Page:Anthology of Japanese Literature.pdf/175

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE LADY WHO LOVED INSECTS
171

she had been more like other children; but they saw it was no use arguing with her. She for her part took immense trouble in explaining her ideas, but this only resulted in making them feel that she was much cleverer than they. “No doubt,” they would say, “all you tell us is quite true, and so far as we are concerned you may do as you please. But people as a rule only make pets of charming and pretty things. If it gets about that you keep hairy caterpillars you will be thought a disgusting girl and no one will want to know you.” “I do not mind what they think,” she answered. “I want to inquire into everything that exists and find out how it began. Nothing else interests me. And it is very silly of them to dislike caterpillars, all of which will soon turn into lovely butterflies.” Then she again explained to them carefully how the cocoon, which is like the thick winter clothes that human beings wear, wraps up the caterpillar till its wings have grown and it is ready to be a butterfly. Then it suddenly waves its white sleeves and flits away….

This was no doubt quite accurate, and they could think of nothing to say in reply; but all the same her views on such matters made them feel very uncomfortable. She would never sit in the same room with her elders, quoting in self-defense the proverb, “Ghosts and girls are best unseen”; and the above attempt to bring her parents to reason was made through a chink in the half-raised blinds of the living room. Hearing of such conversations as this, the young people of the district were amazed at the profundity of her researches. “But what things for a girl to play with!” they said. “She must be an oddity indeed. Let us go and call upon the girl who loves butterflies.”

Hearing some of the unflattering comparisons that were being made between herself and the butterfly lady, she rejoined: “I do not see anything very admirable in making a fuss over butterflies. Even those young men must know by now that the prettiest butterflies are but the sheddings of creatures like my hairy caterpillars, who discard them as a snake drops its skin. And caterpillars are much friendlier playthings. For it you catch hold of a butterfly it frees itself as soon as it can, leaving its golden powder on your hand, and this powder is very dangerous, often causing fevers and agues. Fancy trying to make pets of butterflies! It is horrible to think of.”