Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/192

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

CHOWDER.


  • keus doen; To have Hobson's — = van den nood eene deugd moeten maken; —ness = uitgelezenheid.
  • Choir, [kw`a`i[e]], subst. koor, zangkoor; verb. in koor zingen; —-screen = koorhek.
  • Choke, [t[vs]ouk], worgen, verstikken, naar adem snakken, stikken; verstoppen, versperren (up); remmen: To — off = door worgen dwingen tot loslaten, smoren, den mond snoeren, afschrikken, remmen; subst. baard van de artisjok; snik; —-damp = stiklucht, mijngas; —-pear, —-plum (= —r) = aftroeving; —weed = bremraap; —ful = stikvol; —rs = witte das, vadermoorders (fig.): White —rs = geestelijken, kellners; A speckled —r = hooge das met stippels; Choky, verstikkend.
  • Choler, [k`ol[e]], gal; toorn; Choleric, [k`ol[e]rik], galzuchtig, opvliegend.
  • Cholera, [k`ol[e]r[e]], cholera; Cholerine, [k`ol[e]r(a)in], cholerine.
  • Cholmondeley, [t[vs]`[a]mli].
  • Choltri, [t[vs]`o`ultri], herberg (Brit. Ind.).
  • Choose, [t[vs]ûz], kiezen, verkiezen, uitkiezen, liever hebben (— rather): There is not much to — between them = 't is één pot nat; I cannot — but say = ik kan het niet helpen, maar. . . .
  • Chop, [t[vs]op], subst. cotelet of ribbetje, houw, korte golfslag, stempel, douanebiljet, kwaliteit; verb. afkappen, kappen, hakken, voortdurend veranderen; —s = kinnebak, bek, monding: —s and changes = wisselingen; To — and change = koopen en verkoopen; voortdurend veranderen; To — logic = redekavelen; —-fallen (Zie Chap-fallen); — house = gaarkeuken; —-sticks = eetstokjes; —per = hakmes: Logic —per = wauwelaar; —ping = flink, kort (van golfslag), plotseling omslaand (wind); —ping-block = hakbord; —ping-knife = hakmes; —py = vol barsten; onstuimig.
  • Chopin, [t[vs]`opin], oude vochtmaat 0,85 L. (Schot.) 0,23 L. (Eng.).
  • Choral, [k`ôr'l], tot een koor behoorend, in koor gezongen; Chorale, [k[e]r`âl], koraal.
  • Chord, [köd], subst. snaar, pees, accoord., koorde; verb. besnaren.
  • Chore, [t[vs]ö] huiswerk (Amer.). Zie Chare.
  • Chorea, [k[e]r`î[e]], St. Vitusdans.
  • Chorister, [k`orist[e]], koorzanger, leider van een kerkkoor (Amer.).
  • Chortle, [t[vs]`öt'l], grinniken.
  • Chorus, [k`ôr[e]s], koor, refrein; verb. in koor zingen.
  • Chose, [[vs]ouz], zaak (jur.).
  • Chose, [t[vs]ouz], imperf. van To choose; —n, part, van To choose: My —n friend = boezemvriend.
  • Chough, [t[vs][a]f], kauw.
  • Choultry, [t[vs]`o`ultri], [t[vs]`a`ultri], herberg (Brit. Ind.).
  • Chouse, [t[vs]aus], bedrog; verb. bedriegen; —r = bedrieger.
  • Chow-chow, [t[vs]`a`ut[vs]au], subst. Chineesche maaltijd; soort mixed pickles; adj. vermengd.
  • Chowder, [t[vs]`a`ud[e]], subst. gerecht, bestaande uit visch, varkensvleesch en scheepsbe-