One Hundred Poems of Kabir/LXXIII

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

LXXIII

III. 26. aayo din gaune ka ho

aayo din gaune ka ho, man hot hulaas
doliyaa uthaave beeja banvaan ho, jahn koyee n hamaar
payiyaan tori laagoun kaharwaa ho, dolee ghar chheen baar mil levyen sakhiyaan-sahelar ho, miloun kuchh parivaar
daas Kabir gaavyen nirgun ho,saadho kari le vichaar
naram-garam soudaa kari le ho, aage haat n baajaar

The palanquin came to take me away to my husband's home, and it sent through my heart a thrill of joy;
But the bearers have brought me into the lonely forest, where I have no one of my own.
O bearers, I entreat you by your feet, wait but a moment longer: let me go back to my kinsmen and friends, and take my leave of them.
The servant Kabir sings: "O Sadhu! finish your buying and selling, have done with your good and your bad: for there are no markets and no shops in the land to which you go."