Page:Ante-Nicene Fathers volume 1.djvu/187

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
TO THE MAGNESIANS.
173

he is subject to the bishop as to the grace of God, and to the presbytery as to the law of Jesus Christ, [I now write[1] to you].

of Jesus Christ, [I now write[1] to you].


Chap. iii.Honour your youthful bishop.

Now it becomes you also not to treat your bishop too familiarly on account of his youth,[2] but to yield him all reverence, having respect to[3] the power of God the Father, as I have known even holy presbyters do, not judging rashly, from the manifest youthful appearance[4] [of their bishop], but as being themselves prudent in God, submitting to him, or rather not to him, but to the Father of Jesus Christ, the bishop of us all. It is therefore fitting that you should, after no hypocritical fashion, obey

Now it becomes you also not to despise the age of your bishop, but to yield him all reverence, according to the will of God the Father, as I have known even holy presbyters do, not having regard to the manifest youth [of their bishop], but to his knowledge in God; inasmuch as "not the ancient are [necessarily] wise, nor do the aged understand prudence; but there is a spirit in men."[5] For Daniel the wise, at twelve years of age, became possessed of the divine Spirit, and convicted the elders, who in vain carried their grey hairs, of being false accusers, and of lusting after the beauty of another man's wife.[6] Samuel also, when he was but a little child, reproved Eli, who was ninety years old, for giving honour to his sons rather than to God.[7] In like manner, Jeremiah

  1. 1.0 1.1 The apodosis is here wanting in the original, but must evidently be supplied in some such way as above.
  2. Literally, "to use the age of your bishop."
  3. Literally, "according to."
  4. Literally, "youthful condition."
  5. Job xxxii. 8, 9.
  6. Dan. xiii. (Apoc.).
  7. 1 Sam. iii. 1.