Page:Bhagavad Gita - Annie Besant 4th edition.djvu/185

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ELEVENTH DISCOURSE.
175

सञ्जय उवाच ।

इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा

स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः ।

आश्वासयामास च भीतमेनम्

भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ॥ ५० ॥

Sanjaya said:

Vâsudeva, having thus spoken to Arjuna, again manifested His own Form, and consoled the terrified one, the Mahâtman again assuming a gentle form. (50)

अर्जुन उवाच ।

दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन ।

इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥ ५१ ॥

Arjuna said:

Beholding again Thy gentle human Form, O Janârdana, I am now collected, and am restored to my own nature. (51)