJV: Destruction and misery in their ways

GK: σύντριμμα και ταλαιπωρία εν ταις οδοίς αυτών

σύντροφος (brought up with)

Acts 13:1

KJV: Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers as Barnabas and Simeon that was called Niger and Lucius of Cyrene and Manaen which had been brought up with Herod the tetrarch and Saul

GK: ήσαν δε τινες εν Αντιοχεία κατά την ούσαν εκκλησίαν προφήται και διδάσκαλοι ο τε Βαρνάβας και Συμεών ο καλούμενος Νίγερ και Λούκιος ο Κυρηναίος Μαναήν Ηρώδου του τετράρχου σύντροφος και Σαύλος

συντυγχάνω (come at)

Luke 8:19

KJV: Then came to him mother and his brethren and could not come at him for the press

GK: παρεγένοντο δε προς αυτόν η μήτηρ και οι αδελφοί αυτού και ουκ εδύναντο συντυχείν αυτώ διά τον όχλον

Συντύχη (Syntyche)

Philippians 4:2

KJV: I beseech Euodias and beseech Syntyche in the Lord

GK: Ευοδίαν παρακαλώ και Συντύχην παρακαλώ το αυτό φρονειν εν κυρίω

συνυποκρίνομαι (dissemble with)

Galatians 2:13

KJV: And the other Jews dissembled likewise with him insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation

GK: και συνυπεκρίθησαν αυτώ και οι λοιποί Ιουδαίοι ώστε και Βαρνάβας συναπήχθη αυτών τη υποκρίσει

συνυπουργέω (help together)

2 Corinthians 1:11

KJV: Ye also helping together by prayer for us that for the gift upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf

GK: συνυπουργούντων και υμών υπέρ ημών τη δεήσει ίνα εκ πολλών προσώπων το εις ημάς χάρισμα διά πολλών ευχαριστηθή υπέρ υμών

συνωδίνω (travail in pain together)

Romans 8:22

KJV: For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now

GK: οίδαμεν γαρ ότι πάσα η κτίσις συστενάζει και συνωδίνει άχρι του νυν

συνωμοσία (comspiracy)

Acts 23:13

KJV: And they were more than forty which had made this conspiracy

GK: ήσαν δε πλείους τεσσαράκοντα οι ταύτην την συνωμοσίαν πεποιηκότες

Συράκουσαι (Syracuse)

Acts 28:12

KJV: And landing at Syracuse we tarried three days

GK: και καταχθέντες εις Συρακούσας επεμείναμεν ημέρας τρεις

Συρία (Syria)

Matthew 4:24

KJV: And his fame went throughout all Syria and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments and those which were possessed with devils and those which were lunatick and those that had the palsy and he healed them

GK: και απήλθεν η ακοή αυτού εις όλην την Συρίαν και προσήνεγκαν αυτώ πάντας τους κακώς έχοντας ποικίλαις νόσοις και βασάνοις συνεχομένους και δαιμονιζομένους και σεληνιαζομένους και παραλυτικούς και εθεράπευσεν αυτούς

Luke 2:2

KJV: this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria

GK: αύτη η απογραφή πρώτη εγένετο ηγεμονεύοντος της Συρίας Κυρηνίου

Acts 15:23

KJV: And they wrote by them after this manner The apostles and elders and brethren greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia

GK: γράψαντες διά χειρός αυτών τάδε οι αποστόλοι και οι πρεσβύτεροι και οι αδελφοί τοις κατά την Αντιόχειαν και Συρίαν και Κιλικίαν αδελφοίς τοις εξ εθνών χαίρειν

Acts 15:41

KJV: And he went through Syria and Cilicia confirming the churches

GK: διήρχετο δε την Συρίαν και Κιλικίαν επιστηρίζων τας εκκλησίας

Acts 18:18

KJV: And Paul tarried yet a good while and then took his leave of the brethren and sailed thence into Syria and with him Priscilla and Aquila having shorn head in Cenchrea for he had a vow

GK: ο δε Παύλος έτι προσμείνας ημέρας ικανάς τοις αδελφοίς αποταξάμενος εξέπλει εις την Συρίαν και συν αυτώ Πρίσκιλλα και Ακύλας κειράμενος την κεφαλήν εν Κεγχρεαίς είχε γαρ ευχήν

Acts 20:3

KJV: And abode three months And when the Jews laid wait for him as he was about to sail into Syria he purposed to return through Macedonia

GK: ποιήσας μήνας τρεις γενομένης αυτώ επιβουλής υπό των Ιουδαίων μέλλοντι ανάγεσθαι εις την Συρίαν εγένετο γνώμη του υποστρέφειν διά Μακεδονίας

Acts 21:3

KJV: Now when we had discovered Cyprus we left it on the left hand and sailed into Syria and landed at Tyre for there the ship was to unlade her burden

GK: αναφανέντες δε την Κύπρον και καταλιπόντες αυτήν ευώνυμον επλέομεν εις Συρίαν και κατήχθημεν εις Τύρον εκείσε γαρ ην το πλοίον αποφορτιζόμενον τον γόμον

Galatians 1:21

KJV: Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia

GK: έπειτα ήλθον εις τα κλίματα της Συρίας και της Κιλικίας

Σύρος (Syrian)

Luke 4:27

KJV: And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet and none of them was cleansed saving Naaman the Syrian

GK: και πολλοί λεπροί ήσαν επί Ελισσαίου του προφήτου εν τω Ισραήλ και ουδείς αυτών εκαθαρίσθη ει Νεεμάν ο Σύρος

Συροφοινίκισσα (Syrophenician)

Mark 7:26

KJV: The woman was a Greek a Syrophenician by nation and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter

GK: ην δε η γυνή Ελληνίς Συροφοίνισσα τω γένει και ηρώτα αυτόν ίνα το δαιμόνιον εκβάλλη εκ της θυγατρός αυτής

Σύρτις (quicksands)

Acts 27:17

KJV: Which when they had taken up they used helps undergirding the ship and fearing lest they should fall into the quicksands strake sail and so were driven

GK: ην άραντες βοηθείας εχρώντο υποζωννύντες το πλοίον φοβούμενοί τε μη εις την Σύρτιν εκπέσωσι χαλάσαντες το σκεύος ούτως εφέροντο

σύρω (drag)

John 21:8

KJV: And the other disciples came in a little ship for they were not far from land but as it were two hundred cubits dragging the net with fishes

GK: οι δε άλλοι μαθηταί τω πλοιαρίω ήλθον ου γαρ ήσαν μακράν από της γης αλλ΄ ως από πηχών διακοσίων σύροντες το δίκτυον των ιχθύων

Acts 8:3

KJV: As for Saul he made havock of the church entering into every house and haling men and women committed to prison

GK: Σαύλος δε ελυμαίνετο την εκκλησίαν κατά τους οίκους εισπορευόμενος σύρων τε άνδρας και γυναίκας παρεδίδου εις φυλακήν

Acts 14:19

KJV: And there came thither Jews from Antioch and Iconium who persuaded the people and having stoned Paul drew out of the city supposing he had been dead

GK: επήλθον δε από Αντιοχείας και Ικονίου Ιουδαίοι και πείσαντες τους όχλους και λιθάσαντες τον Παύλον έσυραν έξω της πόλεως νομίσαντες αυτόν τεθνάναι

Acts 17:6

KJV: And when they found them not they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city crying These that have turned the world upside down are come hither also

GK: μη ευρόντες δε αυτούς έσυρον τον Ιάσονα και τινας αδελφούς επί τους πολιτάρχας βοώντες ότι οι την οικουμένην αναστατώσαντες ούτοι και ενθάδε πάρεισιν

Revelation 12:4

KJV: And his tail drew the third part of the stars of heaven and did cast them to the earth and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered for to devour her child as soon as it was born

GK: και η ουρά αυτού σύρει το τρίτον των αστέρων του ουρανού και έβαλεν αυτούς εις την γην και ο δράκων έστηκεν ενώπιον της γυναικός της μελλούσης τίκτειν ίνα όταν τέκη το τέκνον αυτής καταφάγη

συσπαράσσω (throw down)

Luke 9:42

KJV: And as he was yet a coming the devil threw him down and tare And Jesus rebuked the unclean spirit and healed the child and delivered him again to his father

GK: έτι δε προσερχομένου αυτού έρρηξεν αυτόν το δαιμόνιον και συνεσπάραξεν επετίμησε δε ο Ιησούς τω πνεύματι τω ακαθάρτω και ιάσατο τον παίδα και απέδωκεν αυτόν τω πατρί αυτού

σύσσημον (token)

Mark 14:44

KJV: And he that betrayed him had given them a token saying Whomsoever I shall kiss that same is he take him and lead away safely

GK: δεδώκει δε ο παραδιδούς αυτόν σύσσημον αυτοίς λέγων ον αν φιλήσω αυτός εστι κρατήσατε αυτόν και απαγάγετε ασφαλώς

σύσσωμος (of the same body)

Ephesians 3:6

KJV: That the Gentiles should be fellowheirs and of the same body and partakers of his promise in Christ by the gospel

GK: είναι τα έθνη συγκληρόνομα και σύσσωμα και συμμέτοχα της επαγγελίας αυτού εν τω χριστώ διά του ευαγγελίου

συστασιαστής (make insurrection with)

Mark 15:7

KJV: And there was named Barabbas bound with them that had made insurrection with him who had committed murder in the insurrection

GK: ην δε ο λεγόμενος Βαραββάς μετά των συστασιαστών δεδεμένος οίτινες εν τη στάσει φόνον πεποιήκεισαν

συστατικός (of commendation)

2 Corinthians 3:1

KJV: Do we begin again to commend ourselves or need we as some epistles of commendation to you or of commendation from you

GK: αρχόμεθα πάλιν εαυτούς συνιστάνειν ει χρήζομεν ως τινες συστατικών επιστολών προς υμάς η εξ υμών συστατικών

συσταυρόω (crucify with)

Matthew 27:44

KJV: The thieves also which were crucified with him cast the same his teeth

GK: το δ΄ αυτό και οι λησταί οι συσταυρωθέντες αυτώ ωνείδιζον αυτόν

Mark 15:32

KJV: Let Christ the King of Israel descend now from the cross that we may see and believe And they that were crucified with him reviled him

GK: ο Χριστός ο βασιλεύς του Ισραήλ καταβάτω νυν από του σταυρού ίνα ίδωμεν και πιστεύσωμεν και οι συνεσταυρωμένοι αυτώ ωνείδιζον αυτόν

John 19:32

KJV: Then came the soldiers and brake the legs of the first and of the other which was crucified with him

GK: ήλθον ουν οι στρατιώται και του μεν πρώτου κατέαξαν τα σκέλη και του άλλου του συσταυρωθέντος αυτώ

Romans 6:6

KJV: Knowing this that our old man is crucified with that the body of sin might be destroyed that henceforth we should not serve sin

GK: τούτο γινώσκοντες ότι ο παλαιός ημών άνθρωπος συνεσταυρώθη ίνα καταργηθή το σώμα της αμαρτίας του μηκέτι δουλεύειν ημάς τη αμαρτία

Galatians 2:20

KJV: I am crucified with Christ nevertheless I live yet not I but Christ liveth in me and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God who loved me and gave himself for me

GK: χριστώ συνεσταύρωμαι ζω δε ουκέτι εγώ ζη δε εν εμοί χριστός ο δε νυν ζω εν σαρκί εν πίστει ζω τη του υιού του θεού του αγαπήσαντός με και παραδόντος εαυτόν υπέρ εμού

συστέλλω (short)

Acts 5:6

KJV: And the young men arose wound him up and carried out and buried

GK: αναστάντες δε οι νεώτεροι συνέστειλαν αυτόν και εξενέγκαντες έθαψαν

1 Corinthians 7:29

KJV: But this I say brethren the time short it remaineth that both they that have wives be as though they had none

GK: τούτο δε φημι αδελφοί ο καιρός συνεσταλμένος το λοιπόν εστιν ίνα και οι έχοντες γυναίκας ως μη έχοντες ώσι

συστενάζω (groan together)

Romans 8:22

KJV: For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now

GK: οίδαμεν γαρ ότι πάσα η κτίσις συστενάζει και συνωδίνει άχρι του νυν

συστοιχέω (answer to)

Galatians 4:25

KJV: For this Agar is mount Sinai in Arabia and answereth to Jerusalem which now is and is in bondage with her children

GK: το γαρ Αγάρ Σινά όρος εστίν εν τη Αραβία συστοιχεί δε τη νυν Ιερουσαλήμ δουλεύει δε μετά των τέκνων αυτής

συστρατιώτης (fellowsoldier)

Philippians 2:25

KJV: Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus my brother and companion in labour and fellowsoldier but your messenger and he that ministered to my wants

GK: αναγκαίον δε ηγησάμην Επαφρόδιτον τον αδελφόν και συνεργόν και συστρατιώτην μου υμών δε απόστολον και λειτουργόν της χρείας μου πέμψαι προς υμάς

Philemon 1:2

KJV: And to beloved Apphia and Archippus our fellowsoldier and to the church in thy house

GK: και Απφία τη αγαπητή και Αρχίππω τω συστρατιώτη ημών και τη κατ΄ οίκόν σου εκκλησία

συστρέφω (gather)

Acts 28:3

KJV: And when Paul had gathered a bundle of sticks and laid on the fire there came a viper out of the heat and fastened on his hand

GK: συστρέψαντος δε του Παύλου φρυγάνων πλήθος και επιθέντος επί την πυράν έχιδνα εκ της θέρμης διεξελθούσα καθήψε της χειρός αυτού

συστροφή (+ band together)

Acts 19:40

KJV: For we are in danger to be called in question for this day’s uproar there being no cause whereby we may give an account of this concourse

GK: και γαρ κινδυνεύομεν εγκαλείσθαι στάσεως περί της σήμερον μηδενός αιτίου υπάρχοντας περί ου δυνησόμεθα δούναι λόγον της συστροφής ταύτης

Acts 23:12

KJV: And when it was day certain of the Jews banded together and bound themselves under a curse saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul

GK: γενομένης δε ημέρας ποιήσαντές τινες των Ιουδαίων συστροφήν ανεθεμάτισαν εαυτούς λέγοντες μη φαγείν μη πιείν έως ου αποκτείνωσι τον Παύλον

συσχηματίζω (conform to)

Romans 12:2

KJV: And be not conformed to this world but be ye transformed by the renewing of your mind that ye may prove what that good and acceptable and perfect will of God

GK: και μη συσχηματίζεσθε τω αιώνι τούτω αλλά μεταμορφούσθε τη ανακαινώσει του νοός υμών εις το δοκιμάζειν υμάς τι το θέλημα του θεού το αγαθόν και ευάρεστον και τέλειον

1 Peter 1:14

KJV: As obedient children not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance

GK: ως τέκνα υπακοής μη συσχηματιζόμενοι ταις πρότερον εν τη αγνοία υμών επιθυμίαις

Συχάρ (Sychar)

John 4:5

KJV: Then cometh he to a city of Samaria which is called Sychar near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph

GK: έρχεται ούν εις πόλιν της Σαμαρείας λεγομένην Συχάρ πλησίον του χωρίου ο έδωκεν Ιακώβ Ιωσήφ τω υιώ αυτού

Συχέμ (Sychem)

Acts 7:16

KJV: And were carried over into Sychem and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor of Sychem

GK: και μετετέθησαν εις Συχέμ και ετέθησαν εν τω μνήματι ω ωνήσατο Αβραάμ τιμής αργυρίου παρά των υιών Εμμόρ του Συχέμ

σφαγή (slaughter)

Acts 8:32

KJV: The place of the scripture which he read was this He was led as a sheep to the slaughter and like a lamb dumb before his shearer so opened he not his mouth

GK: η δε περιοχή της γραφής ην ανεγίνωσκεν ην αύτη ως πρόβατον επί σφαγήν ήχθη και ως αμνός εναντίον του κείροντος αυτόν άφωνος ούτως ουκ ανοίγει το στόμα αυτού

Romans 8:36

KJV: As it is written For thy sake we are killed all the day long we are accounted as sheep for the slaughter

GK: καθώς γέγραπται ότι ένεκά σου θανατούμεθα όλην την ημέραν ελογίσθημεν ως πρόβατα σφαγής

James 5:5

KJV: Ye have lived in pleasure on the earth and been wanton ye have nourished your hearts as in a day of slaughter

GK: ετρυφήσατε επί της γης και εσπαταλήσατε εθρέψατε τας καρδίας υμών ως εν ημέρα σφαγής

σφάγιον (slain beast)

Acts 7:42

KJV: Then God turned and gave them up to worship the host of heaven as it is written in the book of the prophets house of Israel have ye offered to me slain beasts and sacrifices forty years in the wilderness

GK: έστρεψε δε ο θεός και παρέδωκεν αυτούς λατρεύειν τη στρατιά του ουρανού καθώς γέγραπται εν βίβλω των προφητών μη σφάγια και θυσίας προσηνέγκατέ μοι έτη τεσσαράκοντα εν τη ερήμω οίκος Ισραήλ

σφάζω (kill)

1 John 3:12

KJV: Not as Cain was of that wicked one and slew his brother And wherefore slew he him Because his own works were evil and his brother’s righteous

GK: ου καθώς Καϊν εκ του πονηρού ην και έσφαξε τον αδελφόν αυτού και χάριν τίνος έσφαξεν αυτόν ότι τα έργα αυτού πονηρά ην τα δε του αδελφού αυτού δίκαια

Revelation 5:6

KJV: And I beheld and lo in the midst of the throne and of the four beasts and in the midst of the elders stood a Lamb as it had been slain having seven horns and seven eyes which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth

GK: και είδον και ιδού εν μέσω του θρόνου και των τεσσάρων ζώων και εν μέσω των πρεσβυτέρων αρνίον εστηκός ως εσφαγμένον έχον κέρατα επτά και οφθαλμούς επτά οι εισι τα επτά πνεύματα του θεού αποστελλόμενα εις πάσαν την γην

Revelation 5:9

KJV: And they sung a new song saying Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred and tongue and people and nation

GK: και άδουσιν ωδήν καινήν λέγοντες άξιος ει λαβείν το βιβλίον και ανοίξαι τας σφραγίδας αυτού ότι εσφάγης και ηγόρασας τω θεώ ημάς εν τω αίματί σου εκ πάσης φυλής και γλώσσης και λαού και έθνους

Revelation 5:12

KJV: Saying with a loud voice Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honour and glory and blessing

GK: λέγοντες φωνή μεγάλη άξιόν εστι το αρνίον το εσφαγμένον λαβείν την δύναμιν και πλούτον και σοφίαν και ισχύν και τιμήν και δόξαν και ευλογίαν

Revelation 6:4

KJV: And there went out another horse red and was given to him that sat thereon to take peace from the earth and that they should kill one another and there was given unto him a great sword

GK: και εξήλθεν άλλος ίππος πυρρός και τω καθημένω επ΄ αυτόν εδόθη αυτώ λαβείν την ειρήνην εκ της γης ίνα αλλήλους σφάξωσι και εδόθη αυτώ μάχαιρα μεγάλη

Revelation 6:9

KJV: And when he had opened the fifth seal I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God and for the testimony which they held

GK: και ότε ήνοιξε την πέμπτην σφραγίδα είδον υποκάτω του θυσιαστηρίου τας ψυχάς των ανθρώπων των εσφαγμένων διά τον λόγον του θεού και διά την μαρτυρίαν του αρνίου ην είχον

Revelation 13:3

KJV: And I saw one of his heads as it were wounded to death and his deadly wound was healed and all the world wondered after the beast

GK: και μίαν εκ των κεφαλών αυτού ωσεί εσφαγμένην εις θάνατον και η πληγή του θανάτου αυτού εθεραπεύθη και εθαύμασεν όλη η γη οπίσω του θηρίου

Revelation 13:8

KJV: And all that dwell upon the earth shall worship him whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world

GK: και προσκυνήσουσιν αυτώ παντες οι κατοικούντες επί της γης ων ου γέγραπται το όνομα εν τω βιβλιω της ζωής του αρνίου του εσφαγμένου από καταβολής κόσμου

Revelation 18:24

KJV: And in her was found the blood of prophets and of saints and of all that were slain upon the earth

GK: και εν αυτή αίμα προφητών και αγίων ευρέθη και πάντων των εσφαγμένων επί της γης

σφόδρα (exceeding(-ly))

Matthew 2:10

KJV: When they saw the star they rejoiced with exceeding great joy

GK: ιδόντες δε τον αστέρα εχάρησαν χαράν μεγάλην σφόδρα

Matthew 17:6

KJV: And when the disciples heard they fell on their face and were sore afraid

GK: και ακούσαντες οι μαθηταί έπεσον επί πρόσωπον αυτών και εφοβήθησαν σφόδρα

Matthew 17:23

KJV: And they shall kill him and the third day he shall be raised again And they were exceeding sorry

GK: και αποκτενούσιν αυτόν και τη τρίτη ημέρα εγερθήσεται και ελυπήθησαν σφόδρα

Matthew 18:31

KJV: So when his fellowservants saw what was done they were very sorry and came and told unto their lord all that was done

GK: ιδόντες δε οι σύνδουλοι αυτού τα γενόμενα ελυπήθησαν σφόδρα και ελθόντες διεσάφησαν τω κυρίω αυτών πάντα τα γενόμενα

Matthew 19:25

KJV: When his disciples heard they were exceedingly amazed saying Who then can be saved

GK: ακούσαντες δε οι μαθηταί αυτού εξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες τις άρα δύναται σωθήναι

Matthew 26:22

KJV: And they were exceeding sorrowful and began every one of them to say unto him Lord is it I

GK: και λυπούμενοι σφόδρα ήρξαντο λέγειν αυτώ έκαστος αυτών μήτι εγώ ειμι κύριε

Matthew 27:54

KJV: Now when the centurion and they that were with him watching Jesus saw the earthquake and those things that were done they feared greatly saying Truly this was the Son of God

GK: ο δε εκατόνταρχος και οι μετ΄ αυτού τηρούντες τον Ιησούν ιδόντες τον σεισμόν και τα γενόμενα εφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες αληθώς θεού υιός ην ούτος

Mark 16:4

KJV: And when they looked they saw that the stone was rolled away for it was very great

GK: και αναβλέψασαι θεωρούσιν ότι αποκεκύλισται ο λίθος ην γαρ μέγας σφόδρα

Luke 18:23

KJV: And when he heard this he was very sorrowful for he was very rich

GK: ο δε ακούσας ταύτα περίλυπος εγένετο ην γαρ πλούσιος σφόδρα

σφοδρῶσ (exceedingly)

Acts 27:18

KJV: And we being exceedingly tossed with a tempest the next they lightened the ship

GK: σφοδρώς δε χειμαζομένων ημών τη εξής εκβολήν εποιούντο

σφραγίζω ((set a)

Matthew 27:66

KJV: So they went and made the sepulchre sure sealing the stone and setting a watch

GK: οι πορευθέντες ησφαλίσαντο τον τάφον σφραγίσαντες τον λίθον μετά της κουστωδίας

John 3:33

KJV: He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true

GK: ο λαβών αυτού την μαρτυρίαν εσφράγισεν ότι ο θεός αληθής εστιν

John 6:27

KJV: Labour not for the meat which perisheth but for that meat which endureth unto everlasting life which the Son of man shall give unto you for him hath God the Father sealed

GK: εργάζεσθε μη την βρώσιν την απολλυμένην αλλά την βρώσιν την μένουσαν εις ζωήν αιώνιον ην ο υιός του ανθρώπου υμίν δώσει τούτον γαρ ο πατήρ εσφράγισεν ο θεός

Romans 15:28

KJV: When therefore I have performed this and have sealed to them this fruit I will come by you into Spain

GK: τούτο ούν επιτελέσας και σφραγισάμενος αυτοίς τον καρπόν τούτον απελεύσομαι δι΄ υμών εις την Σπανίαν

2 Corinthians 1:22

KJV: Who hath also sealed us and given the earnest of the Spirit in our hearts

GK: ο και σφραγισάμενος ημάς και δους τον αρραβώνα του πνεύματος εν ταις καρδίαις ημών

2 Corinthians 11:10

KJV: As the truth of Christ is in me no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia

GK: έστιν αλήθεια χριστού εν εμοί ότι η καύχησις αύτη ου φραγήσεται εις εμέ εν τοις κλίμασι της Αχαϊας

Ephesians 1:13

KJV: In whom ye also after that ye heard the word of truth the gospel of your salvation in whom also after that ye believed ye were sealed with that holy Spirit of promise

GK: εν ω και υμείς ακούσαντες τον λόγον της αληθείας το ευαγγέλιον της σωτηρίας υμών εν ω και πιστεύσαντες εσφραγίσθητε τω πνεύματι της επαγγελίας τω αγίω

Ephesians 4:30

KJV: And grieve not the holy Spirit of God whereby ye are sealed unto the day of redemption

GK: και μη λυπείτε το πνεύμα το άγιον του θεού εν ω εσφραγίσθητε εις ημέραν απολυτρώσεως

Revelation 7:3

KJV: Saying Hurt not the earth neither the sea nor the trees till we have sealed the servants of our God in their foreheads

GK: λέγων μη αδικήσητε την γην μήτε την θάλασσαν μήτε τα δένδρα άχρις ου σφραγίσωμεν τους δούλους του θεού ημών επί των μετώπων αυτών

σφραγίς (seal)

Romans 4:11

KJV: And he received the sign of circumcision a seal of the righteousness of the faith which being uncircumcised that he might be the father of all them that believe though they be not circumcised that righteousness might be imputed unto them also

GK: και σημείον έλαβε περιτομής σφραγίδα της δικαιοσύνης της πίστεως της εν τη ακροβυστία εις το είναι αυτόν πατέρα πάντων των πιστευόντων δι΄ ακροβυστίας εις το λογισθήναι και αυτοίς την δικαιοσύνην

1 Corinthians 9:2

KJV: If I be not an apostle unto others yet doubtless I am to you for the seal of mine apostleship are ye in the Lord

GK: ει άλλοις ουκ ειμί απόστολος αλλά γε υμίν ειμι η γαρ σφραγίς της εμής αποστολής υμείς εστε εν κυρίω

2 Timothy 2:19

KJV: Nevertheless the foundation of God standeth sure having this seal The Lord knoweth them that are his And Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity

GK: ο μέντοι στερεός θεμέλιος του θεού έστηκεν έχων την σφραγίδα ταύτην έγνω κύριος τους όντας αυτού και αποστήτω από αδικίας πας ο ονομάζων το όνομα χριστού

Revelation 5:1

KJV: And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside sealed with seven seals

GK: και είδον επί την δεξιάν του καθημένου επί του θρόνου βιβλίον γεγραμμένον έσωθεν και έξωθεν κατεσφραγισμένον σφραγίσιν επτά

Revelation 5:2

KJV: And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice Who is worthy to open the book and to loose the seals thereof

GK: και είδον άγγελον ισχυρόν κηρύσσοντα φωνή μεγάλη τις εστιν άξιος ανοίξαι το βιβλίον και λύσαι τας σφραγίδας αυτού

Revelation 5:5

KJV: And one of the elders saith unto me Weep not behold the Lion of the tribe of Juda the Root of David hath prevailed to open the book and to loose the seven seals thereof

GK: και εις εκ των πρεσβυτέρων λέγει μοι μη κλαίε ιδού ενίκησεν ο λέων ο ων εκ της φυλής Ιούδα η ρίζα Δαβίδ ανοίξαι το βιβλίον και λυσαι τας επτά σφραγίδας αυτού

Revelation 5:9

KJV: And they sung a new song saying Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred and tongue and people and nation

GK: και άδουσιν ωδήν καινήν λέγοντες άξιος ει λαβείν το βιβλίον και ανοίξαι τας σφραγίδας αυτού ότι εσφάγης και ηγόρασας τω θεώ ημάς εν τω αίματί σου εκ πάσης φυλής και γλώσσης και λαού και έθνους

Revelation 6:1

KJV: And I saw when the Lamb opened one of the seals and I heard as it were the noise of thunder one of the four beasts saying Come and see

GK: και είδον ότι ήνοιξε το αρνίον μίαν εκ των επτά σφραγίδων και ήκουσα ενός εκ των τεσσάρων ζώων λέγοντος ως φωνή βροντής έρχου και βλεπε

Revelation 6:3

KJV: And when he had opened the second seal I heard the second beast say Come and see

GK: και ότε ήνοιξε την δευτέραν σφραγίδα ήκουσα του δευτέρου ζώου λέγοντος έρχου και βλεπε

σφυρόν (ancle bone)

Acts 3:7

KJV: And he took him by the right hand and lifted up and immediately his feet and ankle bones received strength

GK: και πιάσας αυτόν της δεξιάς χειρός ήγειρε παραχρήμα δε εστερεώθησαν αυτού αι βάσεις και τα σφυρά

σχεδόν (almost)

Acts 13:44

KJV: And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God

GK: τω τε ερχομένω σαββάτω σχεδόν πάσα η πόλις συνήχθη ακούσαι τον λόγον του θεού

Acts 19:26

KJV: Moreover ye see and hear that not alone at Ephesus but almost throughout all Asia this Paul hath persuaded and turned away much people saying that they be no gods which are made with hands

GK: και θεωρείτε και ακούετε ότι ου μόνον Εφέσου αλλά σχεδόν πάσης της Ασίας ο Παύλος ούτος πείσας μετέστησεν ικανόν όχλον λέγων ότι ουκ εισί θεοί οι διά χειρών γινόμενοι

Hebrews 9:22

KJV: And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission

GK: και σχεδόν εν αίματι πάντα καθαρίζεται κατά τον νόμον και χωρίς αιματεκχυσίας ου γίνεται άφεσις

σχῆμα (fashion)

1 Corinthians 7:31

KJV: And they that use this world as not abusing for the fashion of this world passeth away

GK: και οι χρώμενοι τω κόσμω τούτω ως μη καταχρώμενοι παράγει γαρ το σχήμα του κόσμου τούτου

Philippians 2:8

KJV: And being found in fashion as a man he humbled himself and became obedient unto death even the death of the cross

GK: και σχήματι ευρεθείς ως άνθρωπος εταπείνωσεν εαυτόν γενόμενος υπήκοος μέχρι θανάτου θανάτου δε σταυρού

σχίζω (break)

Matthew 27:51

KJV: And behold the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake and the rocks rent

GK: και ιδού το καταπέτασμα του ναού εσχίσθη εις δύο από άνωθεν έως κάτω και η γη εσείσθη και αι πέτραι εσχίσθησαν

Mark 1:10

KJV: And straightway coming up out of the water he saw the heavens opened and the Spirit like a dove descending upon him

GK: και ευθέως αναβαίνων από του ύδατος είδε σχιζομένους τους ουρανούς και το πνεύμα ωσεί περιστεράν καταβαίνον επ΄ αυτόν

Mark 15:38

KJV: And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom

GK: και το καταπέτασμα του ναού εσχίσθη εις δύο από άνωθεν έως κάτω

Luke 5:36

KJV: And he spake also a parable unto them No man putteth a piece of a new garment upon an old if otherwise then both the new maketh a rent and the piece that was out of the new agreeth not with the old

GK: έλεγε δε και παραβολήν προς αυτούς ότι ουδείς επίβλημα ιματίου καινού επιβάλλει επί ιμάτιον παλαιόν ει και το καινόν σχίζει και τω παλαιώ ου συμφωνεί το από του καινού

Luke 23:45

KJV: And the sun was darkened and the veil of the temple was rent in the midst

GK: και εσκοτίσθη ο ήλιος και εσχίσθη το καταπέτασμα του ναού μέσον

John 19:24

KJV: They said therefore among themselves Let us not rend it but cast lots for it whose it shall be that the scripture might be fulfilled which saith They parted my raiment among them and for my vesture they did cast lots These things therefore the soldiers did

GK: είπον ούν προς αλλήλους μη σχίσωμεν αυτού αλλά λάχωμεν περί αυτού τίνος έσται ίνα η γραφή πληρωθή η λέγουσα διεμερίσαντο τα ίματιά μου εαυτοίς και επί τον ιματισμόν μου έβαλον κλήρον οι μεν ουν στρατιώται ταύτα εποίησαν

John 21:11

KJV: Simon Peter went up and drew the net to land full of great fishes an hundred and fifty and three and for all there were so many yet was not the net broken

GK: ανέβη Σίμων Πέτρος και είλκυσεν το δίκτυον επί της γης μεστόν ιχθύων μεγάλων εκατόν πεντηκοντατριών και τοσούτων όντων ουκ εσχίσθη το δίκτυον

Acts 14:4

KJV: But the multitude of the city was divided and part held with the Jews and part with the apostles

GK: εσχίσθη δε το πλήθος της πόλεως και οι μεν ήσαν συν τοις Ιουδαίοις οι δε συν τοις αποστόλοις

Acts 23:7

KJV: And when he had so said there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees and the multitude was divided

GK: τούτο δε αυτού λαλήσαντος εγένετο στάσις των Φαρισαίων και των Σαδδουκαίων και εσχίσθη το πλήθος

σχίσμα (division)

Matthew 9:16

KJV: No man putteth a piece of new cloth unto an old garment for that which is put in to fill it up taketh from the garment and the rent is made worse

GK: ουδείς δε επιβάλλει επίβλημα ράκους αγνάφου επί ιματίω παλαιώ αίρει γαρ το πλήρωμα αυτού από του ιματίου και χείρον σχίσμα γίνεται

Mark 2:21

KJV: No man also seweth a piece of new cloth on an old garment else the new piece that filled it up taketh away from the old and the rent is made worse

GK: και ουδείς επίβλημα ράκους αγνάφου επιρράπτει επί ιματίω παλαιώ ει αίρει το πλήρωμα αυτού το καινόν του παλαιού και χείρον σχίσμα γίνεται

John 7:43

KJV: So there was a division among the people because of him

GK: σχίσμα ούν εν τω όχλω εγένετο δι΄ αυτόν

John 9:16

KJV: Therefore said some of the Pharisees This man is not of God because he keepeth not the sabbath day Others said How can a man that is a sinner do such miracles And there was a division among them

GK: έλεγον ούν εκ των Φαρισαίων τινές ούτος ο άνθρωπος ουκ έστι παρά του θεού ότι το σάββατον ου τηρεί άλλοι έλεγον πως δύναται άνθρωπος αμαρτωλός τοιαύτα σημεία ποιείν και σχίσμα ην εν αυτοίς

John 10:19

KJV: There was a division therefore again among the Jews for these sayings

GK: σχίσμα ουν πάλιν εγένετο εν τοις Ιουδαίοις διά τους λόγους τούτους

1 Corinthians 1:10

KJV: Now I beseech you brethren by the name of our Lord Jesus Christ that ye all speak the same thing and there be no divisions among you but ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment

GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί διά του ονόματος του κυρίου ημών Ιησού χριστού ίνα το αυτό λέγητε πάντες και μη η εν υμίν σχίσματα ήτε δε κατηρτισμένοι εν τω αυτώ νοϊ και εν τη αυτή γνώμη

1 Corinthians 11:18

KJV: For first of all when ye come together in the church I hear that there be divisions among you and I partly believe it

GK: πρώτον μεν γαρ συνερχομένων υμών εν εκκλησία ακούω σχίσματα εν υμίν υπάρχειν και μέρος τι πιστεύω

1 Corinthians 12:25

KJV: That there should be no schism in the body but the members should have the same care one for another

GK: ίνα μη η σχίσμα εν τω σώματι αλλά το αυτό υπέρ αλλήλων μεριμνώσι τα μέλη

σχοινίον (small cord)

John 2:15

KJV: And when he had made a scourge of small cords he drove them all out of the temple and the sheep and the oxen and poured out the changers’ money and overthrew the tables

GK: και ποιήσας φραγέλλιον εκ σχοινίων πάντας εξέβαλεν εκ του ιερού τα τε πρόβατα και τους βόας και των κολλυβιστών εξέχεε το κέρμα και τας τραπέζας ανέστρεψε

Acts 27:32

KJV: Then the soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off

GK: τότε οι στρατιώται απέκοψαν τα σχοινία της σκάφης και είασαν αυτήν εκπεσείν

σχολάζω (empty)

Matthew 12:44

KJV: Then he saith I will return into my house from whence I came out and when he is come he findeth empty swept and garnished

GK: τότε λέγει επιστρέψω εις τον οίκόν μου όθεν εξήλθον και ελθόν ευρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον και κεκοσμημένον

1 Corinthians 7:5

KJV: Defraud ye not one the other except with consent for a time that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together again that Satan tempt you not for your incontinency

GK: μη αποστερείτε αλλήλους ει μη τι εκ συμφώνου προς καιρόν ίνα σχολάζητε τη νηστεία και τη προσευχή και πάλιν επί το αυτό συνέρχησθε ίνα μη πειράζη υμάς ο σατανάς διά την ακρασίαν υμών

σχολή (school)

Acts 19:9

KJV: But when divers were hardened and believed not but spake evil of that way before the multitude he departed from them and separated the disciples disputing daily in the school of one Tyrannus

GK: ως δε τινες εσκληρύνοντο και ηπείθουν κακολογούντες την οδόν ενώπιον του πλήθους αποστάς απ΄ αυτών αφώρισε τους μαθητάς καθ΄ ημέραν διαλεγόμενος εν τη σχολή Τυράννου τινός

σώζω (heal)

Matthew 1:21

KJV: And she shall bring forth a son and thou shalt call his name JESUS for he shall save his people from their sins

GK: τέξεται δε υίον και καλέσεις το όνομα αυτού Ιησούν αυτός γαρ σώσει τον λαόν αυτού από των αμαρτιών αυτών

Matthew 8:25

KJV: And his disciples came to and awoke him saying Lord save us we perish

GK: και προσελθόντες οι μαθηταί αυτού ήγειραν αυτόν λέγοντες κύριε σώσον ημάς απολλύμεθα

Matthew 9:21

KJV: For she said within herself If I may but touch his garment I shall be whole

GK: έλεγε γαρ εν εαυτή εάν μόνον άψωμαι του ιματίου αυτού σωθήσομαι

Matthew 9:22

KJV: But Jesus turned him about and when he saw her he said Daughter be of good comfort thy faith hath made thee whole And the woman was made whole from that hour

GK: ο δε Ιησούς επιστραφείς και ιδών αυτήν είπε θάρσει θύγατερ η πίστις σου σέσωκέ σε και εσώθη η γυνή από της ώρας εκείνης

Matthew 10:22

KJV: And ye shall be hated of all for my name’s sake but he that endureth to the end shall be saved

GK: και έσεσθε μισούμενοι υπό πάντων διά το όνομά μου ο δε υπομείνας εις τέλος ούτος σωθήσεται

Matthew 14:30

KJV: But when he saw the wind boisterous he was afraid and beginning to sink he cried saying Lord save me

GK: βλέπων δε τον άνεμον ισχυρόν εφοβήθη και αρξάμενος καταποντίζεσθαι έκραξε λέγων κύριε σώσόν με

Matthew 16:25

KJV: For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it

GK: ος γαρ αν θέλη την ψυχήν αυτού σώσαι απολέσει αυτήν ος δ΄ αν απολέση την ψυχήν αυτού ένεκεν εμού ευρήσει αυτήν

Matthew 18:11

KJV: For the Son of man is come to save that which was lost

GK: ήλθε γαρ ο υιός του ανθρώπου σώσαι το απολωλός

Matthew 19:25

KJV: When his disciples heard they were exceedingly amazed saying Who then can be saved

GK: ακούσαντες δε οι μαθηταί αυτού εξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες τις άρα δύναται σωθήναι

σῶμα (bodily)

Matthew 5:29

KJV: And if thy right eye offend thee pluck it out and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: ει δε ο οφθαλμός σου ο δεξιός σκανδαλίζει σε έξελε αυτόν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:30

KJV: And if thy right hand offend thee cut it off and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: και ει η δεξιά σου χείρ σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτήν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 6:22

KJV: The light of the body is the eye if therefore thine eye be single thy whole body shall be full of light

GK: ο λύχνος του σώματός εστιν ο οφθαλμός εάν ουν ο οφθαλμός σου απλούς η όλον το σώμά σου φωτεινόν έσται

Matthew 6:23

KJV: But if thine eye be evil thy whole body shall be full of darkness If therefore the light that is in thee be darkness how great that darkness

GK: εάν δε ο οφθαλμός σου πονηρός η όλον το σώμά σου σκοτεινόν έσται ει ουν το φως το εν σοι σκότος εστί το σκότος πόσον

Matthew 6:25

KJV: Therefore I say unto you Take no thought for your life what ye shall eat or what ye shall drink nor yet for your body what ye shall put on Is not the life more than meat and the body than raiment

GK: διά τούτο λέγω υμίν μη μεριμνάτε τη ψυχή υμών τι φάγητε και τι πίητε μηδέ τω σώματι υμών τι ενδύσησθε ουχί η ψυχή πλείόν εστι της τροφής και το σώμα του ενδύματος

Matthew 10:28

KJV: And fear not them which kill the body but are not able to kill the soul but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell

GK: και μη φοβείσθε από των αποκτεινόντων το σώμα την δε ψυχήν μη δυναμένων αποκτείναι φοβήθητε δε μάλλον τον δυνάμενον και ψυχήν και σώμα απολέσαι εν γεέννη

Matthew 14:12

KJV: And his disciples came and took up the body and buried it and went and told Jesus

GK: και προσελθόντες οι μαθηταί αυτού ήραν το σώμα και έθαψαν αυτό και ελθόντες απήγγειλαν τω Ιησού

Matthew 26:12

KJV: For in that she hath poured this ointment on my body she did for my burial

GK: βαλούσα γαρ αύτη το μύρον τούτο επί του σώματός μου προς το ενταφιάσαι με εποίησεν

Matthew 26:26

KJV: And as they were eating Jesus took bread and blessed and brake and gave to the disciples and said Take eat this is my body

GK: εσθιόντων δε αυτών λαβών ο Ιησούς τον άρτον και ευλογήσας έκλασε και εδίδου τοις μαθηταίς και είπε λάβετε φάγετε τούτό εστι το σώμά μου

σωματικός (bodily)

Luke 3:22

KJV: And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him and a voice came from heaven which said Thou art my beloved Son in thee I am well pleased

GK: και καταβήναι το πνεύμα το άγιον σωματικώ είδει ωσεί περιστεράν επ΄ αυτόν και φωνήν εξ ουρανού γενέσθαι λέγουσαν συ ει ο υιός μου ο αγαπητός εν σοι ευδόκησα

1 Timothy 4:8

KJV: For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things having promise of the life that now is and of that which is to come

GK: η γαρ σωματική γυμνασία προς ολίγον εστίν ωφέλιμος η δε ευσέβεια προς πάντα ωφέλιμός εστιν επαγγελίαν έχουσα ζωής της νυν και της μελλούσης

σωματικῶσ (bodily)

Colossians 2:9

KJV: For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily

GK: ότι εν αυτώ κατοικεί παν το πλήρωμα της θεότητος σωματικώς

Σώπατρος (Sopater)

Acts 20:4

KJV: And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus and of Asia Tychicus and Trophimus

GK: συνείπετο δε αυτώ άχρι της Ασίας Σώπατρος Βερροιαίος Θεσσαλονικέων δε Αρίσταρχος και Σεκούνδος και Γαϊος Δερβαίος και Τιμόθεος Ασιανοί δε Τυχικός και Τρόφιμος

σωρεύω (heap)

Romans 12:20

KJV: Therefore if thine enemy hunger feed him if he thirst give him drink for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head

GK: εάν ούν πεινά ο εχθρός σου ψώμιζε αυτόν εάν διψά πότιζε αυτόν τούτο γαρ ποιών άνθρακας πυρός σωρεύσεις επί την κεφαλήν αυτού

2 Timothy 3:6

KJV: For of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins led away with divers lusts

GK: εκ τουτων γαρ εισιν οι ενδύνοντες εις τας οικίας και αιχμαλωτεύοντες τα γυναικάρια σεσωρευμένα αμαρτίαις αγόμενα επιθυμίαις ποικίλαις

Σωσθένης (Sosthenes)

Acts 18:17

KJV: Then all the Greeks took Sosthenes the chief ruler of the synagogue and beat before the judgment seat And Gallio cared for none of those things

GK: επιλαβόμενοι δε πάντες οι Έλληνες Σωσθένην τον αρχισυνάγωγον έτυπτον έμπροσθεν του βήματος και ουδέν τούτων τω Γαλλίωνι έμελλεν

1 Corinthians 1:1

KJV: Paul called an apostle of Jesus Christ through the will of God and Sosthenes brother

GK: Παύλος κλητός απόστολος Ιησού χριστού διά θελήματος θεού και Σωσθένης ο αδελφός

Σωσίπατρος (Sosipater)

Romans 16:21

KJV: Timotheus my workfellow and Lucius and Jason and Sosipater my kinsmen salute you

GK: ασπάζονται υμάς Τιμόθεος ο συνεργός μου και Λούκιος και Ιάσων και Σωσίπατρος οι συγγενείς μου

σωτήρ (saviour)

Luke 1:47

KJV: And my spirit hath rejoiced in God my Saviour

GK: και ηγαλλίασε το πνεύμά μου επί τω θεώ τω σωτήρί μου

Luke 2:11

KJV: For unto you is born this day in the city of David a Saviour which is Christ the Lord

GK: ότι ετέχθη υμίν σήμερον σωτήρ ος εστι Χριστός κύριος εν πόλει Δαβίδ

John 4:42

KJV: And said unto the woman Now we believe not because of thy saying for we have heard ourselves and know that this is indeed the Christ the Saviour of the world

GK: τη τε γυναικί έλεγον ότι ουκέτι διά την σην λαλιάν πιστεύομεν αυτοί γαρ ακηκόαμεν και οίδαμεν ότι ούτός εστιν αληθώς ο σωτήρ του κόσμου ο Χριστός

Acts 5:31

KJV: Him hath God exalted with his right hand a Prince and a Saviour for to give repentance to Israel and forgiveness of sins

GK: τούτον ο θεός αρχηγόν και σωτήρα ύψωσε τη δεξιά αυτού δούναι μετάνοιαν τω Ισραήλ και άφεσιν αμαρτιών

Acts 13:23

KJV: Of this man’s seed hath God according to promise raised unto Israel a Saviour Jesus

GK: τούτου ο θεός από του σπέρματος κατ΄ επαγγελίαν ήγειρε τω Ισραήλ σωτήριαν σωτήρα Ιησούν

Ephesians 5:23

KJV: For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church and he is the saviour of the body

GK: ότι ο ανήρ εστι κεφαλή της γυναικός ως και ο χριστός κεφαλή της εκκλησίας και αυτός εστι σωτήρ του σώματος

Philippians 3:20

KJV: For our conversation is in heaven from whence also we look for the Saviour the Lord Jesus Christ

GK: ημών γαρ το πολίτευμα εν ουρανοίς υπάρχει εξ ου και σωτήρα απεκδεχόμεθα κύριον Ιησούν χριστόν

1 Timothy 1:1

KJV: Paul an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour and Lord Jesus Christ our hope

GK: Παύλος απόστολος Ιησού χριστού κατ΄ επιταγήν θεού πατρός και σώτηρος ημών Ιησού χριστού της ελπίδος ημών

1 Timothy 2:3

KJV: For this good and acceptable in the sight of God our Saviour

GK: τούτο γαρ καλόν και απόδεκτον ενώπιον του σωτήρος ημών θεού

σωτηρία (deliver)

Luke 1:69

KJV: And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David

GK: και ήγειρε κέρας σωτηρίας ημίν εν τω οίκω Δαβίδ του παιδός αυτού

Luke 1:71

KJV: That we should be saved from our enemies and from the hand of all that hate us

GK: σωτηρίαν εξ εχθρών ημών και εκ χειρός πάντων των μισούντων ημάς

Luke 1:77

KJV: To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins

GK: του δούναι γνώσιν σωτηρίας τω λαώ αυτού εν αφέσει αμαρτιών αυτών

Luke 19:9

KJV: And Jesus said unto him This day is salvation come to this house forsomuch as he also is a son of Abraham

GK: είπε δε προς αυτόν ο Ιησούς ότι σήμερον σωτηρία τω οίκω τούτω εγένετο καθότι και αυτός υιός Αβραάμ εστιν

John 4:22

KJV: Ye worship ye know not what we know what we worship for salvation is of the Jews

GK: υμείς προσκυνείτε ο ουκ οίδατε ημείς προσκυνούμεν ο οίδαμεν ότι η σωτηρία εκ των Ιουδαίων εστίν

Acts 4:12

KJV: Neither is there salvation in any other for there is none other name under heaven given among men whereby we must be saved

GK: και ουκ έστιν εν άλλω ουδενί η σωτηρία ούτε γαρ όνομά εστιν έτερον υπό τον ουρανόν το δεδομένον εν ανθρώποις εν ω δει σωθήναι ημάς

Acts 7:25

KJV: For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not

GK: ενόμιζε δε συνιέναι τους αδελφούς αυτού ότι ο θεός διά χειρός αυτού δίδωσιν αυτοίς σωτηρίαν οι δε ου συνήκαν

Acts 13:26

KJV: Men brethren children of the stock of Abraham and whosoever among you feareth God to you is the word of this salvation sent

GK: άνδρες αδελφοί υιοί γένους Αβραάμ και οι εν υμίν φοβούμενοι τον θεόν υμίν ο λόγος της σωτηρίας ταύτης απεστάλη

Acts 13:47

KJV: For so hath the Lord commanded us I have set thee to be a light of the Gentiles that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth

GK: ούτω γαρ εντέταλται ημίν ο κύριος τέθεικά σε εις φως εθνών του είναί σε εις σωτηρίαν έως εσχάτου της γης

σωτήριος (salvation)

Luke 2:30

KJV: For mine eyes have seen thy salvation

GK: ότι είδον οι οφθαλμοί μου το σωτήριόν σου

Luke 3:6

KJV: And all flesh shall see the salvation of God

GK: και όψεται πάσα σαρξ το σωτήριον του θεού

Acts 28:28

KJV: Be it known therefore unto you that the salvation of God is sent unto the Gentiles and they will hear it

GK: γνωστόν ούν έστω υμίν ότι τοις έθνεσιν απεστάλη το σωτηρίον του θεού αυτοί και ακούσονται

Ephesians 6:17

KJV: And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit which is the word of God

GK: και την περικεφαλαίαν του σωτηρίου δέξασθε και την μάχαιραν του πνεύματος ο εστι ρήμα θεού

Titus 2:11

KJV: For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men

GK: επεφάνη γαρ η χάρις του θεού η σωτηρίος πάσιν ανθρώποις

σωφρονέω (be in right mind)

Mark 5:15

KJV: And they come to Jesus and see him that was possessed with the devil and had the legion sitting and clothed and in his right mind and they were afraid

GK: και έρχονται προς τον Ιησούν και θεωρούσι τον δαιμονιζόμενον καθήμενον και ιματισμένον και σωφρονούντα τον εσχηκότα τον λεγεώνα και εφοβήθησαν

Luke 8:35

KJV: Then they went out to see what was done and came to Jesus and found the man out of whom the devils were departed sitting at the feet of Jesus clothed and in his right mind and they were afraid

GK: εξήλθον δε ιδείν το γεγονός και ήλθον προς τον Ιησούν και εύρον καθήμενον τον άνθρωπον αφ΄ ου τα δαιμόνια εξεληλύθει ιματισμένον και σωφρονούντα παρά τους πόδας του Ιησού και εφοβηθήσαν

Romans 12:3

KJV: For I say through the grace given unto me to every man that is among you not to think more highly than he ought to think but to think soberly according as God hath dealt to every man the measure of faith

GK: λέγω γαρ διά της χάριτος της δοθείσης μοι παντί τω όντι εν υμίν μη υπερφρονείν παρ΄ ο δει φρονείν αλλά φρονείν εις το σωφρονείν εκάστω ως ο θεός εμέρισε μέτρον πίστεως

2 Corinthians 5:13

KJV: For whether we be beside ourselves to God or whether we be sober for your cause

GK: είτε γαρ εξέστημεν θεώ είτε σωφρονούμεν υμίν

Titus 2:6

KJV: Young men likewise exhort to be sober minded

GK: τους νεωτέρους ωσαύτως παρακάλει σωφρονείν

1 Peter 4:7

KJV: But the end of all things is at hand be ye therefore sober and watch unto prayer

GK: πάντων δε το τέλος ήγγικε σωφρονήσατε ούν και νήψατε εις τας προσευχάς

σωφρονίζω (teach to be sober)

Titus 2:4

KJV: That they may teach the young women to be sober to love their husbands to love their children

GK: ίνα σωφρονίζωσι τας νέας φιλάνδρους είναι φιλοτέκνους

σωφρονισμός (sound mind)

2 Timothy 1:7

KJV: For God hath not given us the spirit of fear but of power and of love and of a sound mind

GK: ου γαρ έδωκεν ημίν ο θεός πνεύμα δειλίας αλλά δυνάμεως και αγάπης και σωφρονισμόυ

σωφρόνωσ (soberly)

Titus 2:12

KJV: Teaching us that denying ungodliness and worldly lusts we should live soberly righteously and godly in this present world

GK: παιδεύουσα ημάς ίνα αρνησάμενοι την ασέβειαν και τας κοσμικάς επιθυμίας σωφρόνως και δικαίως και ευσεβώς ζήσωμεν εν τω νυν αιώνι

σωφροσύνη (soberness)

Acts 26:25

KJV: But he said I am not mad most noble Festus but speak forth the words of truth and soberness

GK: ο δε ου μαίνομαι φησί κράτιστε Φήστε αλλά αληθείας και σωφροσύνης ρήματα αποφθέγγομαι

1 Timothy 2:9

KJV: In like manner also that women adorn themselves in modest apparel with shamefacedness and sobriety not with broided hair or gold or pearls or costly array

GK: ωσαύτως και τας γυναίκας εν καταστολή κοσμίω μετά αιδούς και σωφροσύνης κοσμείν εαυτάς μη εν πλέγμασιν η χρυσώ η μαργαρίταις η ιματισμώ πολυτελεί

1 Timothy 2:15

KJV: Notwithstanding she shall be saved in childbearing if they continue in faith and charity and holiness with sobriety

GK: σωθήσεται δε διά της τεκνογονίας εάν μείνωσιν εν πίστει και αγάπη και αγιασμώ μετά σωφροσύνης

σώφρων (discreet)

1 Timothy 3:2

KJV: A bishop then must be blameless the husband of one wife vigilant sober of good behaviour given to hospitality apt to teach

GK: δει ούν τον επίσκοπον ανεπίληπτον είναι μιάς γυναικός άνδρα νηφάλιον σώφρονα κόσμιον φιλόξενον διδακτικόν

Titus 1:8

KJV: But a lover of hospitality a lover of good men sober just holy temperate

GK: αλλά φιλόξενον φιλάγαθον σώφρονα δίκαιον όσιον εγκρατή

Titus 2:2

KJV: That the aged men be sober grave temperate sound in faith in charity in patience

GK: πρεσβύτας νηφαλίους είναι σεμνούς σώφρονας υγιαίνοντας τη πίστει τη αγάπη τη υπομονή

Titus 2:5

KJV: discreet chaste keepers at home good obedient to their own husbands that the word of God be not blasphemed

GK: σώφρονας αγνάς οικουρούς αγαθάς υποτασσομένας τοις ιδίοις ανδράσιν ίνα μη ο λόγος του θεού βλασφημήται