Mårbacka/Part 5, Chapter 5

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Mårbacka (1924)
by Ottilia Lovisa Selma Lagerlöf, translated by Velma Swanston Howard
Workdays and Fête-Days
Ottilia Lovisa Selma Lagerlöf4597241MårbackaWorkdays and Fête-Days1924Velma Swanston Howard
V
Boys and Girls

In the summer of 1866 there was an unusually large number of children at Mårbacka. Besides Daniel and Johan Lagerlöf, sons of the house, there were Teodor, Otto, and Hugo Hammargren, cousins on the paternal side, who, with their parents, were spending the whole summer at Mårbacka. Ernst and Klas Schenson, cousins on the maternal side, had also come for the summer. But, indeed, they were not all! Herman, Bernhard, and Edvin Milén of the neighbouring farm, must also be counted as members of the company, and Adolf Noreen of Herrestad came over two or three times a week to play with the boys. And of course there were Anna, Selma, and Gerda Lagerlöf, though Gerda, who was only three years old, hardly counted; nor were Anna and Selma of any importance when there were so many boys around.

That summer the lads had hit upon a jollier and more satisfying pastime than any of previous years. The first few weeks they spent in the usual way—picking berries, lying on the grass, swinging in the rope-swing, shooting arrows, pitching quoits, and playing leap-frog. But after a time they wearied of these petty diversions, and talked of taking up some serious and productive work. They had an eye to a bit of woodland just beyond the avenue, which was bounded on the west by the road ditch, on the east by towering Åsberget, on the north by a stone wall, and on the south by a deep gravel pit; so that the whole area, which covered about one sixteenth of an acre, lay quite detached and well secluded.

On closer inspection, the boys discovered that the land had a bountiful supply of rocks, and its vegetation consisted mostly of juniper bushes, spruce saplings, and bracken. At the northern end there was a little brook, which ran dry in high summer, and along its shores grew some fine alder bushes. In the crevices of the mountain wall grew polypody, a kind of fern to which the boys attached great value. At the south end there were four large spruces, while in the midst of the territory stood a tall, thickly branched pine.

The whole region was evidently devoid of culture, its only inhabitants being squirrels, woodpeckers, and ants. Now the boys thought this wilderness ought to have the benefit of the blessings of civilization, and decided to emigrate and settle there.

Their first move was to stake out their homesteads. Teodor Hammargren, who was sixteen years of age and the nominal head of the expedition, claimed a towering rock, which afforded him a splendid view of the whole country. Daniel Lagerlöf, who was fifteen—and next in age and standing—appropriated the four large spruces and the fine rock wall behind them. Johan Lagerlöf and Otto Hammargren, who were school-fellows and good pals, took joint possession of the northernmost tract with the dried-out brook and alder grove. Ernst Schenson, who was but twelve, contented himself with a scraggy rock. The others wondered what joy he could have of that. His brother, Klas, who was only a little chap, also chose a rock; but he seemed to have got the better position, for he had a shading juniper close by. Hugo Hammargren claimed as his portion the solitary pine, which no one begrudged him. Herman Milén, aged ten, found a big uprooted spruce lying with its roots in the air and its trunk full of branches. His little brothers, Bernhard and Edvin, who were twins and only eight, came near not getting anything at all; however, they were each finally allotted the stump of a tree. Adolf Noreen had not been at Mårbacka the day the land was apportioned, and there was great consternation when he finally appeared and demanded his share of the spoils; for by that time every available spot had already been taken. Luckily, Teodor Hammargren hit upon the thought of allowing him a shelf of rock in the mountain wall. And with that, peace was restored.

But if Anna and Selma had entertained any hopes of owning homes in the settlement they were sadly mistaken. Why, they were just girls, and it never even occurred to the boys that they might wish to be included.

The lads were having such good times all by themselves in their new colony! Teodor Hammargren carried up moss to his tower to make him a comfortable seat. He had built a stone stairway by which he could easily pass up and down. Daniel Lagerlöf had cleared the ground between the spruces and the rock wall, and fitted up a salon with moss-covered stone seats along three sides. His was the most comfortable and attractive place of all. Johan and Otto made for themselves a semi-circular moss sofa in among their tangle of alders. That was also considered a very desirable location. Ernst Schenson made him a wide moss-covered lounge, with his big rock as back-rest; but his brother Klas was a little do-nothing, who just sprawled on the ground under his juniper bush and didn't bother to drag stones and moss for a bench. Hugo Hammargren had begged some board-ends from the Lieutenant's carpenter and nailed them in a crotch of his pine, so that he had a grand seat. Adolf Noreen made a moss bed on his shelf of rock, where he enjoyed solid comfort when once he had clambered up. Herman Milén had dug a cave for himself under his uprooted tree, and even the small twins had spread a bit of moss over their stumps.

But Anna and Selma had nowhere to build and nothing to furnish. They wandered about the farm utterly deserted, not knowing what to do to amuse themselves.

The boys, meanwhile, had more and more fun as their commune developed. They soon found it necessary to have a regular administration and judiciary, and elected Teodor Hammargren High Chieftain and Judge. Daniel Lagerlöf was appointed Master of the Mint, and had to issue paper currency. Johan became bailiff and Otto Hammargren petty constable.

Now that they had money to do with the boys began to buy and sell stone and gravel, moss and earth. Some did a brisk trade and grew rich; but Hugo Hammargren and Herman Milén were regular spendthrifts, and they were moreover guilty of appropriating ferns from another's estate. The bailiff had to arrest them and put them in the jail—an old smithy which lay conveniently at the roadside.

Anna and Selma still went about the farm by themselves. Anna averred that the next time the boys asked her to crochet a ball for them she'd say NO. Nor would she help them make taffy. And Selma, who was only seven, didn't know what to do to get even with the boys; but she could at least refuse to let them haul gravel in her little cart.

Life up at the colony was so thrilling the boys all declared they had never had such good sport. They sat in councils and discussed the affairs of State; they voted to build roads and to construct a great stone bridge across the ditch, in order to connect the colony with the outer world. All the lads over twelve years of age were to do the road-breaking and stone-cutting, while the younger ones were to haul gravel. But afterward it seemed that Hugo Hammargren and Herman Milén would not help with the work, and from that arose many grave complications. Hugo and Herman, since they had no respect for law and order, were now looked upon as the black sheep of the colony. Even the jail had no terrors for them! So it was difficult to know just what course of procedure to follow in their case.

Anna and Selma down on the farm tried to amuse themselves by shooting with the boys' bows-and-arrows and pitching their quoits. They said they had quite as much fun in winter, when the boys were away at school. Anna vowed that never again would she let any boy look at the big doll her aunt had given her for Christmas, which was over two feet tall, and wore shoes and stockings, corset and crinoline, and had a bed of its own, with sheets and pillowcases, and a trunk for its clothes, and everything.

Up at the colony things were flourishing. One fine day at a town meeting it was moved that a public house be opened. The motion was carried, and Master of the Mint Daniel Lagerlöf was elected keeper of the tavern, because he had the roomiest dwelling.

The new boniface must have found it rather tiring trying to satisfy the demands of his customers for home-brewed ginger beer, wild raspberries, green apples, and polypody. Of a sudden it struck him that he had a couple of sisters; and immediately he went over to the farm, where he found the girls down by the pond sailing the boys' boats and promising each other never again to play with the boys or even so much as look at them.

"You may come up to the colony, girls, and be waitresses at my tavern."

Anna and Selma let the boats sail whither they would. Not a word did they say about being forgotten and left to shift for themselves all this long time. They went right along with their brother to the boys' colony, blissfully happy.