מטליה, Lam. R. to III, , v. מטלית.
מטליותא f. (טלל) protection, shade. Targ. ~O. Lev. XXIII, 43 Ms. (v. Berl. Targ. O. II, p. 37), v. מטללתא.
מטלית f. (טלא) patch, strip; lining. Kel. XXVII, 12 וכ׳ חדשה מ׳ אף even a new piece of that stuf. Y. Meg. I, 71a top במ׳ וטולין and is mended by underlining a patch. Gen. R. s. 4, beg. לרקיע מ׳ יעשה let there be made a lining to the firmament (be made stronger). Kel. XXVI, 2 עליו טלה המטלת את (R. S. מטלית) if he underlined the bag. Tosef. Ohol. XIV, 6; Zeb. 94a; a. fr. -- Trnsf. a strip of land. Lam. R. to III, 7 (ref. to בעדי גדר, ib.) וכ׳ של מ׳ זו (not מטליה) that means the Samaritan enclave (between Galilee and Judaea). - Pl. מטליות. Ib. introd., end מ׳ מ׳ אותה זורעין they planted the land by strips (not the whole at a time); Y. Keth. XII, 35b ttop נשרפת היתה מ׳ מ׳ the land was burn- ed up strip-wise; Y. Kil. IX, 32c; Pesik. Dibre, p. 114a; (Yalk. Dan. 1066 מטלניות). Lam. R. introd. (R. Abbahu 3, ref. to Ez. XXIV, 6) גולים היו מ׳ מ׳ they were exiled by districts (not all at once); Yalk. Ez. 362. -- Dimin. מטלונית, מטלנית; pl. מלוניות, מטל. Sabb. 125a וכ׳ בהן שאין מ׳ (Ar. מטליות) strips of less than three square handbreadths; Succ. 16a; B. Bath. 20a; a. e. -- Yalk. Dan. 1066, v. supre.
מטללא, מטלא m. (טלל I) shelter, hut, booth. Targ. Ps. X, 9 (Ms. מטללא). - Y. Succ. III, beg. 53c מטלא ליה עביד וכ׳ put up a festive booth for himself in the street. -- Pl. מטליא (מטליא). Targ. O. Lev. XXIII, 42 (ed. Amst. מטלית, corr. acc.). Targ. II Sam. XI, 11; a. fr.
מטללתא, מטלתא f. same. Targ. Is. I, 8. Targ. Jon. IV, 5. Targ. Y. Lev. XXIII, 42; a. e. - Constr. מטלת (מטלת). Targ. O. ib. 43 מטכת (Ms. Iמטליות, III מטלת pl.). Targ. Is. IV, 6. -- Esp. festive booth, &uccah. Succ. 3a דמטלל׳ אפומא Ms. M. (ed. מטולתא, מטלתא, v. Rabb. D. S. a. l. note) at the entrance of the Succah. Ib. 28b במ׳ in the Succah, ממ׳ בר without the Succah (in the house &c.). Y. M. Knt. III, 82a וכ׳ מטלתיה הוות if his (the mourner's) Succah is small; a. fr. -- [Treat. S'mah. ch. XI, end מטלתא דכרמא the watchman's hut in the vineyard-aa mistaken gloss to אודייני, which found its way into the text; V. M. Kat. 27a, a. אורייני.]- Pl. מטלתא, מטלן. Targ. O. Lev. l. c., v. supra. Targ. Gen. XXXIII, 17 (Y. מטלן).
מטלנא I m. javelin, v. מטל.
מטלנא II m. (טלל, נטל, cmp. מטלון) journey (h. מסע). [Targ. Is. XXI, 1מטלן Kimhi, v. מטלא.) -- Pl. מטלנין, constr. מטלני. Targ. Num. XXXIII, 1; a. fr.
מטלנית f. diminutive of מטלית, n. v.
מטלעתא f. (טלע) limping. Keth. 103b (to Levy who was lame) ולמטלעתך לך צריכא do we need thee and thy limping (ame remark)?
מטלת, v. מטלית.
מטלתא, מטלתא, v. מטללתא.
מטמוט, מיט׳ m. (מטט) decline, use of the root מוט. Tosef. B. Mets. VI, 18 (ref. to ימוט, Ps. XV, 5) וכ׳ הזה המ׳ (ed. Zuck. המיטוט) we know not in what sense this 'de- cline is meant; Y. ib. V, end, 10d המיטמ׳; [Yalk. Ps. 665 וכ׳ הימוט this yimmot &c.].
מטמון m. (b. h.; טמן) secret chamber, treasury; treas- ure. - Pl. מטמונים. Num. R. s. 9 המ׳ לתוך . . . התחילו the inhabitants of the city began to put their gold and silver in the secret chammbers of the fortress; Tanh. Naso 5. Lev. R. s. 1 במ׳ הולך he goes (to her) through secret walks (of the palace), v. next w. Cant. R. to ,, 1, v. חפ; a. e.
מטמונית f. (preced.) secrecy. - Pl. מטמוניות. Tosef. Dem. II, 9 במ׳ . . חזרו (Var. במטמונות, במטמורנית, corr. acc.) if they repent in secret, opp. בפרהסיא; Ab. Zar. 7a; Bekh. 31a. -- Lam. R., introd. (R. Josh. 1)במ׳ עובדיןאותן היו (some ed. במטמגיות) they worshipped idols in secret; Yalk. Ez. 348. -- Gen. R. s. 52 במ׳ הולך he goes to her in secret; ib. s. 74 (v. preced.). Ib. s. 17 במ׳ למה why did he do it se- cretly (while Adam was asleep)?- Pesik. R. s. 8 whatever a man does וכ׳ בחשך במ׳ in secret, in the dark or openly; Yalk. Prov. 959. Pesik. R. l. c. שבמטמניות whatever is hidden in the secret chambers (of the heart); a. e.
מטמונת f. (preced.) treasure in charge. Snh. 100b (quot. fr. Ben Sira) שוא מ׳ לאביה בת a daughter is to her tather a false treasure (causing anxiety). - Pl, מטמוניות. Midr. Till. to Ps. CXIX, 17. --V. preced.
מטמועא, v. מטמעא.
מטמועיתא, Y. B. Bath. VI, end, 15c, v. מטעומיתא.
מטמורא m. (טמר) 1) hiding place. Targ. Is. XXXII, 14. - 2) hidden ocyect. -- Pl. מטמורין. Targ. Ob. 6; Targ. Jer. XLIX, 10 (some ed. מטמר׳).
מטמוריתא f. (preced.) hiding place, hidden place. Targ. Is. XXII, 8 (h. text מסך). -- Pl. מטמוריתא. Targ. I Sam. XXIII, 23 (not מטמורי׳; h. text מחבאים). Targ. Jud. VI, 2 (not מטמורי׳; h. text מנהרות).
מטמט, Nithpa. נתמטמט (contr. of מעטמעט, v. מעט) to be crumbled, reduced to atoms. Erub. 80b, v. מעט Nithpa.
מטמט ch. (v. מוט) to makeshaky. Part. pass.f.ממטמט. Lam. R. introd. (R. Han. 2) (expl. מועדת, Prov. XXV, 19) מ׳ רגל a wavering walk; v. מועדא.
מטמיעין, v. מטמעא.
מטמנית, v. מטמונית.
מטמעא, מטמועא m. (טמע) sirking; (with שמשא)) sunset; west. Targ. Y. Deut. XI, 30 (ed. Amst. מטמעא). Ib. XXI, 23 מטמוע. Targ. Ps. CXIII, 3. -- Pl. מטמועין, מעין, מטמעי. Y. R. Hash. II, end, 58b מטמיעין י״ד (corr. acc.) fourteen sunsets. Gen. R. s. 63 וכ׳ יומא מטמועי עם Ar. (ed. ממטעמי, corr. acc.) on Priday at sunset.
