Englishman's Concordance/25

by George Wigram

Ω (Omega)

Revelation 1:8

KJV: I am Alpha and Omega the beginning and the ending saith the Lord which is and which was and which is to come the Almighty

GK: εγώ ειμι και το Α και το Ω αρχή και τέλος λέγει κύριος ο θεός ο ων και ο ην και ο ερχόμενος ο παντοκράτωρ

Revelation 1:11

KJV: Saying I am Alpha and Omega the first and the last and What thou seest write in a book and send unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea

GK: λεγούσης ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον και πέμψον ταις επτά εκκλησίαις εις Εφεσον και εις Σμύρναν και εις Πέργαμον και εις Θυάτειρα και εις Σάρδεις και εις Φιλαδέλφειαν και εις Λαοδίκειαν

Revelation 21:6

KJV: And he said unto me It is done I am Alpha and Omega the beginning and the end I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely

GK: και είπέ μοι γέγονα το Α και το Ω η αρχή και τέλος εγώ τω διψώντι δώσω εκ της πηγής του ύδατος της ζωής δωρεάν

Revelation 22:13

KJV: I am Alpha and Omega the beginning and the end the first and the last

GK: εγώ το Α και το Ω αρχή και τέλος ο πρώτος και ο έσχατος

ὦ (O)

Matthew 15:28

KJV: Then Jesus answered and said unto her O woman great thy faith be it unto thee even as thou wilt And her daughter was made whole from that very hour

GK: τότε αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτή ω γύναι μεγάλη σου η πίστις γενηθήτω σοι ως θέλεις και ιάθη η θυγάτηρ αυτής από της ώρας εκείνης

Matthew 17:17

KJV: Then Jesus answered and said O faithless and perverse generation how long shall I be with you how long shall I suffer you bring him hither to me

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν ω γενεά άπιστος και διεστραμμένη έως πότε έσομαι μεθ΄ υμών έως πότε ανέξομαι υμών φέρετέ μοι αυτόν ώδε

Mark 9:19

KJV: He answereth him and saith O faithless generation how long shall I be with you how long shall I suffer you bring him unto me

GK: ο δε αποκριθείς αυτώ λέγει ω γενεά άπιστος έως πότε προς υμάς έσομαι έως πότε ανέξομαι υμών φέρετε αυτόν προς με

Luke 9:41

KJV: And Jesus answering said O faithless and perverse generation how long shall I be with you and suffer you Bring thy son hither

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν ω γενεά άπιστος και διεστραμμένη έως πότε έσομαι προς υμάς και ανέξομαι υμών προσάγαγε ώδε τον υιόν σου

Luke 24:25

KJV: Then he said unto them O fools and slow of heart to believe all that the prophets have spoken

GK: και αυτός είπεν προς αυτούς ω ανόητοι και βραδείς τη καρδία του πιστεύειν επί πάσιν οις ελάλησαν οι προφήται

Acts 1:1

KJV: The former treatise have I made O Theophilus of all that Jesus began both to do and teach

GK: τον μεν πρώτον λόγον εποιησάμην περί πάντων ω Θεόφιλε ων ήρξατο ο Ιησούς ποιείν τε και διδάσκειν

Acts 13:10

KJV: said O full of all subtilty and all mischief child of the devil enemy of all righteousness wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord

GK: είπεν ω πλήρης παντός δόλου και πάσης ραδιουργίας υιέ διαβόλου εχθρέ πάσης δικαιοσύνης ου παύση διαστρέφων τας οδούς κυρίου τας ευθείας

Acts 18:14

KJV: And when Paul was now about to open mouth Gallio said unto the Jews If it were a matter of wrong or wicked lewdness O Jews reason would that I should bear with you

GK: μέλλοντος δε του Παύλου ανοίγειν το στόμα είπεν ο Γαλλίων προς τους Ιουδαίους ει μεν ούν ην αδίκημά τι η ραδιούργημα πονηρόν ω Ιουδαίοι κατά λόγον αν ηνεσχόμην υμών

Acts 27:21

KJV: But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them and said Sirs ye should have hearkened unto me and not have loosed from Crete and to have gained this harm and loss

GK: πολλής δε ασιτίας υπαρχούσης τότε σταθείς ο Παύλος εν μέσω αυτών είπεν έδει μεν ω άνδρες πειθαρχήσαντάς μοι μη ανάγεσθαι από της Κρήτης κερδήσαί τε την ύβριν ταύτην και την ζημίαν

ὦ (+ appear)

Matthew 6:4

KJV: That thine alms may be in secret and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly

GK: όπως η σου η ελεημοσύνη εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αυτός αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Matthew 6:22

KJV: The light of the body is the eye if therefore thine eye be single thy whole body shall be full of light

GK: ο λύχνος του σώματός εστιν ο οφθαλμός εάν ουν ο οφθαλμός σου απλούς η όλον το σώμά σου φωτεινόν έσται

Matthew 6:23

KJV: But if thine eye be evil thy whole body shall be full of darkness If therefore the light that is in thee be darkness how great that darkness

GK: εάν δε ο οφθαλμός σου πονηρός η όλον το σώμά σου σκοτεινόν έσται ει ουν το φως το εν σοι σκότος εστί το σκότος πόσον

Matthew 10:13

KJV: And if the house be worthy let your peace come upon it but if it be not worthy let your peace return to you

GK: και εάν μεν η η οικία αξία ελθετω η ειρήνη υμών επ΄ αυτήν εάν δε μη η αξία η ειρήνη υμών προς υμάς επιστραφήτω

Matthew 20:4

KJV: And said unto them Go ye also into the vineyard and whatsoever is right I will give you And they went their way

GK: κακείνοις είπεν υπάγετε και υμείς εις τον αμπελώνα και ο εάν η δίκαιον δώσω υμίν

Matthew 20:7

KJV: They say unto him Because no man hath hired us He saith unto them Go ye also into the vineyard and whatsoever is right shall ye receive

GK: λέγουσιν αυτώ ότι ουδείς ημάς εμισθώσατο λέγει αυτοίς υπάγετε και υμείς εις τον αμπελώνα και ο εάν η δίκαιον λήψεσθε

Matthew 24:28

KJV: For wheresoever the carcase is there will the eagles be gathered together

GK: όπου γαρ εάν η το πτώμα εκεί συναχθήσονται οι αετοί

Mark 3:14

KJV: And he ordained twelve that they should be with him and that he might send them forth to preach

GK: και εποίησε δώδεκα ίνα ώσι μετ΄ αυτού και ίνα αποστέλλη αυτούς κηρύσσειν

Mark 5:18

KJV: And when he was come into the ship he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him

GK: και εμβάντος αυτού εις το πλοίον παρεκάλει αυτόν ο δαιμονισθείς ίνα η μετ΄ αυτού

Ὠβήδ (Obed)

Matthew 1:5

KJV: And Salmon begat Booz of Rachab and Booz begat Obed of Ruth and Obed begat Jesse

GK: Σαλμών δε εγέννησε τον Βοόζ εκ της Ραχάβ Βοόζ δε εγέννησε τον Ωβήδ εκ της Ρούθ Ωβήδ δε εγέννησε τον Ιεσσαί

Luke 3:32

KJV: Which was of Jesse which was of Obed which was of Booz which was of Salmon which was of Naasson

GK: του Ιεσσαί του Ωβήδ του Βοόζ του Σαλμών του Ναασσών

ὧδε (here)

Matthew 8:29

KJV: And behold they cried out saying What have we to do with thee Jesus thou Son of God art thou come hither to torment us before the time

GK: και ιδού έκραξαν λέγοντες τι ημίν και σοι Ιησού υιέ του θεού ήλθες ώδε προ καιρού βασανίσαι ημάς

Matthew 12:6

KJV: But I say unto you That in this place is greater than the temple

GK: λέγω δε υμίν ότι του ιερού μείζον εστίν ώδε

Matthew 12:41

KJV: The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation and shall condemn it because they repented at the preaching of Jonas and behold a greater than Jonas here

GK: άνδρες Νινευϊται αναστήσονται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινούσιν αυτήν ότι μετενόησαν εις το κήρυγμα Ιωνά και ιδού πλείον Ιωνά ώδε

Matthew 12:42

KJV: The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon here

GK: βασίλισσα νότου εγερθήσεται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινεί αυτήν ότι ήλθεν εκ των περάτων της γης ακούσαι την σοφίαν Σολομώντος και ιδού πλείον Σολομώντος ώδε

Matthew 14:8

KJV: And she, being before instructed of her mother said Give me here John Baptist’s head in a charger

GK: η δε προβιβασθείσα υπό της μητρός αυτής δος μοι φησίν ώδε επί πίνακι την κεφαλήν Ιωάννου του βαπτιστού

Matthew 14:17

KJV: And they say unto him We have here but five loaves and two fishes

GK: οι δε λέγουσιν αυτώ ουκ έχομεν ώδε ει πέντε άρτους και δύο ιχθύας

Matthew 14:18

KJV: He said Bring them hither to me

GK: ο δε είπε φέρετέ μοι αυτούς ώδε

Matthew 16:28

KJV: Verily I say unto you There be some standing here which shall not taste of death till they see the Son of man coming in his kingdom

GK: αμήν λέγω υμίν εισί τινες των ώδε εστηκότων οίτινες ου γευσόνται θανάτου έως αν ίδωσιν τον υιόν του ανθρώπου ερχόμενον εν τη βασιλεία

Matthew 17:4

KJV: Then answered Peter and said unto Jesus Lord it is good for us to be here if thou wilt let us make here three tabernacles one for thee and one for Moses and one for Elias

GK: αποκριθείς δε ο Πέτρος είπεν τω Ιησού κύριε καλόν εστιν ημάς ώδε είναι ει θέλεις ποιήσωμεν ώδε τρεις σκηνάς σοι μίαν και Μωσή μίαν και μίαν Ηλία

ᾠδή (song)

Ephesians 5:19

KJV: Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs singing and making melody in your heart to the Lord

GK: λαλούντες εαυτοίς ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς άδοντες και ψάλλοντες εν τη καρδία υμών τω κυρίω

Colossians 3:16

KJV: Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs singing with grace in your hearts to the Lord

GK: ο λόγος του χριστού ενοικείτω εν υμίν πλουσίως εν πάση σοφία διδάσκοντες και νουθετούντες εαυτούς ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς εν χάριτι άδοντες εν τη καρδία υμών τω κυρίω

Revelation 5:9

KJV: And they sung a new song saying Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred and tongue and people and nation

GK: και άδουσιν ωδήν καινήν λέγοντες άξιος ει λαβείν το βιβλίον και ανοίξαι τας σφραγίδας αυτού ότι εσφάγης και ηγόρασας τω θεώ ημάς εν τω αίματί σου εκ πάσης φυλής και γλώσσης και λαού και έθνους

Revelation 14:3

KJV: And they sung as it were a new song before the throne and before the four beasts and the elders and no man could learn that song but the hundred forty four thousand which were redeemed from the earth

GK: και άδουσιν ωδήν καινήν ενώπιον του θρόνου και ενώπιον των τεσσάρων ζώων και των πρεσβυτέρων και ουδείς ηδύνατο μαθείν την ωδήν ει αι εκατόν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οι ηγορασμένοι από της γης

Revelation 15:3

KJV: And they sing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb saying Great and marvellous thy works Lord God Almighty just and true thy ways King of saints

GK: και άδουσι την ωδήν Μωυσέως του δούλου του θεού και την ωδήν του αρνίου λέγοντες μεγάλα και θαυμαστά τα έργα σου κύριε ο θεός ο παντοκράτωρ δίκαιαι και αληθιναί αι οδοί σου ο βασιλεύς των εθνων

ὠδίν (pain)

Matthew 24:8

KJV: All these the beginning of sorrows

GK: πάντα δε ταύτα αρχή ωδίνων

Mark 13:8

KJV: For nation shall rise against nation and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places and there shall be famines and troubles these the beginnings of sorrows

GK: εγερθήσεται γαρ έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλείαν και έσονται σεισμοί κατά τόπους και έσονται λιμοί και ταραχαί αρχαί ωδίνων ταύτα

Acts 2:24

KJV: Whom God hath raised up having loosed the pains of death because it was not possible that he should be holden of it

GK: ον ο θεός ανέστησε λύσας τας ωδίνας του θανάτου καθότι ουκ ην δυνατόν κρατείσθαι αυτόν υπ΄ αυτού

1 Thessalonians 5:3

KJV: For when they shall say Peace and safety then sudden destruction cometh upon them as travail upon a woman with child and they shall not escape

GK: όταν γαρ λέγωσιν ειρήνη και ασφάλεια τότε αιφνίδιος αυτοίς εφίσταται όλεθρος ώσπερ η ωδίν τη εν γαστρί εχούση και ου εκφύγωσιν

ὠδίνω (travail in (birth))

Galatians 4:19

KJV: My little children of whom I travail in birth again until Christ be formed in you

GK: τεκνία μου ους πάλιν ωδίνω άχρις ου μορφωθή χριστός εν υμίν

Galatians 4:27

KJV: For it is written Rejoice barren that bearest not break forth and cry thou that travailest not for the desolate hath many more children than she which hath an husband

GK: γέγραπται γαρ ευφράνθητι στείρα η ου τίκτουσα ρήξον και βόησον η ουκ ωδίνουσα ότι πολλά τα τέκνα της ερήμου μάλλον η της εχούσης τον άνδρα

Revelation 12:2

KJV: And she being with child cried travailing in birth and pained to be delivered

GK: και εν γαστρί έχουσα έκραζεν ωδίνουσα και βασινιζομένη τεκείν

ὦμος (shoulder)

Matthew 23:4

KJV: For they bind heavy burdens and grievous to be borne and lay on men’s shoulders but they themselves will not move them with one of their fingers

GK: δεσμεύουσι γαρ φορτία βαρέα και δυσβάστακτα και επιτιθέασιν επί τους ώμους των ανθρώπων τω δε δακτύλω αυτών ου θέλουσι κινήσαι αυτά

Luke 15:5

KJV: And when he hath found he layeth on his shoulders rejoicing

GK: και ευρών επιτίθησιν επί τους ώμους εαυτού χαίρων

ὤν (be)

Matthew 1:19

KJV: Then Joseph her husband being a just and not willing to make her a publick example was minded to put her away privily

GK: Ιωσήφ δε ο ανήρ αυτής δίκαιος ων και μη θέλων αυτήν παραδειγματίσαι εβουλήθη λάθρα απολύσαι αυτήν

Matthew 6:30

KJV: Wherefore if God so clothe the grass of the field which to day is and to morrow is cast into the oven not much more you O ye of little faith

GK: ει δε τον χόρτον του αγρού σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσιν ου πολλώ μάλλον υμάς ολιγόπιστοι

Matthew 7:11

KJV: If ye then being evil know how to give good gifts unto your children how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him

GK: ει ουν υμείς πονηροί όντες οίδατε δόματα αγαθά διδόναι τοις τέκνοις υμών πόσω μάλλον ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς δώσει αγαθά τοις αιτούσιν αυτόν

Matthew 12:30

KJV: He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad

GK: ο μη ων μετ΄ εμού κατ΄ εμού εστι και ο μη συνάγων μετ΄ εμού σκορπίζει

Matthew 12:34

KJV: O generation of vipers how can ye being evil speak good things for out of the abundance of the heart the mouth speaketh

GK: γεννήματα εχιδνών πως δύνασθε αγαθά λαλείν πονηροί όντες εκ γαρ του περισσεύματος της καρδίας το στόμα λαλεί

Mark 2:26

KJV: How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest and did eat the shewbread which is not lawful to eat but for the priests and gave also to them which were with him

GK: πως εισήλθεν εις τον οίκον του θεού επί Αβιάθαρ του αρχιερέως και τους άρτους της προθέσεως έφαγεν ους ουκ έξεστι φαγείν ει τοις ιερεύσι και έδωκε και τοις συν αυτώ ούσι

Mark 5:25

KJV: And a certain woman which had an issue of blood twelve years

GK: και γυνή τις ούσα εν ρύσει αίματος έτη δώδεκα

Mark 8:1

KJV: In those days the multitude being very great and having nothing to eat Jesus called his disciples and saith unto them

GK: εν εκείναις ταις ημέραις παμπόλλου όχλου όντος και μη εχόντων τι φάγωσι προσκαλεσάμενος ο Ιησούς τους μαθητάς αυτού λέγει αυτοίς

Mark 11:11

KJV: And Jesus entered into Jerusalem and into the temple and when he had looked round about upon all things and now the eventide was come he went out unto Bethany with the twelve

GK: και εισήλθεν εις Ιεροσόλυμα ο Ιησούς και εις το ιερόν και περιβλεψάμενος πάντα οψίας ήδη ούσης της ώρας εξήλθεν εις Βηθανίαν μετά των δώδεκα

ὠνέομαι (buy)

Acts 7:16

KJV: And were carried over into Sychem and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor of Sychem

GK: και μετετέθησαν εις Συχέμ και ετέθησαν εν τω μνήματι ω ωνήσατο Αβραάμ τιμής αργυρίου παρά των υιών Εμμόρ του Συχέμ

ᾠόν (egg)

Luke 11:12

KJV: Or if he shall ask an egg will he offer him a scorpion

GK: η και εάν αιτήση ωόν μη επιδώσει αυτώ σκορπίον

ὥρα (day)

Matthew 8:13

KJV: And Jesus said unto the centurion Go thy way and as thou hast believed be it done unto thee And his servant was healed in the selfsame hour

GK: και είπεν ο Ιησούς τω εκατοντάρχη ύπαγε και ως επίστευσας γενηθήτω σοι και ιάθη ο παις αυτού εν τη ώρα εκείνη

Matthew 9:22

KJV: But Jesus turned him about and when he saw her he said Daughter be of good comfort thy faith hath made thee whole And the woman was made whole from that hour

GK: ο δε Ιησούς επιστραφείς και ιδών αυτήν είπε θάρσει θύγατερ η πίστις σου σέσωκέ σε και εσώθη η γυνή από της ώρας εκείνης

Matthew 10:19

KJV: But when they deliver you up take no thought how or what ye shall speak for it shall be given you in that same hour what ye shall speak

GK: όταν δε παραδιδώσιν υμάς μη μεριμνήσητε πως η τι λαλήσητε δοθήσεται γαρ υμιν εν εκείνη τη ώρα τι λαλήσετε

Matthew 14:15

KJV: And when it was evening his disciples came to him saying This is a desert place and the time is now past send the multitude away that they may go into the villages and buy themselves victuals

GK: οψίας δε γενομένης προσήλθον αυτώ οι μαθηταί αυτού λέγοντες έρημός εστιν ο τόπος και η ώρα ήδη παρήλθεν απόλυσον τους όχλους ίνα απελθόντες εις τας κώμας αγοράσωσιν εαυτοίς βρώματα

Matthew 15:28

KJV: Then Jesus answered and said unto her O woman great thy faith be it unto thee even as thou wilt And her daughter was made whole from that very hour

GK: τότε αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτή ω γύναι μεγάλη σου η πίστις γενηθήτω σοι ως θέλεις και ιάθη η θυγάτηρ αυτής από της ώρας εκείνης

Matthew 17:18

KJV: And Jesus rebuked the devil and he departed out of him and the child was cured from that very hour

GK: και επετίμησεν αυτώ ο Ιησούς και εξήλθεν απ΄ αυτού το δαιμόνιον και εθεραπεύθη ο παις από της ώρας εκείνης

Matthew 18:1

KJV: At the same time came the disciples unto Jesus saying Who is the greatest in the kingdom of heaven

GK: εν εκείνη τη ώρα προσήλθον οι μαθηταί τω Ιησού λέγοντες τις άρα μείζων εστίν εν τη βασιλεία των ουρανών

Matthew 20:3

KJV: And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace

GK: και εξελθών περί την τρίτην ώραν είδεν άλλους εστώτας εν τη αγορά αργούς

Matthew 20:5

KJV: Again he went out about the sixth and ninth hour and did likewise

GK: οι δε απήλθον πάλιν εξελθών περί έκτην και εννάτην ώραν εποίησεν ωσαύτως

ὡραῖος (beautiful)

Matthew 23:27

KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye are like unto whited sepulchres which indeed appear beautiful outward but are within full of dead bones and of all uncleanness

GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις οίτινες έξωθεν μεν φαίνονται ωραίοι έσωθεν δε γέμουσιν οστέων νεκρών και πάσης ακαθαρσίας

Acts 3:2

KJV: And a certain man lame from his mother’s womb was carried whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful to ask alms of them that entered into the temple

GK: και τις ανήρ χωλός εκ κοιλίας μητρός αυτού υπάρχων εβαστάζετο ον ετίθουν καθ΄ ημέραν προς την θύραν του ιερού την λεγομένην ωραίαν του αιτείν ελεημοσύνην παρά των εισπορευομένων εις το ιερόν

Acts 3:10

KJV: And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him

GK: επεγίνωσκόν τε αυτόν ότι ούτος ην ο προς την ελεημοσύνην καθήμενος επί τη ωραία πύλη του ιερού και επλήσθησαν θάμβους και εκστάσεως επί τω συμβεβηκότι αυτώ

Romans 10:15

KJV: And how shall they preach except they be sent as it is written How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace and bring glad tidings of good things

GK: πως δε κηρύξουσιν εάν μη αποσταλώσι καθώς γέγραπται ως ωραίοι οι πόδες των ευαγγελιζομένων ειρήνην των ευαγγελιζομένων τα αγαθά

ὠρύομαι (roar)

1 Peter 5:8

KJV: Be sober be vigilant because your adversary the devil as a roaring lion walketh about seeking whom he may devour

GK: νήψατε γρηγορήσατε ο αντίδικος υμών διάβολος ως λέων ωρυόμενος περιπατεί ζητών τίνα καταπίη

ὡς (about)

Matthew 1:24

KJV: Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him and took unto him his wife

GK: διεγερθείς δε ο Ιωσήφ από του ύπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτώ ο άγγελος κυρίου και παρέλαβε την γυναίκα

Matthew 6:10

KJV: Thy kingdom come Thy will be done in earth as in heaven

GK: ελθέτω η βασιλεία σου γενηθήτω το θέλημά σου ως εν ουρανώ και επί της γης

Matthew 6:12

KJV: And forgive us our debts as we forgive our debtors

GK: και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών

Matthew 6:29

KJV: And yet I say unto you That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these

GK: λέγω δε υμίν ότι ουδέ Σολομών εν πάση τη δόξη αυτού περιεβάλετο ως εν τούτων

Matthew 7:29

KJV: For he taught them as having authority and not as the scribes

GK: ην γαρ διδάσκων αυτούς ως εξουσίαν έχων και ουχ ως οι γραμματείς

Matthew 8:13

KJV: And Jesus said unto the centurion Go thy way and as thou hast believed be it done unto thee And his servant was healed in the selfsame hour

GK: και είπεν ο Ιησούς τω εκατοντάρχη ύπαγε και ως επίστευσας γενηθήτω σοι και ιάθη ο παις αυτού εν τη ώρα εκείνη

Matthew 10:16

KJV: Behold I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents and harmless as doves

GK: ιδού εγώ αποστέλλω υμάς ως πρόβατα εν μέσω λύκων γίνεσθε ουν φρόνιμοι ως οι όφεις και ακέραιοι ως αι περιστεραί

Matthew 10:25

KJV: It is enough for the disciple that he be as his master and the servant as his lord If they have called the master of the house Beelzebub how much more them of his household

GK: αρκετόν τω μαθητή ίνα γένηται ως ο διδάσκαλος αυτού και ο δούλος ως ο κύριος αυτού ει τον οικοδεσπότην Βεελζεβούβ απεκάλεσαν πόσω μάλλον τους οικιακούς

Matthew 12:13

KJV: Then saith he to the man Stretch forth thine hand And he stretched forth and it was restored whole like as the other

GK: τότε λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινεν και αποκατεστάθη υγιής ως η άλλη

ὡσαννά (hosanna)

Matthew 21:9

KJV: And the multitudes that went before and that followed cried saying Hosanna to the Son of David Blessed he that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest

GK: οι δε όχλοι οι προάγοντες και οι ακολουθούντες έκραζον λέγοντες ωσαννά τω υιώ Δαβίδ ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι κυρίου ωσαννά εν τοις υψίστοις

Matthew 21:15

KJV: And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did and the children crying in the temple and saying Hosanna to the Son of David they were sore displeased

GK: ιδόντες δε οι αρχιερείς και οι γραμματείς τα θαυμάσια α εποίησε και τους παίδας κράζοντας εν τω ιερώ και λέγοντας ωσαννά τω υιώ Δαβίδ ηγανάκτησαν

Mark 11:9

KJV: And they that went before and they that followed cried saying Hosanna Blessed he that cometh in the name of the Lord

GK: και οι προάγοντες και οι ακολουθούντες έκραζον λέγοντες ωσαννά ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι κυρίου

Mark 11:10

KJV: Blessed the kingdom of our father David that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest

GK: ευλογημένη η ερχομένη βασιλεία εν ονόματι κυρίου του πατρός ημών Δαβίδ ωσαννά εν τοις υψίστοις

John 12:13

KJV: Took branches of palm trees and went forth to meet him and cried Hosanna Blessed the King of Israel that cometh in the name of the Lord

GK: έλαβον τα βαϊα των φοινίκων και εξήλθον εις υπάντησιν αυτώ και έκραζον ωσαννά ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι κυρίου ο βασιλεύς του Ισραήλ

ὡσαύτως (even so)

Matthew 20:5

KJV: Again he went out about the sixth and ninth hour and did likewise

GK: οι δε απήλθον πάλιν εξελθών περί έκτην και εννάτην ώραν εποίησεν ωσαύτως

Matthew 21:30

KJV: And he came to the second and said likewise And he answered and said I sir and went not

GK: και προσελθών τω δευτέρω είπεν ωσαύτως ο δε αποκριθείς είπεν εγώ κύριε και ουκ απήλθε

Matthew 21:36

KJV: Again he sent other servants more than the first and they did unto them likewise

GK: πάλιν απέστειλεν άλλους δούλους πλείονας των πρώτων και εποίησαν αυτοίς ωσαύτως

Matthew 25:17

KJV: And likewise he that two he also gained other two

GK: ωσαύτως και ο τα δύο εκέρδησε και αυτός άλλα δύο

Mark 12:21

KJV: And the second took her and died neither left he any seed and the third likewise

GK: και ο δεύτερος έλαβεν αυτήν και απέθανε και ουδέ αυτός αφήκε σπέρμα και ο τρίτος ωσαύτως

Mark 14:31

KJV: But he spake the more vehemently If I should die with thee I will not deny thee in any wise Likewise also said they all

GK: ο δε εκ περισσού έλεγε μάλλον εάν με δέη συναποθανείν σοι ου σε απαρνήσομαι ωσαύτως δε και πάντες έλεγον

Luke 13:3

KJV: I tell you Nay but except ye repent ye shall all likewise perish

GK: ουχί λέγω υμίν αλλ΄ εάν μη μετανοήτε πάντες ωσαύτως απολείσθε

Luke 20:31

KJV: And the third took and in like manner the seven also and they left no children and died

GK: και ο τρίτος έλαβεν αυτήν ωσαύτως δε και οι επτά και ου κατέλιπον τέκνα και απέθανον

Luke 22:20

KJV: Likewise also the cup after supper saying This cup the new testament in my blood which is shed for you

GK: ωσαύτως και το ποτήριον μετά το δειπνήσαι λέγων τούτο το ποτήριον η καινή διαθήκη εν τω αίματί το υπέρ υμών εκχυνόμενον

ὡσεί (about)

Matthew 3:16

KJV: And Jesus when he was baptized went up straightway out of the water and lo the heavens were opened unto him and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting upon him

GK: και βαπτισθείς ο Ιησούς ανέβη ευθύς από του ύδατος και ιδού ανεώχθησαν αυτώ οι ουρανοί και είδε το πνεύμα του θεού καταβαίνον ωσεί περιστεράν και ερχόμενον επ΄ αυτόν

Matthew 9:36

KJV: But when he saw the multitudes he was moved with compassion on them because they fainted and were scattered abroad as sheep having no shepherd

GK: ιδών δε τους όχλους εσπλαγχνίσθη περί αυτών ότι ήσαν εκλελυμένοι και ερριμμένοι ωσεί πρόβατα μη έχοντα ποιμένα

Matthew 14:21

KJV: And they that had eaten were about five thousand men beside women and children

GK: οι δε εσθίοντες ήσαν άνδρες ωσεί πεντακισχίλιοι χωρίς γυναικών και παιδίων

Matthew 28:3

KJV: His countenance was like lightning and his raiment white as snow

GK: ην δε η ιδέα αυτού ως αστραπή και το ένδυμα αυτού λευκόν ωσεί χιών

Matthew 28:4

KJV: And for fear of him the keepers did shake and became as dead

GK: από δε του φόβου αυτού εσείσθησαν οι τηρούντες και εγένοντο ωσεί νεκροί

Mark 1:10

KJV: And straightway coming up out of the water he saw the heavens opened and the Spirit like a dove descending upon him

GK: και ευθέως αναβαίνων από του ύδατος είδε σχιζομένους τους ουρανούς και το πνεύμα ωσεί περιστεράν καταβαίνον επ΄ αυτόν

Mark 6:44

KJV: And they that did eat of the loaves were about five thousand men

GK: και ήσαν οι φαγόντες τους άρτους ωσεί πεντακισχίλιοι άνδρες

Mark 9:26

KJV: And cried and rent him sore and came out and he was as one dead insomuch that many said He is dead

GK: και κράξαν και πολλά σπαράξαν αυτόν εξήλθε και εγένετο ωσεί νεκρός ώστε πολλούς λέγειν ότι απέθανεν

Luke 1:56

KJV: And Mary abode with her about three months and returned to her own house

GK: έμεινε δε Μαριάμ συν αυτή ωσεί μήνας τρείς και υπέστρεψεν εις τον οίκον αυτής

Ὡσηέ (Osee)

Romans 9:25

KJV: As he saith also in Osee I will call them my people which were not my people and her beloved which was not beloved

GK: ως και εν τω Ωσήε λέγει καλέσω τον ου λαόν μου λαόν μου και την ουκ ηγαπημένην ηγαπημένην

ὥσπερ ((even)

Matthew 5:48

KJV: Be ye therefore perfect even as your Father which is in heaven is perfect

GK: έσεσθε ουν υμείς τέλειοι ώσπερ ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς τέλειός εστι

Matthew 6:2

KJV: Therefore when thou doest alms do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory of men Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν ουν ποιής ελεημοσύνην μη σαλπίσης έμπροσθέν σου ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων αμήν λέγω υμίν απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:5

KJV: And when thou prayest thou shalt not be as the hypocrites for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets that they may be seen of men Verily I say unto you They have their reward

GK: και όταν προσεύχη ουκ έση ώσπερ οι υποκριταί ότι φιλούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις γωνίαις των πλατειών εστώτες προσεύχεσθαι όπως αν φανώσι τοις ανθρώποις αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:7

KJV: But when ye pray use not vain repetitions as the heathen for they think that they shall be heard for their much speaking

GK: προσευχόμενοι δε μη βαττολογήσητε ώσπερ οι εθνικοί δοκούσι γαρ ότι εν τη πολυλογία αυτών εισακουσθήσονται

Matthew 6:16

KJV: Moreover when ye fast be not as the hypocrites of a sad countenance for they disfigure their faces that they may appear unto men to fast Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν δε νηστεύσητε μη γίνεσθε ώσπερ οι υποκριταί σκυθρωποί αφανίζουσι γαρ τα πρόσωπα αυτών όπως φανώσι τοις ανθρώποις νηστεύοντες αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 12:40

KJV: For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth

GK: ώσπερ γαρ ην Ιωνάς εν τη κοιλία του κήτους τρεις ημέρας και τρεις νύκτας ούτως έσται ο υιός του ανθρώπου εν τη καρδία της γης τρεις ημέρας και τρεις νύκτας

Matthew 13:40

KJV: As therefore the tares are gathered and burned in the fire so shall it be in the end of this world

GK: ώσπερ ουν συλλέγεται τα ζιζάνια και πυρί κατακαίεται ούτως έσται εν τη συντελεία του αιώνος τούτου

Matthew 18:17

KJV: And if he shall neglect to hear them tell unto the church but if he neglect to hear the church let him be unto thee as an heathen man and a publican

GK: εάν δε παρακούση αυτών ειπέ τη εκκλησία εάν δε και της εκκλησίας παρακούση έστω σοι ώσπερ ο εθνικός και ο τελώνης

Matthew 20:28

KJV: Even as the Son of man came not to be ministered unto but to minister and to give his life a ransom for many

GK: ώσπερ ο υιός του ανθρώπου ουκ ήλθε διακονηθήναι αλλά διακονήσαι και δούναι την ψυχήν αυτού λύτρον αντί πολλών

ὡσπερεί (as)

1 Corinthians 15:8

KJV: And last of all he was seen of me also as of one born out of due time

GK: έσχατον δε πάντων ωσπερί τω εκτρώματι ώφθη καμοί

ὥστε ((insomuch) as)

Matthew 8:24

KJV: And behold there arose a great tempest in the sea insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep

GK: και ιδού σεισμός μέγας εγένετο εν τη θαλάσση ώστε το πλοίον καλύπτεσθαι υπό των κυμάτων αυτός δε εκάθευδε

Matthew 8:28

KJV: And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes there met him two possessed with devils coming out of the tombs exceeding fierce so that no man might pass by that way

GK: και ελθόντι αυτώ εις το πέραν εις την χώραν των Γεργεσηνών υπήντησαν αυτώ δύο δαιμονιζόμενοι εκ των μνημείων εξερχόμενοι χαλεποί λίαν ώστε μη ισχύειν τινά παρελθείν διά της οδού εκείνης

Matthew 10:1

KJV: And when he had called unto his twelve disciples he gave them power unclean spirits to cast them out and to heal all manner of sickness and all manner of disease

GK: και προσκαλεσάμενος τους δώδεκα μαθητάς αυτού έδωκεν αυτοίς εξουσίαν πνευμάτων ακαθάρτων ώστε εκβάλλειν αυτά και θεραπεύειν πάσαν νόσον και πάσαν μαλακίαν

Matthew 12:12

KJV: How much then is a man better than a sheep Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days

GK: πόσω ουν διαφέρει άνθρωπος προβάτου ώστε έξεστι τοις σάββασι καλώς ποιείν

Matthew 12:22

KJV: Then was brought unto him one possessed with a devil blind and dumb and he healed him insomuch that the blind and dumb both spake and saw

GK: τότε προσηνέχθη αυτώ δαιμονιζόμενος τυφλός και κωφός και εθεράπευσεν αυτόν ώστε τον τυφλόν και κωφόν και λαλείν και βλέπειν

Matthew 13:2

KJV: And great multitudes were gathered together unto him so that he went into a ship and sat and the whole multitude stood on the shore

GK: και συνήχθησαν προς αυτόν όχλοι πολλοί ώστε αυτόν εις το πλοίον εμβάντα καθήσθαι και πας ο όχλος επί τον αιγιαλόν ειστήκει

Matthew 13:32

KJV: Which indeed is the least of all seeds but when it is grown it is the greatest among herbs and becometh a tree so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof

GK: ο μικρότερον μεν εστι πάντων των σπερμάτων όταν δε αυξηθή μείζον των λαχάνων εστί και γίνεται δένδρον ώστε ελθείν τα πετεινά του ουρανού και κατασκηνούν εν τοις κλάδοις αυτού

Matthew 13:54

KJV: And when he was come into his own country he taught them in their synagogue insomuch that they were astonished and said Whence hath this this wisdom and mighty works

GK: και ελθών εις την πατρίδα αυτού εδίδασκεν αυτούς εν τη συναγωγή αυτών ώστε εκπλήττεσθαι αυτούς και λέγειν πόθεν τούτω η σοφία αύτη και αι δυνάμεις

Matthew 15:31

KJV: Insomuch that the multitude wondered when they saw the dumb to speak the maimed to be whole the lame to walk and the blind to see and they glorified the God of Israel

GK: ώστε τους όχλους θαυμάσαι βλέποντας κωφούς λαλούντας κυλλούς υγιείς χωλούς περιπατούντας και τυφλούς βλέποντας και εδόξασαν τον θεόν Ισραήλ

ὠτίον (ear)

Matthew 26:51

KJV: And behold one of them which were with Jesus stretched out hand and drew his sword and struck a servant of the high priest’s and smote off his ear

GK: και ιδού εις των μετά Ιησού εκτείνας την χείρα απέσπασεν την μάχαιραν αυτού και πατάξας τον δούλον του αρχιερέως αφείλεν αυτού το ωτίον

Mark 14:47

KJV: And one of them that stood by drew a sword and smote a servant of the high priest and cut off his ear

GK: εις δε τις των παρεστηκότων σπασάμενος την μάχαιραν έπαισεν τον δούλον του αρχιερέως και αφείλεν αυτού το ωτίον

Luke 22:51

KJV: And Jesus answered and said Suffer ye thus far And he touched his ear and healed him

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν εάτε έως τούτου και αψάμενος του ωτίου αυτού ιάσατο αυτόν

John 18:10

KJV: Then Simon Peter having a sword drew it and smote the high priest’s servant and cut off his right ear The servant’s name was Malchus

GK: Σίμων ουν Πέτρος έχων μάχαιραν είλκυσεν αυτήν και έπαισε τον του αρχιερέως δούλον και απέκοψεν αυτού το ωτίον το δεξιόν ην δε όνομα τω δούλω Μάλχος

John 18:26

KJV: One of the servants of the high priest being kinsman whose ear Peter cut off saith Did not I see thee in the garden with him

GK: λέγει εις εκ των δούλων του αρχιερέως συγγενής ων ου απέκοψε Πέτρος το ωτίον ουκ εγώ σε είδον εν τω κήπω μετ΄ αυτού

ὠφέλεια (advantage)

Romans 3:1

KJV: What advantage then hath the Jew or what profit of circumcision

GK: τι ουν το περισσόν του Ιουδαίου η τις η ωφέλεια της περιτομής

Jude 1:16

KJV: These are murmurers complainers walking after their own lusts and their mouth speaketh great swelling having men’s persons in admiration because of advantage

GK: ούτοί εισι γογγυσταί μεμψίμοιροι κατά τας επιθυμίας αυτών πορευόμενοι και το στόμα αυτών λαλεί υπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ωφελείας χάριν

ὠφελέω (advantage)

Matthew 15:5

KJV: But ye say Whosoever shall say to father or mother a gift by whatsoever thou mightest be profited by me

GK: υμείς δε λέγετε ος αν είπη τω πατρί η τη μητρί δώρον ο εάν εξ εμού ωφεληθής

Matthew 16:26

KJV: For what is a man profited if he shall gain the whole world and lose his own soul or what shall a man give in exchange for his soul

GK: τι ωφεληείται άνθρωπος εάν τον κόσμον όλον κερδήση την δε ψυχήν αυτού ζημιωθή η τι δώσει άνθρωπος αντάλλαγμα της ψυχής αυτού

Matthew 27:24

KJV: When Pilate saw that he could prevail nothing but rather a tumult was made he took water and washed hands before the multitude saying I am innocent of the blood of this just person see ye

GK: ιδών δε ο Πιλάτος ότι ουδέν ωφελεί αλλά μάλλον θόρυβος γίνεται λαβών ύδωρ απενίψατο τας χείρας απέναντι του όχλου λέγων αθώός ειμι από του αίματος του δικαίου τούτου υμείς όψεσθε

Mark 5:26

KJV: And had suffered many things of many physicians and had spent all that she had and was nothing bettered but rather grew worse

GK: και πολλά παθούσα υπό πολλών ιατρών και δαπανήσασα τα παρ΄ εαυτής πάντα και μηδέν ωφεληθείσα αλλά μάλλον εις το χείρον ελθούσα

Mark 7:11

KJV: But ye say If a man shall say to his father or mother Corban that is to say a gift by whatsoever thou mightest be profited by me

GK: υμείς δε λέγετε εάν είπη άνθρωπος τω πατρί η τη μητρί κορβάν ο εστι δώρον ο εάν εξ εμού ωφεληθής

Mark 8:36

KJV: For what shall it profit a man if he shall gain the whole world and lose his own soul

GK: τι γαρ ωφελήσει άνθρωπον εάν κερδήση τον κόσμον όλον και ζημιωθή την ψυχήν αυτού

Luke 9:25

KJV: For what is a man advantaged if he gain the whole world and lose himself or be cast away

GK: τι γαρ ωφελείται άνθρωπος κερδήσας τον κόσμον όλον εαυτόν δε απολέσας η ζημιωθείς

John 6:63

KJV: It is the spirit that quickeneth the flesh profiteth nothing the words that I speak unto you are spirit and are life

GK: το πνεύμά εστι το ζωοποιούν η σάρξ ουκ ωφελεί ουδέν τα ρήματα α εγώ λαλώ υμίν πνεύμά εστι και ζωή εστιν

John 12:19

KJV: The Pharisees therefore said among themselves Perceive ye how nothing behold the world is gone after him

GK: οι ουν Φαρισαίοι είπον προς εαυτούς θεωρείτε ότι ουκ ωφελείτε ουδέν ίδε ο κόσμος οπίσω αυτού απήλθεν

ὠφέλιμος (profit(-able))

1 Timothy 4:8

KJV: For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things having promise of the life that now is and of that which is to come

GK: η γαρ σωματική γυμνασία προς ολίγον εστίν ωφέλιμος η δε ευσέβεια προς πάντα ωφέλιμός εστιν επαγγελίαν έχουσα ζωής της νυν και της μελλούσης

2 Timothy 3:16

KJV: All scripture given by inspiration of God and profitable for doctrine for reproof for correction for instruction in righteousness

GK: πάσα γραφή θεόπνευστος και ωφέλιμος προς διδασκαλίαν προς έλεγχον προς επανόρθωσιν προς παιδείαν την εν δικαιοσύνη

Titus 3:8

KJV: a faithful saying and these things I will that thou affirm constantly that they which have believed in God might be careful to maintain good works These things are good and profitable unto men

GK: πιστός ο λόγος και περί τούτων βούλομαί σε διαβεβαιούσθαι ίνα φροντίζωσι καλών έργων προϊστασθαι οι πεπιστευκότες τω θεώ ταύτά εστι τα καλά και ωφέλιμα τοις ανθρώποις