Page:An Etymological Dictionary of the German Language.djvu/462

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
438
INDEX.

borough, Burz

borrow, borgen

bosh, Posse

bosom, Busen

bote, Buße

both, beide

bottom, ),.

bottomry, } Loden

bough, Bug

bought, Guéjt

bouk, bandjen

bourn, Brunn

bouse, banfen

bow, biegen, Bogen

bower, Bauer (1)

bowl, Bolle (2), Bowle

bowsprit, Bugsprict

box, boxen, Buchs, Vüdc)se

boy, Bube

boyhood, -heit

brace, Brasse

brach, Bradte

brack, Bra>, Brad-

wasser

brackish, Bracfwvasser

brain, Sragen, Sirn

bramble, Srombecre

brand, Sranb

brasse, Brassen

brawl, prablen, briificn

bread, Brot

break, bredjen

bream, Brassen

breast, Brust

broth, Brodem

breec 9 ao

pre | Bruch (3)

breed, Brut

breeze, Breme, Brije

brew, brauen

bridal,

bride, Vraut

bridegroom

bridge, Brüde

bright, «bert

brius, verbramen

brimstone, trumnicn

bring, bringen

brink, Srinf

brisket, Bröschen,

Brausche

bristle, Borste

broad, breit

brood, Brut

brook, branden, Brith 2)

broom, Wrombeers,

Giuft

broth, Brot

brothel, Bordell

brother, Bruder

brow, Braue

bruise, Braus, Vrosam,

farg

brush, Bürste

buck, Vod, bandjen,

pea

uckmast,

mek mah] Bue

buff, Büffel

buffet, puffen

build, Sube, Bild

bulb, Bofle (1), 3:viete!

bulge, Bulge

bull, Bulle (1), (3)

bullfist, Bofist

bullock, Bulle (1)

bulwark, BVolswerk

bundle, Vüudel

buoy, Boje

burden, Bürde

burial, bergen

burn, breunen

burr, Borste

burrow, Burg

burst, bersten

burthen, Bürde

bury, Berg, bergen,

Burg

bush, Bush

buss, Biife

but, Butte

butt, Bütte

butter, Butter

butterfly, Eametterling

buxom, biegen

by, be-, bei

cabbage, Rapye3

cabin, Rabuje

cable, Rabel (1)

caboose, Rabife

caddow, Doble

cage, Käfig

cake, Kuchen

calamanco, Salmant

calf, Kalb

callow, taht

calm, Salm

can, Kanne, können

cauker, Kanker (2)

cant, Kante, Gant

cap, Kappe

capon, Kapann

car, Sarre

caraway, Karbe

carbuncle, Karfnnkfel

care, Karfreitag, karg

carl, Kerl

carp, Karpfen

cart, Kräge (1)

Cares kerben

Lat enni gate

cellar, Kclier

chafer, Käser

chaf, Kafer, Spreu

chain, Kette (2)

chalk, Kalk

chamber, Kammer

champion, Kampf

chancel, Kanzel

chap, Kappe

chapman, faufen

chary, farg

chastise, fafteicn

cheap, faufen

checky, fdedcig

cheese, Safe

chervil, Kerbel

chest, Kiste

chestnut, Kastanie

chew, fauen

chiches, Rider

chickpeas, Sider

chicken, Siidlein

chill, falt, kühl

chilver, Kalb

chimney, Kamin, Keme-

nate

chin, F

chinbone, } inn

chincough, feuden

chints, ias

chintz-cotton, $ sit

choose, fiefen

chough, Doble

Christmas, Mefje

church, Sirde

churl, Kerl

churn, kernen

cipher, Biffer

clamp, Klammer, Klampe

Clank! } Klang, Tingen

clap, Staff, tabajteru

clash, a

clay, Klei

clean, flein

clear, flar

cleat, Rlof

cleave, Yeben, flieten

cleft, Kluft

clew, Knäuel

cliff, Klippe

clift, Kluft

climb, fsimmen

cling, Klüngel

clink, klingen

clip, Klaster

cloain, Klei

clock, Glode

clot, Kloß

clotbur, Klette

cloth, Kleid

clove, Quoblaud

clover, ize

club, Solben

club-foot, Riumye

cluck, Glude, Rinfe

clump, Stumye

coach, Kutsche

coal, Kohle

coast, Küste

coat, Kot (1), Kotze,

tünchen

cock, Sahn, Henne,

Küchlein

cold, falt

cole, Kohl

colemouse, Koble , Kohl-

meise

comb, Kamm

comber, Kummer

come, fommen

comrade, Samcrad

cony, Saninden

cook, Rod

cool, fühl

coom, Rahm

coomb, Sumrf

coop, Sufe (2)

cooper, Küfcr

cop, Kopf

cope, Kappe

copper, Surfer

corb, Korb

cord, Korde

coriander, Koriander

cork, Kork

corn, Korn

cornelian-tree, &crncsse

Cornwall, welig

cost, foften (1)

cat,

san po (1)

cotton, Rattun

couchgrass, f.ucfe

cough, feudjcr

couple, Koppel

couth, Kiud

cove, Soben

cow, Sub

cower, Tauern

crab, Krabbe

crack, fradeu

cradle, Kräte (1), Wiege

craft,

guts 4 Kraft

Crag, Kragen

cramp, Kramre,

cramp-1irons, / Krampf

cranberry, Sramumets-

vogel

crane, Krammetsvogel,

Kranich

craneberry, Srammet3-

vogel