Independence Act of Ukraine

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Independence Act of Ukraine
11083Independence Act of Ukraine

The Act Declaring the Independence of Ukraine was proclaimed by the Verkhovna Rada of the Ukrainian Soviet Socialist Republic on August 24, 1991.

Parliamentary Decree[edit]

Decree of the Verkhovna Rada of Ukrainian Soviet Socialist Republic
On the declaration of independence of Ukraine
(Vidomosti Verkhovnoyi Rady, 1991, N 38, art.502)

The Verkhovna Rada of the Ukrainian Soviet Socialist Republic decrees:

Ukraine shall be proclaimed independent democratic state on August 24, 1991.

Since the moment of the proclamation, on the territory of Ukraine, only its Constitution (888-09), laws, decrees of the Cabinet of Ministers, and other legislative acts of the republic shall be valid.

The republican referendum to confirm the act declaring independence shall be held on December 1, 1991.

Chairman of the Verkhovna Rada of Ukrainian SSR, L. Kravchuk

The City of Kyiv, August 24, 1991
N 1427-XII

Independence Act[edit]

Act Declaring the Independence of Ukraine

Given the grave danger that had threatened Ukraine in connection with the coup d'etat in the USSR on August 19, 1991,

- continuing the millennial tradition of state creation in Ukraine,

- based on the right to self-determination provided by the Statute of the UN and other international legal documents,

- fulfilling the Declaration on the state sovereignity of Ukraine,

the Verkhovna Rada of the Ukrainian Soviet Socialist Republic solemnly proclaims the independence of Ukraine and the creation of the independent Ukrainian state - Ukraine.

The territory of Ukraine shall be indivisible and inviolable.

From now on, on the territory of Ukraine only the Constitution and laws of Ukraine shall have legal force.

This act shall be enacted on the moment of its adoption.

The Verkhovna Rada of Ukraine
August 24, 1991

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

According to the Article 10 of the Law of Ukraine on Copyright and Related rights, this work is in the public domain within Ukraine and possibly in other jurisdictions because it is one of the following:

  • (a) daily news or details of current events that constitute regular press information;
  • (b) works of folk art (folklore);
  • (c) official documents of a political, legislative or administrative nature (laws, decrees, resolutions, court awards, State standards, etc.) issued by government authorities within their powers, and official translations thereof;
  • (d) State symbols of Ukraine, government awards; symbols and signs of government authorities, the Armed Forces of Ukraine and other military formations; symbols of territorial communities; symbols and signs of enterprises, institutions and organizations; (includes postage stamps)
  • (e) coins and banknotes;
  • (f) transport schedules, TV and radio broadcast schedules, telephone directories and other similar databases that do not meet the originality criteria and to which the sui generis right (a particular or special right) is applicable;

Drafts of anything that falls under sections (d) and (e), unless officially approved, are under copyright.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This page does not provide license information for the translation.

Pages with no license information may be nominated for deletion. If you'd like to help, see Help:Copyright tags or comment.

Public domainPublic domainfalsefalse