Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/91

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
LXXXIII
INTRODUCTION
LXXXIII
rink, vb.
Sw. dial. rinka, vb.
rinkel, vb.
Sw. dial. ringäl, n., or rinka, f.
rip, ripp, vb.
Icel. hripa, vb.
rip(p)in, sb.
Icel. hrip, n., Da. dial., Jut. rip, n.
rit(t)1, sb.
Jut. rut, c.
rit(t)1, vb.
Jut. rutte, vb.
rivlin, sb.
A.S. rifeling, m.
rodin, rodien, sb.
Icel. hrota (or rytja), f.
*rodrastobb, rødastabb, sb.
Fær. royðrarstabbi, m.
rogg4, sb. (drizzle).
Sw. dial. rugg, n., Da. dial., Jut. rug, rog, n.
rogi, sb.
Sw. dial. rå (råd), m.
roll2, sb. 2.
Icel. rolla, f.
ron2, ronn, vb.
Da. dial., Jut. ronne, runne, vb., Sw. dial. råna(s), vb.
rommikel, rummikel, sb.
Sw. dial. rammel-, rummel-.
runk2, sb.
Sw. dial. rinka, f.
rustju, sb.
Icel. rú and stú (stju in rumlastju, Icel. stú, rú and stú).
sagg (sjagg), sb. and vb.
Icel. saggi, m., Sw. dial. sagga, vb.
sagta, sakta, adv.
L.Germ., Da. and Da.-No. (sacht, sagte, sagta, adv.).
sagten, vb.
Da. sagtne, from L.Germ.
sail (*sall), sb. and vb.
Da. dial. salle, vb., S.S.W. Norw. sala, vb., salla, vb.: Li. — or S.S.W. Norw. (Ryf.) sila (ii), vb.
“sea-egg”, sb., sea-urchin.
Icel. sæ-egg, n.
serinsten, sb.
Fær. sigursteinur (O.N. sigrsteinn), m.
sesin-worm, sb.
Sw. dial. sädesknäppare, m. (No. saamakk, m.).
“shot1, sb.
Jut. skudtørv.
sid, sidd, vb.
Icel. sudda, vb.
sidd, sb.
?Icel. sið, n.
*sigga1 (*siga), sb.
Fær. (and Icel.) sig, n.
silek, sb., sow-pig.
Gael. siolag, a sow with young (M.A.).
simmen, sb.
corresponds more closely in form to Sw. dial. simme, m., and simm, n.
sirpet, adj.
comes most closely in meaning to Sw. dial. sorpa, syrpa, vb.
sjag2, vb.
Icel. þjaka, vb.
sjagl1, vb.
*kjakla, Sw. dial. kjaggla, vb., Eng. dial. chag, Shetl. sjag1, shaag, vb., and sjagg, vb.
sjaphus, shap-hus, sb.
A.S. scipen, f., Eng. dial. shippen, sb.
sjarg, sb. and vb.
Sw. dial. sarg (sjarg), n., and sarga, sjarga, vb.
sjask1, sb.
Da. sjask, n., or (dial., Jut.) hjask, n.
sjask2, sb.
?Sw. dial. sjaska, Da. sjaske and hjaske, vb.
VI*