bat against Mohammedan unbelief with that against the Turkish Empire ("in oppugnationem Mahometanæ perfidiæ et Turcici regni").
The Turks were feared by the Europe of that time, and the significance of their religion for their worldly power was well known; thus the political side of the question gave Hottinger's work a special claim to consideration. Yet, in spite of all this, Hottinger feared that his labour would be regarded as useless, or even wicked. Especially when he is obliged to say anything favourable of Mohammed and his followers, he thinks it necessary to protect himself against misconstruction by the addition of some selected terms of abuse. When mentioning Mohammed's name, he says: "at the mention of whom the mind shudders" ("ad cujus profecto mentionem inhorrescere nobis debet animus").
The learned Abbé Maracci, who in 1698 produced a Latin translation of the Qorân accompanied by an elaborate refutation, was no less than Hottinger imbued with the necessity of shuddering at every mention of the "false" Prophet, and Dr. Prideaux, whose Vie de Mahomet appeared in the same year in Amsterdam, abused and shuddered with them, and held up his biography of Mohammed as a mirror to "unbelievers, atheists, deists, and libertines."
It was a Dutch scholar, H. Reland, the Utrecht professor of theology, who in the beginning of the eighteenth century frankly and
