Faust (Goethe)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Faust (1925)
by Johann Wolfgang von Goethe, translated by Bayard Taylor

a tragic play and the best known version of the Faust story. It was published in two parts: Faust: der Tragödie erster Teil (translated as Faust Part One) and Faust: der Tragödie zweiter Teil (Faust Part Two). 4612 lines long, the play is a closet drama, meaning that it is meant to be read rather than performed. It is Goethe's most famous work and considered by many to be the greatest work of German literature.

This edition was translated from the original German edition by Bayard Taylor in 1870–71, with illustrations by Harry Clarke in 1925 (see scans).

Johann Wolfgang von Goethe113521Faust1925Bayard Taylor



Preface 13
An Goethe 23
Dedication 25
Prelude at the Theatre 27
Prologue in Heaven 35
Scene I. Night (Faust's Monologue) 41
II. Before the City-Gate 57
III. The Study (The Exorcism) 72
IV. The Study (The Compact) 85
V. Auerbach's Cellar 106
VI. Witches' Kitchen 122
VII. A Street 136
VIII. Evening 142
IX. Promenade 148
X. The Neighbor's House 151
XI. Street 160
XII. Garden 163
XIII. A Garden-Arbor 171
XIV. Forest and Cavern 173
XV. Margaret's room 181
XVI. Martha's Garden 184
XVII. At the Fountain 191
XVIII. Donjon (Margaret's Prayer) 194
XIX. Night (Valentine's Death) 196
XX. Cathedral 204
XXI. Walpurgis-Night 207
XXII. Oberon and Titania's Golden Wedding 226
XXIII. Dreary Day 234
XXIV. Night 239
XXV. Dungeon 240

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.


This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse


This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.

The longest-living author of this work died in 1931, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 92 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse