Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/244

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

156 AN AUSTRALIAN LANGUAGE.

18. Gatun noa barun wiya, NakuUa bon bag Tliatannug punti- mulleun baran moroko tin yanti niahiia kiloa.

19. A ! gutan bag nui-nn kaiyu -svaitawolliko maiya ko gatun ti^uarai ko, gatun yantin ko kaiyu bukkakan ko ; gatun keawai wal nurun yarakai umulliko.

20. Pital-mai yikora nura-nura, gali tin gurullikan tin bara marai nurun ba ; unti birug pitalnia nura, kulla yitirra nurunba upatoara moroko ka ba.

21. Yakita ta noa pital-lan kakulla marai ta, gatun wiyelliela, Kauwa tia yanti, Biyug, Piriwal ta moroko koba gatun purrai koba, kulla bi ba unnoa tara yuropa gali unti birug guraki ta birug, gatun bi tugkaiya unnog, tara barun bobog ko ; kauwa yanti, Biyug, koito ba murrarag ta giroug kin katan mikan ta.

22. Yantin ta tia wupea emmoug kinko Biyugbaito ; gatun keawai kiiriko bon yinal gimilli pa, wonto ba Biyugbaito ; gatun Biyugbai yinallo gimilleun, gatun niuwoa yinallo tugunbinun bon Biyughai.

23. Gatun noa willarig kakulla gikoug kai koba wirrobullikan koba, gatun wiyelliela kara, Kauwa yanti murrarag ta natan gai- kug ko unni tara natan nui-a ba :

24. Kulla bag nurun wiyan, kauwallo fpropetto gatun piriwallo na pa unni tara natan nura ba, gatun bara keawai na korien ; ga- tun gurra pa unni tara gurran nura ba, gatun keawai gurra korien.

25. A ! tarai wakal fnomiko garokea wokka lag, gatun wiya bon, wiyelliela, Piriwal, minnug ban in bag moron kakilliko yanti-

26. Wiya bon noa, Minarig u})a wiyellikanne 1 yakoai bi wiyan ?

27. Gatun noa wiyayelleun, wiyelliela, Pital kakilliko bi Piri- wal ko Eloi ko giroumha ko yantin to biilbiil lo giroumba ko, gatun yantin to marai to giroumba ko, gatun yantin to kaiyu ko giroumba ko, gatun yantin to kotellito gii'oiimba ko ; gatun k6ti ta giroumba yanti gintoa bo ba.

28. Gatun noa wiya bon, Gintoa wiyayelleun tuloa ; unni ta umulla gatun moron koa bi kauwal

29. Wonto noa ba kotelliela tuloa ko niuwoa bo, wiya bon noa

30. Gatun noa lethuko wiya, Taraikan waita uwa bar4n fHi- erothalem kabirug Jeriko kako, gatun nuggurrawa mankiye, man- tille 'm bon kirrikin, gatun bunkulla, gatun bara waita uwa wareka gaiya bon biintoara.

31. Yakita gati uwa wakal fliiereu baran ya pug koa ; gatun na- kulla bon noa ba, uwa noa tarug koa kaiyin ta koa.

32. Ganti yanti kiloa wakiil Lebikan kakulla noa ba unta, uwa nakulla gaiya bon, gatun noa uwa tarug koa kaiyin ta koa.

33. Wonto ba wakal kiiri Thamariakal uwoUiela ba, uwa yapa- rig kakilliela noa ba ; gatun nakulla bon noa l)a, minki bon noa kakulla gikoug kai,

�� �