Handbook of the Swatow Vernacular/Commercial

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Lesson XXI.
commercial.

Piece-goods.

布疋
Pòu-phit
布路
Pòu-lōu
Piece-goods.
𦮴
Nîⁿ
Woollen cloth.
烏𦮴
Ou-nîⁿ
Woolen cloth black.
白𦮴
Péh-nîⁿ
Flannel.
水𦮴
Tsúi-nîⁿ
Tweeds.
Zông
Velvet.
斜文
Siâ-bûn
Calico.
朱布
Tsu-pòu
畨布
Huan-pòu
Gray shirting.
白布
Péh-pòu
White cloth.
烏布
Ou-pòu
Black cloth.
青布
Chhíⁿ-pòu
Blue cloth.
膠𤿤
Ka-pùa
Cotton cloth.
𤍠布
Zuáh-pòu
Grass cloth.
樹皮
Chhiū-phûe
Holland.
花布
Hue-pòu
Chintz.
蔴布
Mûaⁿ-pòu
Sack-cloth.
𮈔綢綾綴
Si-tiû lîn-tn̄g
Silk-goods.
𮈔
Si
Silk.
Tn̄g
Satin.
皺紗
JIòu-se
Crape.
羽紗
Ú-se
羽毛
Ú-môⁿ
Camlet.
羽綾
Ú-lêng
Lasting.
柒個布
Níⁿ--kâi-pòu
Dyed cloth.
綑条
Kún-tiôu
Tape, for dress.
Tùa
Tape, for tying.
壹疋
Chék-phit
A piece of cloth.
壹枝
Chék-ki
A roll of cloth.

Mineral &c.

Suān
Diamond.
Kim
Gold.
Ngṳ̂n
Silver.
Thih
Iron.
生鐵
Chheⁿ-thih
Iron, unwrought.
Kǹg
Steel.
Seⁿ
Cast iron.
Tâng
Copper.
紅銅
Âng-tâng
Brass.
În
Lead.
白鉛
Péh-în
Spelter or zinc.
Siah
Pewter.
白鐵
Péh-thih
Tin.
Gék
Jade, ox-stone.
Chiéh
Stone.
火石
Húe-chiéh
Flint.
Siou
鹽硝
Iám-siou
Saltpetre.
硫磺
Liû-n̂g
Sulphur, brimstone. 白𥐥

生𥐥 金沙 鐵碎 鐵棍 銅薄 錫薄

Miscellaneous Articles.

紙花 竹器 荖枳 荖葉 燕 燕窩 竹跑 樟栳 樟柴 帆布 桂皮 呂宋煙 硃砂 棕 物食 仙瑚 珊瑚 棉 牛黃 𦈢 火炮 鹿茸 色料 烏墨 象牙 毛扇 鱟壳扇 葵扇 玩物 雞毛筅 魚肚 魚膘 甘蜜 人參 高麗 玻璃 玻璃器 膠 樹泥 石羔 蔴皮 牛皮 蜜 牛角 靛 靛水 魚膠 牙 香 漆器 燈籠 皮 甘草 蠔壳鏡 荳油 油紙 珠 蠔珠 枋 鑲銀器 鑲金器 藤 大黃 火箭 香柴 燕菜 魚翅 螺 鼻烟 紙煤 白糖 赤糖 烏糖 油 大柴 衫 皮箱 菜脯 索子 銀硃 黃蜡 羊毛 冇柴 𠕇柴

Carpentry.

鋸 抽 鑿子 鎖子 挫 斧頭 鐵釘 羅𮈔釘 羅𮈔鑽 釘咬 蛺蝶 白油 烏油 桐油 漆 油刷 油 漆

Tailoring.

針 線 𮈔線 銅指 剪刀 縫衫藥鬼 尺 布尺 縫 𦂧 摺痕 剪 做衫褲 剪衫褲 裡 綑 補 太緊 太狹

太闊

Accounts.

數 數目 數簿 日逐 日清 總簿 來往 歸原 𮅕 𮅕數 收數 押數 面會 䰗數 數完 數還清 計共 來銀 抵除後結欠 記數 上數 盤數 單 開單 收單 畫花號 簽名 印 印色 盖印 抄 對 日子 𮅕盤 扣𮅕盤 籜𮅕盤 𮅕總 除 乘 分 財副 大財副 掌櫃 收數


Monetary.

Advantageous, Agree, on a price, Bank, a, Banknote, a, Bankrupt, Bargain, to make a, Borrow, to, Capital, Cash, Cash, ready, Change, money, Cheap,

Commission,
Thiu-hùn
抽分
Compensate,
Pûe
Costly,
Tát-chiⁿ
値錢
Credit, give,
Chhia
Creditor,
Chè-tsú
債主
Dear,
Kùi
Debt,
Chè
Debt, in,
Khiàm-nâng-kâi-chîⁿ
欠人個錢
Deduct,
Tṳ̂
Defray,
Tshut-só-hùi
出使費
Deposit, entrust,
Tah
Discount, to,
Thiu-kiám
抽減
Dollar, silver,
Ngṳ̂n

Draft, a, Dun, to, Earnest money, Expend, to, Expenditure, Guarantee, to, Instalments, Insure, to, Insurance policy, Insurance office, Interest, Invest, to, Lend, to, Loss, in commerce, Money, Money, changer, Money, lender, Mortgage, to, Mortgage, dead, Mortgagor, Mortgagor, original, Mortgagee, Owe, Payment, punctual, Payment, non, (at time specified) Premium, Price, Price, current, Price, fair, Price, fall in, Price, rise in, Prime cost, Profit, Refund, to, Rent, Safe, an iron, Security, to stand, Treasury, Usury, Valuable, Worth, to be,

A List of words used in Commerce.

Advertise, to, Agreement, an, Agreement, make an, Arbitrator, an, Arbitrate, to, Assistant, an, Auction, Bale, a, Barter, to, Bill of lading, Broker, a, Bundle, a, Business, Busy, Cargo, Cask, a, Certificate, a, Charter a ship, Charter bond, Cheat, in commerce, Chest, a, Chop, a, Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/147 Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/148 Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/149 Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/150 Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/151 Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/152