nakedness with whatever clothes woven of wistaria fiber and quilts of hempen cloth come to hand, and I eke out my life with berries of the fields and nuts from the trees on the peaks. I need not feel ashamed of my appearance, for I do not mix in society and the very scantiness of the food gives it additional savor, simple though it is.
I do not prescribe my way of life to men enjoying happiness and wealth, but have related my experiences merely to show the differences between my former and present life. Ever since I fled the world and became a priest, I have known neither hatred nor fear. I leave my span of days for Heaven to determine, neither clinging to life nor begrudging its end. My body is like a drifting cloud—I ask for nothing, I want nothing. My greatest joy is a quiet nap; my only desire for this life is to see the beauties of the seasons.
The Three Worlds are joined by one mind.[1] If the mind is not at peace, neither beasts of burden nor possessions are of service, neither palaces nor pavilions bring any cheer. This lonely house is but a tiny hut, but I somehow love it. I naturally feel ashamed when I go to the capital and must beg, but when I return and sit here I feel pity for those still attached to the world of dust. Should anyone doubt the truth of my words, let him look to the fishes and the birds. Fish do not weary of the water, but unless one is a fish one does not know why. Birds long for the woods, but unless one is a bird one does not know why. The joys of solitude are similar. Who could understand them without having lived here?
Now the moon of my life sinks in the sky and is close to the edge of the mountain. Soon I must head into the darkness of the Three Ways:[2] why should I thus drone on about myself? The essence of the Buddha’s teaching to man is that we must not have attachment for any object. It is a sin for me now to love my little hut, and my attachment to its solitude may also be a hindrance to salvation. Why should I waste more precious time in relating such trifling pleasures?
