First Lessons in the Tie-chiw Dialect/Buildings

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

BUILDINGS &c.

House
Chu
Bambu house
竹厝
Tek chu
Board house
枋厝
Pang chu
Brick house
塗庫
Tou khou
Prison
Kam
Wat
𥦩
Am
Temple
Bie
Zayat
經㕔
Keng tia
Church
禮拜堂
Loi pai tung
Pagoda
Thă
Palace
王府
Wang hu
Hut
寮子
Liou kia
Cook house
火食
Hue sit
Godown
樓底
Laou toi
Granary
Chŭng
Treasury
Khou
Fort
炮臺
Phaou tai
Floating house
水桴
Chui pey
Printing office
印書舘
In chŭr kuan
Store room
Chan
Stall
牛寮
Gu liou
Brick
Chŭng
Tile
Hia
Chak
Chak
Lime
Hue
Sand
Sua
Stone
Chiĕ
Rattan
Tin
Nails
鐵釘
Tĭ teng
Board
Pang
Beam
横載
Huey chai
Post
Tiou
Brace
Tu
Rafters
Kak
Wall
𫮰
Chie
Partition
Piăh
Corner
四角
Si kak
Roof
厝頂
Chu teng
Stairs
梯頭
Tui taou

Verandah
Lang
Room
Pang
Chamber
樓頂
Laou teng
Loft
Chan
Door
Mŭng
Window
Teng
Lock
鎖頭
Saw taou
Key
鎖匙
Saw si
Railing
欄杆
Lan kan
Slats
欄杆枳
Lan kan chi
Hinges
鉸鉞
Ka sut
Rings
門𤨔
Mŭng huan