Page:An Irish-English dictionary, being a thesaurus of words, phrases and idioms of the modern Irish language, with explanations in English.djvu/30

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
AIF
( 10 )
ÁIL

Aifreannaċ, -aiġ, a., belonging to the Mass; as subs., a Mass-man, a beadsman (P. O'C.).

Aifric (Afraic), -e, f., Africa.

Áiġ, a., valiant, victorious, fateful (prop. g.s. of áġ, valour, fate); cf., Oscar Áiġ, the valorous Oscar.

Aige, a form of ag, very common in Ker., and also in Om. and Don.; tá airgead aige Seaġán, John has money.

Aige, prep. pr., 3 s. m., with or by him, or it. See ag, prep.

Aigeaċ, -giġ, m., a sea-sounder (Ker.).

Aigealaim, -laḋ, v. tr., I vex, torment.

Aigéan, -éine, f., the ocean, the deep, an abyss; duḃ-aigéan na fairrge, the bottomless depths of the sea.

Aigéanaċ, -aiġe, a., deep, full; belonging to the ocean.

Aigéanta, a., oceanic; deep; mountainous (of waves).

Aigeanta, indec. a., intellectual; spirited; thoughtful; pensive; greedy, with gusto (Aran).

Aigeantaċ, -aiġe, a., intellectual; spirited; thoughtful; cheerful, hearty; light, airy; lightheaded, idiotic (Der.). See aigeanta.

Aigeantaċt, -a, f., sagacity, intellectuality, spirit.

Aigne, -geanta, pl. id. (also g. aigniḋ), m., the heart, the mind; intention, desire (nom. also aigneaḋ).

aigneaṁ (aigneaḋ), -niṁ, m., gaiety, liveliness; tá aigneaṁ mór air, he is very lively (Don). See aigne.

Aiġneán, -áin, m., ivy; aiġneán talṁan, ground ivy. (In Ker. pron. with accent on first syllable).

Aiġneas, -nis, m., trouble, contention, argument; conversation (Ker.); ag cur aiġnis air, picking a quarrel with him.; gan aiġneas do ċur ar ṁnaoi an tiġe, not to trouble the of the house; cf., “Aiġneas an ṗeacaiġ leis an mbás”Title of Poem.

Áil, f. pleasure, desire; in phr. is áil liom é, I wish it, etc.; créad do b’áil leat ann? what did you want there? etc.; Cad dob’áil leat de? what do you want it for?

Ailḃ, -e, -eaċa, f., a flock.

Ailḃín, g. id., pl. -iḋe, m., a small flock; cf., ailḃín caoraċ, a small flock of sheep; see deilḃín and eilḃín.

Ailce, pl., immovable rocks (Ker).

Ailcid, -e, -iḋe, f., a strand-stone used in seine-fishing (Ker).

Ailéar, -éir, m., a loft, garret, a gallery.

Aileis = leis, adv., as well, also (lit., with it).

Áilġeas, -a, m., great pleasure or desire.

Áilġeasaċ, -aiġe, a., full of desire, eager, zealous.

Áilim, v. tr., I pray, beseech.

Ailím, -e, f., alum.

Ailim, I nurse, etc. See oilim.

Aill, -e, pl. id., and ailltreaċa (Aran), f., a cliff, a rock; cf., an Áill, the "Naul" Co. Dublin (also faill, f., bárr na faille, the top of the cliff).

Aill-ḃruaċaċ, -aiġe, a., having steep or rocky brinks.

Áille, g. id., f., beauty (also áilne).

Áilleaċt, -a, f., beauty, loveliness (also áilneaċt).

Ailleadóir, -óra, -óiriḋe, m., a cliff-climber.

Áilleagán, -áin, pl. id., m., a toy, gewgaw, frippery; áilleagán inntreaċ, a merry-go-round (somet. áilleaċán).

Áilleagánaċt, -a, f., idling, lolling about (Mayo).

Áilleán, -áin, pl. id., m., darling, a doll, a plaything.

Áilleog, -oige, -oga, f., a swallow (so pron. in Omeath) (also áinleog and fáinleog).

Áilliġim, -iuġaḋ, v. tr., I beautify, adorn.