The Social Cancer
This work is incomplete. If you'd like to help expand it, see the help pages and the style guide, or leave a comment on the talk page. |
THE SOCIAL CANCER
THE NOVELS OF JOSÉ RIZAL
Translated from Spanish into English
By Charles Derbyshire
Copyright, 1912, by Philippine Education Company.
Entered at Stationers' Hall. Regiatrado en las Islas
Filipinas. All rights reserved.
CONTENTS
Translator's Introduction
I |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
1 |
II |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
15 |
III |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
19 |
IV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
25 |
Chapter |
|
Page |
I |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
1 |
II |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
15 |
III |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
19 |
IV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
25 |
V |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
33 |
VI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
36 |
VII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
50 |
VIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
60 |
IX |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
66 |
X |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
72 |
XI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
76 |
XII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
82 |
XIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
87 |
XIV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
91 |
XV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
101 |
XVI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
106 |
XVII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
112 |
XVIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
118 |
XIX |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
125 |
XX |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
136 |
XXI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
149 |
XXII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
157 |
XXIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
161 |
XXIV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
175 |
XXV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
188 |
XXVI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
201 |
XXVII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
210 |
XXVIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
218 |
XXIX |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
225 |
XXX |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
231 |
XXXI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
236 |
XXXII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
247 |
XXXIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
258 |
XXXIV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
262 |
XXXV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
273 |
XXXVI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
280 |
XXXVII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
284 |
XXXVIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
294 |
XXXIX |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
300 |
XL |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
312 |
XLI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
321 |
XLII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
324 |
XLIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
337 |
XLIV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
341 |
XLV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
348 |
XLVI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
355 |
XLVII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
366 |
XLVIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
372 |
XLIX |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
375 |
L |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
386 |
LI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
395 |
LII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
399 |
LIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
405 |
LIV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
412 |
LV |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
419 |
LVI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
426 |
LVII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
434 |
LVIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
443 |
LIX |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
447 |
LX |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
459 |
LXI |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
472 |
LXII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
480 |
LXIII |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
484 |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
493 |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
499 |
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
Original: |
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse |
---|---|
Translation: |
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse |