Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/993

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

SAIL.


  • om de baan vrij te houden; verb. beveiligen: In that way our interests may be —guarded and advanced = beveiligd; —-keeping = veilige hoede of bewaring; —ness = veiligheid, zekere bewaring; Safety, [s`e`ifti]; —-belt = reddingsgordel; —-bicycle; —-buoy = reddingsboei; —-fund = waarborgfonds; —-lamp = veiligheidslamp; —-matches = Zweedsche lucifers; —-shaver = veiligheidsscheermes; —-valve = veiligheidsklep.
  • Safflower, [s`aflau[e]], saffloer.
  • Saffron, [s`afr'n], subst. saffraan; adj. saffraankleurig; verb. geel maken: To wear the — gown = gaan trouwen; —y = saffraankleurig.
  • Sag, [sag], doorzakken, zakken, doorbuigen, zinken, afdrijven, doen zakken: The dog's tail —ged down with an expression of misery = de hond liet zijn staart hangen; The ship —ged to leeward = zakte naar lij af.
  • Saga, [s`âg[e]], [s`e`ig[e]], Noordsche sage.
  • Sagacious, [s[e]g`ei[vs][e]s], scherpzinnig, schrander; subst. —ness = Sagacity, [s[e]g`asiti].
  • Sagamore, [s`ag[e]m|ö], Indiaansch hoofd (N.-Am.).
  • Sage, [seid[vz]], subst. (tuin)salie; wijze of wijsgeer (gew. met een ironisch tintje); adj. wijs, omzichtig; —ness = wijsheid.
  • Sagitta, [s[e]d[vz]`it[e]], pijlvormige naad; —l, [s`ad[vz]it'l], pijl..; Sagitt`a`ria = pijlkruid; Sagittarius, [s|ad[vz]it`êri[e]s], Schutter (dierenriem); Sagittary, [s`ad[vz]it[e]ri], subst. centaur; arsenaal te Venetië; adj. pijl{{...; Sagittate(d), [s`ad[vz]it|it], [—eitid], pijlvormig.
  • Sago, [s`e`igou], sago; —-palm = sagopalm.
  • Saguin, [s`agwin], Z. Am. aap.
  • Sagy, [s`e`id[vz]i], vol salie.
  • Sahara, [s[e]h`âr[e]].
  • Sahib, [s`â(h)ib], [s`e`i(h)ib], heer, meester: Mem — = getrouwde dame, mevrouw (Brit. Ind.).
  • Said, [sed], zeide, gezegd: The — story = de gemelde geschiedenis; Be it — = laten we zeggen.
  • Sail, [seil], subst. zeil, schip, zeiltochtje; verb. zeilen, stevenen, koers zetten, doorklieven, zwemmen, bevaren, glijden over: The windmill —s = de zeilen van den windmolen; A ship in full — = met volle zeilen; Under — = onder zeil; The ship carried (was under) a press of — = had alle zeilen bij; The ship made — = zette meer zeilen bij; We set — for India = gingen onder zeil naar I.; To set up one's — to every wind = de huik naar den wind hangen; To shorten — = minderen; Strike — = strijk! A fleet of fifty — = vloot van vijftig zeilen (schepen); To — a yacht = varen met; To — before, by the wind = voor (bij) den wind zeilen; To — close (near) to the wind = (fig.) zich noodeloos blootstellen (geven), "schuin" zijn, zich zeer voorzichtig bewegen, zich net noodigste uit den mond besparen; He —s under false colours = zeilt onder valsche vlag; —-cloth = zeildoek; —-loft = zeilmakerswerkplaats (zolder); —-maker = zeilmaker; —-room = zeilkooi (op een schip); —-yard = ra;