Songs of Old Canada/Entre Paris et Saint Denis
ENTRE PARIS ET SAINT-DENIS. Entre Paris et Saint-Denis Toutes les dames de la ville Il n'y a que la fill' du roi Ell' voit venir son messager, Beau messager, beau messager, Les nouvell's que j'ai apportées: Que vous fassiez choix d'un amant, Est-elle plus belle que moi? Ell' n'est pas plus belle que toi, Ell' fait neiger, ell' fait grêler, Ell' fait reluire le soleil |
ENTRE PARIS ET SAINT-DENIS. 'Twixt Paris fair and St. Denis And all the ladies of the town The Princess fair cast wistful looks She saw her faithful messenger "Now Messenger, bold Messenger, "The only news I bring is this— "Choose you another gallant gay "Now is she wiser far than I "Her beauty is not like to yours "She makes the wind that blows so free, "She makes the sun to shine again |