Page:Chinese Moral Maxims - Davis - 1823.djvu/15

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
CHINESE MAXIMS.
3
liĕ 力。 strength;
days, time
kew long,
kien see
jin man's
sin. 心。 heart

III.

The spontaneous gifts of heaven are of high value; but the strength of perseverance gains the prize.
T'hien Heaven's
tsze gifts
kaou, high: (but)
hiŏ learning's
liĕ strength
taou. 到。 reaches, attains.

IV.

The generations of men follow each other, as the waves in a swollen river.[1]
Chang Swollen

  1. "———————— Ut unda impellitur undâ,
    "Urgeturque prior veniente, urgetque priorem."