Page:An Etymological Dictionary of the German Language.djvu/456

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
432
INDEX.

Bena, Sencäbaum

Benno, finncn

sestiere, Gedter

geta, Geide

vettimana, Woche

sgabello, Schemel

sghembo, féfimm

sgneppa, Edneyfe

sgyraffiare, fraffieren

syruancio, féwant

Bgurare, scheuern

sicuro, sicher

signora,, -e, Serr

siniscalco, Ecnefhalf

glitta, Schlitten

smacco, Sémad

smalto, Sémalte, fdmel-

zen

smalzo, Schmalz

smeriglio, Shmergel

smeriglione,

smerlä }@d)merl

anello, {nell

80CC0, Soe

snglia, Sohle (1), (2)

solajo, } —-

sola:-e, } Sölier

solzia, Sulze

surta, Sorte

spada, Spaten

spanna, Spanne

sparagio, Spargel

sparaviere, Syerber

spasso, Epaf

spato, Spat

spaziare, spazieren

specchio, Spiegel

Spoglio, Spiegel

spelda,

sgelta, }6““

spendere, Speise,

Spende

spesa, Epeife

spezieria, Epezerei

spiare, fpäpen

spito, Spieß (2)

spillo, Spisling

spione, fpähen

sportula, Syorteln

springare, fpringen

sprizzare, fyrigen

sprone, Sporn

spruzzare, fprifen

&puntare,

apunwne,}ëv“"b

spuvla, Spule

squadrone, Séivabron

squassacoda, Badyftelze

squilla, Selle

equillare, Sall

stacca, Staten

staffa, Stayfe

staffetta, Stapfe

stagno, Zinn

stalla,

stallo, Stall

stallone,

stampa, ;

stampare, stampfen

stanga, Stange

stato, Staat

stecca,

stecco, } ps

stendardo, Standarte

stiuco, Schiuken

stivale, Stiefel

stocco, Etod

stoffa, Stoff

stolto, stolz

stoppare, Stöpfel

stoppio, Etoppel

storione, Stör

stormo, Sturm

straccare, ftreden

strada, Straße

strale, Strahl

strappare, ftraff

stregghia, \ —, :

streglia, } Striegel

strozza,

strozzare,}brofid (2)

struzzo, Strauß

stucco, Stid

stufa, Stube

stufare, Stute

snolo, Sohle (2)

tabacco, Taba?

taccola, Dohle

taccuino (Milan. ), Al-

manad

taglia,

taliare, y Telfcr

tagliere,

talero, Thaler

tanghero, Bange

tappeto, ce

EDE rr }Tevvió

targa, Barge

tartufo, Kartoffel, Trüs-

fel

tartnfolo, Kartoffel

tasca, Tasche

tassn, Dad8

taxtare, tasten

tattera, Botte (1)

tavola, Tafel

lazza, Tasse

o

Leggile ) Hiczet

tenda, Zelt

terno, Terne

terrazzo, Traß

tetta, L

LS A Zite

tinta, Tinte

titolo, Titel

tonfano, Tümpel

tonica, tinchen

tonno, Thunfisch

tappo, Zopf

torba, Torf

torre, Turm

tors0, Dorsche

tortora, Turteltanbe

tovaglia, Bwehle

tratta, Tratte

trattare, trachten

tregua, treu

trescare, dreschen

trillare, trillern

trincare, trinken

trionfo, Trumpf

tromba,

iromberta, Trommel

trono, Thron

trotto, Trott

truogo, Trog

truppa, Trupp

tufo, Tuff

tulipa,

tulipano, y Supe

uracano, Orfan

urto, hurtig

veccia, Wide (1)

vernice, Firuis

versa (Lomb.), } Wir-

Verzotto, sching

VesCcovo, Bischof

vespro, Besper

viola, Fiedel

violetta, Veilden

visciola, Weichsel

visiera, Visier

vivajo, Weiher

zaffo, Bayfe

zafferano, Gafran

zatta,

zattera,

. Botte (1)

zazzera,

Zecca, Bede

zendado,

zendale, }Bî“bd

zenzero,

zenzovero,}sngm

zettovario, Bitwer

zezzolo, Bite

zibellino, Zobel

zitta, Bite

zoticacco,

zotichezza, } Bote

zotico,

zucchero, Zuder

zucchero candito,

Budertand

zuppa, Suppe




FRENCH.

d mont, Düne

abbé, Abt

able, Albe (2)

agace, Esstcr

aire, Ähren

alarme, Alarm, Lärm

alchimic, Alchimie

alcôve, Affoven

alêne, Able

alize, Erle

almanach, Afmanad

alun, Alaun

amande, Mandel (2)

ambassade, Amt

anche, Enkel (1)

ancolie, Aglei

ancre, Anker (1)

âne, Esel

anis, Auis

août, Angust

arbalète, Armbrust

archer, Gat{dier

are, Ar

arlequin, Harlekin

Arras, Rash

artiste, Arzt

a8, As

asPperge, Spargel