This page needs to be proofread.
LXX
INTRODUCTION
LXX
heglabister, sb.
|
Li. (and N. Berg.): hekel, m.
|
hekl1, vb. (to walk bent).
|
Tel.: høkla, vb. n.
|
helur, sb.
|
“helorar”, characteristic of S.W. Norw., in the same sense as Shetl. helur.
|
hevel, sb.
|
S.W., S. Norw. (and occas. E. Norw.): hevel, m.
|
hims1, vb.
|
Sæt.: himsa (himsa seg), vb.
|
hims (himset, himst), adj.
|
Sæt.: hims-.
|
hipp, vb.
|
Tel. (Smaal.): hypja, vb. (Da.: hyppe, vb.).
|
hjogfinni, adj.
|
Dal., Jæd.: haugfunnen, adj. = Shetl. hjogfinni.
|
holg, sb.
|
Ryf., Shl.: holga, vb., holga, adj., (h. sjø).
|
holks, sb. pl.
|
Shl., Ryf., Tel.: ulka, vb., to be sulky.
|
holli, adj.
|
S.W. Norw. (occas. E. Norw.): holleg, adj.
|
horl, vb., in sense of, to tattle.
|
Voss: hurla, vb., id.
|
horro, sb.
|
Tel.: hurra, f.
|
horus, horrus (hurus), sb.
|
Ma.: herraas, f.
|
hovl (hovel), vb.
|
Li., Dal.: hofla, hufla, vb.
|
huss (hussj), vb.
|
Sogn, Tel.: hussa, vb.
|
hwekk (hwakk), sb.
|
characteristic of S.Norw. and S.W. Norw. kvekk (gvekk), m.
|
hwider, sb.
|
Tel., Li., Sæt.: kvidra, vb. (Icel. hviðra, vb.).
|
hwikk, adv.
|
S.W. Norw.: kvik, adv., Nedenes: kvekka (gvække), vb., to disappear suddenly.
|
ill-birstet, adj.
|
Ryf.: illbyste, “idlabyste” (also Sw. dial.: Nerike).
|
ill-snuget (ill-snuket), adj.
|
S.Norw. and S.W. Norw.: snugg, snygg, snok (snaak-), m.
|
ill-visket, adj.
|
Ryf.: illvis(k)en, adj.
|
iset and høset, adj.
|
(Vestfold, Bamle), Tel., Jæd., N. Berg.: hysjutt, adj. (Hall.: hyskjutt).
|
kessi, sb.
|
Tel. (and Voss): kjessa, f.
|
kilp, vb.
|
Li.: kylpa, vb.
|
kim(m)ek, sb.
|
See of Bergen, Li.: kime, m., in sense close to Shetl. kim(m)ek.
|
kims, vb.
|
Tel. (Hall.), Ned., Ma., Ryf. (Røldal): kimsa, vb.
|
kirp (kirpet, kirpin), adj.
|
Dal.: kyrpa, vb.
|
kjoks, vb. 1.
|
Ryf., Jæd., Hard.: kjakstra, kjaaksta.
|
kläit, interj. (sb.).
|
Ryf., Hard., Tel.: klett, m. (a crack, etc.).
|
klons (*kloss), sb.
|
Tel., Ned.: kluns, m. (and Sw. dial.).
|
knirj, vb.
|
West Tel.: knyrja, vb.
|
knolt1, sb.
|
Voss, W. Tel.: knolt, knult, m.
|
knolt, vb.
|
Jæd.: knolta, vb.
|
krab, sb. (inter alia collection of small creatures).
|
Li.: krap (small animals).
|
krabbaliri, sb.
|
Tel., Li.: krabbe (a small creeping thing).
|
krampi, sb.
|
Rbg.: krampa, vb.
|
krimp, vb.
|
Rbg.: krympe, vb. (Sw. and Da.).
|
