In the Forbidden Land/Chapter XCIV
- South of the outward journey—Severity of our guard—Ventriloquism and its effects—Terrible but instructive days—The Southern source of the Brahmaputra—Leaving Yutzang.
WE travelled, as can be seen by the dotted red line on the map attached to this book, first W. then W.N.W., N.W., W. and N.W., following the Brahmaputra along a course South of the outward journey, until we reached the boundary of the Yutzang[1] (central, or Lhassa) province. Our guard were not only severe with us, but they also ill-treated us in every possible way. One or two of the soldiers, however, showed kindness and thoughtfulness, bringing us a little butter or tsamba whenever they could do so unseen by their comrades. The guard was changed so frequently that we had no chance of making friends with them, and each lot seemed worse than the last.
A very curious incident happened one day, causing a scare among them. We had halted near a cliff, and the soldiers were some twenty yards off. Having exhausted every means I could think of to inspire these ruffians with respect, I resorted to the performance of some ventriloquial feats, pretending to speak and to receive the answers from the summit of the cliff. The Tibetans were terror-stricken. They asked me who was up there. I said it was some one I knew.
"Is it a Plenki?"
"Yes."
Immediately they hustled us on our yaks and mounted their ponies, and we left the place at headlong speed.
On reaching a spot which from observations taken on my outward journey I reckoned to be in longitude 83° 6' 30" E. and latitude 30° 27' 30" N. I had a great piece of luck. It is at this point that the two principal sources of the Brahmaputra meet and form one river, the one coming from the N.W., which I had already followed, the other proceeding from the W.N.W. The Tibetans, to my delight, selected the southern route, thus giving me the opportunity of visiting the second of the two principal sources of the great river. This second stream rises in a flat plain, having its first birth in a lakelet in approximate longitude 82° 47' E. and latitude 30° 33' N. I gave the Northern source my own name, a proceeding which I trust will not be regarded as immodest in view of the fact that I was the first European to visit both sources and of all the circumstances of my journey.
This period of our captivity was dreary, yet interesting and instructive, for, as we went along, I got the soldiers to teach me some Tibetan songs, not unlike those of the Shokas in character, and from the less ill-natured men of our guard I picked up, by judicious questioning, a considerable amount of information, which, together with that collected from my own observations, I have given in this book.
Over a more southerly and lower pass than the Maium Pass, by which, healthy, hopeful and free, we had entered the province of Yutzang, we now left it, wounded, broken down, naked and prisoners.
Footnotes[edit]
- ↑ Also written U-tzang.