Epigram 16.388 (Greek Anthology)

by Julianus the Egyptian

English-language translations of Epigram 16.388 include:

• "In Imitation of Anacreon" translated by George Ogle (1728) (external scan)
• "On Cupid" translated by Joseph Addison (1735) (external scan)
• "The Love-Draught" translated by Francis Fawkes (1760) (external scan)
• "Ode VI" translated by Thomas Moore (1800) (external scan)
• "Epigram" translated by French Laurence (1801) (external scan)
• "An Anacreontic" translated by John Herman Merivale (1809) (external scan)
• "While for my fair a wreath I twined," translated by Charles James Blomfield (1814) (external scan)
• "From the Greek of Julianus" translated by John Doran (1831) (transcription project)
• "Once on a time, while wreathing a garland, I found" translated by John Wilson (1833) (transcription project)
• "Once on a time while wreathing" translated by William Mcleager Hay (1833) (transcription project)
• "Cupid Swallowed! A Paraphrase" translated by Leigh Hunt (1836)
• "Cupid Swallowed" translated by Richard Swainson Fisher (1838) (external scan)
• "Love in the Heart" translated by Thomas Bourne (1846)
• "Twining a wreath, I found, one day," translated by Charles Neaves (1874) (external scan)
• "Dinking Cupid" translated by H. Bower (1874) (external scan)
• "Dinking Cupid" translated by H. Bower (1878) (external scan)
• "An Ode in the Manner of Anacreon" translated by Samuel Taylor Coleridge (1893)