Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/2341

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

is only accidentally not further demonstrable. But how far the use of שׁ has extended, will be seen by the following survey, from which we exclude s, standing alone as a relative pronoun or relative conjunction:-
Beshekvar, Ecc 2:16. Beshel asher, eo quod, Ecc 8:17 (cf. Jon 1:7-8, Jon 1:12), corresponding to the Talm. בּדיל דּ. Kol שׁ, Ecc 2:7, Ecc 2:9, and Ecc 11:8. Kol-ummath שׁ, Ecc 5:15, corresponding to the Chald. kol-kavel דּי, Dan 2:40, etc. k¦sh, Ecc 5:14; Ecc 12:7, and in the sense of quum, Ecc 9:12; Ecc 10:3. mah-שׁ, Ecc 1:9; Ecc 3:15; Ecc 6:10; Ecc 7:24; Ecc 8:7; Ecc 10:14; meh שׁ, Ecc 3:22. משּׁ, Ecc 5:4. ‛Al-divrath shello, Ecc 7:14 (cf. Ecc 3:18; Ecc 8:2). Shěgam, Ecc 2:15; Ecc 8:14.
Shiddah and plur. Shiddoth, exclusively Ecc 2:8.
Shaharuth, exclusively Ecc 11:10, to be understood after Nedarim 3:8, “the black-headed,” opposed to בעלי השיבות, “the grey-haired.” שכח, Hithpa., only Ecc 8:10, the usual word in the Talm., e.g., Sanhedrin 13b.
Shalat, Ecc 2:19; Ecc 8:9, besides only in Nehemiah and Esther (cf. Bechoroth, Est 7:6, etc.); Hiph. Ecc 5:18; Ecc 6:2, elsewhere only Psa 119:133.
Shilton, Ecc 8:4, Ecc 8:8, nowhere else in O.T. Heb., but in the Mishna, e.g., Kiddushin iii. 6.
Shallith, with ב, only Ecc 8:8 (cf. Eze 16:30); on the contrary, Ecc 7:19; Ecc 10:5, as Gen 42:6, in the political signification of a ruler. שׁמם, Hithpo., Ecc 7:16.
Shiphluth, Ecc 10:18, elsewhere only Targ. Jer 49:24.
Shithi, only Ecc 10:17.
Tahath hashshěměsh, Ecc 1:3, agreeing with the Greek ὑφ ̓ ἡλίῳ, ορ ὑπὸ τὸν ἥλιον.
Takkiph, in the O.T. Heb. only Ecc 6:10; elsewhere in the Chald., Targ., Talm.
Takan, Ecc 1:15; Pih. Ecc 7:13; Ecc 12:9, a Mishna-word used in the Pih. and Hiph., whence  tikkun (“putting right,” e.g., in the text-hist. terminus technicus, tikkun sopherim, and “arrangement,” e.g., Gittin iv. 2, “the ordering of the world”) and tikkānāh (e.g., Gittin iv. 6, “welfare,” frequently in the sense of “direction,” “arrangement”).
This survey of the forms peculiar to the Book of Koheleth, and only found in the most recent books of the O.T., partly only in