Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/79

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
LXXI
INTRODUCTION
LXXI
kripmaliri, sb.
Tel.: lira, vb.
krom, vb.
Nhl.: kraumen, adj., Hard.: krauma, vb. (N.Sw.: kraum’, vb.).
krummek, sb.
Tel., Dal.: krumma, f., Li.: krummar, pl. (also Icel. and Fær.).
krump, sb. and vb.
See of Bergen: krumpa, vb.
kust, interj.
Berg., Ryf., (East-country): kusta, vb.
kvikkrepp, sb.
Tel., Rbg., Ma.: krepp, m.
kørek, sb.
Tel.: kjøra, f.
lag4, sb.
Shl., Jæd., Nordfjord (Søndmøre, East-country): lake, m.
lagg, vb.
Tel., Li., Rogaland: lagga, vb.
legdi, sb.
Rbg., Ma., Sæt.: legd, legda, f.
leger, sb.
See of Bergen: lega, f.
leper, sb.
Ma.: labr, n.
lisk, sb.
Rog.: lusk, m.
lju2, sb.
Nhl., Shl.: ljo, f.
lond, londi1, sb.
Tel.: lund, m., tune; tone.
long (lung), vb.
Shl., Sogn: lyngja, vb.
lonn, vb.
Tel. (Sdm.): lona, luna, vb. (and Sw. dial.).
losker, sb.
Hard., Ryf.: laska, loska, f.
lufsi (lofsi), sb.
W. Agder, Dal.: luffe, m., and luffa, f.
lugg, vb.
W. Tel.: lugga, vb.
lum3, vb.
Tel., Sæt.: luma, vb.
lum4, vb.
Li., Rbg.: lyma, vb.
lungkillin, sb.
Sogn: kylling, m.
luts(a), sb.
Hard., Sæt.: lusse, m., lussa, f.
megem (megom), sb.
Tel., Li.: meim, m. [*meiðm-].
moggjek, sb.
Tel.: mygg, mugg, n. (elsewhere: my. Sw. mygg, Da. myg, sb.).
molek, sb.
Sogn: maale, m.
morg, vb.
Agder, Dal., Jæd.: murka, vb. (and Sw. dial. morka, morga, murka, vb.).
morki, adj.
Shl.: murken, adj. (of weather).
mosin, adj. 1.
Hard.: mosen, adj., in sense b.
mossi, adj.
Hard.: mossen, adj.
mud2, sb.
Sæt., W.Tel.: mot, n.
muffi, adj.
Hard. (Hall.): muff, m. (skeggjamuff).
mulikin2, sb.
(Smaal.: mula, vb. and) Hard.: mulka, vb.
mulin1, sb.
Tel., Sæt.: mul, n.
musker2, vb.
Rbg. and several places (Aa.): muska b (to rain slightly), also Sw. dial.
møl(l)in, sb. (and millin, sb.).
Tel.: myl, n.
nav, njav, vb.
W. Agder, Dal.: gnava, vb.
netl, vb.
Søndfjord: netla, vb.
nild4, vb.
Ma.: knella, vb.
nipp (and knipp), vb.
Ryf.: knippa, vb., in the same sense as the Shetl. word.
nitl, vb.
Sogn: knitla, vb.