Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/925

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

  Vn traict du laict d'une beste. A meales milke. Cheval de traict. A drag-horse, or draught-horse. Gens de traict. The bow-men, or small shot, of an Armie. Franc au traict. Looke Franc. Par traict de temps. In tract of time, at length, in time, one time or another. Tout à traict. Easily, faire and softly, by leasure. Tout d'un mesme traict. At once, all vnder one. Parler à traicts. To speake leasurely, soberly, softly, by pauses, without hast. Tirer vn traict sus la lie. Seeke Lie. Du dire au faict y a grand traict: Prov. There is 'tweene (most) mens word and deed, great space, and but a little speed.

Traict: m. cte: f. Drawne, pulled out; prolonged; also, pliant. Or traict. Gold wire.

Traictable: com. Tractable, pliant, facile, intreatable, courteous, gracious.

Traicte: m. A treatie; a league, agreement, or alliance, talked of (as also, one that is concluded on) betweene Princes, &c; also, a Treatise, Pamphlet, small booke, or part of a booke.

Traicte: f. A draught, prolonging, or drawing out in length; also, a course, trace, way, iourney, progreße, proceeding; also, a transportation, outward vent, or shipping ouer; and, an Imposition vpon commodities exported; whence; Droict de traicte. as vnder Droict; also, that which is due to the King, and to the Maister of the Mint vpon the coyning of money.

Traicté: m. ée: f. Treated, intreated of; intertained, handled, vsed; made, contracted, agreed on.

Traictement: m. A treating, intreating; intertayning, vsing, handling; a contracting, or concluding of a treatie.

Traicter. To treat, intreat, intertaine, vse, handle, tend or looke vnto; to deale in, or meddle with; to discourse, debate, or make mention of; also, to couenant, or contract with. Traicter à la fourche. Looke Fourche. Traictif. nez traictif. A prettie long nose; a nose of a gracefull length.

Traictis: m. isse: f. whence; Traictisses mains. Long, and slender hands.

Traictoire de tonnelier. as Tourtoire (in the later sence.)

Traject: m. A ferrie; a passage ouer.

Trajectaire: m. A Ferrie-man; also, one that tumbles through a hoope held vp; also, a Jugler, Imposter, Cousener.

Trajecter. To ferrie, transport, passe, conuey, or carrie ouer from shore to shore; also, to send, thrust, transferre, put, or cast through.

Trajectoire: m. The cannon, or taile of a perfuming funnell.

Trajectoire: com. Casting, thrusting, putting, sending, passing, transporting, conueying through, or ouer.

Trajetter. as Trajecter. Traigne: f. The sea Dragon, Viuer, Quauiuer: ¶Marseillois. Traillant. Reeling, or winding yarne; also, trayling a Deere; hunting him vpon a cold sent, or with a lime-hound.

Traille. Vsed sometimes in stead of Treille.

Trailler. To reele, or wind yarne; also, to trayle a Deere,

or hunt him vpon a cold sent; as also, to hunt, or pursue him with a lime-hound.

Traine: f. The woofe, or weft in weauing; also, a garment of course cloth; also, a plot, practise, conspiracie, deuise.

Trainer. To weaue; also, to plot, contriue, practise, conspire, deuise.


Train: m. A (great mans) traine, retinue, or followers; also, the traine, or hinder part of a beast; also, the pace of a horse, or moyle, &c; also, the trace, way, or course, taken by a wild beast, or made of purpose for it; also, any way, course; worke, dealing, trade, practise, trafficke vsed, or entred into; also, a crupper for a loaden horse, &c; also, a sled, a drag or dray without wheeles. Le train de devant d'une coche. The fore-wheeles of a Coach. Le train de guerre. Warfare. Le train de practique. The stile, or forme of pleading, or of proceeding, in a Court. D'un train. Together, at on clap, at once. En bon train. In a good forwardneße. Mener le train de quelqu'un. To doe any mans businesse for him. Mettre en train. To make a motion, breake the ice; introduce or bring in, set in the way. Se mettre en train. To set forward, or take his way; also, to bring himselfe into practise, put himselfe in vre. De grand train à l'estrain: Pro. From a great traine into the straw.

Trainacer. as Trainer. Trainage: m. Trainage; or, as Droict de suitte de Disme, vnder Droict. Trainant: m. ante: f. Trayling, dragging, drawing after. Trainant la vie. Liuing sorrily, or but from hand to mouth; also, leading an irkesome, or wearisome life.

Trainard: m. as Traine-gain. Trainard: m. arde: f. as Trainant; also, crawling, or creeping along close by the ground.

Trainassé: m. ée: f. Dragged, or trailed along.

Trainasser. To drag, or traile along.

Trainasserie: f. A traine, traile, or long taile; also, a trailing, or dragging along.

Traine: f. A sled; a drag, or dray without wheeles; also, a drag-net, or draw-net.

Traineau: m. as Traine; also, draggage, or carriage. Traineau à plommée. A Stelleere; a Roman, or Venice beame, for the weighing of things.

Trainée: f. A traine for a Wolfe, or any other such wild, and rauenous beast; also, as Trainement. Trainegain: m. A draw-latch, lazie companion, slouenlie lowt; one that trailes the scabberd of his sword after him, or weares it so low, and so loossely, that it drags on the ground as he goes.

Traineller. To trammell for Larkes.

Trainement: m. A trayling, dragging, or drawing along; also; a creeping, crawling, or running close by the ground.

Traine-pieds: m. One that lazily, or weakely, trailes his legs after him.

Trainer. To traile, drag, draw, carrie or lead after him; also, to be throwne vp and downe, as a thing thats not well layed vp.
  Se trainer. To creepe, or crawle along close by the ground.